Zpravodaj 10/2024

PDF 9,5 MB Zavřít

strana 1 z 24

Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.

Text čísla 10/2024

Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.

Strana 1

foto: Lenka Kořínková Na pozvání našich judistů přijel do Bydžova Lukáš Krpálek (na fotografii s Pavlem Petřikovem). Více na straně 17 Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Li. ČÍSLO 10 říjen 2024 20 KČ

Strana 2

28. ročník festivalu dechových orchestrů fišerův bydžov (čtěte na straně 9) Foto Jura Třos

3 Městský úřad Vážení čtenáři, nejmladší vnučka nastoupila do 1. třídy. Byl jsem se na tu její slavnostní chvilku podívat, a celou tu dobu jsem vzpomínal… Vzpomínal jsem na to, jak jsem tenkrát já poprvé vzal za mosaznou kliku masivních dveří na konci chodby a vešel nesměle do třídy, kam už tehdy okny zvědavě nakukovala statná borovice a kde mě přivítala drobná, usměvavá a milá paní učitelka Žaloudková. Na mysli mně vytanulo, jak jsme z „chlapajdy“ – tak se říkalo bývalé chlapecké škole – běhali na obědy do jídelny ve vedlejší budově. A pak jsme to vzali do blízkého krámku k paní Coufalové pro lízátko či šumák. No a za rohem byly městské lázně, v jejichž bazénu jsme řádili hodiny a hodiny, až jsme z chlorované vody viděli všechno rozmazaně. Jindy jsme se vydali na luka „za Mikulkovy“, kolem dlouhých záhonů kedlubnů a mrkve, na dřevěnou hnědočervenou věž koňského závodiště nebo ke statné vrbě, z níž dnes zbylo jen ubohoučké torzo… Chodili jsme taky k Cidlině, k řece v té době zapáchající, kalné, plné šedých šlemů. A ten smrad, když fouklo od koželužny! A to báječné koupání a v zimě bruslení na Huryšáku! Tak tohle všechno mně proběhlo hlavou, když moji vnučku „pasovali“ na prvňáčka. A vzpomínal jsem pak na svá školní léta celý den… Nebojte, už toho nechám a od minulosti se rychle vrátím do přítomnosti, abych poinformoval, co na vás taky čeká v tomhle čísle zpravodaje: Martin Kořínek podá zprávu o realizaci novobydžovského domova pro seniory, který roste jako z vody, Milada Janatová přiblíží návštěvu dvojnásobného olympijského vítěze, judisty Lukáše Krpálka v Bydžově a naši senioři poinformují o svých toulkách po vlasti. Na Stabat Mater dolorosa vás pozve Zdena Rudolfová a regenschori kostela sv. Vavřince, sbormistr a skladatel Ondra Vávra napsal velkolepou vánoční mši Missa Natalis – přečtěte si pozvánku na ni. No ba, že i tentokrát přidám moudra na konec: „Mládí žije z nadějí, stáří ze vzpomínek.“ (francouzské přísloví), „Ve vzpomínkách si udělejte občas úklid. Vymeťte zbytečné, spalte chmurné, oprašte příjemné a vyleštěte radostné zážitky své minulosti.“ (Anatole France), „Hodnotu okamžiku nepoznáte, dokud se z něj nestane vzpomínka.“ (Theodor Seuss Geisel). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, abychom nikdy nezapomínali na slova Torey L. Haydena: „… to nejcennější, co může jeden člověk druhému dát, jsou dobré vzpomínky.“ Přeji vám krásné babí léto! Honza Skalický Největší investiční projekt v novodobých dějinách města celkem svižně získává své obrysy. Společnost Unistav Construction, a. s. je v realizaci díla dokonce v mírném předstihu. Hrubá stavba se dostává do své finální podoby a na zimu se připravují práce v interiéru. Ze strany města jsou konzultovány jednotlivé prvky výbavy, které jsou součástí dodávky stavby. Zatím se vždy podařilo najít rozumný kompromis, představující průsečík nezbytné kvality a finančních prostředků, které jsou na stavbu alokovány. Byla vypsána veřejná zakázka na dodávku prvního balíku vnitřního vybavení v celkové hodnotě, která přesahuje 13 mil Kč. Město ani v tomto okamžiku nezahálí a připravuje se i na budoucí financování provozu. Byly osloveny všechny obce z ORP NB s žádostí o podporu, a to jednorázovou na pořízení vnitřního vybavení a následně systémovou na vlastní provoz zařízení. Pevně věříme, že obce nezůstanou k tomuto projektu lhostejné a budou se solidárně podílet na jeho financování, což je i v souladu s požadavky KHK. Všichni si totiž uvědomujeme, že nový domov svým rozsahem bude sloužit nejen samotnému městu, ale i širšímu okolí. Tento předpoklad berou za svůj i samotné obce a první z nich již podporu přislíbily (Nepolisy, Skřivany). Představa je asi taková, že bychom chtěli od okolních obcí získat cca 1 mil. Kč každoročně na jeho provoz. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Informace k realizaci domova pro seniory Začátek školního roku v Sociálně aktivizační službě pro rodiny s dětmi S nástupem dětí do školních lavic se plynule rozhýbala komunikace se školskými zařízeními. Pracovnice SAS pomáhaly rodičům se startem školní docházky. Někdy bylo třeba vytvořit most mezi rodičem a školou, aby nedocházelo k nedorozumění na základě nepochopení daných informací. Jindy zase sociální pracovnice podpořily rodiče v jejich kompetencích, aby byli schopni vysvětlit svým dětem důležitost školního vzdělávání, a zajistili tak pravidelnou docházku. Nejen s rodiči, ale i s dětmi probíhala spolupráce ve formě motivačních rozhovorů a přípravy na vyučování. Služba SAS také velmi dobře a účinně spolupracuje se sociálními pracovníky a pracovnicemi SPOD. Nezřídka jsou zváni na společné komise, kterých se účastní zástupci školy, rodiče, SAS a pracovník OSPOD. Tento způsob řešení nepříznivé situace v rodině je mnohem efektivnější, než kdyby se řešil problém jednotlivě. V případě potřeby najdete Sociálně aktivizační službu na Městském úřadě v Novém Bydžově. V pondělí 8–16 hod, úterý až čtvrtek 8–11 hod. Telefonický kontakt: 778 716 331, e-mail: jirankova@novybydzov.cz, havlinova@novabydzov.cz nebo na messengeru: Sociálně Aktivizační Služba (Nový Bydžov). Bc. Veronika Jiránková

Strana 4

4 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 12. 8, 26. 8. a 9. 9. RM schválila:  Pracovní postup města NB PP/04 – Zpracování a evidence smluv, s účinností od 1. 9.  aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/18 – Nakupování, s účinností od 1. 9.  snížení počtu pracovníků a změnu obsahové náplně Dopravně-správního odboru MÚ NB o 0,5 úvazku, od 1. 9.  podpis Dodatku č. 3 – méněpráce a vícepráce v celkové bilanci víceprací ve výši 3 189 748,31 Kč vč. DPH, Novostavba domova pro seniory NB  podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem (Patrik Česák), s nabídkovou cenou 2 845 130,23 Kč vč. DPH, NB – VO – 2024  zahájení provozu zim. stadionu od 1. 9.  zadávací dokumentaci a zadávací podmínky nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce v otevřeném řízení: Domov pro seniory NB – dodávka vybavení  přijetí účelově určeného finančního daru od WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., v rámci projektu Obědy pro děti na období od 2. 9. 2024 do 30. 6. 2025  podpis Dodatku č. 3 – méněpráce, vícepráce a celkové bilanci víceprací 3 444 824,63 Kč vč. DPH a prodloužení termínu realizace do 31. 12. 2024 na akci Změna užívání stavby a stavební úpravy domu čp. 191 ul. Bratří Mádlů, NB (bývalý klášter)  přijetí dotace od Ministerstva pro místní rozvoj, z Národního plánu obnovy, program č. Z1717 4.1.3 Finanční podpora na přípravu projektů v souladu s cíli EU – dotace (na projektovou dokumentaci – Obnova chodníků a sjezdů Revoluční třída NB) ve výši 567 000 Kč  Aktualizace Vnitřní směrnice města NB VS/23 – Ceníky  pronájem nebytových prostor v přízemí objektu zimního stadionu a uzavření nájemní smlouvy mezi městem NB a Jiřím Frýdou, za účelem provozování bufetu rychlého občerstvení, na dobu určitou od 1. 9. 2024 do 31. 3. 2025, s měsíčním nájemným ve výši 5 000 Kč (+ zákl. sazba DPH)  úpravu rozpočtu č. 5/ dle předloženého návrhu. RM doporučila:  Zastupitelstvu města NB schválit úpravu rozpočtu č. 4/ dle předloženého návrhu Zastupitelstvu města NB schválit poskytnutí dotace ve výši 303 833 Kč Římskokatolické farnosti – děkanství NB, z rozpočtu města NB, na opravu oken kostela Sv. Markéty ve Vysočanech (kap. 0043 – opravy kulturních památek). RM souhlasila:  s navýšením kapacity školní družiny ze 114 na 136 žáků, s účinností od 23. 9. a s podáním žádosti o zápis do rejstříku škol a školských zařízení. RM vzala na vědomí: aktuální informace k realizaci fotovoltaických elektráren na objektech města NB  informaci o plnění rozpočtu města NB k 30. 6. 2024  přehled podnájemních smluv uzavřených řediteli škol a školských zařízení za období od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023  zprávu o výsledku vnitřní kontroly v Městském muzeu NB, provedenou Oddělením kontroly MÚ NB  Zápisy z jednání komisí Rady města NB. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Město Nový Bydžov má v úmyslu odprodat ze svého vlastnictví pozemky v katastrálním území Skochovice: pozemková parcela číslo 222/57 o výměře 859 m2, druh pozemku: orná půda pozemková parcela číslo 222/58 o výměře 882 m2, druh pozemku: orná půda pozemková parcela číslo 222/59 o výměře 898 m2, druh pozemku: orná půda pozemková parcela číslo 222/60 o výměře 913 m2, druh pozemku: orná půda pozemková parcela číslo 222/61 o výměře 1 087 m2, druh pozemku: orná půda Pozemky jsou situované ve Skochovicích, vpravo při výjezdu směrem na Lužec nad Cidlinou. Jedná se o pět pozemků určených pro výstavbu rodinných domů (podsklepených i nepodsklepených). Volba kupujících bude u výše uvedených pozemků provedena výběrovým řízením, tzv. obálkovou metodou, (pro zájemce, kteří podali v daném termínu žádost). Podmínky prodeje jsou stanoveny na webových stránkách města Nový Bydžov: www.novybydzov.cz, E-služby, Úřední deska, oblast: záměr pronájmu a prodeje: zveřejnění záměru odprodeje nemovitostí v katastrálním území Skochovice. Bližší informace: Správa majetku města MÚ Nový Bydžov, tel.: 495 703 974. Ing. Mgr. Eva Bieliková vedoucí odboru Správa majetku města MÚ Nový Bydžov Nabídka pozemků v katastrálním území Skochovice pro výstavbu rodinných domů 4 Pět pozemků určených k prodeji

