Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 2/2026
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
zima je príma! I na bydžovských lukách... foto Honza Skalický Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Liii. ČÍSLO 2 únor 2026 20 KČ
Strana 2
m p o s a v sobotu 14. února od 9 hod. na Masarykově náměstí Průvod masek vyrazí v 9.30 hod. Vystoupí sboreček Paprsek MŠ Sluníčko, sboreček Beruška MŠ Palackého, ZUŠ Nový Bydžov, dětský sbor TRIANGL. Celé dopoledne nás bude provázet Řeznická kapela z Mělníka. Stánky s občerstvením zajištěny – zabijačkové speciality (zelňačka, prdelačka, jitrnice) káva, trubičky, trdelník, sýry a uzeniny, teplé nápoje na zahřátí... Do průvodu se může tradičně zapojit i široká veřejnost! u s t Masopust držíme, nic se nevadíme pospolu. Proč bychom se hádali, když jsme se tak shledali poznovu? V dobrém jsme se sešli, rádi jsme se našli pospolu. Dříve než se rozejdem, ještě sobě připijem poznovu. Městský úřad NB preferuje platbu poplatku za svoz komunálního odpadu bezhotovostně prostřednictvím PLATEBNÍHO PORTÁLU, kam lehce zadáte své rodné číslo nebo městem přiřazený variabilní symbol. Portál vám zobrazí výši poplatku po odečtení slevy ze systému MESOH a též případné nedoplatky či přeplatky. Poplatek je možné zaplatit také na Finančním odboru MÚ kartou, popř. hotově. Výši slevy zjistíte na webových stránkách mojeodpadky.cz, kam se přihlásíte za pomoci přihlašovacích údajů ze spodní části listu s čárovými kódy na tříděný odpad, v sekci Hodnocení stanoviště – Konečný poplatek po slevě/osoba. V pravém horním rohu je třeba zaškrtnout období 1. 10. 2024 – 30. 9 .2025. Úhradu poplatku je třeba provést za každou osobu ve vaší domácnosti zvlášť do 30. 4. 2026. Současně upozorňujeme, že není třeba si po zaplacení poplatku za svoz komunálního odpadu chodit vyzvedávat nový kód na popelnice. Jeho výměna je žádoucí pouze v případě jeho poškození, výměnu pak lze zrealizovat kdykoli během roku. To platí i u kódů na pytle a karty do SD. Obecně závazná vyhláška č. 6/2023 stanovuje výši poplatku za obecní systém odpadového hospodářství na 1 100 Kč pro poplatkové období za kalendářní rok. Poplatníkem je v našem městě dle OZV č. 6/2023: fyzická osoba přihlášená ve městě (tj. osoba s TP); vlastník nemovité věci zahrnující byt, rodinný dům nebo stavbu pro rodinnou rekreaci, ve které není přihlášena žádná fyzická osoba a která je umístěna na území města. Informace k úhradě poplatku za svoz komunálního odpadu
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, a je tady masopust – tradiční období veselí, hodování, průvodů masek a zábav, které předchází čtyřiceti dnům půstu před Velikonocemi. Letos připadá jeho vrchol na víkend 14. a 15. února. Masopust zakončí 17. února Masopustní úterý. V našem městě projde masopustní průvod v sobotu 14. února, na Valentýna. A nebude to dlouho trvat a 29. března si užijeme tradiční Velikonoční jarmark v Jiráskově divadle. No a pak budou, i v tomto roce, následovat další a další akce, které nám, Bydžovákům, zpříjemňují život, dělají ho pestřejší, zábavnější, zajímavější... Tak – úvod bychom měli zdárně za sebou, a teď k věci: i v roce 2026 pro vás i pro všechny ostatní, kteří mají zájem o dění v našem městě, chystám Novobydžovský turistický zpravodaj. Ten bude mimo jiné obsahovat i přehled všech podniků, které u nás proběhnou k pobavení, poučení či rozptýlení veleváženého publika. Jestliže i vy nějakou tu akci chystáte, a ještě jste o ní nedali vědět Pavlínce Vlasákové – kulturní referentce, učiňte tak prosím, třeba prostřednictvím e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz nebo mně brnkněte na 732 701 775. Byla by škoda, kdyby zrovna na vaši akcičku pozvánka v NTZ chyběla! Teď už od Turistického zpravodaje k tomu Novobydžovskému – co v tomto čísle taky najdete? Tak třeba článek Martina Kořínka o tom, že město dokončuje prodej objektu Klášter, pozvánku Martina Tichého na výstavu Rozkulačeno! v Městském muzeu, Tomáš Aubus z TS přináší informace týkající se komunálního odpadu a Ondřej Macháček přiblíží Vánoční NEPŘE- HLÍŽEJ! – dobročinný zážitkový kurz první pomoci. A to, samozřejmě, není zdaleka všechno – přesvědčte se sami! No a na závěr něco moudrých slov, která se sem, myslím, celkem hodí: „Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.“ (Jan Werich), „Zábava a činnost dělají hodiny krátkými.“ (William Shakespeare), „Kdyby člověk stále trval na vážnosti a nikdy si nedovolil trochu zábavy a uvolnění, zbláznil by se nebo by se stal labilním, aniž by o tom věděl.“ (Hérodotos), „Mějte dobrou náladu. To je jediné, co se nevyplatí odkládat na zítřek.“ (Karel Čapek). Milí čtenáři, přeji vám co nejméně „narušitelů“ vaší dobré nálady. A také přeji příjemnou zábavu na všech akcích, které v našem městě navštívíte! Honza Skalický Město dokončuje prodej objektu Klášter Na konci minulého roku byla v orgánech města přijata řada usnesení, která přímo či nepřímo souvisela s budovou bývalého kláštera. V objektu po rozsáhlé rekonstrukci vzniklo celkem 12 převážně malometrážních bytů. Konečným rozhodnutím bylo založení bytového družstva, jehož členy se stali noví nájemníci jednotlivých bytů. Tento model byl zvolen jako efektivnější varianta, která umožnila aktivní výběr zájemců a možnost upřednostnit cílovou skupinu, zejména mladší jednotlivce a rodiny s dětmi. Tomu odpovídala i nastavená bodovací kritéria. Oproti obálkové metodě či aukci, kde rozhoduje pouze výše nabídky, umožnil tento postup zohlednit širší spektrum hledisek. Nábor probíhal ve dvou vlnách a podařilo se obsadit 10 z celkových 12 bytů. Zbývající dva byty zůstávají zatím v majetku města a po dokončení procesu převodu nemovitosti na bytové družstvo budou znovu nabídnuty zájemcům. Do celého procesu jsem byl osobně zapojen i jako 1. místostarosta města, a to v roli předsedy nově vzniklého bytového družstva. Tato pozice mi umožňuje plnit roli spojovacího článku mezi městem a novými družstevníky. Závěrem je důležité zmínit, že po dokončení celého převodu se městu vrátí prostředky vynaložené na rekonstrukci objektu, které bude možné využít na další investiční akce. Ing. Martin Kořínek, 1. místostarosta Svoz popelnic Důležité informace Rádi bychom požádali občany našeho města, aby