Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 9/2024
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Svatovavřinecká pouť 2024 je za námi Počasí nám přálo, a tak nic nebránilo tomu, pořádně si ji užít! Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Li. ČÍSLO 9 září 2024 20 KČ
Strana 2
svatovavřinecká pouť a posvícení 9.–12. srpna Foto Ing. Jiří Frýda a Honza Skalický
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, možná si ještě někdo z vás vzpomene, jak jsem kdysi v jednom svém „pouťovém“ úvodníku psal něco v tom smyslu, jak je pro mě tenhle čas příjemný díky možnosti setkat se s lidmi, které jsem dlouho neviděl. I letos mně pár setkání udělalo radost. Až na jedno… Potkal jsem chlapíka, kterého znám už od školy a který se kamsi před mnoha lety ztratil. Poznali jsme se hned. A už sedíme na náměstí u piva. Po obvyklém „Jak se máš, Vašku, jak se máš, Honzo…“ a po pár větách o ničem, než se rozeběhne hovor, zahledí se Václav náhle kamsi nad hlavy míjejících nás lidí a povídá: „Koukej, už to na nás zase sypou!“ S obavami sleduji směr naznačený jeho ukazováčkem a na nebi spatřím bílou čáru od proudového letadla. Hned mně to bylo jasné – „Chemtrail (z anglického chemical trail) má být, podle konspiračních teorií spjatých s tímto fenoménem, stopa podobná běžné kondenzační stopě, která ale má obsahovat zdraví nebezpečné látky. Podle zastánců této konspirační teorie mají být chemtrails záměrně vypouštěné chemikálie nebo viry, bakterie a plísně.“ (zdroj Wikipedie) „Jediný, co na to svinstvo zabírá, je octování,“ prohlásí Václav znalecky, a já se z téhle fantasmagorie snažím nějak šikovně vycouvat nevinnou otázkou. „Vnoučata máš, Vašku?“ „Mám, tři. Jedno už chodí do školy. Je to tam samej Ukrajinec, hrozný…“ Rychle ukončuji hovor a pod falešnou záminkou opouštím toxický prostor. Než takovéhle setkání, to radši žádné. Doufám, že jste si alespoň vy užili nějaká příjemná shledání po letech! Ale teď už k tomu, o čem se můžete také dočíst v tomhle čísle: V maďarském Kaposváru zazněla díky Andree Novotné s koníkem Kurierem česká hymna; naše taneční skupina Diamonds se vrátila z USA; ve Vysočanech proběhl tradiční nohejbalový turnaj a v Bydžově si můžete, zásluhou Filipa Luckého, zacvičit Taichi Yang style. Ladislav Knytl vyrábí nevšední dřevěná servírovací prkénka – přečtěte si ním rozhovor. A přečtěte si i všechno ostatní, a že toho zase je! Ač nerad, ještě se vracím k úvodu několika citáty: „Neexistuje žádný hřích kromě hlouposti.“ (Oscar Wilde), „Hloupost je nejzvláštnější za všech nemocí. Netrpí jí nemocný, ale ti okolo něj.“ (Jacques Prevért). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, abychom se dokázali vždy včas vyhnout hlupákovi. Honza Skalický č. okr. volební místnost 1 MěÚ č.p. 1 – obřadní síň, Nový Bydžov 2 ZUŠ č.p. 78, Nový Bydžov 3 ZŠ V. Kl. Klicpery č.p. 561, Nový Bydžov 4 ZŠ V. Kl. Klicpery č.p. 561, Nový Bydžov 5 ZŠ Karla IV. č.p. 209, Nový Bydžov 6 ZŠ Karla IV. č.p. 209,Nový Bydžov 7 Budova č.p. 48, Zábědov (dříve ZEM, a. s.) 8 Budova č.p. 80, Skochovice (dříve MŠ) 9 Hasičská zbrojnice, Stará Skřeněř 10 Škola, Vysočany Volby do ZASTUPITELSTEV KRAJŮ pátek 20. září od 14 do 22 hodin, sobota 21. září od 8 do 14 hodin Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. Každému voliči budou dodány nejpozději tři dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. mapa okrsků RM schválila: dar ve výši 12 614 Kč pro SH ČMS Sbor dobrovolných hasičů Stará Skřeněř na spolufinancování projektu Pořízení zásahového vybavení pro jednotku SDH Stará Skřeněř (z org. 0210 – rezerva rady) podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem Chládek a Tintěra a. s., Pardubice, s nejnižší nabídkovou cenou 18 551 533,20 Kč vč. DPH pro etapu – Chodníky a sjezdy podél ul. Revoluční třída v NB, za předpokladu schválení alokace finančních prostředků pro r. 2025, Zastupitelstvem města NB podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem Multi Unit s. r. o., Praha 1, s nejnižší nabídkovou cenou 835 021,00 Kč vč. DPH na – Provedení cestiček v zahradě MŠ Palackého NB Zvýšení nájemného a prodloužení smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené dne 15. 7. 2014 mezi městem NB (pronajímatelem), a TJ Jiskra NB, z. s. RM doporučila: Zastupitelstvu města NB schválit podpis Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci, spočívající ve snížení finanční spoluúčasti města NB na projektu II/324 NB ul. Dukelská – oprava silnice, vlivem příznivě vysoutěžených cen v rámci veřejné zakázky Záměr změny průběhu katastrální hranice mezi katastrálním územím NB a katastrálním územím Prasek ZM NB schválit uzavření Dodatku č. 2 ke kupní smlouvě a smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2020-0202/M ze dne 21. 12. 2020 s NATURA DK, a. s. pro realizaci stavby protipovodňových opatření. RM vzala na vědomí: Výsledky konání valné hromady společnosti Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik Zápisy z jednání komisí Rady města NB zamítnutí žádosti města NB o zvážení adekvátnosti výše 10 % vrácení dotace od NSA u projektu RM21-00082 s názvem 00269247 NB – Fotbalový stadion – výměna střešní konstrukce tribuny a vrácení přidělené dotace ve výši 10 % (355 600,70 Kč). RM souhlasila: s programem Svatovavřinecké pouti na Masarykově náměstí v NB pro r. 2024. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta O čem jednala RADA MĚSTA 29. července
Strana 4
4 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 1. 7., 08.32 hod. – osobní oznámení pracovníky opravujícími silnici Dukelská třída, že do sloupu veřejného osvětlení narazilo vozidlo, které jej poškodilo; řidič z místa ihned ujel. Předáno PČR. 22.49 hod. – nahlášena rvačka Romů na autobusovém terminále; údajně došlo k napadání ženy. Na místě se nacházela hlídka PČR a čtyři osoby, mezi nimiž docházelo ke vzájemnému fyzickému napadání. Ošetření odmítly a po konzultaci s PČR byly odvezeny na hranice katastru a poučeny o možnosti podání trestního oznámení. 3. 7., 19 hod. – nahlášen ležící muž na chodníku tř. Dukelská. Hlídka MP na místě zjistila, že se jedná o známého místního opilce. Strážníci ho odvezli na vyšetření do nemocnice, jelikož nebyl schopen ani dýchnout do přístroje na zjištění alkoholu v dechu. V nemocnici nadýchal 2,30 ‰. Lékař nařídil převoz na PZS. Jednalo se již o jeho 43. návštěvu v tomto zařízení. 22.10 hod. – oznámení střelby a křiku v ul. Korneliova. Hlídka MP nemohla situaci podcenit a ihned vyrazila na místo; zároveň volala PČR, aby operační vyslal hlídku. Společně prohledali označená místa, zda nenajdou nějaké stopy či nábojnice, avšak bez výsledku. Obě hlídky průběžně místa až do rána kontrolovaly. 8. 7., 10.01 hod. – na služebnu MP se dostavila žena s tím, že v pátek 5. 7. v 8 hod. uzamkla svoje jízdní kolo na vlakovém nádraží. Když si pro něj v neděli 7. 7. okolo 16 hod. přišla, zjistila, že chybí přední kolo. Protože se velociped nalézal mimo záběr MKDS, nepodařilo se pobertu odhalit. 18 hod. – nahlášena ležící osoba v ul. Hradební. Hlídka na místě zjistila, že se jedná o silně podnapilého muže. I přesto, že nejevil známky poranění, byl odvezen na vyšetření do nemocnice. Službu konající lékařka nařídila převoz na PZS HK, jelikož se jednalo o bezdomovce s 2,91 ‰ alkoholu v krvi. 12. 7., 17.01 hod. – žádost PČR o prošetření možného přestupku proti BESIP. Muž oznámil, že v ul. Čelakovského stojí dodávka, která brání v průjezdu ostatním vozidlům. Na místě mělo dojít ke slovnímu konfliktu mezi oznamovatelem a majitelem dodávky. Po příjezdu strážníků na místo se zde již nikdo nenacházel. Hlídka MP telefonicky kontaktovala oznamovatele, který sdělil, že k drobnému slovnímu konfliktu na místě skutečně došlo, avšak již dále celou situaci řešit nechce. MP telefonicky informovala operačního PČR o zjištěných skutečnostech. 13. 7., 18.30 hod. – anonymní telefonické oznámení, že v ul. Jana Nerudy jsou již delší dobu zaparkovaná vozidla v protisměru. Po příjezdu na místo byly hlídkou MP vydány dvě předvolánky. 18.35 hod. – oznámení na krizovou linku MP, že se v ul. Hradební nachází volně pobíhající pes. Po příjezdu na místo strážníci odchytili štěně, fenu hnědé barvy bez čipu. Zvíře umístili do útulku. V 21.05 hod. volal na krizovou linku muž, že postrádá štěně. Po prokázání vlastnictví mu byl pes vydán. 21.30 hod. – anonymní oznámení na kriz. linku, že se v prostoru hřiště za sokolovnou nachází větší skupinka lidí, kteří jsou hluční; tento hluk obtěžuje lidi bydlící v přilehlých panelových domech. Po příjezdu na místo hlídka MP zjistila, že se zde nacházejí rodiče s dětmi (cizinci) a hrají zde fotbal. Rodiče strážníkům slíbili, že se ztiší a do 10 minut hřiště opustí. 14. 