Strana 5

5 Městský úřad S velkým potěšením a hrdostí jsem jménem vedení města na radnici oficiálně přivítal taneční skupinu Diamonds, která nedávno zazářila na Mistrovství světa WDA Dance and Fitness World Championship 2024 v Budapešti, kde získala zlato hned ve dvou kategoriích – Kids a Adult. K tomu si děvčata odvezla i speciální cenu za nejlepší choreografii a taneční techniku. Na konci července holky vyjely reprezentovat na absolutní finále soutěže WORLD OF DANCE do Los Angeles. Tam sice nepostoupily do finálové desítky, ovšem předvedly úžasné vystoupení a odvezly si z této soutěže nezapomenutelné zážitky a nové zkušenosti. A my jsme nesmírně pyšní na to, že naše talentované tanečnice měly možnost být její součástí. Gratuluji k tomuto obrovskému úspěchu! Bylo mi velkou ctí poděkovat každé jedné tanečnici za skvělou reprezentaci Nového Bydžova a celé České republiky. Jejich úsilí Uvítání Taneční skupiny Diamonds po úspěchu v Los Angeles bylo vynikající. I bez postupu do finálové desítky ukázaly, jak velký talent a potenciál v nich naše město i naše země má. Kdo sledoval vystoupení, dá mi jistě za pravdu, že bylo úchvatné a zaslouží si obrovské uznání. Rovněž bych rád poděkoval těm, které se nemohly soutěže zúčastnit, ale jejich podpora a pomoc byly klíčové pro dosažení tohoto úspěchu. Velké díky patří také všem, kteří stáli u této dlouhé a náročné cesty – především našim trenérům – Jozefu Golianovi a Lence Syrové, jejichž vedení a odhodlání byly klíčové pro přípravu naší skupiny. Děkujeme také rodičům, partnerům a sponzorům. Jejich podpora byla neocenitelná. Jsem na vás, podobně jako celé město, hrdý. Pokračujte! Matěj Novotný 2. místostarosta VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Vážené maminky, vážení tatínkové, vyhlašujeme termín na vítání občánků, které se bude konat v obřadní místnosti Městského úřadu v Novém Bydžově. Termín: 26. října od 11 hodin (nahlášení účasti nejpozději k 11. říjnu). Vítání bude probíhat po skupinkách cca 6 dětí – vždy po půlhodině. Na pozvánce budete mít přesný čas určen. K potvrzení účasti na slavnostním aktu kontaktujte matriku Městského úřadu Nový Bydžov – paní Veroniku Kořínkovou. Pro účely evidence vás prosíme o sdělení jména a příjmení dítěte, data narození a trvalé adresy. Vše zašlete na: korinkova@novybydzov.cz. Po uzávěrce (11. 10.) vám bude zaslána pozvánka na vámi uvedenou adresu. Slavnostního aktu se mohou účastnit děti starší 3 měsíců s trvalým pobytem v Novém Bydžově. Bc. Veronika Kořínková SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Jiří Forman (77 let) Johana Křídlová (90 let) Marcela Miková (43 let)

Strana 6

6 Městský úřad Úspěšná spolupráce zajistila klidný průběh akce Svatovavřinecká pouť, jedna z nejvýznamnějších kulturních a společenských událostí v našem městě, se letos konala bez problémů díky preciznímu plánování a efektivnímu zajištění bezpečnosti. Město se na tuto událost důkladně připravilo a nasadilo komplexní bezpečnostní opatření, která zajistila hladký průběh akce. Městská policie byla během pouti posílena, včetně speciálního týmu s nasazeným služebním psem. Tato opatření měla za cíl zvýšit především preventivní dohled nad návštěvníky a okamžitě reagovat na případné problémy. Bezpečnostní situaci během pouti bedlivě sledovala i hlídka Policie ČR, která byla v úzkém kontaktu s Městskou policií. Tento Bezpečnostní opatření na Svatovavřinecké pouti koordinovaný přístup umožnil efektivní výměnu informací a rychlou reakci na jakékoli situaci. Díky této spolupráci byla zajištěna nejen prevence, ale i okamžité řešení ojedinělých incidentů. K tradičnímu zajištění bezpečnosti byla také najata profesionální ostraha. Tato služba měla na starosti ochranu majetku a dohled nad dodržováním pravidel a předpisů. Ostraha byla dalším klíčovým článkem v zajištění plynulého průběhu pouti a její přítomnost jistě přispěla k celkovému pocitu bezpečí mezi účastníky. Díky těmto důkladným bezpečnostním opatřením a bezchybné koordinaci mezi jednotlivými složkami letošní Svatovavřinecká pouť proběhla bez závažnějších incidentů, za což bych chtěl poděkovat všem, kteří se podíleli na organizaci a zajištění bezpečnosti. Jejich úsilí a profesionalita přispěly k úspěchu oblíbené akce a k pozitivnímu zážitku pro všechny návštěvníky. Matěj Novotný 2. místostarosta  4. 8., 13.50 hod. – telefonické oznámení, že u zimního stadionu je již delší dobu cítit zřejmě unikající plyn. Příjezd MP na místo, zároveň s HZS a PČR; měřícím přístrojem bylo zjištěno, že opravdu dochází k drobnému úniku plynu z prostor kotelny. Kontaktován správce zimního stadionu, který uzavřel hlavní přívod plynu. Další kontrola HZS ukázala, že do ovzduší již plyn neuniká. Správci bylo doporučeno kontaktovat firmu, aby případnou závadu odstranila.  5. 8., 17.56 hod. – nahlášena agresivní osoba, opakovaně padající na zem. Na místě zjištěna neznámá žena pod vlivem alkoholu. Vzhledem k tomu, že nebyla schopna bez pomoci stát a její trvalé bydliště bylo mimo NB, byla převezena do nemocnice NB. V průběhu přesunu na interní odd. začala neznámá žena hlídku fyzicky napadat, proto jí byla za použití hmatů a chvatů sebeobrany přiložena služební pouta. Později byla žena ztotožněna; výsledek dechové zkoušky 2,56 ‰. Po provedené lékařské kontrole byla převezena na PASZ Pardubice.  8. 8., 8.56 hod. – oznámení, že na polní cestě u Nové Skřeněře je odstavené nabourané vozidlo, kterému chybí přední nárazník. Dotazem na PČR zjištěna majitelka vozidla, s kterou byla věc projednána. 17.57 hod. – na krizovou linku MP telefonicky oznámeno, že v prostoru parku U Kostela Nejsvětější Trojice je na zem spadlá větev a ze stromu visí další. Po příjezdu hlídky bylo místo ohraničeno páskou, aby se zamezilo vstupu osob. Technické služby následující den větve odstranily. 22.10 hod. – při kontrole skateparku zaslechla hlídka MP ženský křik, který vycházel z ul. Julia Fučíka. Po příjezdu strážníků Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE na místo byla hlídka zastavena mužem, který tvrdil, že byl po příjezdu z práce, když opouštěl zaparkované vozidlo, napaden; agresor po napadení z místa odešel. Při kontrole okolí byl hlídkou MP spatřen v keři u vchodu do panelového domu ukrývající se muž. Hlídka ho vyzvala, aby porost opustil a prokázal svoji totožnost. Jelikož neměl žádné doklady, bylo rozhodnuto o jeho převozu na služebnu PČR, s čímž souhlasil. Tvrdil však, že napadeným je on. Na místě se nenacházeli žádní svědci, nebylo možno zjistit, kdo je útočník a kdo oběť. Oba účastníci údajné potyčky byli hlídkou MP poučení, že pokud budou chtít situaci dále řešit, ať se dostaví na PČR a událost nahlásí. Jelikož měl jeden z mužů tržnou ránu na bradě, byl po ztotožnění na PČR hlídkou MP převezen do nemocnice NB, kde mu byla tržná rána ošetřena. 23.38 hod. – žádost o prověření stížnosti na opilou manželku. Po příjezdu na místo události stála na dvoře žena s malým dítětem v náručí, kolem bylo několik malých dětí. Žena uvedla, že ji manžel psychický týrá. Přítomné děti upřesnily, že „strejda tetu bije“. Na místě se nacházela i matka manžela, který byl na dvůr vyveden z bytu. Následně požádal, aby u jeho ženy strážníci provedli test na alkohol (dechová zkouška s výsledkem 0,86 ‰). Dechová zkouška u oznamovatele prokázala 2,96 ‰. Údajně týraná žena byla upozorněna, že musí podat oznámení na PČR, aby mohlo dojít k případnému vykázání manžela ze společných prostor. Dále bylo oběma doporučeno, aby přestali konzumovat alkoholické nápoje a situaci vyřešili v klidu. Později strážníci opět provedli kontrolu místa a z prvního patra zaslechli křik dětí. V bytě se nacházela žena a několik plačících dětí, které křičely, že strejda bije tetu. Ženě bylo doporučeno, aby zavolala na linku 158, ohledně vykázání z bytu. Po zjištění, že agresor nemá na místě co pohledávat, byl z bytu vykázán.  9. 8., 20 hod. – na kriz. linku nahlášeno, že na Revoluční třídě spadl muž z jízdního kola, po chvilce se zvedl a jel směrem do ul. U Sokolovny, kde opět spadl. To už byla hlídka MP na místě; přítomen byl i policista v civilu, který strážníkům asistoval. Ti se muže otázali, zda nepotřebuje ošetření, jelikož měl po těle krvácející oděrky, a zda požil alkohol. Muž ošetření odmítl a hlídce nadýchal 2,42 ‰. Po dohodě s policistou hlídka MP odvezla opilce domů.  10. 8., 21.17 hod. – žádost PČR o kontrolu ul. Tylova, kde byl z domu vykázán agresivní cizinec. Provedena kontrola – po nějaké době se agresor vrátil zpět. Informována policie. Hlídka MP zůstala na místě a monitorovala situaci, aby nedošlo k dalšímu napadání. Po příjezdu PČR strážníci asistovali při umisťování cizince do policejního vozu. 23.38 hod. – telefonicky oznámeno PČR, že v nemocnici na LSPP NB byl přijat muž, který je agresivní vůči zdravotnickému personálu. Po příjezdu hlídky MP muž pod vlivem alkoholu (3,5 ‰ alkoholu v dechu) již nejevil známky agresivity. Opilec měl tržnou ránu na čele, která mu byla ošetřena. Případ si převzala PČR, jelikož muže již tento den řešila. Z důvodu vysokého obsahu alkoholu v krvi zůstal hospitalizován. 2.14 hod. – pomoc PČR u údajného konfliktu větší skupiny cizinců. Na místě nebyl nikdo zraněn. Výměna názorů se přesunula před Lidl, po půl hodině se všichni rozešli. Na vše dohlédla PČR i MP. 2.23 hod. – nahlášen hluk v ul. Turkova. Na místě zaznamenán konflikt mezi dvěma muži. Jeden byl klidný, druhý agresivní a pod vlivem alkoholu v kombinaci s omam-