v den svozu odpadu přistavovali své popelnice včas (ideálně nejpozději do 6 hodin ráno) a co nejblíže k vozovce. Pracovníci svozového vozu často nemohou kvůli špatné dostupnosti nádoby vyprázdnit, což vede k problémům a nutnosti opakovaných výjezdů. Popelnice, které nejsou přistaveny u vozovky, mohou být snadno přehlédnuty a zůstanou nevyvezené. Zároveň upozorňujeme, že do nádob na směsný komunální odpad nepatří spadané listí, hlína, větve a podobný biologický nebo zahradní odpad. V chladném počasí hrozí, že mokré listí nebo tráva v popelnici přimrznou ke stěnám, a tyto pak nelze řádně vyprázdnit. Děkujeme za pochopení a spolupráci. Tomáš Aubus Technické služby NB V našem městě se třídí plechovky pouze do šedých kontejnerů V Novém Bydžově se plechovky třídí do šedých kontejnerů, což může být pro mnohé občany matoucí, zejména v porovnání s jinými městy, kde jsou plechovky odkládány do žlutých nádob na plast. Tento systém třídění vychází z místních pravidel a předpisů, které se liší v závislosti na regionu a zajišťují efektivní zpracování odpadu. Důvodem, proč plechovky patří pouze do šedých kontejnerů, je především snaha optimalizovat proces recyklace. Tento systém umožňuje jejich snadné zpracování a následné využití jako suroviny pro výrobu nových výrobků. Žluté nádoby jsou primárně určeny pro plastový odpad, a pokud by se do nich plechovky umisťovaly, mohlo by to zkomplikovat vztahy s naším odběratelem suroviny. Pokud je kontejner na kovy plný, nepřistavujte prosím tašky s plechovkami na kontejnerových stanovištích – jedná se o zakládání černé skládky. Plechovky můžete odvézt i na sběrný dvůr nebo do jiného kontejneru po městě. Tomáš Aubus Technické služby NB
Strana 4
4 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 17. prosince SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Vladimíra Marková (77 let) Zdenka Maťátková (59 let) Dagmar Hejzlarová (89 let) Věra Černá (87 let) Anna Vöröšová (86 let) Marie Schovánková (85 let) Vlasta Tomášková (82 let) Z významných bodů programu posledního zasedání zastupitelstva v r. 2025 lze uvést schválení dotace ze strany města na provoz DUHY. Na letošní rok prvně financujeme i provoz domova pro seniory, proto je zde alokována částka 10 mil Kč. Přibližně polovina poputuje do čtyř starých služeb DUHY, které i nadále působí v ul. Julia Fučíka a NZDM v ul. Karla IV, a druhá polovina do domova pro seniory. Provozně jsme si „koupili“ dva neobsazené byty v Klášteře, které budou po dokončení procesu převodu nemovitosti na družstvo znovu nabízeny. Dnes je obsazeno 10 z 12 bytů. Podařilo se dohodnout směnu pozemků na Metličanech směrem na obec Humburky se zemědělskou společností, abychom ucelili lokalitu pro budoucí výstavbu rodinných domů. Nejdůležitějším bodem bylo schválení rozpočtu na r. 2026 a výhledu na roky 2027 a 2028. Rozpočet je koncipován jako mírně schodkový, kde je bilance příjmů cca 310 mil Kč, výdaje jsou ve výši 331 mil Kč. Nutné financování je tedy 21 mil. Kč; je potřeba brát v úvahu, že splátky dlouhodobých úvěrů jsou 7,5 mil. Kč, určité předfinancování věcí, které se vrátí nebo převádí z roku minulého, představují cca 15,5 mil. Kč a investiční úvěr je 13 mil. Kč. RM schválila: podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem (Martin Spejchal, Nepolisy), s nejnižší nabídkovou cenou 7 837 324,55 Kč vč. DPH – Rekonstrukce sociálního zařízení – zimní stadion NB podpis Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě, uzavřené mezi dodavatelem zdravotnického vybavení a pomůcek MGVIVA a. s., Praha a městem NB v celkové bilanci víceprací ve výši 102 898,40 Kč vč. DPH – domov pro seniory Dodatek č. 6 ke smlouvě o spolupráci č. 2021–0023/V uzavřenou mezi městem NB a DIMATEX CS, spol. s r. o., Stráž n. Nisou, ve věci změny podmínek spolupráce, konkrétně částky za umístěný kontejner ve městě a částky za svoz kontejneru ve vlastnictví města. aktualizaci VS /41 – Standardy kvality soc. práce města, účinnost od 12. 12. 2025 Pracovní postup města NB PP/45 – Pravidla pro nakládání s finančními prostředky v rámci výkonu funkce veřejného opatrovníka – s účinností od 12. 12. 2025 Rozpočet a střednědobý výhled rozpočtu všech školských zařízení zřizovaných městem NB. O čem jednala RADA MĚSTA 9. a 17. prosince RM doporučila: Zastupitelstvu města schválit aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/40 – Odměňování a náhrady zastupitelů a členů výborů ZM a komisí RM s účinností od 1. 1. 2026 Zastupitelstvu města schválit odměny neuvolněných členů ZM od 1. 1. 2026 Zastupitelstvu města pořídit družstevní podíl k bytové jednotce č. 1.1 a 2.9 v bytovém domě v ul. Bratří Mádlů a uhradit 25 % z hodnoty bytu a příspěvek do rizikového fondu a mimořádný členský příspěvek ve prospěch Bytového družstva Klášter NB Zastupitelstvu města schválit dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2025/0031/MST o neinvestiční dotaci ve výši 2 220 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených se zahájením provozu domova pro seniory na r. 2025 pro DUHA o. p. s. (ORG 403) Zastupitelstvu města schválit neinvestiční dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb na r. 2026 pro DUHA o. p. s. ve výši 9 990 000 Kč (z ORG 403) spolupořadatelství akce Vánoční trhy SŠTŘ 2025 na Masarykově náměstí Zastupitelstvu města schválit předložený návrh rozpočtu na r. 2026 Zastupitelstvu města schválit návrh střednědobého výhledu rozpočtu na roky 2027 a 2028 Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 7/2025 dle předloženého návrhu. RM vyhlásila: ke dni 22. 12. 2025 dotační program Grant města Nový Bydžov pro rok 2026 ve sloučeném řízení pro sport a kulturu ve výši 700 000 Kč ke dni 22. 12. 2025 Dotační program pro sportovní kluby s trvalou záštitou ZM pro rok 2026 ve výši 4 750 000 Kč. RM vzala na vědomí: Zápisy z jednání výborů ZM Zápisy z jednání Komisí RM projednání kupní smlouvy na odprodej předmětných nemovitostí z vlastnictví města NB na jednání Zastupitelstva města zprávu o výsledku veřejnosprávní kontroly v příspěvkové organizaci města NB – ZUŠ Jana Maláta Hodnocení Mateřské školy Sluníčko – odměny ředitelce školy Nabídku odborné pomoci ze strany Ministerstva pro místní rozvoj ČR při řešení sociálního vyloučení ve městě NB. Martin Kořínek 1. místostarosta ZM schválilo: aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/40 – Odměňování a náhrady zastupitelů a členů výborů zastupitelstva města a komisí rady města, s účinností od 1. 