7., 19.19 hod. – osobní oznámení občanů, že na městském hřbitově sedí na jednom z hrobů skupinka opilců – čtyři muži a jedna žena, popíjejí alkohol a jsou hluční. Na místě se strážníci snažili jednoho z mužů, který s nimi odmítal komunikovat, odvést za bránu hřbitova. Přitom začal muž do hlídky strkat a odmítal místo opustit. Strážníci jej zpacifikovali, naložili do služebního auta a rozhodli o jeho převozu na PZS HK, jelikož šlo o bezdomovce bez dokladů s 3,05 ‰ alkoholu v krvi. 15. 7., 16.10 hod. – tel. stížnost oznamovatelky na poškození kola jejího syna. Na místě oznamovatelka označila ve skupině mladistvých a nezletilých chlapce, který se přiznal. Oznamovatelka s ním uzavřela dohodu o vyrovnání škody. 17. 7., 12.25 hod. – při pěší hlídce zaregistrovali strážníci na chodníku v ul. Jana Žižky dvě staré skříně. Kontaktován APK s požadavkem, aby zajistil odstranění této překážky; později byl nábytek odvezen. 18. 7., 17.50 hod. – sousedské neshody mezi ženou a rodinou oznamovatelky, dle níž žena všem vulgárně přes plot nadává a vyhrožuje jejich malému synovi. Napadá jejího manžela kvůli hluku, který odpoledne způsobil při opravě domu. V 18.15 hod. si na místě věc převzala hlídka PČR. 19.33 hod. – žádost PČR o pomoc při zajištění oznamovatele krádeže kola, který se pohybuje v okolí hotelu Tatra. APK potvrdil, že označený oznamovatel je s ním u hotelu Tatra. Hlídka na místě vytěžila neznámého muže, který uvedl, že policii oznámil krádež kola Speeder oranžovo-modré barvy bez předního blatníku. Kolo údajně odcizil jeho známý. Strážníci muže doprovodili k autobusovému terminálu, kde s ním vyčkali do příjezdu PČR. 19. 7., 7.43 hod. – nahlášeno mužem, že pracuje za sběrným dvorem směr Sloupno, kde pro VČE čistí porost pod dráty vysokého napětí. Když ráno přišel k nákladnímu vozu, uviděl na kole botičku PČR. Na tel. číslo uvedené na botičce se údajně nedá dovolat. Hlídce MP, která přijela na místo, muž předložil veškeré doklady od vozidla. Strážníci zjistili, že botička byla policií umístěna, jelikož auto mělo německou SPZ a bylo v Německu vyřazeno z provozu. Řidiče strážníci doprovodili na místní oddělení PČR, kde byl obeznámen s dalším postupem – odebrání SPZ a zákaz provozu vozidla v EU. Jak muž přišel k novým německým značkám a TP, neprozradil. Dále událost šetří PČR. 19. 7., 22.30 hod. – stížnost sestry z ambulance, že se po areálu nemocnice pohybuje cizí neznámá osoba. Hlídka MP provedla kontrolu areálu a zjistila muže, který seděl na lavičce a popíjel kávu. Na dotaz hlídky odpověděl, že si vyjel na kafe, protože ho to doma nebavilo. Po prokázání totožnosti byl z areálu vykázán. 20. 7., 20.05 hod. – oznámení řidiče, že na parkovišti městského koupaliště leží u jeho vozidla na zemi cyklista, který mu vozidlo poškodil. Hlídka MP na uvedeném místě zjistila na zemi sedícího opilého muže (3,28 ‰ alkoholu v krvi). Strážníky přivolaná hlídka PČR si věc převzala. 21. 7., 9.30 hod. – na krizovou linku oznámil muž, že značky objízdné trasy směr Zábědov nejsou na správném místě; řidiči, hlavně nákladních vozidel, bloudí. Hlídka MP zjistila značení posunuté vždy kus od původního umístění. Takto se patrně baví mládež vracející se z diskotéky… 11 hod. – oznámení ženy na krizovou linku občanského soužití, že měla oslavu v restauraci v ul. Hradební. Když ráno přišla uklidit, všimla si, že ze sousedního pozemku kdosi prohodil oknem ocelovou trubku. Jelikož se v místnosti stále nacházeli muži v podnapilém stavu, přijely hlídky MP a PČR. Jeden z mužů uvedl, že ve vedlejším domě bydlí „Ukačka“ a že si to s nimi půjdou vyřídit. PČR si událost převzala. Hlídka MP setrvala na místě do zklidnění situace. 14 hod. – telefonát pracovníka vodáren, který si všiml, že v ul. Revoluční, kde VAK opravuje kanalizaci, není zákazová, informativní značka a oplocení; hrozí nebezpečí, že vozidla najedou do výkopu. Dle MKDS strážníci zjistili, že značka zmizela v 3.30 hod.; odnesl ji muž směrem ke stanici HZS, kde byla pohozená v trávě. Totožnost muže nebylo možno ze záznamu zjistit. 22. 7., 16.05 hod. – žádost PČR o spolupráci při pátrání po osobě, která má sebevražedné sklony. Několikrát provedena kontrola nádraží, autobus. terminálu, projeto celé město – bez výsledku. Osoba později nalezena policií. 23. 7., 18.04 hod. – telefonicky na krizovou linku oznámila pracovnice veterinární ordinace, že do čekárny donesla neznámá žena krabici s pytlem, odešla, nasedla do auta a odjela neznámo kam. Pracovnice požádala strážníky, aby obsah krabice
Strana 5
5 Městský úřad zkontrolovali, jelikož se z ní line obrovský zápach, a ona má strach ji otevřít. Krabici přenesli ven před dveře čekárny. Po příjezdu na místo hlídka MP zjistila, že se pytel pohybuje – nacházel se v něm větší počet koťat. Veterinář po zběžné kontrole určil stáří koťat 2–3 měsíce. Zvířata byla převezena do útulku. Ze záznamu MKDS zjištěna SPZ. MP telefonicky kontaktovala majitelku vozidla, která tvrdila, že vozidlo v daný čas půjčila osobě blízké, a nechtěla její jméno sdělit. Po domluvě se majitelka vozidla dostavila do útulku s tím, že si koťata vyzvedne a odveze. Z důvodu značné divokosti všech sedmi koťat nebylo jejich odchycení a vydání proveditelné. Majitelka se domluvila na měsíční finanční podpoře ve prospěch útulku a na nutné výdaje na krmení a základní ošetření koček, kterou bude předávat osobně vedoucí útulku. Na základě místního šetření byl zjištěn svědek odložení krabice v čekárně veterinární ordinace. Hlídka MP mu ukázala fotografii majitelky koťat. Svědek ji bezpečně poznal. MP sepsala úřední záznam o podezření z přestupku dle zákona č. 246/1992 Sb. konkrétně § 4. Za týrání zvířat se považuje ods. 1 písm. t) opustit zvíře s výjimkou zvířete volně žijícího s úmyslem se ho zbavit nebo zvíře vyhnat. Podezření s přestupku bylo postoupeno k dalšímu šetření na odbor výstavby a životního prostředí. 24. 7., 20.40 hod. – hlídce MP bylo oznámeno anonymem, že jej a jeho přítelkyni zastavil neznámý muž ve stříbrné Škodě Oktavii a nabídl jim, že když s ním někam pojedou za zábavou, nebudou škodní. Po odmítnutí seděli na terminále, kolem nějž uvedené auto několikrát projelo. Hlídka MP v okolí terminálu podobný vůz nezjistila. 25. 7., 7 hod. – při pochůzce na náměstí zjištěno, že před radnicí sedí na invalidním vozíku žena. Po dotazu, zda je vše v pořádku, hlídce sdělila, že byla celou noc venku a nemá kam jít. Hlídka ve spolupráci s APK oslovila celou její širokou rodinu, která však nejeví zájem. Starat se o ni má jeden ze synů, žena však u něj odmítá bydlet, protože se tam o sebe bojí. Situaci se snad podaří vyřešit jedné z ženiných dcer ve spolupráci se soc. odborem MÚ. Matěj Novotný 2. místostarosta Sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi V době letních prázdnin byla služba SAS dostupná v nezměněném režimu. Pouze ubyla komunikace s pedagogickými pracovníky, kteří po tuto dobu užívali zasloužené dovolené. Avšak kontakty byly udržovány přes kancelář školy, kdy pracovnice společně s klienty řešili provozní záležitosti. Ostatní aktivity, jako jsou výchovné a vzdělávací aktivizační činnosti, zprostředkování kontaktu klientů s institucemi a společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatnění práv a zájmů, probíhaly i o prázdninách. V druhé půlce školního volna se pracovnice více zaměřily na přípravu dětí do školy. Jednak v rámci procvičování učiva a také v oblasti komunikace s rodiči o přípravě na školní rok – nákup školních pomůcek, úprava denního režimu před začátkem školy. Pracovnice SAS jsou tu pro rodiny s dětmi, které prožívají nepříznivou životní situaci a zároveň mají motivaci vydat se na cestu za zlepšením. Pro případnou radu nebo pomoc můžete přijít do kanceláře SAS v pondělí 8–16 hod., úterý až čtvrtek 8–11 hod. Nebo je možné domluvit se telefonicky 778 716 331, e-mailem jirankova@novybydzov.cz, havlinova@novabydzov.cz či na messengeru Sociálně Aktivizační Služba (Nový Bydžov). Bc. Veronika Jiránková SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Marie Kalčíková (81 let) Václav David (81 let) Alexandr Veszelszký (69 let) Jaroslav Zeman (70 let) Jako každý rok, i letos se v září uskuteční celosvětová akce World Clean Up, v České republice známá jako Ukliďme svět. World Clean Up – kampaň, která si bere za cíl odstranit z přírody to, co tam nepatří – odpad. Tradiční podzimní úklid proběhne v pátek 20. září. V tento den se dobrovolníci napříč kontinenty, vybaveni odpadkovými pytli a pracovními rukavicemi, pustí do boje s černými skládkami a pohozenými odpadky. V ČR tuto akci pod názvem Ukliďme svět organizuje Český svaz ochránců přírody, a to již od roku 1993. Za tuto dobu se do úklidových akcí zapojilo více než 700 000 dobrovolníků, kteří posbírali přes 10 000 tun