Strana 7

7 Městský úřad Městská policie Nový Bydžov ( 777 48 48 48 nými látkami. Do příjezdu PČR strážníci MP útočníka zklidnili. Policie si následně případ převzala.  11. 8., 0.45 hod. – žádost PČR o prověření oznámení, že v ul. J. Fučíka bije muž ženu. Po příjezdu hlídky již k ničemu nedocházelo; nikdo nechtěl nic oznamovat. Vykázaní odešli směrem k Revoluční tř., zanedlouho byli spatřeni na tř. ČSA. Informace předána policii. 14.40 hod. – žádost PČR o asistenci u stánku na náměstí, kde údajně dochází k vzájemnému napadání. Hlídka MP se dostavila na místo, kde jedna ze stánkařek uvedla, že byla napadena majitelkou vedlejšího stánku; prý svádí jejího syna. Oznamovatelka z obavy, že se jedná o větší skupinu stánkařů, která by jí mohla dělat problémy, nechtěla nic hlásit. Strážníci oznamovatelku poučili, že může kdykoli volat hlídku MP nebo PČR.  14. 8., 19.15 hod. – na žádost PČR a pohotovosti nemocnice NB převezena na PZS Pardubice pacientka po požití pervitinu.  15. 8., 23.05 hod. – oznámení, že jakási osoba upadla v ul. J. E. Purkyně, pravděpodobně vinou alkoholu. Hlídka MP na místě zjistila, že na zemi leží opilý muž. Komunikoval, měl odřené čelo a nos; nabídnuté ošetření odmítl. Uvedl, že bydlí opodál; hlídka jej do místa bydliště doprovodila.  18. 8., 21.06 hod. – žádost PČR o zjištění skutečného stavu věcí ohledně hluku v přízemním bytu na Dukelské tř. Hlídka MP na uvedené adrese zjistila, že zde dochází k porušování občanského soužití. Při rozepři došlo k demolování vybavení kuchyně. Násilí na osobě nebylo potvrzeno, děti byly v pořádku. Hlídka vyčkala na místě do příjezdu PČR a věc jí předala. Současně informovala pracovnici ODSPOD.  19. 8., 16.50 hod. – ostraha nádraží ČD oznámila na krizovou linku, že se v blízkosti nástupišť pohybuje skupinka mladistvých, kteří se pošťuchují a pouští hlasitou hudbu, čímž ruší ostatní cestující. Na výzvy ostrahy, aby odešli či se ztišili, nedbali. Po příjezdu hlídky MP na místo se většina mladistvých rozprchla a ti, kteří zůstali, slíbili, že svého počínání zanechají. Při následné kontrole po několika minutách byl již v prostorách nádraží ČD klid.  25. 8., 8.22 hod. – stížnost občana na nepořádek u kontejnerů ve Skochovicích. Na místě zjištěno, že kontejner Charity na oblečení je vypáčený, věci vyházené ven. Pomocí MKDS zjištěno, že kontejner byl vybrán 25. 8. kolem 3. hod. Dále bylo zjištěno, že na místo v 2.58 hod. přijelo vozidlo od Městce Králové (RZ nerozpoznána). Z vozidla vystoupily dvě osoby, které odjely v 4.30 hod. Na místě byla pořízena fotodokumentace; vše nahlášeno na PČR.  29. 8., 9.44 hod. – žádost PČR o kontrolu ul. Na Staré Cidlině, kde mělo dojít k úniku oleje z neznámého vozidla. Olejová stopa vedla od křižovatky Dukelské tř. s ul. Na Staré Cidlině až do Vysočan, kde se ztratila. Z MKDS zjištěno, že se jednalo o poruchu hydrauliky traktoru s valníkem. Technické služby dostaly za úkol vše uklidit. Výsledek oznámen PČR. 1.54. hod. – na krizovou linku hlášeno, že se v prostoru křižovatky ulic Dukelská a Husova již delší dobu velmi hlasitě dohaduje několik lidí, čímž narušují noční klid. Po příjezdu hlídky MP na udané místo nebylo nic zjištěno. Strážníci provedli kontrolu přilehlých ulic včetně náměstí, když v ul. Karla IV. zaslechli ženský křik. Při kontrole zjištěno, že na místě je již hlídka PČR, která pacifikovala podnapilou ženu, která byla agresivní, a jednoho policistu dokonce pokousala. Za pomoci hlídky MP se ženu podařilo, s použitím hmatů a chvatů, zklidnit, přiložit pouta a naložit do vozidla PČR. Žena nadýchala 3,02 ‰ alkoholu. Přivolaný lékař doporučil převoz na protialkoholní záchytnou stanici v HK. Hlídka PČR, z důvodu pokračující vysoké agresivity, požádala strážníky o doprovod při převozu. Žena byla po celou dobu agresivní a fyzicky i slovně napadala policisty i strážníka. Lékař na PZS ženu odmítl převzít a doporučil převoz na emergency HK, kde byla žena poté ošetřena bez hospitalizace a předána k dalšímu dořešení PČR.  31. 8., 22.30 hod. – stížnost občana, že se ze střechy Sportovní haly valí zapáchající dým. Provedenou kontrolou zjištěno, že za halou je topeniště, kam sokolové na oheň přiložili túji. Bylo jim doporučeno oheň roztáhnout, aby tolik nekouřil. Radek Černík vrchní strážník Městské policie NB Odpadový Oskar je soutěž, která má za hlavní cíl popularizovat obce, jejichž produkce směsného komunálního odpadu nepřesáhla za uplynulý kalendářní rok hodnotu 150 kg na jednoho obyvatele. Tuto soutěž pořádá Arnika – česká nezisková organizace, která od roku 2001 spojuje lidi usilující o lepší životní prostředí. Spolek Arnika dlouhodobě sleduje vývoj odpadového hospodářství obcí napříč celou Českou republikou. Podle nové legislativy ohledně nakládání s komunálním odpadem a také v souvislosti s koncem skládkování, mají obce od roku 2025 vytřídit alespoň 60 % svého komunálního odpadu. Pokud to nezvládnou, mohou být pokutovány částkou až 200 000 Kč za každý rok, kdy není cíl dosažen. Naše město je na dobré cestě tohoto cíle dosáhnout, a hovoří o tom také letošní úspěch. Město Nový Bydžov se totiž umístilo na 5. místě v rámci Královéhradeckého kraje v kategorii obcí nad 5 000 obyvatel. Na každého obyvatele připadlo za rok 2023 Odpadový Oskar 2023 – Město Nový Bydžov se umístilo na 5. místě v kraji 7 množství o hodnotě 144 kg směsného komunálního odpadu. Lepším „třídičem“ byl jen dlouhodobě velmi úspěšný Červený Kostelec (124,4 kg), Hronov (138,2 kg), Třebechovice pod Orebem (140,5 kg) a Kostelec nad Orlicí (143,9 kg). V celorepublikovém srovnání se naše město umístilo na krásném 26. místě. Na těchto výsledcích je jasně vidět, že nastavená trajektorie ve snižování produkce odpadů neustále pokračuje a také se ukazuje fakt, že město má potenciál se v příštích letech vyšplhat mezi ty nejlepší. Průběžné výsledky za rok 2024 tomu prozatím nasvědčují. Nezbývá než poděkovat všem našim občanům, kteří se při odstraňování odpadu nad svou činností zamýšlejí a na tomto úspěchu se aktivně podílejí. Tomáš Aubus TS Nového Bydžova

Strana 8

8 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, pestřejší žánrový rozsah pořadů, než jaký nabízíme v říjnu, si snad už ani nedovedu představit. A vezměme to pěkně chronologicky: slavnosti vína, vernisáž výstavy, abonentní představení, ochotnické představení včetně koncertu, talk show známého komika, pohádkový muzikál pro děti, travesti show a koncert oblíbené zpěvačky. Tam už snad chybí jen cirkusové představení, beseda s hluchoněmým bavičem nebo charitativní bazar spodního prádla bydžovských bezdomovců, chtělo by se říci. Jinak je tam opravdu od všeho něco a dohromady to tvoří jakési Veliké Říjnové Společenské Radosti, tedy VŘSR. Pamětníkům tato zkratka není neznámá, těm mladším je možná lehce povědomá a ti nejmladší asi ani netuší, že to vůbec někdy něco znamenalo. Navíc jsme v minulosti museli tuhle říjnovou zrůdnost slavit v listopadu. Ale pryč od toho, STA- ČILO (jak hlásají po celé zemi billboardy jedné totalitní politické strany). Pojďme si raději rozkrýt konkrétní pořady, které v sobě jednotlivé žánry ukrývají. Ženy, víno zpěv Titulek opravdu vystihuje mnohé z toho, co SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE obnáší a poskytuje: většinovými návštěvníky jsou skutečně ženy, ke konzumaci je tu určeno především víno (voda jen na vypláchnutí skleniček) a zpěv zazní společně s několika hudebními nástroji z pódia při produkci moravské cimbálové muziky Aleše Smutného. Zatím se nám daří na každé vinné slavnosti zvát pokaždé jinou cimbálovku, abyste se měli vždy (krom hektolitrů kvalitních vín) nač těšit. Prvních 100 návštěvníků obdrží u vstupu degustační sklenku s letošním letopočtem, později příchozí už jen klasicky s logem akce. Těším se s vámi tedy na viděnou na horním sále se sklenkou v ruce v sobotu 5. října po obědě. Abonmá Letošním druhým abonentním představením bude ve středu 9. října komorní hořkosladký příběh v podání mladoboleslavského divadla NÁVŠTĚVY U PANA GREENA o jednom mezigeneračním setkání dvou mužů. Někteří z vás si možná vzpomenou, že se stejnou inscenací byl u nás cca před 13 lety Stanislav Zindulka v roli pana Greena a Matěj Hádek coby jeho návštěvník. Oba byli ve svých rolích úžasní a pan Zindulka mi tu tehdy i podepsal svou knížku vzpomínek Moje cesta vlakem dětství a naděje. Věřte, že oba současní boleslavští představitelé jsou ve svých rolích rovněž skvělí. Pokud dorazíte do divadla s třičtvrtěhodinovým předstihem, stihnete ještě ve foyer vernisáž výstavy 100 LET DI- VADLA s erudovaným výkladem Mgr. Jana Kohouta, ředitele našeho Městského muzea. Volná kasa Říjnových pořadů na tzv. volnou kasu (bez nutnosti vlastnit jakoukoli abonentní či jinou průkazku) je více. Prvním z nich je v pátek 11. října dvojprogram PŘEDSTA- VUJEME NOVOBYDŽOVSKÉ AUTORY z dílny DS Jirásek, tvůrčí skupiny Trapas. Obsahuje hudební detektivní krejzy komedii Jana Skalického Zamordování hraběte Schwarbrechta a v druhé půli koncert Petra Novotného s kapelou nazvaný Písničky a poesie aneb Starej pes a noví kousci. Dále 16. října one man show nazvané LUKÁŠ PAVLÁSEK: PLANETA SLEPIC, při níž se budete moci zasmát tomu, co znáte ze života, jak říká podtitul tohoto pořadu. Poslední z této kategorie bude 21. října Techtle Mechtle: Speciální BEST OF NAROZE- NINOVÁ SHOW, strhující taneční show v podání nejúspěšnějších českých travesti umělců a jejich tanečníků. Pro mladší publikum Na námět oblíbeného filmu Ledové Království vznikl MUZIKÁL KRÁLOVSTVÍ Z LEDU, údajně jeden z největších dětských muzikálů v Česku, který pro vás a vaše děti připravilo na neděli 20. října pořádající Divadlo STAR. Výpravný dětský muzikál je vhodný pro děti od 3 let a potrvá s přestávkou necelé 1,5 hodiny. Nenechte své ratolesti ošidit o tento báječný zážitek, při němž se budou moci setkat s princeznami Annou a Elsou, horalem Kristoffem, věrným sobem Svenem, legračním sněhulákem Olafem a mnohými dalšími. Koncert Známá a oblíbená zpěvačka LENKA FILI- POVÁ vystoupí na prknech našeho divadla ve středu 23. října a vy se můžete těšit na její největší hity i novější skladby, které předvede v rámci své letošní podzimní tour. Jako hosty si k sobě přizvala akordeonistu a hráče na keltskou harfu Seana Barryho a klavíristu Járu Bártu. Určitě se můžeme těšit na úžasný hudební zážitek. Rozloučení Na závěr mi dovolte omluvit se za úvodní odstavec. Alespoň tedy těm z vás, kterým přišel zlehka za hranou. Slibuji, že příště budu serióznější. S přáním kulturně stráveného října se s vámi loučím a těším se někdy na viděnou. Bc. Petr Kruliš Výhled pořadů Jiráskova divadla 4. listopadu – pondělí 19:00 R. Hooker, T. Kelly, V. Mašková: M*A*S*H (Abonmá) Adaptace slavného amerického seriálového fenoménu, odehrávajícího se na válečném poli během vojenského konfliktu v Koreji. Režie: Petr Svojtka. Vršovické divadlo Mana – Praha 8. listopadu – pondělí 19:00 Eric Assous: MILIONOVÝ ÚDRŽBÁŘ Jako milionář zklamal. Uspěje jako bezdomovec? Francouzská komedie. Hrají: Petr Nárožný, Veronika Freimanová aj. Režie: Antonín Procházka. Vstupné: 480 Kč, senioři 430 Kč 11. listopadu – pondělí 19:00 JOSEF FOUSEK – KONCERT Koncert oblíbeného českého písničkáře, textaře, spisovatele, básníka a fotografa Pepy Fouska u příležitosti jeho letošních 85. narozenin. Vstupné: 220 Kč, senioři 170 Kč 17. listopadu – neděle 16:00 J. Š. Kubín: HONZA A HEJHULÁK Výpravná pohádka s písničkami pro děti od 3 let. Kterak Honza vyzrál nad čertem Hejhulákem a Marjánku dostal za ženu. Hraje: Divadlo Pohádka – Praha. Vstupné: 70 Kč 18. listopadu – pondělí 19:00 SIRÉNY NA CESTÁCH Zábavná talk show ženské trojice hereček a zpěvaček Sandry Pogodové, Jitky Asterové a Lindy Finkové. Pořad je plný vyprávění a historek ze zákulisí natáčení a divadelního světa. Vstupné: 490 Kč, senioři 440 Kč 24. listopadu – neděle 17:00 MAMMA MIA – premiéra muzikálu Premiéra muzikálu Mamma Mia! – legendární hity skupiny ABBA, originální příběh a moře! To vše v podání Divadla Star. Vstupné: 420 Kč 30. listopadu – sobota 17:00 Petr Iljič Čajkovskij: LOUSKÁČEK Rodinný balet. Příběh o atmosféře Štědrého večera, ve kterém se realita spojuje s dětskou fantazií. Hraje a tančí: Severočeské divadlo opery a baletu Ústí n. L. Vstupné: 380 Kč, děti 320 Kč