1. 2026 odměny neuvolněných členů zastupitelstva města od 1. 1. 2026 neinvestiční dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb na r. 2026 pro DUHA o. p. s. ve výši 9 990 000 Kč (z ORG 403) Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2025/0031/ MST, o neinvestiční dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených se zahájením provozu domova pro seniory na r. 2025 pro DUHA o. p. s. (ORG 403) pořízení družstevního podílu k bytové jednotce č. 1.1, 2.9 v bytovém domě v ul. Bratří Mádlů NB a uhrazení [skryto] % z hodnoty bytů Návrh rozpočtu města NB na rok [skryto] rozpočtové opatření č. 7/2025 dle předloženého návrhu Směnnou smlouvu mezi městem NB a společností Agropodnik Humburky, a. s. na směnu pozemků, na základě které město NB postoupí ze svého vlastnictví do vlastnictví společnosti Agropodnik Humburky, a. s., pozemek parc. č. 146/12 o výměře 26 666 m2, orná půda, v katastr. území Bydžovská Lhotka a společnost Agropodnik Humburky, a. s. postoupí ze svého vlastnictví do vlastnictví města NB pozemek parc. č. 2239/3 o výměře 6 019,5 m2 (orná půda, v katastr. území NB. ZM vzalo na vědomí: Zápisy z jednání výborů Zastupitelstva města NB. Martin Kořínek 1. místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 2. 12., 13.37 hod. – na krizovou linku MP se obrátila osoba, která převádí děti přes přechod pro chodce, s informací, že na Dukelské tř. „U Hvězdy“ omdlel chlapec. Přivolaná sanitka prý přijede za 15 minut. Strážníci po příjezdu na místo našli sedícího chlapce, který s nimi komunikoval a potvrdil, že se mu zamotala hlava a je mu na zvracení. Po vyhodnocení situace hlídka odvolala sanitku a chlapce převezla k ošetření do nemocnice NB. Zároveň byla kontaktována chlapcova matka. 14.54 hod. – žena na krizovou linku oznámila, že v ul. Hradební kdosi u vozidla přítele patrně vypustil pneumatiky a za stěračem zanechal lístek. Hlídka MP na místě shledala prázdné přední a zadní pravé kolo. Zmiňovaný lístek obsahoval telefonní číslo, po jehož vytočení se ozval muž s tím, že lístek tam nechal on, pneu však nevypustil. Strážníci pomohli obě pneu nahustit. Za dva dny se na krizovou linku obrátil majitel vozidla s tím, že mu pneumatiky ucházejí; v servisu mu bylo sděleno, že jsou zřejmě propíchnuté. Jelikož je vozidlo služební, vznesl dotaz, jak má postupovat. Strážníci jej odkázali na PČR. 3. 12., 7.45 hod. – na krizovou linku byla oznámena dopravní nehoda na Dukelské tř. „U Hvězdy“. Kolize se obešla bez zranění; z důvodu vzniklé větší škody na vozidlech byla nahlášena policii. Hlídka MP ve spolupráci s PČR usměrňovala po nezbytně nutnou dobu dopravu. 6. 12., 7.20 hod. – nahlášeno poškození pouličního osvětlení vozidlem v obci Skochovice. Oznamovatelka uvedla, že viník ujel. Hlídka MP na místě zastihla řidiče, který již lampu opravoval. Na dotaz, jak k poškození došlo, nešika uvedl, že lampu při couvání přehlédl. Prohnutý plechový kryt opravil a v případě, že bude nutná oprava lampy, vše uhradí. Oznamovatelka po příchodu na místo hlídce MP sdělila, že myslivci mají hon, a ona u nich zaznamenala alkoholické nápoje. Tuto informaci zaslechl nedaleko stojící hospodář, který měl hon na starost. Požádal strážníky, zda by mohli myslivce podrobit dechové zkoušce na alkohol, když je žena osočuje z jeho požití. Se souhlasem tří náhodně vybraných nimrodů u nich byla provedena dechová zkouška s negativním výsledkem. 10.15 hod. – při hlídkové činnosti u Penny v ul. Jana Maláta zaznamenali strážníci muže opírajícího se o zeď obchodu. Při příjezdu nešťastník upadl před služební vůz. Uvedl, že mu je hrozně zle, je epileptik a potřebuje pomoc. MP neprodleně přivolala sanitku. Muž dále sdělil, že přijel do NB vlakem; měl v úmyslu dojít do nemocnice, kam pro zhoršení zdravotního stavu nedorazil. 19.58 hod. – na hlídku MP se obrátila žena s tím, že na chodníku v Dukelské tř. našla zraněnou kočku. Zvíře bylo apatické, při zvednutí naříkalo; mělo pochroumanou přední končetinu. Strážníci kočku odvezli na veterinární kliniku do Lužce. 8. 12., 10.40 hod. – při hlídkové činnosti MP zjistila na Masarykově náměstí několik větších olejových skvrn z blíže neurčeného vozidla. Strážníci přivolali hasiče, kteří skvrny zasypali sorbentem a místo uklidili. 18.24 hod. – nahlášena krádež zamčeného elektrokola na Tř. B. Smetany. Za pomoci kamerového záznamu zjištěno, že nezamčené kolo odvedla a následně na něm odjela strážníkům nikoli neznámá osoba. Ti šli najisto a u poberty objevili nepoškozený elektrický velociped. Majitel si kolo později vyzvedl; krádež nechtěl hlásit. I přesto byla informace předána PČR. 12. 12., 14.27 hod. – na krizovou linku byla nahlášena osoba ležící u prodejny Penny v ul. Jana Maláta. Zde strážníci nalezli silně opilého muže. Jak zjistili, právě propuštěného z LDN. Chlapík, neschopný komunikace, se odmítl podrobit zkoušce na přítomnost alkoholu v dechu. Osádka přivolané sanitky ho vyšetřila a z důvodu vysokého tlaku byl odvezen do nemocnice NB. 13. 12., 11.06 hod. – majitel provozovny na Tř. Čsl. armády nahlásil, že mu již čtyři měsíce kdosi úmyslně poškozuje zámek na vchodových dveřích do prodejny. Hlídka pomocí MKDS odhalila pachatelku – ženu v kapuci, bývalou zaměstnankyni, kterou následně telefonicky kontaktovala. Strážníkům se doznala a uvedla, že byla naštvaná a mstila se za svoje propuštění. Nato mstitelka přislíbila, že se to již nebude opakovat. Po tomto slibu stěžovatel nechtěl událost dále řešit. 15. 12., 19.54 hod. – na krizovou linku oznámil řidič autobusu, že na terminálu v ul. Dr. M. Horákové vyloučil z přepravy podnapilou osobu, která ve voze popíjela tvrdý alkohol. Hlídka MP na místě zajistila opilou ženu, kterou dopravila na vyšetření do nemocnice NB, kde lékař doporučil převoz na záchytku (2,95 ‰). 17. 