odpadků. V loňském roce se úklidu zúčastnilo přes 22 000 lidí a podařilo se jim nashromáždit neuvěřitelných 170 tun odpadu. Budou tato čísla letos pokořena? Ti, které trápí příroda zaneřáděná odpadky a kteří s tím chtějí něco dělat, mají možnost připojit se k ostatním dobrovolníkům a společně se vydat poklidit svoje okolí. Zapojit se mohou jednotlivci, školy, školky, zájmové organizace, firmy nebo celé obce. Společný cíl a společná práce utuží kolektiv jako nic jiného. Postup je snadný – zájemci mají buď možnost přihlásit k již zaregistrovanému úklidu, ty včetně kontaktů na organizátora naleznou v mapě na webových stránkách Ukliďme svět, nebo zaregistrovat svůj vlastní úklid. Stačí vybrat místo, které potřebuje zbavit odpadků (park, les, potok apod.), plánovaný úklid zaregistrovat prostřednictvím elektronického formuláře a pak přilákat co nejvíce dalších dobrovolníků, aby přiložili ruce k dílu. Využít lze letáky, plakáty, sociální sítě nebo třeba Pojďme společně uklidit svět! webové stránky obce. Praktické rady, jak na přípravu úklidu a úklid samotný, jsou k dispozici na webových stránkách Ukliďme svět v sekci Materiály ke stažení a v článku Pět kroků ke správnému úklidu. V rámci formuláře lze navíc zažádat o bezplatné poskytnutí úklidových pomůcek: jednorázové a opakovaně použitelné pytle na odpad a pracovní rukavice pro malé i velké. O úklidový sortiment mohou zájemci žádat až do 2. 9. Po skončení úklidu už jen stačí zaslat zprávu, jak úspěšný úklid byl. A pokud se nadšencům do úklidu a ochrany přírody mezinárodní úklidový termín zrovna nehodí, nechť nezoufají. Uklízet svět mohou v průběhu celého roku. Díky za to! Petra Kozáková tel.: 773 198 015 e-mail.: uklidmesvet@csop.cz 5
Strana 6
6 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE 5. října – sobota 13:00 – 20:00 Ochutnávka a prodej vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... K dobré náladě zahraje cimbálová muzika z Moravy. Vstupné 100 Kč zahrnuje degustační vinnou sklenici. 100 LET DIVADLA 9. října – středa 18:00 Vernisáž výstavy ve foyer divadla o historii 100 let budovy Jiráskova divadla včetně erudovaného průvodního slova Mgr. Jana Kohouta. Vstup volný Jeff Baron: NÁVŠTĚVY U PANA GREENA 9. října – středa 19:00 Komorní hořkosladký příběh o jednom mezigeneračním setkání. Americká komedie o tom, že předsudky je dobré překonávat. Režie: Petr Svojtka. Městské divadlo Mladá Boleslav PŘEDSTAVUJEME BYDŽOVSKÉ AUTORY 11. října – pátek 19:00 DS Jirásek, tvůrčí skupina Trapas, uvádí komponovaný pořad – Jan Skalický: Zamordování hraběte Schwarbrechta + Petr Novotný: Písničky a poesie aneb Starej pes a noví kousci. Vstupné: 160 Kč, senioři 120 Kč LUKÁŠ PAVLÁSEK: PLANETA SLEPIC 16. října – středa 19:00 One man show Lukáše Pavláska. Přijďte se zasmát tomu, co znáte ze života. Přijďte se podívat na Planetu slepic! Pořádá: Agentura AURA– PONT, s.r.o. Vstupné: 320 Kč, senioři 280 Kč MUZIKÁL KRÁLOVSTVÍ Z LEDU 20. října – neděle 16:00 Přijďte se podívat na jeden z největších dětských muzikálů v Česku na námět filmu Ledové Království. Pořádá: Divadlo STAR. Vhodné pro děti od 3 let. Délka: 70 minut + pauza. Jednotná cena: 350 Kč Milí přátelé divadla, končí nám divadelní prázdniny, během nichž jsme odpromítali řadu nových zajímavých filmových premiér, a nyní se už pomalu rozjíždí nová divadelní sezóna, na kterou se jistě těšíte. Fišerův Bydžov Slavnostní zahajovací koncert již 28. ročníku Festivalu dechové hudby FIŠERŮV BYDŽOV nám již tradičně otevře zářijový program našeho divadla a na jevišti uvidíte, ale především uslyšíte Hudbu Hradní stráže a Police ČR se svými sólisty. Letošní rok nabízí svou čtyřkou na konci také příležitost k tomu, abychom v den koncertu vystavili ve foyer na odiv fotodokumentaci připomínající osobnost skladatele Josefa Fišery, po němž je celý festival pojmenován. Letos si totiž připomeneme kulatých 120 let od narození a zároveň 40 let od jeho úmrtí. Abonmá Prvním letošním představením v rámci nové divadelní abonentní sezony bude ve středu 25. září komedie Matěje Balcara OBČAN PRVNÍ JAKOSTI, kterou sehraje pražské Divadlo Na Jezerce. Hra se dotýká řady aktuálních témat, lehce sahá každému z nás do svědomí, pohrává si s myšlenkou zaslouženého volebního práva ne pro každého z nás, ale převážně si dává za cíl nás dobře pobavit, jak by to už u komedií mělo být. Těšit se můžete třeba na Daniela Švába, Jana Hrušínského, Martina Sittu, Miluši Šplechtovou, Nelu Boudovou a další. Volná kasa Bez abonentní poukázky si v září můžete zajít na divadelní adaptaci známé filmové komedie SVĚTÁCI v podání Divadelní společnosti HÁTA z Prahy v režii renomovaného Lumíra Olšovského a v pondělí 23. září také na zábavnou talk show TRO- ŠKA HUMORU S TROŠKOU aneb veselé příhody z natáčení a ze života v osobitém podání oblíbeného režiséra a vypravěče Zdeňka Trošky. Pro malé diváky Na nedělní odpoledne 22. září jsme pro dětské diváky a jejich rodiče nachystali pohádkový muzikál AŤ ŽIJÍ STRAŠIDLA!, který sehraje Metropolitní divadlo Praha. Výpravná pohádka plná strašidel, písniček a humoru je vhodná pro děti od 3 do 10 let. Filmová představení Také v září nás čeká na stříbrném plátně řada zajímavých filmových premiér. Za všechny jmenujme alespoň tyto: dokument Marka Najbrta s výmluvným názvem tata_ bojs.doc, animovaný dobrodružný Medvídek panda v Africe, české drama Bohdana Slámy Konec světa, horor Duše prokletých, animovaný dobrodružný Rozzum v divočině, dokumentární snímek Janžurka nebo české fantasy Viktora Tauše Amerikánka. Jednou větou Od září se opět vrací tradiční časy filmových projekcí od 17 a 19 hodin. Ještě do konce září si budete moci při jakékoli akci nebo v době předprodeje prohlédnout na horním sále výstavu fotografií s názvem NOVÝ BYDŽOV OČIMA MIRKO PETROVIČE a ve foyer rovněž výstavu fotografií Jaroslava Hodíka ČERNO- BÍLÉ MEDITACE. S přáním příjemně krásného vstupu do nové sezóny se s vámi loučím a těším se někdy na viděnou. Bc. Petr Kruliš ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA
Strana 7
7 Kultura Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY. 1. 11., 8. 11., 15. 11., 22. 11., 29. 11., 6. 12., 18–19 hod. Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 30. 9. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz, mobil: 725 803 774 Platba do 30. 9. na účet 298517538/0300 Je možné zakoupit dárkový poukaz. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY. Na horním sále Jiráskova divadla od 1. 11. do 6. 12., 19.30–21.30 hodin Pro ty, kteří si chtějí zopakovat základní kroky, naučit se nové variace a užít si páteční večery s tancem. Lektoři: manželé Vítkovi Info a přihlášky: vitkova.danus@seznam.cz, do 30. 9. Platba na účet 298517538/0300 do 30. 9., příp. dle domluvy. Cena za kurz a pár 2 100 Kč. Možno koupit dárkový poukaz. Všechny milovníky dobré hudby zveme na KONCERT KYTARISTY LUKÁŠE SOMMERA Konat se bude v Galerii u sv. Jakuba na Metličanech 28. září od 17 hod. Cena vstupenky 250 Kč Rezervace již probíhají obvyklým způsobem na jakubgalerie@volny.cz. Koncert bude i závěrem letošní výstavní sezóny naší galerie. ZPRÁVY Z městského muzea Září 1364 (660 let) první písemná zmínka o vsi Vysočany září 1949 (75 let) otevření novostavby interny novobydžovské nemocnice 5. 9. 1944 (80 let) v Mnichově byl popraven Josef Skořepa, rodák z našeho města, nezapomenutelná postava Fučíkovy Reportáže psané na oprátce 7.–9. 9. 1884 (140 let) první krajinská hospodářská a průmyslová výstava v Novém Bydžově 15. září 1859 (165 let) v Praze zemřel Václav Kliment Klicpera, dramatik, básník a prozaik, redaktor a účastník studentské merendy 17. 9. 1879 (145 let) v Táboře zemřel Josef Němec, rodák z Nového Bydžova, manžel spisovatelky Boženy Němcové 18. 9. 1944 (80 let) v Mausbachu u Cách zemřel František Černý, novobydžovský rodák, poručík americké tankové brigády, který padl za druhé světové války 27. 9. 1784 (240 let) císař Josef II. vydal listinu k přemístění úřadu kraje Bydžovského z Nového Bydžova do Jičína 28. 9. 1884 (140 let) v Praze se narodil univ. prof. dr. Antonín Kolář, rektor Komenského univerzity v Bratislavě, bývalý vyučující na reálném vyšším gymnáziu v NB Přednáška Mgr. Aleny Křivské Kostely, jejich podoba a mobiliář v lucemburské době čtvrtek 19. září v 17.30 hodin Do doby vlády lucemburských králů se opět vydáme s kronikářkou města Trutnova Mgr. Alenou Křivskou. Pohovoří o dědictví kostelů z časů posledních Přemyslovců, jejich podobě, zasvěcení, nepostradatelném vybavení a čím byly typické a pozoruhodné. Zmíněn bude kostelní poklad, nádherné, výšivkou zdobené textilie, fresková výzdoba, její význam a nejčastější motivy. Společně nahlédneme do několika interiérů kostelů. Vše bude zmíněno v souvislosti s nejstarší historií bydžovského kostela sv. Vavřince a neznámo kdy zaniklého místního kláštera. V poslední části přednášky se návštěvníci dozvědí, co se z této doby dochovalo v kostele dodnes, co se naopak trvale a nenávratně změnilo nebo co zůstalo do současnosti z kostelního pokladu. Jako bonus se posluchači přednášky seznámí s dvěma nepříliš známými bydžovskými rodáky, kteří v době vlády krále Karla IV. a Václava IV. dělali čest svému rodišti v Praze. KALENDÁRIUM František ČERNÝ 14. 