Strana 9

9 Kultura Předposlední srpnový víkend patřil ve slovenském družebním městě Brezno Středověkým Bomburovým slavnostem, v jejichž rámci se několik členů novobydžovského Divadelního spolku Jirásek účastnilo vaření charitativního guláše pro návštěvníky této akce v brezňanském parku na náměstí. A proč se slavnosti nazývají právě takto? Oslavy jsou pojmenovány podle pověsti o Bomburovi, kterou zná téměř každý Brezňan. Breznianský rodák Jakub Bombura, potomek vážených tamních rodů Faškovců a Mikovínyovců, zastíní svými akčními dobrodružstvími kteréhokoli středověkého rytíře. V městském erbu je vidět výrazná postava, která v pravé ruce drží meč. Brezňané vyprávějí, že je to Bombura, který za dávných časů, kdy se Turci opovážili napadnout Brezno, vítězně je odehnal od města. Velký slovenský básník Samo Chalupka ve slavné básni velebí Bomburu jako hrdinu. Jisté je, že rodina Bomburova opravdu v Brezně žila. Středověké Bomburové slavnosti se neobešly bez nabitého programu. Město dýchalo historií a návštěvníci se mohli příjemně přenést v čase do středověku. K jedinečné atmosféře oslav legendárního hrdiny přispěl hned v úvodu historický průvod a během pátku a soboty byli k vidění stateční rytíři Bydžovští divadelníci vařili v Brezně guláš a šermíři ze skupiny historického šermu Berezun, sokolníci, tanečníci a hudebníci. Doprovodný program zahrnoval dobovou kuchyni, řemeslný jarmark, chůdaře, divadélka pro děti či večerní ohňovou show. Pětice členů novobydžovské výpravy se spolu se zástupci dalších dvou partnerských měst z Polska a Srbska aktivně zapojila do vaření charitativního primátorského guláše a rovněž prezentace svého partnerského města. Ostudu jsme naším pokrmem rozhodně neudělali, návštěvníci si guláš pochvalovali a podle slov organizátorů vybral náš stánek nejvyšší tržbu, což jistě ocenila i rodina postiženého děvčete, na niž celý výdělek ze všech uvařených pochutin putoval. V rámci našeho třídenního pobytu jsme navštívili salaš Zbojská a také Gazdovský dvor v sedle Chlipavica, kde jsme obdivovali v provozu největší kukačkové hodiny na Slovensku. Oblast Horehroní, jejímž největším městem a srdcem celého regionu je právě naše družební město Brezno, má zkrátka rozhodně co nabídnout a stojí za návštěvu v kteroukoli roční dobu. Horehroní je jednou z nejmalebnějších částí Slovenska pro rozmanitost přírodních krás, bohatou kulturu a tradice. Za DS Jirásek Petr Kruliš Festival se uskutečnil 6. září v JD a 7. září v parku U Kostela Nejsvětější Trojice. Slavnostní zahajovací koncert v Jiráskově divadle uvedl zastupitel města Mgr. Bohumil Orel, přivítal syna kapelníka Josefa Fišery JUDr. Vladimíra Fišeru a přítomné představitele města. Následovalo vystoupení Hudby Hradní stráže a Policie ČR pod vedením šéfdirigenta plukovníka Václava Blahunka. Špičkový výkon muzikantů, operních zpěváků Miroslavy Časarové, Františka Zahradníčka, osmileté Karolínky Smržové, úžasný program a průvodní slovo Václava Blahunka všichni návštěvníci hodnotili jako nejlepší ze všech 28 ročníků. Sobotní dopolední program zahájil dechový orchestr ZUŠ z Chlumce n. C. pod vedením ředitele Jana Svobody. Vynikající orchestr doplnily mažoretky ze stejné školy. V odpoledním programu se představilo 5 dechových orchestrů. Jako první po pěti letech vystoupil oblíbený orchestr Podkověnka pod vedením Vladimíra Nováka, založený v r. 1977. Následoval každoroční účastník festivalu – jediný orchestr z NB, oblíbená Skleněnka pod vedením Jiřího Vacka, která loni oslavil 50. výročí. Častým účastníkem festivalu je vynikající Krajanka, dechová kapela špičkových profesionálních muzikantů z Prahy, vedená Václavem Hlaváčkem, založená v r. 1990. Milým překvapením byl nováček festivalu „Četnická 13“, soubor složený výhradně z členů Hudby Hradní stráže a Policie ČR vedený Jiřím Pohnánem, založený v r. 2023. Závěr patřil jedné z nejlepších dechových hudeb Evropy – Glorii (mistr Evropy 2000) vedené Zdeňkem Gurským, založené r. 1994 v Kyjově. Rovněž úroveň sobotní části festivalu je nutné hodnotit jako výbornou, nejlepší za mnoho posledních let – vynikající atmosféra, špičkové výkony všech orchestrů, velký počet spokojených návštěvníků a příjemné počasí, v ideálním prostředí parku. Dovolte mi poděkoval účinkujícím za krásný zážitek a všem partnerům festivalu. Děkuji p. Stanislavu Novotnému, který byl v sobotu odpoledne odměněn za zásluhy o vznik festivalu a pomoc při organizování všech ročníků. Velké poděkování patří organizátorům, pořadatelům, Technickým službám města, Jiráskovu divadlu, zvukařům a těm, kteří zajišťovali občerstvení. Těšíme se na příští ročník 5. a 6. září 2025! Mgr. Bohumil Orel předseda organizačního výboru Fišerův Bydžov 2024 – 28. ročník Festivalu dechových orchestrů Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY. 1. 11., 8. 11., 15. 11., 22. 11., 29. 11., 6. 12., 18–19 hod. Lektoři: manželé Vítkovi Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Informace a přihlášky do 30. 9. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz, mobil: 725 803 774 Platba do 30. 9. na účet 298517538/0300 Je možné zakoupit dárkový poukaz. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY. od 1. 11. do 6. 12., 19.30–21.30 hodin Lektoři: manželé Vítkovi Info a přihlášky: vitkova.danus@seznam.cz, do 30. 9. Platba na účet 298517538/0300 do 30. 9., příp. dle domluvy. Cena za kurz a pár 2 100 Kč. Možno koupit dárkový poukaz. 9

Strana 10

10 Kultura nové knihy v městské knihovně Česká próza DŮM NA KONCI ULICE Autor Karla Kubíková Nakladatelství Ikar (ČR) 2024 Vdova a čerstvá důchodkyně Nina, která miluje literaturu a svého malého psa, žije poklidný život v domě po rodičích s bratrem Radkem, jemuž odmítá porozumět. Je matkou jediného syna, jenž už před lety odešel do Latinské Ameriky. S ním, jeho ženou a dcerou se vídá pouze přes Skype. Život jí změní přistěhování nové rodiny do ulice. Sbližuje se s jejich dcerou Gábinou, ale neblaze na ni působí snaha Gábinina otce, majitele realitní společnosti, o koupi jejich domu. Nesoulad s bratrem ještě umocňuje jeho souhlas s prodejem. Vážná nehoda syna spolu s obavou o vlastní zdraví vrací Ninu o mnoho let zpátky k traumatizující situaci, s níž se dodnes nevyrovnala. Nina se však musí poprat s novým problémem, který je závažnější než bolavá nemožnost dožít v domě po předcích... Světová próza HOST Autor B. A. Paris Nakladatelství Motto 2024 Strach přichází bez pozvání. Iris a Gabriel mají krásný dům na britském venkově, úspěšnou dceru a dobré přátele Laurie a Pierra, kteří žijí v Paříži. Když se však Gabriel stane svědkem tragické události v nedalekém lomu, zdánlivé štěstí se rozplyne. Ve vypjaté situaci se v jejich domácnosti objeví nečekaný host – Laurie, která přebírá Irisinu identitu a zajímá se o záhadné úmrtí. Navíc není jedinou podezřelou osobou, která se ve městě paralyzovaném strachem objeví. Ustojí manželství Iris a Gabriela všechny nástrahy? Naučná literatura CTNOST SOBECTVÍ Autor Ayn Randová Nakladatelství Dokořán, Jiří Kinkor 2024 Za nejvyšší morální hodnotu zpravidla považujeme nezištnou pomoc. Morálka sebeobětování však neřeší, jaké hodnoty má člověk sledovat a co je v jeho zájmu. Zajímá ji pouze to, že prospěch z toho, co člověk vytváří, mají mít ostatní, nikoli on sám. Ayn Randová ve své eseji Objektivistická etika tento přístup zpochybňuje a předkládá nám morálku orientovanou na život, ne jeho obětování. Ukazuje, co znamená jednat ve vlastním zájmu. Není to jednání na úkor ostatních, naopak jde o jediný způsob, jak mohou být v souladu racionální zájmy jednotlivců ve společnosti. Sobectví pro ni není vrtošivým, instinktivním chováním, ale důsledným, usilovným a trvalým promýšlením, jak promítat morální principy do každodenních situací a podle toho se chovat. Randová naplňuje pojem sobectví zcela novým obsahem: racionálně pojímané sobectví je jedinou morálkou, která je v souladu s lidským životem. Pro děti ŠKOLNÍ PŘÍBĚH PEJSKA A KOČIČKY Autor Vlasta Hurtíková Nakladatelství Edika 2024 Po dobrodružných prázdninách to pejska a kočičku láká za dětmi do školy. Sice mají trochu obavy, jak zvládnou učení a jak je přijmou spolužáci, ale strach se po získání prvních zkušeností brzy rozplyne. Pejsek s kočičkou se ve škole naučí důležité činnosti: psát písmenka a číslice, číst, psát, počítat, také zpívají, cvičí, poznávají přírodu a při tom zažijí spoustu veselých příhod. INDIE – KRÁLOVNA Z DŽHÁNSÍ Autor Veronika Válková Nakladatelství Bambook 2024 Kdo usiluje o zkázu královny z Džhánsí? Proč k tomu potřebuje uťatou Bářinu hlavu? Jak usvědčit spiklence? A kdo je učeň deseti mistrů? Jaké překvapení čeká v britském vojenském táboře – a jaké nebezpečí číhá v chrámu bohyně Kálí? Bára si ani ve snu nepředstavovala, že výprava do Indie v polovině 19. století bude takhle divoká. Inu, když vás atlas přenese do cizokrajné země v době, kdy tam probíhá povstání, o životu nebezpečné situace nouze nebude. Bára si alespoň splnila jeden sen – pohladit si živého slona. Historička Veronika Válková přenáší čtenáře do skutečné, reálné historie, kde spolu s Bárou zažívají napínavé chvilky, zároveň se toho ale také hodně dozvědí. Stabat Mater dolorosa, latinsky Stála Matka uplakaná – bolestná, je středověký hymnus, který líčí bolest Panny Marie pod Kristovým křížem. Pravděpodobným autorem díla je Jacopone da Todi (1230–1306), původně právník, básník a následně františkán. Do liturgie je hymnus zařazen na svátek Panny Marie bolestné (15. září). Hymnus Stabat Mater, op. 58 Antonína Dvořáka s podtitulem Oratorium pro sóla, sbor a orchestr je vokálně-instrumentální dílo na text starého církevního hymnu Stabat Mater, který byl v dějinách mnohokrát zhudebněn. Mezi nejznámější autory patří G. B. Pergolesi (1710–1736), J. Haydn (1732– 1809), G. Rossini (1792–1868), F. Schubert (1797–1828), G. Verdi (1813–1901), a z českých právě A. Dvořák (1841–1904). Jako podnět k práci na oratoriu Stabat mater bývá obvykle uváděno úmrtí tří Dvořákových dětí. Každopádně je toto dílo nadčasovou, všeplatnou výpovědí o lidském zármutku, ale i naději... V Roce české hudby a pod záštitou města Nový Bydžov uslyšíme 19. října od 18 hodin v kostele CČSH v Tyršově ulici v NB Dvořákovu Stabat Mater v podání vynikajících sólistů: Jana Stehr – soprán, Karla Bytnarová – alt, Martin Slavík – tenor a Lukáš Hynek Krämer – bas. Smíšený pěvecký sbor a orchestr Voce Deo bude dirigovat Jaroslav Moravec. Dovolte mi tyto umělce představit: J. Stehr je absolventkou Konzervatoře Pardubice u prof. S. Šubrtové. Další studium absolvovala u komorní pěvkyně E. Lachmann v Dortmundu a na mezinárodních mistrovských kurzech u prof. A. Kucharského z Mnichova. Je nositelkou Zemské ceny Severního Porýní – Westfálska a finalistkou pěveckých soutěží v Ber- Stabat Mater dolorosa v Novém Bydžově