12., v 15 hod. – žádost PČR o pomoc při řešení případu ujetí od dopravní nehody v ul. M. Horákové. Strážník MP zjistil z MKDS registrační značku vozidla, které způsobilo nehodu a ujelo. Policisté si následně přijeli pro záznam na služebnu MP. Zanedlouho po tom se ozvali znovu, jelikož jim mezitím bylo nahlášeno další ujetí od dopravní nehody, tentokrát z parkoviště na Masarykově náměstí. Vše viděla svědkyně, která se marně snažila vozidlu zabránit v odjezdu. I v tomto případě se strážníkům podařilo zjistit registrační značku hříšníkova vozu. 18. 12., 14.30 hod. – na krizovou linku nahlášeny sestrou z nemocnice NB dvě podnapilé osoby, které obtěžují personál a napadají zřízence. Hlídka na místě již výtržníky nezastihla, avšak svědci uvedli, že se nacházejí u prodejny stavebnin Hons. Při příjezdu na inkriminované místo bylo hlídce ihned jasné, že oba muži jsou v podnapilém stavu. Jeden z nich se začal nebezpečně přibližovat ke strážníkovi; ostatní je od sebe oddělili. Druhý z výtečníků vzal nohy na ramena a prchal směrem ke škole VOŠ a SOŠ, do které vběhl. Hlídka se vydala za ním z obavy, že by tam mohl někoho napadnout. Ještě předtím prvního z mužů připoutala k plotu. U školy strážníci zaznamenali muže pobíhajícího zmateně po nádvoří a cosi vykřikujícího. Na výzvu, aby je následoval před služební vůz, kde byla zapnutá kamera, nereagoval a rozběhl se na strážníka s úmyslem nakopnout ho. Přecenil však své schopnosti, strážník hbitě uhnul, strhl agresora na zem, kde ho zajistil až do příjezdu přivolané PČR. Ta jej naložila do vozu a odjela k muži připoutanému k plotu. Po odpoutání se muž začal chovat nevyzpytatelně, proto byl stržen na zem a byla mu nasazena pouta. Oba výtržníci byli odvezeni na PČR. Dalšího bláznivého kousku se dopustili kolem 16 hod. – skákali pod projíždějící auta. Poté se odebrali na vlak. 21.06 hod. – na krizovou linku oznámeno, že se na vlakovém nádraží NB nachází podnapilý muž, který obtěžuje výpravčí bušením na dveře. Na místě hlídka zjistila, že se jedná o stejného muže, který se v odpoledních hodinách dopouštěl výtržností. Nyní chtěl půjčit 100 Kč na jízdenku. Dechová zkouška na alkohol ukázala 1,08 ‰. Ochmelkovi bylo strážníky doporučeno, ať jde domů pěšky. Výzvy uposlechl. 23. 12., 22.36 hod. – na služebnu MP se dostavila osoba s úmyslem podat stížnost na jednoho ze strážníků, který ji měl údajně slovně napadat. Stěžovatel však nebyl schopen upřesnit, kdy a kde k incidentu mělo dojít. Bylo zřejmé, že je pod vlivem návykové látky; zkoušku na přítomnost alkoholu v dechu odmítl. Nebyl ochoten ani prokázat svoji totožnost. Hlídka muže vyzvala, aby šel domů a přišel, až nebude opilý. Výzvu neakceptoval a stále se dožadoval podání stížnosti. Na místo byla přivolána PČR k ověření jeho totožnosti. Té muž nadýchal 2,30 ‰ a skončil na záchytce v HK. 28. 12., 20.15 hod. – PČR požádala o součinnost při ověření osoby v nouzi. Žena nahlásila, že se jí neozývá vážně nemocná kamarádka – seniorka. Na místo jejího bydliště byli přivoláni hasiči, aby otevřeli byt, který však, jak se ukázalo, nebyl uzamčený. Žena ležela v posteli a jevila známky zmatenosti. Byla přivolána sanitka, která ji převezla do nemocnice NB. Radek Černík vrchní strážník Městské policie NB
Strana 6
6 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, to nám ten nový rok pěkně začíná, pomyslel jsem si, když do elektronické schránky dorazila zpráva od pana šéfredaktora o dnu uzávěrky únorového čísla zpravodaje. Vyšel hned v lednu na ten nejčasnější termín, jaký může být, tedy osmý den v měsíci. Vánoční svátky byly v té době těsně, ale definitivně za námi a nyní, kdy čtete tyto řádky, odkrojil pan Čas z dalšího roku už téměř dvanáctinu. A až se bude schylovat k odkrojení té poslední, dvanácté dvanáctiny, budou tu Vánoce zas. Se vším tím očekáváním, těšením, zdobením, pečením, smažením, zapalováním, zabalováním, rozbalováním… Taky se vám povedlo během svátků něco vtipného, zábavného? Nebo jako mně, že jsme si s blízkým človíčkem nadělili navzájem stejnou knižní publikaci? A stalo se mi to podruhé za sebou, jen pokaždé s někým jiným. Inu, svět je malý a o náhody tu není nouze, jak říká v jedné známé pohádce pan Lustig v úžasném podání Arnošta Goldflama. Tak vám přeji, ať vás podobné náhody provázejí celým novým rokem, hlavně ty pozitivní a příjemné. Abonmá Moderní černá komedie z irského venkova o vztahu matky a dcery a také o tom, že si nemáme nechat životní šanci proplout mezi prsty. Takto zní úvodní anotace k představení libereckého Divadla F. X. Šaldy KRÁSKA Z LEENANE renomovaného dramatika Martina McDonagha, který má na svědomí takové kultovní inscenace jako Osiřelý západ, Mrzák inishmaanský, Kati či Lebka z Connemary a které se pravidelně objevují na jevištích mnoha evropských i českých divadelních scén již pěknou řádku let. V hlavní roli libereckého zpracování hry se opět představí půvabná a přesvědčivá Veronika Korytářová, kterou si jistě vybavíte z titulní role Buriana ve stejnojmenné inscenaci, kterou jste měli možnost zhlédnout v našem divadle loni na podzim. Trochu drsné, trochu deštivé, trochu syrové, zkrátka z jeviště až do poslední řady v hledišti na nás dýchne autenticky ztvárněný irský venkov. Vzhledem k tomu, že příběh o vztahu dvou osamocených bytostí, matky a dcery, žijících v zapadlé vesničce Leenane je lehce šokující a místy až bolestně hrubý, není jeho sledování vhodné osobám mladším 15 let. Ale my ostatní se máme 24. února nač těšit, uvidíte. Volná kasa Po velmi úspěšné prosincové obnovené premiéře operety ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! připravil domácí Divadelní spolek Jirásek únorovou reprízu této slavné komické operety, která je vtipnou konfrontací tří rozdílných světů: kláštera, divadla a kasáren. Srdečně zveme všechny z vás, kterým zmíněná premiéra utekla, přijďte si poslechnout chytlavé melodie, které vám ulpí v uších, ve středu 18. února do našeho hlediště, volná místa ještě určitě(?) jsou. Hudba Jedinečný hudební večer s legendou české hudební scény, mistrem klarinetu a saxofonu, panem Felixem Slováčkem na vás čeká v úterý 11. února od 19 hodin. Koncert plný šarmu, virtuozity a nestárnoucích melodií nese prostý název PROSTĚ FELIX a krom zmíněného hlavního protagonisty uslyšíme a uvidíme půvabné mladé hudebnice ze smyčcového uskupení Fashion Strings a také brilantního klavíristu Vjačeslava Grochovského. Těšte se na nezapomenutelný program plný filmových hitů Ennia Morriconeho, Nina Roty, Karla Svobody a dalších