12. 1913 Nový Bydžov – 18. 9. 1944 Mausbach u Cách) poručík americké tankové brigády, který padl za druhé světové války Rodák z Nového Bydžova se v r. 1923 vystěhoval s rodiči a sourozenci do Kalifornie ve Spojených státech amerických. Chodil do vyšší školy, věnoval se sportu a měl i několik rekordů. Krátce po přepadení základny Pearl Harbor Japonci se dobrovolně přihlásil do americké armády a zde dosáhl důstojnické hodnosti. Pod velením generála Pattona se jako poručík tankové brigády zúčastnil invaze a byl prvním Čechem, který se svým tankem přejel Siegfriedovu linii. Zahynul 18. září 1944 při průlomu této linie v boji. Fr. Černý byl důstojníkem vynikajících kvalit a příkladem pro další vojáky. Mezi jinými čtyřmi vyznamenáními americké armády obdržel za svoji statečnost nejvyšší vojenský řád „Purpurového srdce“ a jiná pochvalná uznání. Prezident republiky udělil v r. 1945 Františku Černému in memoriam „Čsl. válečný kříž 1939“ jako uznání bojových zásluh, které získal v boji za osvobození naší vlasti. Na novobydžovské radnici bylo toto vyznamenání předáno Františce Černé, matce padlého důstojníka, za přítomnosti dalších členů rodiny. Mgr. Jana Schovánková
Strana 8
8 Kultura Portrét císaře Františka I. Štěpána Lotrinského Městské muzeum v Novém Bydžově má ve svých sbírkách tisíce předmětů v 12 sbírkových podskupinách. Z nich jsou vybrány na tři tisíce předmětů, aby hodnotnou kolekci reprezentovaly v expozicích. Nyní k nim přibyl i nově restaurovaný portrét císaře Františka I. Štěpána Lotrinského, manžela císařovny a české královny Marie Terezie. Kvalitní práce neznámého autora z poloviny 18. století byla dlouhá desetiletí umístěna v depozitáři muzea a teprve v loňském srpnu po přívalovém dešti, který naši budovu zasáhl, muselo být přikročeno k její záchraně. Po bližším průzkumu stavu obrazu jsme došli ke zjištění, že oprava přijde možná již „pět minut po dvanácté.“ Zteřelá malba se staletými skvrnami, ze silně poškozeného původního plátna nezbylo téměř nic, povrch držely prakticky jen zšedlé laky a malba na mnoha místech vypadala. Obraz, olejomalba na plátně, o rozměrech 116 x 149 cm s inv. č. 1790 byl pravdu silně poškozen, kromě zmíněného byla ve spodní části vypadaná malba, celý obraz byl degradován krakely. Byl napnut v nepůvodním blindrámu a v minulosti byl pravděpodobně neodborně opraven. Provenience obrazu je zatím neznámá, do muzea se dostal s dalšími portréty panovníků habsburské dynastie jako dar Muzejního spolku v r. 1896. Malba zobrazuje stojícího císaře Františka Štěpána Lotrinského s císařskými atributy, oděného v slavnostním šatu. V pozadí se nachází nezřetelný naaranžovaný závěs, v popředí vpravo taburet s insignií. Ačkoliv je osobnost Františka I. (1708– 1765) mocně upozaděna císařovnou Marií Terezií, pro dějiny našeho města má význam vcelku veliký. Právě císař František potvrdil za prokázané hrdinství v bojích během válek o rakouské dědictví dekretem z 10. února 1746 studentům z akademické legie všechny dosavadní akademické výsady a svobody. Dekret byl z Vídně zaslán do Prahy a odtud jeho obecný obsah oznamovali krajským hejtmanům a akademickému magistrátu. A zřejmě na základě tohoto dekretu potom novobydžovským studentům městští radní povolili slavit dvoudenní merendu – výslužbu za vykonanou práci, veselici, radovánku a švandu. Panovník stál tedy u zrodu starobylých studentských merend. Proto jsme se rozhodli oslovit naše dlouhodobé spolupracovníky v Galerii u sv. Jakuba, aby se pokusili obraz zachránit. Tým kolem ing. Jana Beneše odvedl neskutečnou práci. S trochou nadsázky nám bylo řečeno, že se buď obraz podaří zachránit, nebo zbytky malby dostaneme smetené do pytlíčku nazpět. Restaurátorské práce byly náročné a zabraly takřka sedm měsíců. Ostatně podívejme se alespoň náznakem restaurátorům pod ruce – návrh restaurování obsahuje výčet 19 procedur, které bylo potřeba provést. Mimo jiné: průzkum obrazu, ochranný přelep malby z lícu, sejmutí plátna z nepůvodního blindrámu, snímání nečistot, sejmutí nevhodných záplat, celková konsolidace plátna – rentoláž nového plátna, napnutí na nový rám, snímání nečistot z lícu, odstranění přemaleb, aplikace izolačního laku, tmelení poškozených míst, retuše, laková úprava malby, a nakonec osazení do nového rámu. A to jsme řadu předmět měsíce činností vynechali. Obraz se díky umu restaurátorů podařilo zachránit a nyní nově doplňuje výstavu Vivat merenda! ve stálé expozici muzea. Veřejnosti byl poprvé představen během novobydžovské muzejní noci. Dílo prakticky jak fénix povstalo z popela, což dokládají i přiložené snímky. A dovětek: práce s dílem ještě nekončí, při restaurování byla na říšské císařské koruně objevena možná signatura záhadného umělce – autora, což probudilo další uměleckovědné bádání. Mgr. Jan Kohout Po restaurování Stav před restaurováním
Strana 9
9 Kultura Po roce se opět 26. 7. konalo Novobydžovské historické kolokvium, uspořádané pracovníky Městského muzea a Ústavu pro studium totalitních režimů. Tak nějak se začínají tradice, zvláště když se na takovýchto setkáních scházejí lidé, kteří dokáží obohacovat druhé zajímavostmi svých oborů. Stejně jako před rokem se v NB sešli historici, pedagogové a soudce okresního soudu, spolu s galeristou – znalcem umění, aby seznámili své kolegy s příspěvky, které doslova oscilovaly tématem: Skrývá se ďábel v detailech? Jak mohou maličkosti pohnout dějinami. Úvodních slov se ujali Jan Kohout s Martinem Tichým. Po nich odbornou část kolokvia otevřela Jana Schovánková referátem Viereckschanze – sídla elit či svatyně? Věnovala se takřka nezodpověditelné otázce, zda představují čtyřúhelníkové ohrazené areály čtvercového nebo obdélníkového půdorysu, o jejichž dataci a funkci odborníci vedou stálé diskuse, příklad profánního či sakrálního prostoru. I v Novém Bydžově zůstala tato otázka nerozřešena. Michal Pajer ve svém příspěvku (S legitimací, nebo bez? Chlumecký protinacistický odboj a poválečný osud odbojářů) poukázal na těžkosti historiků mapujících dějiny 20. století ve zdánlivě snadném tématu. Do jaké míry lze přes nedostatek pramenů rekonstruovat nejenom detaily, ale i podstatné události spojené s protinacistickým odbojem v regionech, a jak je tato otázka spojena s poválečným vývojem v ČSR. Bývalý kriminalista a pedagog Miloslav Fátor si uložil nesnadný úkol – seznámit účastníky kolokvia s výstavou moderních autorů, kteří na počátku 20. století doslova otřásli vývojem výtvarného umění v našich zemích (Kubišta, Špála – pokus o rekonstrukci jedné výstavy). A světe div se, i tento ďábelský detail byl spojen s Novým Bydžovem, šlo totiž o rekonstrukci blíže nepopsané výstavy obou umělců v našem městě v r. 1907. Martin Tichý se až v jakémsi rekapitulujícím expozé (Důležitost detailu v „malých“ i „velkých“ dějinách) zamyslel nad důležitostí zdánlivých maličkostí pro interpretaci dějin. Neboli, jak znalost mikrohistorie ovlivňuje pochopení historických událostí, a to nejen v jejich celku, nýbrž i v jednotlivostech, v nichž je často ukryto pochopení. Jan Kohout spočinul v mýtech a démonologii, nahlédl při tom v podstatu lidové slovesnosti Novobydžovska (Od ďábla k hacapytlovi. Střípky z bydžovské démonologie) a seznámil přítomné s autory, kteří tuto dávnou minulost před desetiletími zpřítomnili ve svých – stále možná nedoceněných – pracích. Hana Ryglová vnesla do tohoto setkání otázku, která hýbe současnou výukou, nejen dějepisu (Výuka dějepisu v 21. století). Jak si má učitel/ka uchovat v době snadného přístupu informací kompetence k výuce a zaujmout přitom žáky, jejichž pozornost je neustále roztěkávána jinými podněty. Neboť otázka, jak učit, je otázkou budoucnosti nejen naší současné společnosti. Během příspěvku zazněla pozitiva i úskalí badatelské výuky. Jan Beneš prostřednictvím obrazů seznamoval přítomné s onou slabostí ducha, víry, talentu, odhodlání a píle, jež svádí nejednoho tvůrce k padělání umění (Ďábel vězí v detailu aneb jak detaily tvoří ďábla). Kolik maličkostí rozhoduje o slávě a naopak zapomnění, o úspěchu a nezdaru, to ví umělec sám a pak ten, kdo jemu propadl a věnuje mu podstatnou část svého života a umí ho prezentovat druhým tak, jak by umělec tvůrčí nesvedl. Martin Fedorko, soudce Okresního soudu v České Lípě, se