Strana 11

11 Školy líně, Mnichově, Vídni či Karlových Varech. Již během studia byla angažována jako sólistka Státní opery v Ostravě. Působila jako sólistka v Karlínské operetě a v Severočeském divadle v Ústí n. L. a spolupracovala na různých operních projektech. Převážně se věnuje koncertní činnosti, zpívá sólové party různých oratorií, vystupuje na světových festivalech, koncertuje s orchestry v Holandsku, Polsku, Itálii, Bosně a Hercegovině, Rakousku a Německu. Je zakladatelkou sólového kvarteta Carpe Musicam, které vystupuje s programy církevní i světové hudby. Novobydžovští posluchači měli příležitost slyšet toto kvarteto u příležitosti Koncertu pro Ukrajinu. K. Bytnarová, rodačka z Hořic, patří mezi vyhledávané interpretky v písňovém a oratorním repertoáru v ČR i v zahraničí. Ve své kariéře byla členkou v Národním divadle Praha, v divadlech v Passau, v Coburgu. Hostovala v Bavorské Státní opeře v Mnichově, ve Státní opeře v Praze, v SND Bratislava, v DJKT v Plzni, v Umu, v MiR Gelsenkirchenu. Aktuálně nahrála CD Srdce na dlani pro Arco Diva s tvorbou M. Raichla, I. Hurníka a S. Bodorové. M. Slavík je absolvent Katedry sólového zpěvu Fakulty umění Ostravské univerzity. Již v průběhu studií hostoval v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě, krátce nato získal jako host titulní role ve Slezském divadle v Opavě – například Vévoda Quido z Urbina v Noci v Benátkách, Cornelius v Hallo Dolly, Paddy Bluff v Tulákovi a další. Kromě Pražského filharmonického sboru účinkuje také v Hudebním divadle v Karlíně a věnuje se sólové koncertní činnosti. Ve svém repertoáru má skladby operetní a muzikálové, také světské a duchovní skladby J. S. Bacha, F. Schuberta, A. Dvořáka, B. Smetany a mnoha dalších autorů, včetně současných. Do dnešní doby spolupracoval s mnoha významnými dirigenty. L. Hynek Krämer na konzervatoři v Pardubicích vystudoval flétnu a zpěv. První operní zkušenosti získával v Plzni a Českých Budějovicích. V r. 1996 nastoupil jako sólista do Státní opery Praha, kde působil 15 sezón a ztvárnil mimo jiné: Sparafucille, Sarastro, Fernando (Il Trovatore), Vodník, Zachariáš. Od r. 2015 pravidelně hostoval v opeře ND např. jako Vévoda (Romeo a Julie), Doktor (Traviata), Pimen (Boris Godunov). Věnuje se koncertní a oratorní tvorbě. J. Moravec pracuje jako jediný mimo obor (praktický lékař na Žatecku). I přes lásku k hudbě vystudoval 1. lékařskou fakultu UK a v současnosti se připravuje na atestaci ze všeobecného praktického lékařství. V Nové Pace se učil hrát na housle a varhany a od r. 2011 stojí v čele smíšeného sboru a orchestru Voce Deo, se kterým účinkuje jak na bohoslužbách, tak při koncertech pro širokou veřejnost, kde uvádí svá oblíbená kantátová díla. Je studentem dirigování na Pražské konzervatoři u prof. M. Němcové, a také členem již zmiňovaného vokálního kvartetu Carpe Musicam. Své zkušenosti prohluboval se studentskými sbory Capella Carolina a Cantomanie v Heidelbergu. Přijďte procítit mimořádné hudební a duchovní kvality Dvořákova oratoria, které se stalo nejproslulejším zhudebněním středověké sekvence Stabat mater a zároveň patří k nejoblíbenějším a nejčastěji provozovaným dílům svého autora. Přijďte podpořit i naše novobydžovské sboristky a sboristy, kteří dostali příležitost zúčastnit se tohoto mimořádného projektu. Těšíme se na vás. Zdena Rudolfová Nová vánoční mše z Nového Bydžova bude mít letos premiéru! V letošním roce chystá chámový sbor Carmina Sacra velkou akci! Ve spolupráci se ZUŠ Jana Maláta NB, ZUŠ Střezina Hradec Králové a řadou dalších muzikantských přátel nacvičí a provede o letošních Vánocích premiéru velkolepé a zbrusu nové vánoční mše MISSA NATALIS, kterou napsal regenschori kostela sv. Vavřince, sbormistr a skladatel Ondřej Vávra. Jedná se o rozměrnou duchovní kompozici o šesti částech. Mše má česko-latinský text, který si Ondřej napsal sám, a je určena pro smíšený sbor, sóla a orchestr (smyčce, žestě, příčná flétna a varhany). Skladba je nabitá nejen klasickou českou pastorální hudbou, ale nápaditě v sobě skrývá řadu známých vánočních koled a zároveň se hudebně snaží evokovat radostnou i tajemnou atmosféru svaté noci. Ondřej Vávra v díle vkusně kombinuje tradiční tuzemský vánoční sloh s novodobými rytmickými a harmonickými prvky. Jde se o víc než půl hodiny krásné hudby. Tato nová mše bude mít koncertní premiéru v chrámu sv. Vavřince v Novém Bydžově 22. prosince v 17 hodin a samozřejmě zazní i o půlnoční v témže chrámu. Protože je MISSA NATALIS velmi náročná, bude se Carmina Sacra během podzimu věnovat výhradně nácviku tohoto díla. Proto se sbor všem příznivcům omlouvá, že v letošním roce nebude zpívat dušičkové requiem ve hřbitovním kostele – mše sv. za zesnulé bude tentokrát pouze s lidovým zpěvem. Výjimečně se nebude konat ani tradiční Svatoštěpánský koncert 26. 12. Bohužel by se nepodařilo v tento čas svolat všechny účinkující, kterých bude vskutku požehnaně. Těšíme se na vás 22. prosince od 17 hod. v kostele sv. Vavřince na koncertní premiéře MISSA NATALIS od Ondřeje Vávry. Carmina Sacra Jako poděkování obdrželi věrní zákazníci obchodu s rychlým občerstvením Dobroty do ruky pozvání na koncert zpěváka a muzikálového herce Jaroslava Parčiho. V příjemné atmosféře zahrádky restaurace U Stolinů si všichni užili klasické popové písně, soul i svižný latino styl. A tak díky majitelce obchodu Vendulce Potměšilové prožili krásný a milý večer. Honza Skalický Dobroty do ruky přidaly jednu dobrotu do uší

Strana 12

12 Kultura ZPRÁVY Z městského muzea KALENDÁRIUM Deníček Anny Spitzové (2. 4. 1922 NB – před 26. 10. 1944 Polsko) Ve středu 10. 6. 1942, v den vyvraždění Lidic, muselo z NB nastoupit do transportu v Kolíně 76 Židů, poté pokračovali přes Terezín a do nacistických vyhlazovacích táborů. Května 1945 se dožili pouze tři. Všem obětem holokaustu z NB byla v r. 2015 odhalena pamětní deska na starém židovském hřbitově. Mezi novobydžovskými občany v transportu byla i mladá žena Anna Spitzová s rodiči. Až po letech byl pod trámem při opravě střechy domu čp. 1480 v Jánské ulici nalezen poznámkový kalendář dvacetileté Anny Spitzové s vloženou portrétní fotografií. Anna pocházela z rodiny drobného obchodníka s kožešinami a peřím Karla a Marie Spitzových a učila se švadlenou. Mezi několika poznámkami z četby v kalendáři zvlášť zaujmou věty: „Bůh, říkal jsi, je vysněná mythologická bytost, která neexistuje. Je to odvěký fantom lidstva, jenž je vlastně neviditelným symbolem lidského Václav a Hana Krupkovi co snese lidský život? Přednáška Mgr. Luboše Kokeše, Ph.D., (Ústav pro studium totalitních režimů) Novobydžovský rodák Václav Krupka (1914–1994) se v době německé okupace zapojil společně se svojí ženou Hanou (roz. Zýkovou, 1921–1997) do protinacistického odboje. V r. 1942 se stali jedněmi z hlavních spolupracovníků západního zpravodajského paradesantu „Silver A“. Po atentátu na Heydricha a rozbití sítě spolupracovníků parašutistů byli Krupkovi zatčeni gestapem, avšak jako jedněm z mála podporovatelů parašutistů se jim podařilo okupaci přežít. V rozbouřené poválečné době se nevyhnuli vyšetřování svých předchozích aktivit a také po únorovém komunistickém převratu v r. 1948 pokračovala jejich perzekuce a nesnadný život v nových politických poměrech. Městské muzeum, 24. 10., 17.30 hod. Tradiční setkání a pietní akt u Památníku obětem válek, odboje a perzekuce se uskuteční 28. října v 10 hod. 7. 10. 1879 (145 let) udělení tiskařské koncese Vavřinci Janatovi – počátek tradiční Janatovy tiskárny 12. 10. 1924 (100 let) otevření Městského Jiráskova divadla slavnostním představením Tylova Strakonického dudáka. 12. 10. 1939 (85 let) v NB zemřel Antonín Fišera, ředitel městských úřadů. 14. 10. 1954 (70 let) v koncentračním táboře Tajšet u Bajkalu zemřel Bohumil Borecký, absolvent novobydžovského gymnázia, ruský legionář, důstojník čsl. armády, účastník odboje a oběť perzekuce sovětské tajné služby. 23. 10. 1904 (120 let) v Nové Skřeněři narozen Josef Fišera, významný hudební skladatel, dirigent a kapelník. 26. 10. 1944 (80 let) prohlášena za mrtvou Anna Spitzová, novobydžovská dívka židovské národnosti, autorka poznámek v kalendáři, spolu s rodiči byla 10. června 1942 zařazena do transportu směřujícího do Terezína, zemřela pravděpodobně na území Polska. 31. 10. 1914 (110 let) ve Staré Skřeněři narozen Bohumil Čapek, vojín a praporní trubač, oběť mobilizace v září roku 1938. 31. 10. 1959 (65 let) v NB zemřel Eduard Balounek, továrník, spolumajitel sušárny v Humburkách. Eduard Balounek (9. 5. 1896 Humburky – 31. 10. 1959 NB) V blízkých Humburkách byla sušárna čekanky, kde vznikla známá náhražka kávy tzv. Balounkova cikorka. Živnost výroby cikorie přihlásil už v r. 1879 Čeněk Balounek (nar. 18. 7. 1840). Brzy firma Josefa Balounka (naroz. 13. 3. 1863) začala předmět měsíce Nový Bydžov na pomezí i v centru české hudby Přednáška Mgr. Martina Tichého V Roce české hudby si připomínáme řadu osobností, které se zapsaly do širokého povědomí nejen naší hudební kultury. Řada z nich prošla, byť jen třeba nakrátko, Novým Bydžovem nebo se v jeho blízkém či vzdálenějším okolí narodila. Pojďme si tuto málo známou stránku našich dějin připomenout v krásných prostorách galerie novobydžovského muzea, které jsou spojeny se slavným rodem Foersterů, z nichž ten nejslavnější se zapsal do dějin české hudby. Městské muzeum, 10. 10., 17.30 hod. cikorku produkovat ve velkém a levná náhražka kávy šla rychle na odbyt. Po smrti Josefa Balounka v r. 1914 převzali továrnu jeho synové – Josef (nar. 23. 2. 1885) a Eduard. Smaltované cedule s balónem nesoucím v koši balíčky cikorky vystavené na prodejnách a hnědožluté papírové obaly s cikorkou v domácnostech patřily ke koloritu vesnic i měst po celá desetiletí. Děti znaly tištěné pohádky s reklamou firmy. Cikorka se vyvážela i do zahraničí. V místech statku rodiny Bydžovských ve východní části novobydžovského čtverce nechal Eduard Balounek v roce 1936 postavit velkou novofunkcionalistickou vilu (čp. 1370 na Husově třídě). Plány moderní stavby vypracoval pražský architekt Jan Václavík a na parkové úpravě se podílel tehdejší proslulý zahradní architekt z Chrudimi Jan Vaněk. Výroba cikorky skončila po 2. světové válce, kdy továrna i další majetek v Humburkách byly znárodněny. Od 1. 7. 1947 město odkoupilo Balounkovu vilu za 1 mil. 250 tisíc a ve vile byla zřízena mateřská škola. Několik starožitných předmětů z interiérů vily se tehdy dostalo do novobydžovského muzea. Z nich dodnes děti v expozici obdivují kopii středověké zbroje. Od r. 1992 ve vile sídlí městská knihovna a infocentrum. V posledních letech se vila dočkala postupné rekonstrukce. Jaroslav Prokop svědomí. Kdyby byl takový, jak ho líčí katechismus, dovolil by, aby byly války, které ničí tisíce a milióny nevinných životů?“ Před transportem si Anna podrobně sepsala všechny předměty, které zřejmě dala do úschovy v naději, že si je zase vyzvedne. Domů se však už vrátit nemohla. Život mladé dívky přervala násilná smrt. Podle karty uložené v seznamech osob na MÚ v NB byla dnem 26. 10. 1944 prohlášena za mrtvou s udáním pravděpodobného místa úmrtí na území Polska. K 26. 4. 1943 už byli prohlášeni za mrtvé i její rodiče. Kalendář se zažloutlou fotografií v muzeu zůstává trvalým mementem nelidskosti nacismu a jeho rasové teorie. Mgr. Jana Schovánková