skvělých skladeb, které vás pohladí po duši i roztančí vaše srdce. Vernisáž výstavy Naše první letošní výstava v divadelním foyer bude zahájena vernisáží právě před výše uvedeným koncertem. Po téměř třech letech se na naše výstavní panely vrací fotografie Soni Chlumecké, tentokrát společně s Tomášem Hrubým, kteří budou prezentovat své úžasné fotografie ze severního Vietnamu. Výstava nese název TONKINSKÉ POSTŘEHY a já vás s radostí zvu na její otevření 11. února od 18 hodin do foyer našeho divadla. O hudební doprovod se postará saxofonistka Tereza Novotná, která nás malebnými tóny svého nástroje příhodně naladí na následující koncert mistra Felixe, s nímž se – jak se mi před časem svěřila – zná osobně. Čeká nás tedy vícesmyslový zážitek, pro oči, uši a také ústa, neb k dispozici bude též malé občerstvení. Vstup na vernisáž je navíc bezplatný. Hrajeme i pro malé diváky Pro naše nejmenší diváky už od 3 let výše jsme na neděli 22. února nachystali známou večerníčkovskou pohádku podle knihy Rudolfa Čechury a Jiřího Šalamouna MAXI- PES FÍK. Dobrodružné příhody Maxipsa Fíka formou činohry s velkou loutkou sehrají členové Divadla Krapet. Vezměte své ratolesti a vyrazte do divadla za Ájou a za Fíkem. Filmová představení A jaká filmová představení nás v únoru čekají? Animovaná komedie Superpes Karlík, historické drama Potopa, dobrodružné fantasy Momo, nová česká komedie Když se zhasne, animovaná Velrybí píseň, drama Čaroděj z Kremlu, horor Vřískot 7 nebo romantická komedie Nečekané léto. V průběhu jarních prázdnin můžete ještě vidět animované dobrodružství Na skok do divočiny nebo novou českou krimi komedii Poberta. Jednou větou Na plátna kin se 8. dubna vrací na jediný večer po celé zemi legendární inscenace Dejvického divadla UCPANEJ SYSTÉM s hvězdným hereckým obsazením, tak si ji nenechte ujít. V březnu dochází ke změně abonentního titulu z původní milostné romance CAFÉ GROLL na úspěšnou francouzskou komedii JMÉNO téhož souboru Jihočeského divadla České Budějovice. Ještě do 9. února bude možné naposledy zhlédnout výstavu obrazů malířky Václavy Macků nazvanou MODRÉ Z NEBE, která má u bydžovských návštěvníků divadla zcela neočekávaný úspěch. S přáním mnoha krásných a příjemných zážitků nejen v našem divadle se s vámi těším na čtenou zase za měsíc. Bc. Petr Kruliš
Strana 7
7 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla 12. března – čtvrtek 19:00 M. Delaporte, A. de La Patelliere: JMÉNO (Abonmá) Komedie. Kultivovaná rodina a jejich dlouholetý přítel se chystají zasednout k večeři. Když však Vincent oznámí, jaké jméno hodlá dát synovi, jehož narození se blíží, vypustí tím džina z lahve… Jihočeské divadlo České Budějovice. Vstupné: 420 Kč / 370 Kč 16. března – pondělí 19:00 VLASTA REDL S KAPELOU – 50 LET Velký koncert velkého muzikanta! Vlasta Redl – geniální samorost-všeuměl, skladatel, textař, zpěvák, spisovatel, studiový hráč, aranžér, hudební režisér a producent vyráží oslavit svou dlouholetou koncertní činnost. Vstupenky zakoupíte na www.ticketlive.cz 18. března – středa 19:00 SMOLÍK + POKORNÝ = HUD-ZÁB-SHOW Hudebně zábavná show oblíbeného zpěváka Jakuba Smolíka a známého baviče a moderátora Miloše Pokorného, bývalého člena populární skupiny Těžkej Pokondr. Vstupné: 260 Kč / 220 Kč 22. března – neděle 16:00 BRUNCVÍK ANEB JAK LEV DO ČECH PŘIŠEL Pohádka vypráví o tom, jak kníže vyrazil do světa, letěl v drápech ptáka Noha, potkal lva, zvítězil nad drakem, obludami, získal kouzelný meč a vrátil se domů. Hraje: Hloubětínský divadelní spolek Háčko. Vstupné: 70 Kč 25. března – středa 19:00 Michal Viewegh: ROMÁN PRO ŽENY Konverzační komedie. Divadelní adaptace bestselleru nejčtenějšího českého spisovatele M. Viewegha. Hrají: Martin Kraus, Ivana Jirešová, Anna Randárová aj. Vstupné: 490 Kč 440 Kč 29. března – neděle 9–16 hodin VELIKONOČNÍ JARMARK V DIVADLE Velikonoční jarmark s řemeslnými stánky s jarní tematikou bude probíhat uvnitř divadla i venku před divadlem od 9 do 16 hodin. Občerstvení a doprovodný kulturní program. Vstup volný Návštěva muzea je ideální příležitostí, jak smysluplně strávit volný čas během prázdnin a vrátit se na chvíli do dětských let. Muzeum hraček Stuchlíkovi zve na jarní prázdniny Otevřeno bude v termínech 31. 1.–15. 2. a 28. 2.–15. 3. denně od 10 do 16 hod. Největším lákadlem expozice je unikátní největší mechanický betlém manželů Stuchlíkových, který zaujme a okouzlí na první pohled svou úctyhodnou velikostí – na délku měří 14 metrů a zaplňuje celý prostor od podlahy až ke stropu. Ožívá díky velkým pohyblivým figurám, jemné hudbě a propracované krajině, kde se točí mlýnské kolo, pastýři putují s dary a v chaloupkách se odehrává každodenní život. Tento jedinečný svět v pohybu vytváří kouzelnou atmosféru, která návštěvníky na chvíli přenese do jiného času. Tento jedinečný exponát patří k opravdovým klenotům muzea. Návštěvníci se mohou těšit také na bohatou sbírku hraček od předválečného období až po retro hračky z 80. let minulého století. K vidění jsou panenky, kočárky, vláčky, autíčka, plechové, dřevěné, ale i mechanické hračky a další předměty, které připomenou dětství několika generací. Pro všechny nejmenší návštěvníky budou navíc připraveny soutěžní úkoly o odměny, díky nimž se prohlídka muzea stane zábavnou a hravou zkušeností. Muzeum hraček Stuchlíkovi najdete u koupaliště v NB, ul. U Mlýna 1437, v 1. patře bývalé budovy Jabloneckých skláren. Další informace na: www.muzeumhracekbydzov.cz nebo na tel. čísle 608 985 477. Těšíme se na vás! Michaela Bousová DiS. Jiráskovo divadlo NB pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ, DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY na horním sále Jiráskova divadla od 13. 3. do 17. 4., 19.30–21.30 hod. Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 20. 2. vitkova.danus@seznam.cz Platba do 25. 2. na: 298517538/0300 Cena za kurz a pár 2 100 Kč Možno dárkový poukaz. Jiráskovo divadlo NB pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY JARO 2026 13. 3., 20. 3., 27. 3., 2. 4., 10. 4., 17. 4. od 18 do 19 hodin Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Info a přihlášky do 20. 2. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774 Platba do 25. 2. na účet: 298517538/0300 Možno dárkový poukaz.