nemohl zabývat ničím jiným než právně historickými otázkami, konkrétně poválečných konfiskací v Československu a rolí, jakou v nich sehrál Ďábel Edvard – tedy Edvard Beneš. Jeho exkurs byl neradostný tím, jak se dotýkal současného vnímání mi- Konalo se II. Novobydžovské historické kolokvium Účastníci II. Novobydžovského historického kolokvia 2024 nulosti a jejím pojímáním v právním prostředí. Michal Panáček připomněl umění našich předků, otisknuté ve rčení o zlatých rukou těch, kteří své řemeslo povýšili nad dovednost možného tam, kde se stírá rozdíl mezi manýrou a funkčností (Není dlab jako dlab aneb záměr, hříčka nebo omyl?). Odborníci ze zdánlivě různorodých oborů v NB podnětně obohacovali toto setkání nejen tím, že své kolegy seznámili s oborovými detaily jinak běžně nepřipomínanými, ale právě tím, co mezioborové souvislosti spojuje. Část kolokviálních příspěvků bude opět zařazena do přednáškového cyklu Městského muzea. Kolokvium by nemohlo být uspořádáno bez výrazné organizační účasti Jany Vlachové, jež se postarala o překvapení večera. O hudební spočinutí s Magdou Uhlířovou, mistrně ovládající hru na nástroj viola da gamba, a vynikajícím kytaristou – Karlem Jirošem. Nejen za to, nýbrž za doslova nevyčerpatelné nasazení při přípravě kolokvia vyslovují jeho účastníci Janě Vlachové srdečné poděkování. Za organizační tým Martin Tichý, Jan Kohout Město Nový Bydžov a Na podporu aktivit v NB, z. s. s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a KHK pořádají 28. ročník festivalu dechových orchestrů Fišerův Bydžov Pátek 6. září v 19 hodin v Jiráskově divadle HUDBA HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR Sobota 7. září, 10.30–20 hodin v parku U Kostela Nejsvětější Trojice 10.30 hod. – ZUŠ, Chlumec n. c. 12 hod. – PODKOVĚNKA, Chlumec n. c. 13.30 hod. – Skleněnka, nový bydžov 15 hod. – krajanka, praha 16.30 hod. – Četnická 13, Praha 18 hod. – gloria, kyjov
Strana 10
10 Kultura nové knihy v městské knihovně Česká próza DÁLNICE Autor Lenka Potůčková Nakladatelství Ikar (ČR) 2024 Autorka úspěšné knihy Návrat nežádoucí tentokrát sleduje osudy jedné české rodiny v letech 1984–1990. Matka Renata se nevrátí ze zájezdu do Rakouska, aniž by o její emigraci věděli manžel Richard, dcera Simona a syn Marek. Celé rodině se tak převrátí život naruby. Ocitnou se v hledáčku StB – Richard je šikanován bezpečností a přeřazen na horší místo, Simona těžce snáší odchod matky, zanedbává učení, a nakonec není přijata na oděvní průmyslovku, po níž toužila, Marek, studující na UK medicínu, je vyloučen ze školy a musí nastoupit na vojnu. Každý se se ztrátou Renaty vyrovnává po svém, nejhůře dopadne Marek, jenž na konci vojny kvůli osobním výhodám podepíše spolupráci s StB. V roce 1990 Renata přijíždí do Prahy... Světová próza SKRYTÝ RÁJ Autor Luca Di Fulvio Nakladatelství Ikar (ČR) 2024 Alpská vesnice Borgo San Michele, obklopená panoramatem majestátních hor. Tady se spojí osudy mladého muže jménem Daniele, který přišel na svět s mimořádným darem, a Susanny, která se narodila za dramatických okolností. Píše se rok 1633, inkvizice nemilosrdně pronásleduje každého, kdo zpochybní její učení. Strhující mise uvede do smrtelného nebezpečí také hlavní hrdiny Susannu a Danieleho. Ale jsou lidé kolem nich vůbec připraveni na novou dobu? A je doba připravená na lásku překračující meze? Naučná literatura BEDŘICH SMETANA – ŽIVOTOPIS Autor Pavel Kosatík Nakladatelství Universum (ČR) 2024 V jubilejním Roce české hudby si připomínáme výročí narození hudebního skladatele Bedřicha Smetany (1824–1884). Už děti ve škole se o něm učí, že položil základy české národní hudby, je to po generace omílané klišé. Pavel Kosatík studiem pramenů došel k závěru, že faktů o Smetanovi je k dispozici možná dost, ale že jsme je, s ohledem na potřeby té naší doby, dostatečně nepromysleli. Autor nesouhlasí už s tou hlavní, nejčastěji předkládanou tezí o Smetanovi jako jen zakladateli české hudby. Vidí v něm představitele hudby evropské. Myslí si, že světová hudba u nás nezačala vznikat až s Antonínem Dvořákem, ale už s Bedřichem Smetanou. „Jen“ se to za něho ještě neumělo do toho světa dostat, a pak s tou teorií o jeho toliko české hudbě se na to možná dost nemyslelo. Nikdy není pozdě věci začít napravovat a vhodná chvíle pro to může být právě teď. Je škoda, pokud svět zná ze Smetany jen Prodanou nevěstu, Vltavu a smyčcový kvartet Z mého života. Do světa zrovna tak patří Dalibor, Hubička a Dvě vdovy, celá Má vlast, cyklus „švédských“ symfonických básní a také množství brilantních skladeb psaných pro klavír. Mějme Bedřicha Smetanu více rádi. Pusťme si ho z povědomí do vědomí. A pak do světa. Pro děti LVÍČEK Z KAŠTÁNKU Autor Lenka Rožnovská Nakladatelství Bambook 2024 Kdyby se Eliška neloudala do školy, nikdy by lvíčka Rézu nenašla. Ačkoliv je prvňačka správňačka, matematické úlohy ji dokážou pořádně potrápit. Navíc ji její nejlepší kamarád Kuba zradil. Jako by se proti ní celý svět spikl… Netuší, jak moc se všechno změní, když pod kaštanovou slupkou najde malého plyšového lvíčka, který toho má hodně co říct. Čeká na vás vyprávění o velkém přátelství, odvaze a trpělivosti. A možná i vás lvíček Réza naučí, že na strach je nejlepší pořádně zařvat: Úáá! Pro čtenáře od 7 let. Pro ty, kterým nejde matematika nebo nechodí rády do školy. VÝZVA SLUNEČNÍ KRÁLOVNY Autor Nisha J. Tuli Nakladatelství Yoli (ČR) 2024 Deset dívek a soutěž na život a na smrt. Jen jedna může získat srdce Krále slunce. Lor žije pod nadvládou krále Aurory už dvanáct let. Touží po jediném – pomstít se za všechna příkoří, která ji během té doby potkala a za roky věznění. Kola osudu se roztáčejí a Lor se ocitá v sousedním království mezi devíti Vyvolenými, které mají soutěžit o titul Sluneční královny. Pokud se Lor podaří získat si srdce Slunečního krále, získá nejen svobodu, ale konečně i kýženou odplatu. Jenomže Lor nemá ve Výzvě sluneční královny co dělat a ostatní Vyvolené to vědí. Nezastaví se před ničím, aby Lor ze hry eliminovaly. A výhra se tak pro Lor stává otázkou života a smrti. Čtenářský klub pro děti Na podzim otevíráme v městské knihovně čtenářský klub pro děti. Klub je pro všechny holky a kluky, které nebaví číst si sami. Anebo baví, ale taky si o knížkách rádi povídají nebo si doporučují oblíbené autory. Kdo klub povede? Jana Vlachová, vystudovaná učitelka češtiny, nadšená čtenářka a organizátorka čtenářských akcí. O prázdninách se stěhuji do Bydžova. Jeden čtenářský klub jsem spoluzaložila před 10 lety a funguje úspěšně dodnes. Takže jednoduše pokračuju. Proč čtenářský klub? Vždyť si můžou číst sami doma. Ano, můžou. Ale čtení potřebuje klidné prostředí, soustředěnou mysl a čas. Upřímně, takové podmínky si nedovedou vytvořit ani mnozí dospělí. Dát si mobil z dosahu ruky, ztišit notifikace a začíst se… To, co je těžké a co nám nejde, se nejlíp trénuje ve skupině. A je úplně jedno, že někdo je skvělý čtenář a louská „bichle“ už ve třetí třídě a jiný přečte s bídou stránku. Cílem klubu je získat motivaci ke čtení, inspiraci pro výběr knih a dobré čtenářské návyky. Co se děje na čtenářských schůzkách? Každá schůzka je samostatnou dílnou čtení. To znamená, že si aktivně čteme. Potichu, každý sám. Čtenář si přináší svou rozečtenou knihu nebo si ji rovnou vypůjčí. Každý tedy čte jinou knihu. To společným čtenářským aktivitám nebrání, naopak. Podmínkou je, aby kniha měla příběh. Nejdřív se přivítáme a představíme si, co právě čteme. Pak si řekneme, na co se dnes budeme soustředit. Třeba co naštvalo hlavního hrdinu nebo jestli mají jeho kamarádi něco společného s těmi našimi. Následuje samostatné tiché čtení. Přesné trvání záleží na čtenářské vyspělosti skupiny, většinou 10–30 minut. V průběhu roku se soustředění čtenářů zlepšuje a čas zpravidla prodlužujeme. Pak se scházíme zase v kruhu a sdílíme, co jsme četli. Někdy ve dvojicích, občas něco píšeme nebo kreslíme. Na závěr si řekneme, co kdo bude číst v příštím týdnu. Rozloučíme se a jdeme domů. Jak se můžu do klubu přihlásit? Přihlášky budou v září k dispozici v základních školách a také v knihovně. Můžete se také přihlásit on-line načtením QR kódu na klubovém letáku a vyplněním formuláře na záložce „Přihláška“. Těším se na čtenářská setkávání! Jana Vlachová
Strana 11
11 Školy Základní škola KARLA IV. O pouťovém víkendu se konala v prostorách naší ZŠ prodejní výstava Zahrada Josefa Verfla. Díky příznivému počasí, pestré nabídce vystavovatelů, dobrému jídlu i pití a bohatému kulturnímu programu se opět podařilo vytvořit příjemnou rodinnou atmosféru, kterou jsme si všichni užili. Děkujeme návštěvníkům a vystavovatelům a těšíme se na viděnou v příštím roce. Akce se konala za finanční podpory města Nový Bydžov, které si moc vážíme.