Strana 13

13 Kultura V sobotu 17. srpna jsme se ve Vysočanech mohli vrátit do období třicetileté války, tedy do první poloviny 17. století. Díky spolupráci Spolku Vysočany a Východočeské kumpanie Nový Bydžov (SHŠ Metropollis), jsme si v tento den připomněli 390 let od pravděpodobného vypálení obce. Celá akce začala kostýmovaným průvodem. Za zvuků bubnů a zvonu z místní zvonice se účastníci vydali od menhirů k soše panny Marie, kde byla uctěna památka těch, kteří třicetiletou válku nepřežili. Pár slov k tomuto těžkému období pronesl ředitel muzea v NB Mgr. Jan Kohout. Po návratu zpět si diváci mohli užít bohatého doprovodného programu, který začal vystoupením orientálních tanečnic ze Svitav. Pokochat jsme se mohli ladností Vysočany se vrátily do 17. století a půvabem Petry a Anežky Snohových. Během celého dne bylo možné si prohlédnout dobový tábor a zjistit, jak vojáci v 17. století bydleli, jak se stravovali. Zajímavé bylo i zastavení u stánku s dobovou kosmetikou Sylvy Tiché Bambasové, kde bylo možné si vyzkoušet třeba dobové mýdlo nebo ochutnat lektvar proti moru. Povídání Jana Tichého o druzích vojsk určitě zaujalo většinu pánů a chlapců. Vrcholem dne byla bitevní ukázka, které se zúčastnilo kolem 50 účinkujících nejen z řad pořádající šermířské skupiny, ale pozvánku přijala i část pražského Mathias Gallas Regimentu – největšího regimentu, zabývajícího se obdobím třicetileté války v ČR s dlouholetou mezinárodní působností. Nesmíme však opomenout ani účast statečných obyvatelek a obyvatelů Vysočan, kteří v bitevní ukázce hrdinně odolávali náporům vojska v dobových kostýmech vesničanů. Nebýt dešťové přeháňky, která některé z účastníků vyhnala domů ještě před bitvou, by se celá akce vydařila na jedničku s hvězdičkou. I přes tento malý problém bitvu zhlédlo kolem 150 diváků a podle velkého potlesku, který na konci následoval, nelitovali toho, že zůstali i přes dešťové kapky. Vzhledem k až nečekanému diváckému zájmu doufáme, že jsme se ve Vysočanech neviděli naposledy, a už v tuto chvíli se chystá na příští rok podobná akce na stejném místě a ve stejnou dobu a možná i ve větším měřítku. Petr Kolda Kolář Vendulka Kolář Lorencová Vlaďka Nováková Místní organizace chovatelů Nový Bydžov ve spolupráci s kluby vyandotek a zakrslých králíků ČR pořádá SPECIÁLNÍ a SOUTĚŽNÍ VÝSTAVU KRÁLÍKŮ (ZAKRSLÝCH A JAPONSKÝCH) a DRŮBEŽE (VYANDOTEK, JAPONEK A HOLANĎANEK). Novobydžovský chovatelský areál za zimním stadionem (na místě staré plovárny) Pro veřejnost bude otevřeno v sobotu 2. listopadu od 14 do 17 hodin. Možnost nákupu chovných zvířat. Občerstvení zajištěno. Vstupné – dospělí 50 Kč, děti 20 Kč, katalog – 50 Kč

Strana 14

14 Školy  2. 9. jsme zahájili školní rok 2024/25 společně s našimi prvňáčky. Rodiče a děti se sešli v Jiráskově divadle, kde veselou atmosféru navodily včelky Ája a Hája. Pan ředitel představil tým, který se bude o naše nové školáky starat – pí učitelky Michaela Hrušková a Zuzana Pípová rozdaly pamětní listy, a s vychovatelkami a asistentkami předaly dětem dárky a medaile s motivem včelky. Potom si děti prohlédly své třídy. Přejeme mnoho úspěchů a radostných chvil. Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola KARLA IV.  Šesťáci se během prvního týdne školy vydali na třídenní adaptační pobyt do kempu Eden v Jinolicích. Hned po příjezdu vyrazili na procházku do skal. Následující dva dny měli nabitý program plný aktivit, které podporovaly vzájemnou komunikaci, spolupráci a respekt. Museli společně řešit úkoly, rozhodovat se o správných postupech a rozdělovat si role. Nechyběly sportovní soutěže, hry na rozvoj různých dovedností a koordinace i vodní hry. Počasí vyšlo, jídlo bylo skvělé a všichni, žáci i učitelé, si pobyt náramně užili.  2. září jsme na naší Karlovce přivítali nové prvňáčky.  9. září jsme ve školním klubu zahájili šipkový turnaj, v němž své síly změřili dívky i chlapci. První místo obsadil M. Matějec, stříbro získala A. Špásová a na 3. příčce se umístila K. Ryglová. Vítězům gratulujeme. Místní akční plán vzdělávání IV Společná CIDLINA vás srdečně zve na přednášku DĚTI a OBRAZOVKY Jak pečovat o děti, o které současně pečují digitální technologie? 6. listopadu v 17.30 hodin Klicperův dům Chlumec nad Cidlinou Přednáší Jan Kršňák zakladatel projektu digiděti.cz a autor stejnojmenné knihy

Strana 15

15 Školy u MATEŘSKÁ ŠKOLA F. PALACKÉHO MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko SŠTŘ Vzdělávání dospělých pro školní rok 2024/25 Minulý, velmi úspěšný rok, kdy se do vzdělávání dospělých přihlásilo 63 frekventantů, opět umožnil všem, bez ohledu na věk nebo stupeň získaného vzdělání, si doplnit vzdělání či prohloubit své znalosti a získat ve finále výuční list. Absolvování oboru umožní získat živnostenské oprávnění, splnit požadavky zaměstnavatele na vzdělání, převzít rodinnou firmu nebo naplnit svůj volný čas smysluplnou činností. I tento školní rok nabízíme volná místa v oborech Kuchař – číšník, Cukrář, Řezník – uzenář, Automechanik, Autoelektrikář, Opravář a diagnostik zemědělské techniky. Velký zájem o obor Elektrikář – silnoproud již naplnil kapacitu v průběhu srpna. Přijímáme ale předběžné přihlášky pro příští školní rok. A jak studium probíhá? Je organizováno formou konzultací zpravidla jednou za 14 dní, většinou v pátek podle stanoveného rozvrhu. Po celou dobu studia mají studenti též k dispozici studijní materiály na vzdělávacím portálu školy. Podle stupně vzdělání, které zájemce získal v předchozích letech, je stanoven rozsah studia. Ve většině případů se jedná pouze o absolvování studia a zkoušek z odborných předmětů během jednoho roku. Pro řadu účastníků ale není problém absolvovat studium celého oboru včetně všeobecně vzdělávacích předmětů. A to nejčastěji v rozsahu dvou let. Tímto studiem získají střední vzdělání, které jim osvědčuje výuční list a vysvědčení o závěrečné zkoušce. Součástí výuky je odborný výcvik v termínech na konci června a srpna. Náplní se zaměřuje především na dovednosti nutné pro složení praktické části závěrečné zkoušky v moderně vybavených dílnách školy. Závěrečné zkoušky účastníci konají v zářijovém termínu. Problémem ale není i využití termínů v prosinci či v červnu daného školního roku. Uzávěrka přihlášek je 25. října. Informace podá: Mgr. Jiří Zahradník (tel.: 724 766 115, zahradnik@sstrnb.cz), Ing. Martina Bydžovská (tel.: 602 548 635; bydzovska@sstrnb.cz). Krásné období léta a prázdnin, kdy jsme se snažili tak trochu „vypnout“ a nechat svět, ať se točí dál i bez nás, skončilo. Všechno fungovalo, více jsme stíhali, odpočívali, cestovali a bylo to prostě super! Ptát se, proč to takhle nemůže být po celý rok, je zbytečné, už víme, že to nezměníme a nemá cenu nad tím filozofovat. Místo toho pojďme vkročit do další etapy, zvané nový školní rok, která nám jistojistě přinese též plno nevšedních zážitků.  Jak víte, školky musí fungovat i o prázdninách, i když v omezeném režimu, ale zase je prostor na opravy a rekonstrukce. V naší MŠ se během léta malovalo, opravoval sklep, máme novou podlahu ve skladu, největší novinka je ovšem na zahradě, kde díky našemu zřizovateli máme zrekonstruované všechny cestičky a podkladové plochy pod herními prvky novým povrchem. Zřizovateli patří velké poděkování. O to víc nás mrzí, že se najde někdo, kdo prostory určené dětem dokáže ničit. Jelikož naše zahrada funguje i jako veřejné hřiště, snažíme se, aby byla co nejkrásnější, pořizujeme nové herní prvky a máme zařízenou i její ochranu v podobě hlídačů. I přesto se v době uzavření zahrady na ni někdo vloupal a poničil v loňském roce pořízenou pirátskou loď – velmi oblíbený hrací prvek pro děti. Bohužel, i takoví lidé žijí mezi námi. A nyní veseleji – co jsme hned v září zažili?  Využívali jsme krásného počasí a trávili s dětmi co nejvíce času venku, dokonce i začátkem měsíce se děti ještě byly s pí učitelkami vykoupat na městském koupališti.  Nejmladší, dvouleté děti se postupně adaptují na školku.  Na zahradě proběhlo 19. 9. Seznamovací odpoledne – akce pro rodiče a děti. Na jednotlivých třídách se konaly třídní schůzky a k tomu jsme zajistili rodičům on-line Preventivní přednášku pro rodiče Mgr. P. Miltové.  Stihli jsme také sférické kino, které za námi přijelo do MŠ.  Zapojili jsme se do projektu Lvíček do škol. Jde o sportovní a pohybové aktivity pod vedením trenéra hokeje. Jednou týdně ve školce, od listopadu na zimním stadionu. Přejeme všem hodně sil, trpělivosti, energie a inspirace. Ať je každodenní život naplněn upřímnými úsměvy a smysluplnými okamžiky, které obohatí život našich dětí. Úspěšný a radostný školní rok! Ani jsme se nenadáli a začal nový školní rok. Srpen jsme strávili přípravami a těšili se na nově příchozí děti. Mnohé 2. září vstoupily do MŠ poprvé, a my se jim snažíme být co nejvíce nápomocné. Je to pro ně velmi těžké sžít se s novým prostředím, uvědomit si, že maminka už není poblíž, a začlenit se mezi ostatní děti. Čeká je ještě dlouhá cesta, ale určitě to zvládnou. Někdo dřív, někdo později, ale o to víc budou časem jistější a sebevědomější. Rádi vidíme mezi novými dětmi malé sourozence bývalých žáčků, kteří si prošli několika ročníky ve školce a rádi si zavzpomínají na časy bez školních povinností.  Září je měsícem nových vztahů mezi kamarády i mezi rodiči. Tímto směrem je koncipované první setkání a zároveň společná akce pro rodiče a děti. Dne 11. 9. se zahrada MŠ „zaplavila“ množstvím dětí, rodičů a prarodičů oblečených do rozmanitých pruhovaných oblečků. Proběhla naše tradiční akce Námořníci ve Sluníčku. Silou vůle jsme drželi mraky a musím říci, že jsme do finále dopluli úplně suchou nohou. A co bylo k vidění? Malé námořníky a námořnice soutěžící v mnoha disciplínách. Procvičovali různé dovednosti – krmili námořníky, žraloka, převáželi v lodičkách nebezpečný náklad, hledali poklad. Nejen sportovní disciplíny s vtipným podtextem byly k mání, ale děti mohly svou kreativitu využít ve výtvarných dílnách. Nejednomu námořníkovi přibyla na hlavě vtipná ná-