Strana 8
8 Kultura ZPRÁVY Z městského muzea Albín Stocký Narodil se 24. 2. 1876 v Praze. V letech 1895 až 1900 vystudoval chemii na pražské univerzitě. Po studiích praktikoval ve Zdicích (okr. Beroun) a Leopoldsdorfu (Dolní Rakousko). Od r. 1903 pracoval jako úředník kontroly v Dobrovickém cukrovaru (okr. Mladá Boleslav). V této době se začal blíže zajímat o archeologii a spolupracovat s prof. Josefem Ladislavem Píčem. 10. 2. 1746 (280 let) – císařskou rezolucí byly potvrzeny výsady členům pražské akademické legie za projevenou věrnost v době obležení Prahy. 13. 2. 1981 (45 let) – v Pardubicích zemřel RNDr. Dobroslav Žofák, absolvent novobydžovského gymnázia, gymnaziální profesor tamtéž a později vysokoškolský učitel v Hradci Králové. 22. 2. 1516 (510 let) – Havel Zvířetický z Vartemberka prodal bydžovské panství za 14 000 kop grošů českých Vilémovi z Pernštejna 23. 2. 1971 (55 let) – v NB zemřel Josef Pacovský. 24. 2. 1876 (150 let) – v Praze narozen Albín Stocký, původně chemik působící v cukrovaru ve Skřivanech, archeolog, člen novobydžovského Muzejního spolku. Přednáška T. Mangela VALOVÝ AREÁL V MARKVARTICÍCH Z MLADŠÍ DOBY ŽELEZNÉ VE SVĚTLE NEJNOVĚJŠÍCH VÝZKUMŮ čtvrtek 12. 2. v 17.30 hod. V mladší době železné byla na našem území budována specifická ohrazení, která jsou dnes označována jako čtyřúhelníkové valové areály. O jejich někdejším významu vypovídají dodnes mnohdy dobře viditelné sypané zemní valy. Konkrétní role těchto míst však byly a stále někdy jsou předmětem odborné diskuse. Jeden z těchto areálů stával ve 2. a 1. století před Kr. nedaleko Markvartic u Sobotky. Od r. 2018 je zde realizována nová vlna archeologických výzkumů, s jejichž předběžnými výsledky vás seznámí archeologové z Univerzity v HK. Přednáška M. Tichého a J. Urbana MEMENTO ÚNOROVEHO PŘEVRATU a ROZKULAČENO! čtvrtek 19. 2. v 17.30 hod. V r. 1906 byl pracovně přeložen do cukrovaru ve Skřivanech, kam každý den dojížděl ze svého nového bydliště v NB. V témže roce navázal spolupráci s Josefem Koudelkou a začal se věnovat archeologickým výkopům v novobydžovském okolí. Také od r. 1906 vykonával funkci jednatele Muzejního spolku, ve které setrval celých šest let, až do r. 1912. Velký ohlas ve městě měl jeho cyklus přednášek, který A. Stocký uskutečnil v r. 1909 a pojednával o jednotlivých obdobích pravěku. Mezi lety 1913 až 1929 byl pověřen správou archeologické sbírky Národního muzea v Praze, kterou převzal po smrti prof. Josefa Ladislava Píče. R. 1920 získal doktorát a ještě tentýž rok docenturu na Karlově univerzitě, r. 1927 se stal mimořádným a v r. 1929 řádným profesorem prehistorické archeologie a etnologie tamtéž. Byl členem řady vědeckých institucí domácích i zahraničních. V letech 1920–1933 působil v Památkách archeologických a místopisných, od r. 1920 spoluřídil a v letech 1932–1933 redigoval prehistorickou část. Z pravěkých etap se nejvíce věnoval neolitu a eneolitu. Díky svému původnímu studiu chemie se také zabýval konzervačními metodami, které sepsal v příručce Konzervace muzejních předmětů (1928). Zemřel v Praze 18. dubna 1934. kalendárium Josef HONS (25. 2. 1888 – 17. 2. 1967) podnikatel a sportovec se narodil do rodiny Josefa Honse, obchodníka stavebním materiálem a uhlím, a Růženy, roz. Dobrovolné. Dědem Josefa Honse byl rolník a poslanec českého zemského sněmu z Nemyslovic u Mladé Boleslavi Antonín Hons, o jehož životě jste si mohli přečíst ve zpravodaji v srpnu loňského roku. V r. 1875 začal Antonín Hons podnikat i v Novém Bydžově. Jeho syn Josef (11. 4. 1857 – 12. 8. 1909) převzal v r. 1888 rodinnou firmu a dále ji rozvíjel. Společnost se rozrostla i o pilu a obchod dřevem Ve 20. letech 20. století se v USA běžně stavěly betonové chodníky. Jaroslav Hons o tom podal v dopisech zprávu bratrovi, a tak se započala prosperita firmy. Firma Hons, sídlící v Praze XII. Na Fochově třídě 152 a v Novém Bydžově, do r. 1938 vybudovala betonové chodníky a ploty ve více než 145 městech a obcích po celém Československu. Železobetonový plot u nádraží v NB, délka 238 m Betonový perón na nádraží v NB Čáslav – betonový chodník na náměstí a později za vedení Josefa ml. proslula po celé zemi betonovými chodníky, silnicemi a ploty. Měl dva syny a dceru Jarmilu. Starší syn Josef se ujal podniku, mladší Jaroslav (1890–1930) se stal světovým violoncellistou. Nejprve působil ve Vídni, kde získal místo sólisty Vídeňského symfonického orchestru. Poté žil do r. 1920 v Rusku, kde se seznámil se svojí životní láskou primabalerínou Larisou Šadurskou a přestěhoval se do USA, kde v Los Angeles v pouhých 40 letech zemřel. Josef Hons ml. po studiích v zahraničí 27. 7. 1914 narukoval do rakouské armády a byl nasazen v Uhrách a na srbské frontě. Armádu opoustil jako nadporučík v záloze 14. 12. 1918.