Strana 12
12 Školy Ač sluníčko stále krásně hřeje a děti jsou myšlenkami kdesi u vody, naše školka se připravuje na přivítání nových tváří. Brány MŠ se otevřou 2. 9. a my se těšíme na všechny děti i rodiče. Pro některé děti je školka známá, pro jiné budou společné chvíle s ostatními novinkou. My se vynasnažíme, aby novou situaci co nejlépe zvládly! Přejeme vám příjemné zakončení prázdnin, ke kterému bychom chtěli přispět první společnou letní akcí, na kterou vás srdečně zveme. Voní ještě létem! Oblékněte děti do námořnického a přijďte si užít pohodové odpoledne plné stylových modro-bílých soutěží. Akce se koná 11. 9. od 16 hod. na zahradě naší MŠ Sluníčko. Budeme se těšit na společné vyplutí do školního roku 2024/25. MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko 21. 6. proběhl na Tylově nábřeží v Hradci Králové Festival Královéhradeckého kraje, který představil to nejlepší z našeho regionu. Mezi vystavovateli samozřejmě nemohla chybět naše škola, kterou tentokrát reprezentovaly automobilní obory. V úvodu akce představili na hlavním pódiu zástupci SŠTŘ dva nejvýznamnější projekty, do kterých se škola v rámci technických oborů letos zapojila – Mechanic academy a Tatra do škol. V dalším průběhu se mohli malí i velcí návštěvníci v naší expozici posadit do závodního vozidla Mitsubishi Pajero a vyzkoušet si, jaké to je sedět v dakarském speciálu nebo si poměřit svoje řidičské dovednosti na závodním simulátoru. SŠTŘ 23. – 26. 6. se žáci třídy 1. PT a část třídy 3. SD zúčastnili vodáckého kurzu na Vltavě. Výprava pod vedením Mgr. Petra Motyčky a Bc. Vojtěcha Mokošína vyrazila do Vyššího Brodu, kde přenocovala ve vlastních stanech. Ráno vyrazila na lodičkách přes krásný Rožmberk do tábořiště Nahořany. Další den směřovala plavidla do Českého Krumlova. Zde účastníci kurzu nejen přenocovali, ale hlavně si prohlédli krásy města a zámek. Poslední den nastoupili studenti opět do lodiček a absolvovali pět jezů, které prověřily jejich dovednosti s ovládáním raftů a kánoí. V kempu Zlatá koruna vodácký kurz všichni bez úhony zakončili. Během celé akce panovala dobrá nálada i s přispěním nádherného počasí. PRODEJ SLEPIČEK Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Dominant všechny barvy, Green Shell typu Araukana a Dark Shell typu Maranska cena od 230 Kč/ks Prodej: 3. září, 15. října a 15. listopadu od 14 hodin, Nový Bydžov u vlakového nádraží VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK Cena dle poptávky Doprava 189 Kč za celý nákup, doporučujeme objednávat! Informace: podělí – pátek od 9 do 16 hodin tel.: 601 576 270, 728 605 840, www.drubezcervenyhradek.cz
Strana 13
13 Ten pocit, když se plní sen, je nepopsatelný! Vidět Ameriku, zatančit si na workshopu s top lektory a porovnat síly s opravdovou světovou taneční špičkou – to vše se nám podařilo! Po dlouhém, ale bezproblémovém letu nám byl odměnou relax na pláži Venice beach, kde jsme si užili sluníčka a vykoupali v Pacifiku. Potom už soustředění a příprava na samotnou soutěž. Atmosféra v hale byla přímo ohromující! Po našem vystoupení nás někteří diváci zastavovali se slovy „perfectly“ a „amazing“. Byl to krásný pocit! Mezi 10 postupujících skupin do TOP finále jsme se bohužel nedostali, ale vidět naživo tančit japonské, filipínské, novozélandské, čínské, americké a kanadské týmy bylo neskutečné. Z pódia se valilo tolik energie a my čerpali a nasávali inspiraci na příští sezónu. Potom jsme si zatančili na workshopu s celosvětově uznávanými lektory, což byl též velice silný zážitek. Dále jsme nemohli v Los Angeles vynechat všechna slavná místa – nápis HOLLYWOD, chodník slávy, molo Santa Monica, observatoř, Beverly Hills… A poslední den jsme navštívili Universal studio Hollywod a na čas se octli v Jurském parku, v Bradavicích jsme letěli na koštěti s Harry Potterem, v Egyptě na nás útočila Mumie, bojovali jsme s Godzilou a mírně jsme zežloutli ve Springfieldu. Celkově to byl jeden velký zážitek! A my moc děkujeme všem, kteří nás podpořili a pomohli nám splnit si tento sen! Byla to velice nákladná cesta a my se snažili co nejlépe reprezentovat Nový Bydžov, Královéhradecký kraj a celou Českou republiku. Jsme rádi, že se to povedlo, a už se těšíme na další sezónu, kterou jsme zahájili soustředěním. Těšíme se, až všem ukážeme, čím nás Amerika inspirovala! Ještě jednou VŠEM VELKÉ DÍKY! Jozef Golian, Lenka Syrová Diamonds v Americe
Strana 14
14 Sport V červenci měly naše děti volno, aby si odpočinuly a nabraly síly na další práci. Pro zájemce byla k dispozici posilovna. 28. 7.–2. 8. odjel výběr závodníků na tréninkový kemp do maďarského Salgótarjánu. Náročné tréninky zpříjemnil bazén v Rapovcích. SKP JUDO Nový Bydžov 3.–9. 8. čekal naše svěřence tábor v Krkonoších, ve Vítkovicích. Byl zaměřený na všeobecnou zdatnost a „Olympijské hry“. Celý týden nám přálo počasí. Zdatnější zvládli téměř 28 km dlouhou túru na hřebeny, ti menší ušli pěkných 16 km s výšlapem na Dvoračky. Na konci tábora proběhlo páskování a většinu dětí tak zdobí nové, vyšší pásky.
Strana 15
15 Sport Jezdecký klub Flamenco Sloupno Poděkování Nadačnímu fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově za finanční podporu a další úspěchy sester Novotných. Ani v letošním roce nezapomněl Nadační fond na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v NB na náš klub. Byla nám opět poskytnuta finanční podpora, za kterou velmi děkujeme. Budeme se snažit, abychom reprezentovali Nový Bydžov co nejlépe. Částku jsme částečně využili na závody v Maďarsku, kde díky Andree Novotné s Kurierem zazněla česká hymna. Závody v Maďarsku se konaly ve dnech 4.–7. 7. v Kaposváru. Z našeho klubu nás reprezentovaly čtyři členky se sedmi koníky. Na závodech se jim podařilo vybojovat krásné umístění. A. Novotná zde měla dvě želízka v ohni. S devítiletým valachem Kurierem jela soutěž CCI2*-L, což byla na těchto závodech soutěž s druhou nejtěžší obtížností. Skoky při ní dosahují výšky 115 cm a terénní trať, která je dlouhá kolem 4 500 m, musí být zvládnuta v tempu 520 m/min. Andy s Kurierem měli po drezurní zkoušce 35,2 tr. bodů a to stačilo prozatím na 3. příčku, druhý den však zajeli kros čistě a v čase, a posunuli se tak na 2. místo. O vítězi rozhodl parkur, kde tato dvojice chybovala pouze jednou a získala zlato. Nezahálela ani klisna Kasstorie, která závodila poprvé na stejné obtížnosti, pouze v kratším formátu CCI2*-S*, což znamená, že krosová trať měří kolem 3 000 m. Dvojice skončila na 8. příčce. Kateřina Novotná zde vybojovala 13. místo se Zylem, kde měli oba premiéru v mezinárodní soutěži CCI1*intro, a s Mewerikem 3. místo v CNC100. S Mewerikem to byla trošku smůla, jelikož drezuru zajeli nejlépe ze všech za 30,4 tr. bodů a ujali se vedení. Bohužel při krosové zkoušce měli jedno zaváhání, které je stálo vítězství; parkur se jim vydařil zajet čistě. Další členkou, která hájila barvy našeho klubu, byla Gabriela Slavíková, trenérka sester Novotných. Ta s sebou měla dva mladé koně, šestiletého Moony Raina a pětiletého Gatsby Low. Moony Rain dokončil soutěž CCI2*-S na 2. místě a Gatsby Low vyhrál v národní soutěži CNC 100 pro mladé koně. Poslední členka našeho klubu – Eva Kalenská s klisnou Josefínou, bohužel po pádu v krosové zkoušce soutěž na obtížnosti CNC100 nedokončila. Andrea Bruderová Filip Lucký představuje Taichi Yang style Hlavním cílem Taichi Yang style je integrace těla a mysli. Proto se provádí velice pomalu, kontrolovaně, s důrazem na soustředěnou mysl, uvolněné a spojené tělo a nepřerušovaný a plynulý dech. Učím dlouhou formu 88 pohybů. Taichi Yang style je zdravé pohybové cvičení, které posiluje tělo i ducha, meditace v pohybu a v neposlední řadě vnitřní bojové umění s aplikacemi pro sebeobranu. Cvičení je vhodné pro začátečníky. Facebook stránka Taichi Nový Bydžov: www.facebook. com/profile.php?id=61561242116865 Taichi Nový Bydžov Zdravé pohybové cvičení Meditace v pohybu Tradiční bojové umění Cvičení pro začátečníky Kontaktní osoba: Filip Lucký E-mail: Lucky.Filip@seznam.cz Telefon: 736 463 175
Strana 16
16 Sport Léto v plném proudu, tělocvična zavřená, Sokolky a Sokolíci osedlali kola a vyrazili hned na čtyři výlety. Vyplatí se bedlivě sledovat e-mail i sokolskou vývěsku. Výlety jsou plánovány s ohledem na počasí a po dohodě s restauračním zařízením dané lokality. Sluníčko a teplo patří neodmyslitelně k našim výjezdům, ale hned první plánovaný start do Chmelovic mnohé překvapil, ba dokonce zaskočil. Ten den v čase startu pršelo. A poměrně vydatně. Mnohé to odradilo, ale někteří, včetně majitelů zrekonstruovaného statku, se jen telefonicky ujistili, že akce není zrušena. Podívali se totiž do mobilních aplikací na vývoj počasí a viděli, že déšť nebude mít dlouhého trvání. Mnozí přijeli v pláštěnkách, ve funkčních bundách, ale všichni s úsměvem. Jedna statečná Sokolka přijela na kole až z Městce Králové! Ač byl náš příjezd do Chmelovic předem oznámen a majitelé s námi počítali, vrata do statku byla zavřená, nevítal nás velký pes Bady. Naší mokrou cykloskupinou projel blesk zaváhání. Vtom se otevřely dveře a ze dvora vyběhlo štěně, malá kopie Badyho. Takže letošní Chmelovice byly v mnohém jiné – déšť, nový pes, nově pasovaný Sokolík Va- Sokolky – Vyrazily jsme do Nechanic, Lískovic, Nepolis a Chmelovic šek a stolování uvnitř! Majitelé Pavlíčkovi naštěstí stejně vstřícní a jejich dvě děti velmi šikovní pomocníci! Do Lískovic jsme vyrazili teprve podruhé. Trasu jsme naplánovali tak, abychom tam byli co nejdříve a abychom se na zpáteční cestě pěkně projeli po dobré silnici a hlavně trochu z kopečka. Vyplatilo se! Do cíle, tedy do vyhlášené hospody, jsme dorazili vyklepaní z polních cest a