Strana 16

16 Školy mořnická čelenka. Jako zlatý hřeb vystoupil „opravdový pirát“. Děti hledaly poklad po celé zahradě, zatančily si na námořnické diskotéce a nakonec je okouzlila bublinová mega show. Navzdory chladnějšímu počasí se první seznamovací akce s rodiči vydařila.  V námořnickém duchu jsme celý týden zůstali a přivítali první divadlo, které využívalo velkých loutek marionet a dětem předvedlo pohádku Kapitán Ploutvička.  A co nás čeká následující týdny?Mnoho zajímavých témat – zvykání si ve školce, hledání nových kamarádů. Od 18. 9. budou předškoláci pravidelně dojíždět na plavecký kurz do Hořic a 1. 10. začínají ve školce kroužky pro malé i velké nadšence. Děti mohou navštěvovat zumbu, sportovní aktivity, keramiku, malého zoologa, logohrátky či sboreček. Přeji všem dětem i rodičům, ať se daří a ať jsou v naší školce spokojeni. Za MŠ Sluníčko Gabča Nováčková  Uklizené a vyzdobené třídy se 2. září opět zaplnily dětmi.  V prvním školním týdnu jsme využili hezkého počasí a uspořádali adaptační den za účelem poznání nových spolužáků a stmelení kolektivu. Někdo navštívil místní koupaliště, jiní vyplnili den hrami v přírodě.  V září se děti vyrazí na výlet do Prahy, který je pořádán v rámci projektu Škola pomáhá z Národního plánu obnovy. Finanční prostředky využíváme zejména na přímou podporu žáků, podporu personální a dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků.  Speciální třídy opět zahájily zooterapii v Bydžovské Lhotce.  Dále pokračujeme ve spolupráci s firmou Trivium ve sběru plechovek. Za loňský rok se nám jich podařilo nasbírat 70 kg. Všem přejeme úspěšný nový školní rok. PRODEJ SLEPIČEK Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Green Shell typu Araukana, Dominant – všechny barvy, Green Shell typu Araukana a Dark Shell typu Maranska. Cena od 230 Kč/ks Prodej: 15. října a 15. listopadu od 14 hodin Nový Bydžov u vlakového nádraží VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK Cena dle poptávky Doprava 189 Kč za celý nákup, doporučujeme objednávat! Informace: podělí – pátek od 9 do 16 hodin tel.: 601 576 270, 728 605 840 www.drubezcervenyhradek.cz Páteční trhy na Masarykově náměstí v Novém Bydžově se budou konat 18. října základní škola f. palackého Sběratel s více než 30letou praxí koupí a bezplatně ohodnotí starožitnosti všeho druhu. Obrazy, mince, zlato, hodiny, porcelán a další. Platím vždy hotově na místě. Tel.: 732 961 266

Strana 17

17 Sport SKP JUDO Nový Bydžov Ve čtvrtek 12. září přijal pozvání od místního oddílu SKP Nový Bydžov jeden s našich nejúspěšnějších olympioniků i sportovců vůbec – jihlavský rodák, Lukáš Krpálek. Společně s ním dorazil také účastník OH v judu, současný trenér juniorské reprezentace Pavel Petřikov ml. z Hradce Králové, a vicemistr světa v BMX, rodák z NB, Michael Beran, který se zúčastnil OH v Paříži v roli trenéra. Jiráskovo divadlo poskytlo prostory pro besedu, které se účastnily děti ze ZŠ Karlova a ZŠ V Kl. Klicpery. Děti z našeho oddílu si připravily malou ukázku juda a Matyáš Košťák v roli moderátora besedou provázel. Hostům pokládal zajímavé otázky, na které ochotně odpovídali. Ze všech vyzařovala pozitivní energie a dobrá nálada. Nakonec dostaly prostor pro otázky i děti; pro jejich velký zájem se na všechny ani nedostalo. Na konci dostali všichni podpisové kartičky, na které (a nejen na ně) se naši hosté ochotně podepisovali. S každým zájemcem se vyfotili. Lukáš Krpálek s sebou přivezl ukázat i své nejcennější medaile, které si všichni mohli zblízka prohlédnout. Moc děkujeme za inspirativní dopoledne a za opravdu vzácnou návštěvu! Milada Janatová Dvojnásobný olympijský vítěz Lukáš Krpálek v Novém Bydžově Prázdniny jsou za námi a my se rozkoukáváme v novém školním roce. Letos bylo léto opět plné zážitků, cestování a tréninků.  Dva dny po návratu z tábora v Krkonoších jsme se vydali na dlouhou cestu do Albánie. Byla náročná, ale v pořádku jsme dorazili, a mohli tak pokračovat v trénincích. Běhání na pláži nebo výstupy na písečnou dunu (výjimečná pláž Rana e Hedhun) si doma neužijeme. V rámci pobytu jsme se zúčastnili i menšího letního turnaje v Tale, a osvěžili si tak závodní tempo. Odměnou za dřinu bylo moře, pláž, výlety (hrad a město Lezhe) a společné hry. Bylo o nás opět báječně postaráno.  Po týdnu jela jedna skupina zpátky domů, druhá přejížděla do chorvatského Splitu, kde ještě děti absolvovaly třídenní judo camp. u

Strana 18

18 Sport  V závěru prázdnin se podařilo našemu dlouholetému členu J. Ježkovi ml. složit zkoušku na 1. Dan. Pyšní se tedy černým páskem.  7.–8. 9. proběhlo v Brně ve Starez aréně poslední kolo Českého poháru. Účast byla hojná – téměř 1 400 závodníků ze 13 zemí, a soupeři velmi kvalitní. Za náš oddíl startovalo 12 závodníků. Většině se podařilo vyhrát několik zápasů, ale blíž k medaili měla jen A. Bílková, která ve své kategorii U18 do 70 kg bohužel prohrála souboj o 3. místo a skončila na pěkném, 5. místě. Jedinou medaili – zlatou, dokázal vybojovat F. Janata, který vyhrál všech 5 zápasů a ovládl tak kat. U14 do 38 kg. Milada Janatová Srpnová horka obecně zaháněla spíše do chládku a seniorům se pohybové aktivity nedoporučovaly. Ale znáte Sokolky. Ty si dokonce zorganizovaly letní pochoďák na místní koupaliště. Dokonce bez plavek! A mohly si to dovolit – šly si jen sednout na zahrádku restaurace. Chlazený nápoj přišel rozhodně vhod. Příjemné prostředí s ozvěnou šplouchající vody v bazénu, výskání dětí, údery míče beach volejbalistů, mokré stopy na dlažbě, vůně smažených hranolků a všudypřítomná pohodička. Krásné posezení pod rozložitou markýzou. Sešlo se nás poměrně málo, ale maximálně jsme si to užily, čas příjemně plynul, nikdo nikam nespěchal. Co víc si přát. 16. ročník cykloakce Sokolské slétnutí se opět uskutečnila v tropickém vedru, ač byl již začátek září. Účastníků bychom přivítaly o něco více, ale jinak vše proběhlo podle očekávání. Při prezenci se rozdávali perníkoví Sokolíci. Vzájemné zdravení, a už ráno panovala výborná nálada. Úderem desáté přišel pokyn na shromáždění k hromadnému fotu a čtení sponzorů, kteří poskytli věcné i peněžní dary. Stále slyším negativní hodnocení, těžkosti při pořádání akcí pro veřejnost, ale naše Sokolské slétnutí je radost pořádat! Oslovené organizace velmi ochotně přispívají a jejich přání – ať se nám to vydaří, je evidentně vyslyšeno. Letos se ani mapky s doporučenou trasou nerozdávaly, každý si sám určil trasu podle svých sil a zájmů, ale všichni dorazili včas do cíle, tedy do DDM, kde je čekal dobrý oběd. Polévka a grilované masíčko. Ve stínu vzrostlých stromů se sedělo moc dobře, prohlížely se dárky, a stmelovala se „cyklistická rodina“. Snad nás čeká příjemný podzim. Chodíme opět pravidelně cvičit do tělocvičny, ale na další výlety pěšky i na kolech se těšíme. Přidejte se k nám! Informace o konání najdete v naší vývěsce na rohu drogerie na náměstí. Věrka Kubelka Léto budiž pochváleno – zvláště to sokolské! Dne 28. října ve 14 hodin již potřetí oslavíme založení naší republiky pohybem Běžecký závod dlouhý 4,6 km zvládnete i bez tréninku. Na tento den připadá výročí založení Československa. Zveme tak všechny sváteční i nesváteční běžce, kteří se nebojí výzev či běhají jen tak pro radost. Poběžíme krásnou trasu mírným terénem podél řeky Cidliny. Většina rovinaté trasy vede nádhernou přírodou, kterou v tuto roční dobu doprovázejí krásné barvy spadaných listů. Před hlavním závodem, který v celé republice startuje ve 14 hod., se uskuteční i dětský závod. Letos pro roč. 2016 a mladší. Start dětského závodu je ve 13.20 hod. a poběžíme trasu 250 metrů, která je celá v uzavřeném areálu TJ Sokol + Sportring. Z důvodu omezené kapacity startovních balíčků doporučujeme registraci online, díky které i ušetříte část startovného. Odkaz na registraci zde: www.behrepubliky.cz/propozice/novy-bydzov. Těšíme se na každého svátečního běžce. Za tým pořadatelů Pavel Jelínek SOKOLSKÝ BĚH REPUBLIKY

Strana 19

19 Sport V polské Strzegomi proběhly ve dnech 1–4. 8. mezinárodní závody ve všestrannosti. Závodilo zde 265 dvojic z 11 zemí. V kategorii CCI2*-S juniors zvítězila ta česká, Andrea Novotná s Eldoradem. Kategorie CIO2*S Juniors je soutěž pro juniory do 18 let a zahrnuje drezurní úlohu stupně S, krosovou trať dlouhou 3 km, v tempu 520 m/s. Překážky jsou během terénní zkoušky vysoké 110 cm + 20 cm, proutky a parkur se jedou na výšce 115 cm. Po drezurní zkoušce byli třetí se skóre 31,6 tr. b, bezchybný parkur je posunul na příčku druhou a výborně zajetý kros jim zajistil zlato. Dařilo se i dalším českým juniorkám. Na bronzovém stupni skončila Ema Štěpánková s Anisiem a 4. příčku vybojovala Tereza Kusá s Quantos Mer. Moc děkujeme za finanční podporu městu Nový Bydžov a obci Sloupno. Andrea Bruderová V Polsku zněla Česká hymna zásluhou Andrey Novotné z JK Flamenco Sloupno Taichi Nový Bydžov  Zdravé pohybové cvičení  Meditace v pohybu  Vnitřní bojové umění Cvičení je vhodné pro úplné začátečníky i pro pokročilé. Od října bude výuka Taichi probíhat každé úterý od 17 do 18 hodin ve staré sokolovně. První setkání je zdarma, další za 200 Kč na osobu za hodinovou lekci. Kontaktní osoba: e-mail: Lucky.Filip@seznam.cz, telefon: 736 463 175 Výročí svatby Dne 19. září oslavili manželé Josef (90) a Vlasta (91) Křídlovi ze Stříbrnice krásné výročí své svatby. Je to již 65 let, co byli oddáni na novobydžovské radnici. Ke kamenné svatbě gratulujeme a přejeme další léta ve zdraví a spokojenosti. Redakce a dcery s rodinami Vážení čtenáři, zveme vás na kurz LÉČIVÉ ROSTLINY V DOMÁCÍ KOSMETICE. Kurz proběhne sice až 9.–10. listopadu, ale přihlašování bude spuštěno již od 1. října. Program a více podrobností naleznete na stránkách Farmaceutické fakulty v sekci: Studium > Celoživotní vzdělávání > Léčivé rostliny v domácí kosmetice 2024 (www.faf.cuni.cz/LR-Kosmetika-2024/). 19