Strana 9
9 Kultura předmět měsíce Během r. 1908 byl v pískovně ve Skřivanech učiněn atypický nález čtyř koster. Jednalo se o čtyřhrob z únětické kultury (cca 2300/2200–1750 př. Kr.) ze starší doby bronzové, kdy byly vedle sebe uloženy dvě kostry a pod nimi další dvě. Na fotografii vidíte vrchní dvě, které se nedochovaly. Do muzejní sbírky se nakonec dostala pouze jedna kostra (inv. č. 1484), když byla zapsána Muzejním spolkem až 7. 11. 1909 spolu s nádobkou, bronzovou náušnicí a kamennou sekerkou. U objevu těchto koster byl přítomen i prof. Albín Stocký a kustod muzea Josef Koudelka. Ve Skřivanech bylo doloženo bohaté osídlení z doby neolitické a bronzové, kdy v písnících pana Horáka a Dršaty bylo objeveno velké množství keramického ma- Milí čtenáři, dovolte mi společně s vámi, stejně jako loni, ohlédnout se za proběhlým rokem. Je za námi další sezona, další rok v městském muzeu, rok rekordní. Ačkoliv já osobně neberu statistiku návštěvnosti jako hlavní vypovídací údaj o činnosti muzea a naší práci, přece jen je to určitý doklad toho, že se lidem v našem muzeu líbí. A loni se líbilo opravdu hodně. Na to, že za našimi sbírkami jezdí lidé z celé země, jsme si už zvykli. Ale letos se podstatněji přidali i místní a počítadlo návštěvnosti se zastavilo daleko za 3 600 návštěvníky. Děkujeme! Co se v našem muzeu dělo v roce 2025? Pokračovali jsme v naší vizi otevřené instituce, místa setkávání, chrámu poznání – uspořádali jsme 12 hojně navštívených přednášek, sedmnáctkrát jsme vyrazili přednášet mimo muzeum, podíleli jsme se na projektovém dni k 80. výročí osvobození, v rámci Muzejní noci jsme se podívali do středověku a ke vzniku našeho města, do NB se opět sjeli odborníci z celé země na již III. historické kolokvium. Velkou událostí byly oslavy 720 let našeho města. teriálu a broušené industrie. V pohřbívání ve starší době bronzové převládal kostrový ritus, kdy zemřelí byli ukládáni ve skrčené poloze. Těla byla ukládána na boku, hlavou k severovýchodu, často do mělkých jam či pod navršené mohyly. Z milodarů převládají keramika, nástroje či ozdoby. Tohoto skřivanského „skrčence“ si můžete přijít prohlédnout do stálé expozice pravěku ve II. poschodí. Mgr. Jana Schovánková Ohlédnutí za rokem 2025 v našem muzeu Podařilo se také pokračovat v restaurování předmětů z muzejní sbírky. Za všechny musím zmínit starobylý studentský prapor – nejvzácnější relikvii studentských merend. Rok 2025 byl opět bohatý na nové přírůstky – ať již koupí v rámci sbírkotvorné činnosti nebo dary. Každému dárci na tomto místě ještě jednou mockrát děkujeme. Všech dárců si vážíme, v dnešní době není zdaleka samozřejmé předměty do muzea darovat. Může vás těšit, že mnohdy nový přírůstek hned zamíří do stálé expozice. Vážíme si také každého jednotlivého návštěvníka. Jsme moc rádi, že se dále podařilo rozšířit okruh stálých příznivců a spolupracovníků muzea. Už nyní se těším, co společně prožijeme v roce 2026, v roce 840. výročí první zmínky o Bydžově. Toto výročí si budeme připomínat v průběhu celého roku nejen u nás v muzeu, ale i přímo ve Starém Bydžově. Sledujte naše webové stránky a sociální sítě. Pokud byste chtěli do e-mailu dostávat upozornění na akce muzea, napište nám na: muzeum@ novybydzov.cz. Přeji vám mnoho kulturních zážitků, dobré nálady, hodně zdraví a úspěchů i v tomto roce. Za Městské muzeum Nový Bydžov Jan Kohout V r. 1936 zvítězila firma mezi třinácti dalšími uchazeči v konkurzu na výstavbu pohraničního opevnění v úseku 4/X – Říčky. V letech 1936 a 1937 vybudovala firma Josef Hons 11 těžkých dělostřeleckých bunkrů. V r. 1943 se Josef Hons oženil s podstatně mladší nevěstou Jarmilou Frühbauerovou (nar. 12. 3. 1918); s ní měl syna Josefa a dceru Jarmilu. Po 2. svět. válce musela být zrušena pražská část podniku a J. Hons se věnoval obchodní činnosti v NB. V r. 1948 mu byl majetek znárodněn a v r. 1958 byl neprávem uvězněn za spekulaci a ohrožení trhu. Po pobytu v komunistické vazbě se vrátil s podlomeným zdravím, aby byl po útrapách v r. 1960 amnestován. Zemřel v r. 1967. Josef Hons byl také aktivním sportovcem a propagátorem sportu v Novém Bydžově. Jako zakládající člen českého olympijského výboru byl v našem městě jedním z průkopníků tenisu, kopané i ledního hokeje. Jeho firma také vybudovala první šatny na tenisových kurtech. Jako dlouholetý člen SK Nový Bydžov byl také trenérem tenisu i fotbalu. Jan Kohout
Strana 10
10 Kultura Renovace hrobky děkana Josefa Šrámka na městském hřbitově V loňském roce provedlo město Nový Bydžov v pořadí druhou opravu čestného hrobu. Oprava proběhla ve spolupráci se správou hřbitovů a místním kameníkem Miroslavem Markem. Čestný hrob je speciální označení místa posledního odpočinku místní osobnosti, jejíž činnost byla společensky prospěšná a všeobecně uznávaná. Dle žebříčku priorit, který odsouhlasila v r. 2024 rada města, byla vybrána hrobka novobydžovského děkana Josefa Šrámka. Děkan Josef Šrámek (12. 11. 1836 – 7. 6. 