trochu vystrašení z frekventované, hořické silnice. Přivítal nás fešný majitel a číšník v jedné osobě a už se stoly plnily dobrým jídlem a pitím. Užili jsme si to náramně, povedla se hromadná fotka, počasí přálo a zpáteční sešup po hladké silnici každý ocenil.Ze samé radosti jsme prima výlet zhodnotili ještě v Bydžově U Stolinů! Podruhé se naplánoval i výlet do Nechanic. Účast nebyla tak silná, odradilo vedro, vzdálenost, možná i terén. Využili jsme lesní cestu z Prasku, tzv. Hraběcí cestu. A fenomén dnešní doby – elektrokola! Dobrý pomocník, ale musí se myslet na nabití! Jedna čárka na začátku lesa je opravdu málo. Odhodlaná, natěšená Sokolka střízlivě odhadla svoje síly a trochu zklamaná opustila naši skupinu. Od Ságnerů jsme jí poslali fotky plného stolu, pěkného prostředí zahrádky restaurace a opět nově pasovanou čestnou Sokolku Janu. I do Nepolis jsme jeli teprve podruhé. Vyhovuje nám trasa, která vede po vedlejších cestách. Jen čas dojezdu je na nás dost krátký. Proto volíme sraz až u OK Zahrad v NB, kde se podíváme na ryby v rybníčku z vrchu i pod hladinou. Všichni měli helmy, elektrokola nabitá, většina pamatovala na objednání večeře, slunce hřálo, zásoby pití byly doplněné – pohoda. Peloton pestrých kol, trikotů se rozjel. Kolem Tatry, po cyklostezce kolem Datwyleru, přes letiště směrem na Nepolisy a tam se to stalo! Jeden Sokolík nevybral zatáčku a skončil v příkopu mezi kopřivami! Měl helmu a štěstí – jen stržená kůže na holeni. Nebude mít revma a díky kopřivám získal i krásně vyzdobené kolo. Do cíle jsme dorazili všichni, bylo o nás s láskou postaráno. Za rok přijedeme určitě rádi znovu! Cyklovýletů není nikdy dost, proto vás, čtenáře NZ, srdečně zveme na 16. ročník Sokolského slétnutí. Věrka Kubelka 16
Strana 17
17 Sport Tradiční nohejbalový turnaj ve Vysočanech V sobotu 13. července proběhl na vysočanském Víceúčelovém hřišti 8. ročník tradičního pouťového nohejbalového turnaje neregistrovaných trojic mužů. Zúčastnilo se ho devět družstev – dvě z Vysočan, dále družstva ze Sloupna, Smidar, Nepolis, Kněžiček, Lovčic, týmy Žabáci a My dva a Filip. Určitě je nutné zmínit, že letos se turnaje zúčastnila také dvě děvčata, která si svým výkonem s muži nezadala a byla jim rovnocennými partnerkami. Před slavnostním nástupem se všichni hráči zúčastnili úklidu hřiště po nočním silném dešti, protože některá místa zůstala mokrá. Ukázalo se, že tyto borce nezaskočí ani rozmary počasí. V loňském roce nás trápila velká vedra, letos to bylo mokré hřiště. A pak už došlo na krátké přivítání účastníků Zdeňkem Steigrem, který všechny seznámil s pravidly a s rozlosováním. Tím byl turnaj s malým zpožděním zahájen. Některé zápasy měly opravdu vynikající úroveň. Organizátory potěšila účast dvou místních družstev a za jejich reprezentaci obce děkujeme. Vše se zvládlo bez větších potíží. Důležitý je i fakt, že nedošlo k žádnému zranění. K radosti místních fanoušku se ve finále střetli domácí s favorizovaným týmem Sloupna. Výkony obou celků byly skutečně vyvrcholením turnaje. Přestože domácí družstvo sloupenským borcům nakonec podlehlo, nezkazilo to náladu hráčům ani fanouškům. Celkovým vítězem se tedy stalo družstvo Sloupna, druhé bylo místní družstvo ve složení Josef Hubáček, Zdeněk Steigr a Martin Hoffinger, třetí skončilo družstvo Žabáci. Nejlepším hráčem byl vyhodnocen Tomáš Teslik, nejužitečnějším hráčem Martin Hoffinger a cenou Fair Play byl, stejně jako v loňském roce, oceněn hráč Vysočan Josef Hubáček. Ceny a odměny hráčům předal organizátor Zdeněk Steigr, který v závěru poděkoval všem za účast i za skvělé výkony. I letošní turnaj byl všeobecně hodnocen velmi dobře. Občerstvení bylo pro všechny zajištěno – pivo i klobásky. Hráče pohostil opékanou kýtou Zdeněk Steigr. Po skončení turnaje nemohla chybět ani nějaká ta štamprlička a šampaňské vítězům. Děkujeme obsluze za zajištění občerstvení – zvláště Vladimíře Novákové, Janě Kopecké a Jaroslavu Sehnalovi. Poděkování patří i všem ostatním, kteří se podíleli na zajištění akce, občanům za úpravu zázemí turnaje, ale zvláště hráčům za předvedené výkony i za pomoc při úpravě hřiště po nočním dešti. Jiří Česák TJ Sokol Nový Bydžov pořádá TANEČNÍ HÝBÁNKY PRO DĚTI VE VĚKU 4–7 LET Každý čtvrtek od 17 hodin Začínáme 12. září Přihlašování pouze přes SMS na tel.: 734 729 535 TJ Sokol Nový Bydžov pořádá POHYBOVÝ KROUŽEK PRO DĚTI VE VĚKU 3–6 LET vždy ve středu od 17 hodin Začínáme 11. září Přihlašování pouze přes SMS na tel.: 734 729 535 TJ Sokol Nový Bydžov pořádá ZÁPIS DO KURZU TANCE pro rok 2025 14. září od 8 do 11 hodin v kanceláři TJ Více info na: www.sokol-nb.cz
Strana 18
18 JAK SE dělá RADOST... Ladislav Knytl je opravdu šikovný chlapík, který se nebojí zkoušet nové věci. Navíc je to Bydžovák každým coulem, a tak mu rozhodně patří místo v našem seriálu o lidech, kteří umí. Seriál o lidech, kteří umí něco, co druhým přináší potěšení Jak přišel nápad začít vyrábět tahle nevšední dřevěná servírovací prkénka? Když jsem po 22 letech opustil svůj odbor – koželužství, potřeboval jsem si odpočinout, a tak nějak se naladit na další životní etapu. Vůbec jsem v tu chvíli nevěděl, co budu dělat dále. Řekl jsem si tedy, že nebudu tlačit na pilu a že mně život něco přihraje. Pak mě jednou napadlo, že si na zahradu vyrobím dubové nášlapy. Zkusil jsem pár kousků vybrousit úplně dohladka, abych viděl kresbu dřeva. No a to byl asi začátek. Začal jsem sbírat informace o dřevě, zkoušet něco vyrábět... Byla to zajímavá zkušenost a ta práce mě zcela uchvátila. Postupně začaly přicházet na svět vlastní tvary prkének a také jsem začal pracovat s epoxidovou pryskyřicí. Pořád jsem se posouval a vyvíjel a našel jsem si svůj jedinečný styl. Samozřejmě byla také inspirace od kolegů z USA a Brazílie, se kterými jsem pořád v kontaktu, a společně konzultujeme různé věci. Je vidět, že máš cit pro detail. Podepsala se na tom nějak Tvoje původní profese? Smysl pro detail mám v sobě. Je to součástí mé povahy a vlastně vyjadřuje celý můj styl tvorby. S mojí původní profesí to nemá nic společného. V tomto oboru jsem byl nepopsaný list a začínal jsem jako kutil od nuly. A za kutila se také pořád považuji. Vyrábíš z atraktivních druhů dřeva – které je to Tvoje nejoblíbenější? Jo – se dřevem to bylo také zajímavé. Vyzkoušel jsem spoustu druhů dostupného tvrdého dřeva. Hlavně jasan, javor, dub a buk. Od těchto druhů se nechá nakoupit truhlářské řezivo poměrně jednoduše. Problém je sehnat dodavatele, který tě nechá vybrat to, co se ti hodí. Hlavně co se týká kresby dřeva. Z jasanu jsem vyráběl nejvíce a rád se k němu vracím. Ale hlavně mě zaujalo dřevo z ořešáku vlašského. Bohužel cena řeziva je tak vysoká, že primárně se na výrobu prkének ekonomicky nehodí. Zákazník by to prostě nezaplatil. Tak jsem hledal jiný zdroj ořechového dřeva, začal jsem spolupracovat s kluky z rizikového kácení stromů a nakupoval přímo od lidí kusy stromů, co měli na zahradě. Ty jsem pak se strýcem pořezal na fošny a proložené nechal samovolně prosychat. Dost prken má spoustu vad – od hniloby přes praskliny a podobně. Pro většinu lidí nepoužitelné dřevo; prostě prohnat komínem a hotovo. Jenže já v tom vidím příležitost. Dám tomu svoji práci, snad i trochu kreativity, o které jsem dříve vůbec nevěděl, že ji v sobě mám, a vyrobím prkénko. Takové, které je jedinečné a v běžných obchodech ho nenajdeš. Takže ořešák vlašský je moje dřevo číslo 1. Lze od Tebe získat prkénko „na míru“? Jistě. Funguje to tak, že mám vždy na skladě vyrobených okolo 50 kusů různých prkének, a na základě požadavků zákazníka připravím prkénko přímo pro něj. Většinou jde o narozeniny, svatby, různá výročí, motivy motorkářské, rybářské, lovecké... V podstatě se nechá do dřeva vypálit skoro cokoliv na přání, tím se vytvoří jedinečný dárek, který vydrží i desítky let. Například pro chlapa, kterému je 50 let a rád třeba 18
Strana 19
19 Jako každý rok se i letos konaly v DDM tematicky zaměřené příměstské tábory, kterých se zúčastnilo 76 dětí. Celé dva týdny byly pro děti naplněné výzvami, které jim ukázaly, jak důležitá je týmová spolupráce, rychlé rozhodování a odvaha. Táborníci se seznámili se základy resuscitace, ošetření drobných zranění a se zásadami bezpečného chování v krizových situacích. Navštívili jsme také záchrannou stanici Huslík, kde se děti dozvěděly, jak pečovat o nemocná zvířátka. Ve druhém týdnu následovaly dny plné čar a kouzel. Děti se rozdělily do kolejí a začal studijní pobyt ve škole v Bradavicích. Malí kouzelníci si vyrobili vlastní čarodějné Příměstské tábory v DDM – Záchranná mise a Škola čar a kouzel klobouky a sovu Hedviku. V rámci výletu jsme navštívili kouzelnickou show v Muzeu kouzel a iluzí v Pardubicích. Během obou týdnu nechyběly týmové hry, soutěže a zajímavé pokusy. Navštívili jsme také zábavné parky, kde si děti užily prolézačky, trampolíny a další zábavu. Oba týdny byly plné nezapomenutelných zážitků a všechny děti si odnesly nejen nové dovednosti a znalosti, ale také nová přátelství a mnoho krásných vzpomínek. Děkuji všem, kteří se podíleli na tom, aby děti každý den odcházely s úsměvem na tváři! Bc. Vrabcová Martina pedagogický pracovník DDM griluje, je to pěkný dárek. Určitě lepší než láhev, kterou buď pošle dál, nebo zapomene, od koho vlastně byla. Svoje výrobky prezentuji na Instagramu či FB, takže zákazník může najít inspiraci a nebo si vymyslet svůj originální motiv. Rád bych také zmínil zpětnou vazbu od zákazníků, která mě motivuje dál se vyvíjet. Spousta z nich se vrací, což mně dělá velikou radost. Co dalšího ze dřeva nabízíš? Pro maminky, sestry či babičky vyrábím anděly v různých velikostech. Je to jedinečná dekorace do bytu. A když je potřeba zahnat žízeň a spláchnout prach, dáš si svoje vlastní pivo… Můžu potvrdit, že je vynikající! Jo pivo, kámo, je můj velký koníček a splněný sen. Rád ho samozřejmě piju, ale také ho rád vařím. Mám rád svrchně kvašená piva, baví mě kombinace chmelů při vytváření různých chutí. Vařím prostě piva, co mají chuť, hořkost, která mně vyhovuje, a mají výbornou pitelnost. Je to můj velký koníček a musel jsem se naučit spoustu nových věcí. A učím se pořád – je to pro mě nový obor a výsledek je prostě parádní. Někdo si koupí za 50 tisíc kolo a jezdí, já si koupil zařízení na výrobu piva a vařím… Máš ještě nějaké další koníčky? Mezi moje další koníčky patří vaření a grilování. A věř, že grilovačka naservírovaná na parádním prkénku je součástí celkového zážitku z jídla a přispěje k atmosféře. A když se to pak spláchne mým pivkem, tak prostě nezapomeneš. Láďo, děkuji Ti za odpovědi a věř, že opravdu nezapomenu – to pivo bylo prostě skvělé! Přeji Ti hodně dalších „prkýnkových“ nápadů a Tvoje pivo ať má říz! Honza Skalický