Strana 20

20 Dne 22. 8. se na nádraží sešlo 29 seniorek, aby podnikly další z oblíbených výletů, tentokrát do Trutnova. Za krásného slunečného počasí nejdříve navštívily tkalcovské muzeum ve venkovském stavení Dům pod jasanem ve Voletinách na okraji Trutnova. Jde o nově zrekonstruovaný statek, kde je spousta dobových nástrojů na zpracování lnu, tkaní, přípravu příze a řadu dalších činností našich předků, kteří žili v krkonošských chalupách. Po zajímavém povídání si seniorky mohly vyzkoušet lámání lnu a výrobu provázku či určovat různé materiály. Prohlédly si i bylinkovou zahradu. Po prohlídce muzea pokračovaly do centra. Trutnov je druhým největším městem Královéhradeckého kraje. Ve znaku má draka, se kterým se pojí legenda o jeho založení. V centru se nachází mj. kostel Narození Panny Marie, klasicistní stavba s pozdně barokními prvky, Muzeum Podkr- Seniorky vyrazily s dobrou náladou vlakem do Trutnova konoší, Galerie draka, Krakonošova kašna. Podél řeky je několik soch „Mazlíků“, na kterých je možné sedět. Děkujeme paní Petráňkové za organizaci. Výlet byl moc hezký. Iva Kopřivová Klub seniorů uspořádal 29. srpna pro své členy autobusový výlet. Nejprve všech čtyřicet účastníků míří do Podorlického skanzenu v Krňovicích, kde mají zajištěnou komentovanou prohlídku. Je to jediné muzeum tohoto typu v Královéhradeckém kraji, které soustřeďuje architektonické a technické památky regionu Královéhradecka, podhůří Orlických hor a Podkrkonoší. Stavba začala hledáním vhodného místa a to bylo vybráno právě v obci Krňovice, na hranici Přírodního parku Orlice. V r. 2002 se začalo budovat na zelené louce a v r. 2006 byl zahájen provoz. I nadále zde přibývají nové stavby a expo- Naši senioři na toulkách v Krňovicích a v Černilově zice. V současné době je zde k vidění např. zájezdní hostinec Na Špici s kočárovnou, obytné stavení, podhorská stodola, zvonice z Orlických hor, roubený vodní mlýn, roubené stavení (bývalá škola), kovárna, sušárna ovoce, areál Polabského statku, větrný mlýn a pro nás zajímavost – špýchar z Prasku a kaplička z Humburk. Objekty jsou přenášeny z původních lokalit, kde jim hrozil zánik, ale vznikají i repliky nedochovaných staveb (dle původní výkresové či fotografické dokumentace). Nechybějí zde ani ukázky dobových řemesel, strojů a nástrojů potřebných k životu předešlých generací. Po prohlídce následoval oběd v hostinci U Skanzenu. Dalším cílem cesty byl Černilov. Zde vyrostl v r. 2016 betonový větrný mlýn, který navrhl a nechal postavit černilovský občan a potomek zdejších mlynářů Jaroslav Horák. Třípatrová budova má v průměru 8 metrů a výšku 13,5 metrů. Perutě mají rozpětí 12 metrů. Autor se inspiroval Holandskem a dílem Antonia Gaudího. Stavba upoutá již z dálky – bílá fasáda zdobená mozaikou z mrazuvzdorné keramiky a také bytost, která se dívá z barevného okenního rámu. Je to maskot mlýna, takzvaný Jednooký. Uvnitř budovy je galerie se snímky z dalších pohádkových lokalit, které J. Horák vytvořil. Tato pestrobarevná podívaná vás vtáhne do světa fantazie. Je to příklad toho, jak se může senior bavit ve prospěch veřejnosti – patří mu velký obdiv. Děkujeme p. Heřmanskému za bezpečnou a pohodovou jízdu autobusem. Mirka Novotná

Strana 21

21 Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Konec léta a podzim nám dává spoustu plodů, které můžeme využít jak v kuchyni, tak v podpůrné léčbě nejrůznějších onemocnění. Tentokrát vás seznámím s dřevinou, která se jmenuje temnoplodec. Že vám to nic neříká? Známější je pod názvy jako aronie nebo černý jeřáb. Právě jeřábu je vzdáleně příbuzný. Aronie se řadí mezi takzvané superpotraviny. Jde o keř nebo nízký strom, který pochází ze Severní Ameriky, ale v Evropě je dnes hojně rozšířený a mnoho lidí si ho vysazuje na zahradě jako ovocný strom či jako živý plot. Listy se začínají objevovat již brzo na jaře a kvete od dubna do května. Pěstování Arónie je nenáročné. Nepotřebuje speciální půdu a velmi dobře snáší mráz – lze ji pěstovat i v polohách nad 1 000 m n. m. Plody jsou velice podobné jeřabinám, ale mají temně fialovou až černou barvu; dozrávají na konci srpna až v září. Pozor, jsou velmi oblíbené u ptáků, a tak je potřeba je chránit sítí. Jako léčivá část se sbírají právě plody, které mají řadu aktivních látek – vitamíny, minerální látky, a hlavně antioxidanty a rutin. Právě tyto látky stojí za řadou pozitivních účinků na lidský organismus. Mezi ty nejvýznamnější patří antioxidační a protizánětlivé účinky, které mohou pozitivně ovlivňovat chronická onemocnění jako diabetes mellitus (snižuje hladinu cukru v krvi), kardiovaskulární onemocnění (vysoký cholesterol, vysoký krevní tlak, ateroskleróza, …), nebo dokonce nádorová onemocnění. Uvádí se, že plody také podporují imunitu, mají antibakteriální a antivirový účinek. Rutin podporuje pružnost a odolnost cév. Nejlepší je užívat čerstvé plody nebo lisovanou šťávu. Mají však trpkou až svíravou chuť, takže se častěji používají spíše zpracované do zavařenin, likérů, šťávy nebo kompotů. Pozor – při zahřívání a vaření se velmi rychle snižuje obsah vitamínu C. Lze připravit například i víno nebo plody usušit a přidat si je do müsli nebo jogurtu. Plody temnoplodce jsou dle dostupných informací bezpečné a mohou je užívat i děti. Pokud máte zahradu, doporučuji si Aronii pořídit. PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Čirůvek na podzim přibývá Pozornější houbaři již asi vědí, že nyní, na podzim, neroste tolik hřibů jako v létě a že i holubinek a některých dalších hub pomalu ubývá. Zato daleko častěji se vyskytují například čirůvky. Ať už je to výborná jedlá havelka a chutná zelánka, nebo třeba jedovatá páchnoucí čirůvka sírožlutá (obr. 1) a jedlá čirůvka zemní (obr. 2). Avšak kromě těchto druhů u nás roste ještě řada dalších čirůvek. Čirůvka masitá (obr. 3) patří mezi druhy, kterým se daří hlavně v trávě, a proto se tu a tam objeví i v parcích a zahradách. Další hojnou houbou je čirůvka fialová (obr. 4). Roste v lesích od září až do listopadu, někteří houbaři ji i sbírají a po kuchyňské úpravě pojídají. Zasyrova je zdraví škodlivá, avšak teplem se jedovaté obsahové látky ničí. Plodnice této houby mají vyklenutý hladký klobouk s širokými fialovými lupeny a také krátký třen, jakož i dužina jsou fialové. Od léta až do pozdního podzimu roste v listnatých lesích čirůvka bílá (obr. 5). Klobouk plodnice, v mládí bílý, začíná později od středu žloutnout, a postupně se slabě okrově zbarví téměř celý. Také lupeny, které jsou zprvu bílé, částečně zežloutnou, stejně jako třeň. Bílá dužnina má hořce palčivou nepříjemnou chuť, a proto houbaři tuto čirůvku řadí mezi nejedlé druhy. Ostatně, zasyrova je dokonce jedovatá. Nejotužilejší čirůvkou je čirůvka dvoubarvá (obr. 6), která roste od října do zimy na loukách, stráních, pastvinách, ale i v sadech a zahradách. Je to výborná podzimní houba, vhodná k jídlu ve všech úpravách. Říká se jí také listopadka. Dokonalé poznávání čirůvek a dalších příbuzných skupin hub (strmělek atd.) není pro začátečníky nijak snadné. Každý zájemce o houbaření by měl proto využít znalostí starších, zkušených mykologů a praktických houbařů. Vycházka s takovým odborníkem je totiž nejlepším způsobem, jak se naučit určovat a rozlišovat jednotlivé druhy hub. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 5 4 3 6 2

Strana 22

22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 10/2024 vyšlo 26. 9. 2024  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1 IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územ. samosprávného celku města  Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (732 701 775)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (728 158 392)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Cena předplatného pro rok 2024 je 395 Kč včetně poštovného  Cena čísla 20 Kč  Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz.  Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 10. října. Novobydžovští dinosauři zvou na 21. ročník cyklistické akce DUŠIČKOVÁ JÍZDA V sobotu 2. listopadu v 10 hodin, u vchodu do novobydžovského hřbitova poblíž rozlučkové síně START: 10 hodin CÍL: restaurace Pod Komínem Skřivany TRASA: 34 km STARTOVNÉ: 149 Kč DOPORUČENÉ KOLO: horské či trekingové Pro účastníky, které neodradí podzimní počasí ani pochmurný název akce, je připraven předstartovní grog či horká čokoláda. Na trase kulinářská zastávka – rybí speciality. Po dojezdu stylový oběd (smuteční polévka a řízek) v restauraci Pod Komínem, Skřivany. 22 Slavnosti vína v divadle sobota 5. října od 14 do 20 hodin Ochutnávka a prodej vín, hodnocení vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... K dobré pohodě zahraje cimbálová muzika z Moravy. Souboj gulášů sobota 19. října od 10 do 14 hodin park U Kostela Nejsvětější Trojice www.novybydzov.cz ZŠ V. Kl. Klicpery vás zve na CVIČENÍ S DĚTMI aneb POJĎTE SI HRÁT Kde: ZŠ V. Kl. Klicpery Kdy: každé pondělí od 16 hodin Začínáme: v pondělí 30. září Maminky, tatínkové, babičky, dědečkové, tety a strýčkové, máte doma dětičky ve věku 2 až 6 let? Přijďte si s námi pohrát, zacvičit, zopakovat básničky, vyrábět dárečky či jen se tak pobavit. Jezdíme plavat do Hořic, na výlety a navštěvujeme Tongo v HK. Více informací v kanceláři školy nebo na telefonu 607 55 67 13 Lucie Bradnová. ZŠ V. Kl. Klicpery N. Bydžov pořádá další cestopisnou přednášku RUMUNSKÉ KARPATY – CESTY ČASEM Pestrá přehlídka 30 pohoří nekonečného řetězce rumunských Karpat, jejich přírodních skvostů i svérázného obyvatelstva. Kterak zažít svobodné putování v nepříliš vzdálených horách… Rumunské Karpaty jsou tradičně populárním cílem českých poutníků. Mnozí z návštěvníků však míří jen do nejznámějších pohoří a ani nevědí, o co přicházejí. Nechte se přednáškou inspirovat! A ještě o něčem toto povídání je – o čase, o třiceti letech a o tom, jak taková perioda změnila tento kout Evropy i život každého z nás… ale také motýlů, pavouků a hadů. Jako vždy uvidíte unikátní snímky. Se zajímavými zážitky se podělí zaručeně inspirativní a skvělý RNDr. Vladimír Lemberk ve čtvrtek 17. října od 16 hodin v přízemí školy.

Strana 23

23 CENÍK INZERCE NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ A4 4 350 Kč A4/2 2 850 Kč A4/3 2 100 Kč A4/4 1 500 Kč A4/6 1 350 Kč A4/9 1 050 Kč A4/12 750 Kč Využijte akce 2 + 1 inzerát zdarma ceny včetně DPH Právě se nacházíme v období protkaném změnami; i v prázdninovém čase je stále co dělat a plánovat. Byla zahájena stavba chráněného bydlení v Nové Pace, kde najde koncem příštího roku bydlení 12 klientů. Slavnostního aktu poklepání na základní kámen stavby se zúčastnili zástupci KHK, starosta Nové Paky, představitelé stavební firmy a samozřejmě i poskytovatelé budoucí sociální služby – management DSS Chotělice. Ovšem kromě pracovních povinností jsme zažili i krásné odpočinkové odpoledne se zástupci neziskové organizace Dotkni se křídel, která pořádá edukativní programy pro veřejnost, školy a všechny zájemce o přírodu. Ve svých atraktivních programech představují život dravců a sov, s nimiž mají možnost účastníci přijít do bezprostředního kontaktu. Velkým zážitkem bylo například vyfotit se s výrem či puštíkem. Neméně zajímavá a poutavá byla také přednáška o chovu dravců a sov. Další krásnou a oblíbenou akcí, na kterou jsme byli pozváni, a získali tak možnost představit výrobky našich klientů z keramiky, textilu, dřeva, byla Místní výstava Domov sociálních služeb Chotělice – Odpoledne s dravci a sovami zvířectva v areálu chovatelů ve Smidarech. Za vydařenou výstavu, přijetí a báječnou atmosféru spojenou se spoustou rybích specialit a jiných dobrot moc děkujeme. Za kolektiv Kateřina Verflová

Strana 24

VA NEJLEVNĚJŠÍ OPTIKA VE VAŠEM OKOLÍ —. | MĚŘENÍ ZRAKU Ex | ZDARMA A ČEKÁNÍ Klicperova 50/1, (vedle hotelu Grand), | Tel.: 734176 180 E-mail: chlumecadoctoroptic.cz. | (o)outlet.optic včemě neších priečtnich VÝCH www.ddoc klec LS B G dm both. AP v.