Strana 20
20 Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Tentokrát vás seznámím s jednou velice jedovatou rostlinou, jejíž různé odrůdy má jistě řada z vás na zahrádkách jako okrasnou rostlinu. Řeč je o durmanu obecném (Datura stramonium), který možná znáte pod označením andělská trumpeta či dalšími lidovými názvy jako panenská okurka, vlčí jablko, ježkova palice či čertova buřina. Ráda bych upozornila na rizika spojená s možností otravy, ale i na využití této rostliny v lékařství. Durman obecný je 0,5 až 1 metr vysoká jednoletá bylina, na rozdíl od některých vytrvalých odrůd využívaných jako okrasné rostliny. Stonek je větvený s laločnatými zubatými listy a velkými pětičetnými květy s bílou nálevkovitou korunou, díky které se durmanu říká trumpeta. Durman kvete od června do září. Plod je čtyřdílná ostnitá tobolka připomínající rovněž ostnitý plod jírovce. Semena jsou ledvinovitá, v době zralosti černá a slouží k rozmnožování rostliny. Celá rostlina je jedovatá, obsahuje vysoce toxické látky – alkaloidy, které jsou i hlavními účinnými složkami. Pro farmaceutické účely se používají listy i celá kvetoucí rostlina, které slouží k izolaci aktivních látek. Není tedy vhodné rostlinu konzumovat doma. Jedny z nejdůležitějších látek jsou atropin a skopolamin. Atropin se využívá v očním lékařství pro rozkapání zornice při vyšetření očního pozadí. Skopolamin Vážení čtenáři, zveme vás na kurz LÉČIVÉ ROSTLINY V DOMÁCÍ KOSMETICE. Kurz proběhne sice až 9.–10. listopadu, ale přihlašování bude spuštěno již od 1. října. Program a více podrobností naleznete na stránkách Farmaceutické fakulty v sekci: Studium > Celoživotní vzdělávání > Léčivé rostliny v domácí kosmetice 2024 (www.faf. cuni.cz/LR-Kosmetika-2024/). se používá ve formě chemického derivátu, butylskopolaminu, který uvolňuje křečovité stahy hladké svaloviny trávicího a močopohlavního ústrojí (žaludku, střev, žlučových a močových cest), včetně žlučníkové a ledvinné koliky. Používá se jako prevence zvracení a jako premedikace při anestézii. Durman byl znám již od starověku jako halucinogen, který může vyvolávat značně bizardní až děsivé vidiny. Pro tyto účinky byl i dlouho zneužíván. Jedovatost spočívá v poruše termoregulace, smrt nastává naprostým vyčerpáním se selháním srdce, přehřátím a pod vlivem deliria může dojít ke smrtelnému zranění. Otrava se projevuje rozšířenými zornicemi, suchem v ústech, ztepláním a zarudnutím kůže, zvýšením teploty, bušením srdce, malátností a neexistujícími vjemy a iluzemi. V našich zahradách roste celá řada užitečných a okrasných rostlin, ale pozor, některé z nich jsou nebezpečné, a proto je nutné dávat pozor na domácí mazlíčky a děti, aby nedošlo k nehodě. V termínu 27. 7.–9. 8. se v malebném prostředí Českého ráje uskutečnil letní dětský tábor zaměřený na dobrodružství a poznávání přírody. Dětem přinesl nejen spoustu zábavy, ale i příležitost naučit se nové dovednosti – rozdělávání ohně v přírodě, jízda na kánoích, koupání v Jizeře, vaření v kotlíku, morseova abeceda, vázání uzlů... Velký úspěch měla noc pod hvězdami. Kromě toho děti navázaly mnohá nová přátelství. Tábor proběhl v krásném prostředí obklopeném lesy a loukami. Děti měly možnost vyzkoušet si celou řadu aktivit – turistické výlety, orientace v terénu a sportovní Plátěná osada 2024 – Letní tábor plný dobrodružství v přírodě hry. Na celodenní výlet jsme se vydali do Malé Skály, Suché Skály, Besedice. Každý den byl pečlivě naplánován, aby děti zažily co nejvíce dobrodružství a současně se učily týmové spolupráci, zodpovědnosti a respektu k přírodě. Nezapomenutelnou součástí tábora byly večery u ohně se zpěvem, opékáním buřtů i sdílením zážitků z celého dne; nechyběly nejrůznější příběhy a legendy. Samozřejmě proběhla i celotáborová hra. Vedení tábora zajistilo bezpečnost všech účastníků, a to díky zkušenému týmu vedoucích, kteří děti provázeli po celou dobu pobytu. Všechny aktivity byly pečlivě přizpůsobeny věku a schopnostem dětí, aby si každý účastník mohl tábor naplno užít. Tábor skončil; děti si odvezly domů spoustu krásných zážitků. Pro mnohé z nich to bylo první dobrodružství tohoto druhu, a jak samy říkaly, určitě ne poslední. Děkuji skvělému týmu vedoucích, bez kterých by se tábor neuskutečnil. Bc. Lenka Kalugin Drobná hlavní vedoucí tábora
Strana 21
21 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2024 vyšlo 22. 8. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2024 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 20 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 12. září. Domov sociálních služeb Chotělice – Letní radovánky i povinnosti I přes náročné pracovní nasazení, spojené s budováním nového bydlení pro klienty, se snažíme si léto užít a pěkné počasí k tomu přímo vybízí. Díky krásnému prostředí můžeme trávit čas v zahradě a parku. Pro osvěžení v parném období mají klienti k dispozici malý bazén a zahradní sprchu. Mezi oblíbené aktivity také patří grilování v místním altánu. Pro zpříjemnění pozvali pracovníci dobrovolné uskupení mladých žen s kytarami, které zahrály ke zpěvu i tanci oblíbené hity různých hudebních žánrů. Rádi přijali pozvání i naši klienti z chráněného bydlení z Jičína a při společných chvílích měli možnost diskutovat svoje zkušenosti z nového bydlení, a tak zodpovídat dotazy, zmírňovat obavy a povzbuzovat chuť klientů ke změnám, které je teprve čekají. Jako stěžejní vnímáme i udržení vzájemných vztahů, které se za ty roky společného života staly významnými. Koncem července jsme vyprovodili do nového bydlení opět dalšího klienta, který si nyní bude zvykat na Jičín a na všechny možnosti, které život v městském prostředí nabízí. Velmi si všichni přejeme, aby se jeho očekávání naplnila a dařilo se mu v novém domově. V této souvislosti byla také slavnostně zahájena stavba Domova pro osoby se zdravotním postižením v Jičíně, která by měla být dokončena v druhé polovině r. 2025. Měla by poskytovat bydlení 18 osobám s nejvyšší mírou podpory. „Vzhůru k novým začátkům“, zní výzva pro naše klienty a pracovníky, kteří s nimi budou přecházet do nového bydlení. Rádi budeme čtenáře informovat o dalším dění. Za kolektiv Kateřina Verflová
Strana 22
22 PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Z KOŠÍKU BYDŽOVSKÝCH HOUBAŘŮ Český fenomén zvaný houbaření každonočně způsobuje, že do blízkých a vzdálených lesů vyrážejí koncem léta stovky, ba tisíce houbařů – i těch bydžovských. Jejich cílem jsou nejčastěji dobře známé jedlé houby, kterými si mohou obohatit jídelníček. Ne všechny výpravy za houbařskou úrodou jsou vsak úspěšné, ale už ta vůně lesa, procházky v něm stojí za trochu námahy... text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 23
Mistní akční skupina z. s. Královéhradecký kraj ve spolupráci s městskými úřady, neziskovými a krajskými organizacemi pořádá 2 M 0. 2 02 4 Týden pěsbounstui DEN PRO PECUJICI r r r | | Královehramdeckého kraje od 10:00 hodin v kině Bijásek MALA Li m Městec Králové 9,-15. 2024 | Vyzkoušejte stáří na vlastní kůží Promitání filmu Seminka dobrodějů Akce se koná pod záštitou Martiny (dokument o:dobrovolnictví náměstkyně hejtmana i | Testování pamětí i : pro oblast věcí. | Zábavné aktivity nejen pre děti ba Po celý týden se v regionu pů Ť ko uskuteční řada akol s ollam k v Proamitániad 17:00 hodin Gdborná filmu m- 2 ——— MVice'o'akci | WwWwmasmezilésiicz vstup zdarma aci EKO. C9 Mezilesí B | PROAGRO = 7 A n.. KLEE wew Spolufinancováno sm <" VVTAPĚN VÁS VE SPOLUPRÁCI S MĚSTSKOU KNIHOVNOU NOVÝ BYDŽOV VE Mg ZVOU NA PŘEDNÁŠKU S MOŽNOSTÍ TESTOVÁNÍ NEJSEM JADNÝ 65 ALZHEMEROVA CHOROBA | VASVAÁČEK V ÚTERÝ 8. ŘÍJNA 2024 V ÚTERÝ 19. LISTOPADU 2024 —= nd rád Av oD © SERVS, OPRAVU NEBO V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ PLIKNOVEHO NEBO ElEKTRICKÉHO KOTLE? V NOVÉM BYDŽOVĚ PŘEDNÁŠKU VEDE IVA TESAŘOVÁ Oo NEVÍTE Si 2 INSTALACI RozVopů Vobx, TOPENÍ Či PIXNU 2? as A ro or oo n on NA PŘEDMÁŠCE SE DOZVÍTE: jn + OBECNÝ ÚVOD DO PROBLEMATIKY VSTUP ZDARMA © PorŘEBUJETE Či STROJNĚ. „Z KANALUZACIH 2 | * z ee tl ; = To VAM ZAJISTÍ: + PŘÍKLADY Z PRAXE * KONKRÉTNÍ PORADENSTVÍ + TESTOVÁNÍ KOGNITIVNÍCH FUNKCÍ i fi rma ů c h N ovaček „A “) (* tel. 604 232 826 o © | email:vojta.novaceko email.cz
Strana 24
Zateplení? (M S dotací NZŮ light pro důchodce nyní ZDARMA! www.ekoizolace.cz +420 731640 466 Foukaná izolace je ideální řešení zateplení zelená Díky jejím vlastnostem a způsobu aplikace dokážeme včetně špatně přístupných dutin, stropů, podlah a podobně. Výsledkem je efektivní zateplení hotové za pár hodin, bez zbytečného nepořádku a velkých stavebních zásahů. www.ekoizolace.cz 731640 466