1909) byl katolický kněz, který od r. 1886 zastával úlohu duchovního správce v novobydžovském kostele sv. Vavřince. J. Šrámek za svého života zastával řadu veřejných i církevních funkcí – mimo jiné čestného biskupského konsistorního radu, biskupského notáře a vikáře, člena okresní školské rady, čestného měšťana královédvorského a novobydžovského děkana. Byl rovněž nositelem zlatého záslužného kříže s korunou a válečné medaile. Po celkovém zhodnocení stavu kameníkem byla určena hlavní priorita, a to zajištění černé žulové desky, která se nebezpečně propadala. Pokud by se propadla, tato cenná část konstrukce by se mohla nenávratně poničit a kámen by již nešel opravit. Dále se podařilo srovnat a opravit pískovcový rám hrobky, obnovit zlacené písmo na náhrobku a narovnat a zajistit pootočený kříž. Při odkrytí vrchní desky se zjistilo, že se nejedná o klasickou hrobku, ale o tzv. klenbovou. Klenbová hrobka je podzemní nebo částečně zapuštěný prostor určený k pohřbívání, jehož strop je tvořen klenbou (nejčastěji cihlovou, kamennou nebo betonovou). Vstup se často nachází v terénním svahu nebo pod hřbitovní cestou – „hrobka z cesty“. Jedná se o prozatím první takový potvrzený speciální případ na novobydžovském hřbitově. Cena oprav činila 60 000 Kč vč. DPH. I letos se budeme snažit uvést některé z našich cenných náhrobků opět do důstojného stavu. Tomáš Aubus Technické služby NB Termíny trhů v roce 2026 na Masarykově náměstí v Novém Bydžově í 20. března 17. dubna 15. května 12. června 25. září 23. října 27. listopadu 11. prosince í
Strana 11
11 Kultura nové knihy v městské knihovně LOUKA PLNÁ PAMPELIŠEK Autor: Hana Marie Körnerová Nakladatelství: Fortuna Libri 2025 Novela Louka plná pampelišek vyšla jako příloha časopisu a pak zapadla na dno šuplíku. Je na čase ji oprášit a udělat radost nejen fanouškům oblíbené spisovatelky. Tereza přijíždí do malé vesničky v Podkrkonoší, aby u kamarádky z gymnázia našla dočasné útočiště. Utíká před problémy, které jí způsobila matčina smrt, otcovo nové manželství i nespokojenost v práci. Hledá vlastní cestu, ale touha po samostatnosti a nezávislosti přináší řadu komplikací, s nimiž nepočítala. Naštěstí najde také přátelství i lásku a zjišťuje, že je mnohem silnější, než myslela. Knihu doplňuje unikátní sbírka fejetonů, v nichž autorka s jemným humorem i laskavým nadhledem vypráví o své rodině, přátelství a drobných radostech života. VELKÉ LÉTO Autor: Ewald Arenz Nakladatelství: Host 2023 Co se musí stát, aby se z nejhoršího léta stalo léto nejlepší? Vypadá to, že šestnáctiletý Friedrich na konci školního roku propadne. Jeho poslední šancí je reparát, což znamená obětovat rodinnou dovolenou, obětovat léto. A jako by to nestačilo, dozví se, že se musí na opravné zkoušky připravovat u prarodičů. Friedrich se zhrozí, děda mu vždycky připadal přísný a odtažitý. Jedinou útěchou mu je babička Nana. A taky Beate, dívka v zelených plavkách, kterou potkal na koupališti pár dní před začátkem prázdnin. Navzdory nepříjemným očekáváním pozná v následujících týdnech dědu v úplně novém světle, vyslechne si příběh o tom, jak se jeho prarodiče seznámili, a poprvé v životě se zamiluje. Zkrátka skoro dokonalé léto, nebýt Friedrichova nejlepšího kamaráda Johanna, který navenek působí pohodově a sebejistě, ale pod povrchem se ukrývá komplikovaná osobnost. HELENA SOVÁKOVÁ: PLUKOVNICE LIDSKÝCH DUŠÍ Autor: Martina Moravec Nakladatelství: Martina Moravec 2025 Na můj povel, knihu do ruky! Hlášení podává Helena Sováková, výjimečná žena, která v české armádě strávila víc než dvacet let a dotáhla to až na hodnost plukovnice. Sloužila v Iráku i v Afghánistánu a zažila téměř vše: smrt, strach, šikanu v mužském prostředí, ale i spoustu vojenského humoru. Třeba když na základnu v Iráku přivezli bezradným vojákům nové pračky… Jako hlavní armádní psycholožka pomohla desítkám kolegů, kteří po návratu z války trpěli nočními můrami. Starala se o rodiny, které v boji ztratily syna či partnera. Zároveň zůstává oporou stovkám lidí, kteří čelí nejrůznějším životním překážkám — v práci, ve vztazích i při výchově dětí. Je to kniha nejen o životě v uniformě, ale taky o naději. O tom, že i když nám v životě není dobře, existuje cesta ven. Varování: Během četby hrozí dojetí, husí kůže, smích i úbytek stresu. A to díky mnoha praktickým radám, které kniha obsahuje. STRAŠIDELNÉ PŘÍBĚHY Autor: Dita Křišťanová Nakladatelství: SUN 2025 Edice Báječné příběhy pro malé čtenáře – větší písmenka, zábavné příběhy, první čtení, oranžová řada od nakladatelství SUN je určena dětem od 5 do 8 let, které rády poslouchají nebo čtou příběhy samy či s rodiči. Kniha od naší autorky Dity Křišťanové obsahuje dva napínavé a mírně strašidelné příběhy: Tajemný zámek a Háta Hlavatá, obryně ze zámku. Děti se vydají do tajemných zámků plných podivných bytostí, kde se setkají s dobrodružstvím. Naši malí hrdinové překonají strach a zejména ukážou, že dobro vždy zvítězí nad zlem. Tato edice je ideální pro první samostatné čtení díky větším písmenkům a poutavému vyprávění. PRAŠTĚNÝ TRPASLÍK Autor: Lucie Hlavinková Nakladatelství: Albatros 2018 Sourozenci Martin a Štěpánka tráví prázdniny na vesnici u babičky. Jednou při procházce lesem objeví v domečku, který tam postavili, živého trpaslíka! Problém je, že domeček se na trpaslíka zřítil a on je od té doby trochu... no, praštěný. Zapomněl, kde se tam vzal i jak se jmenuje. Co mu ale rozhodně nechybí, je sebevědomí. Což Martinovi a Štěpánce, kteří se mu rozhodnou poskytnout dočasné přístřeší u babičky, způsobí řadu potíží... Zlatá svatba Bylo mi velkou ctí a zároveň potěšením poblahopřát manželům Nečesaným z Nové Skřeněře, kteří oslavili zlatou svatbu. Do dalších let jim přeji především pevné zdraví a mnoho šťastných chvil strávených se svými blízkými. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta
Strana 12
12 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola karla iv. 10. 12. se v kroužku Šikulové konaly vánoční dílničky. 11. 12. třída 7. A prožila v Městské knihovně HK sci-fi příběh Den triodů. 11. 12. Slabikářová slavnost 1. tříd – děti předvedly vystoupení pro své blízké. 19. 12. proběhl sportovní den na ledě pro žáky 2 stupně. Děti z Berušek, Kopretiny, Safari i Večerníčku zhlédly pohádku Jak šel pejsek pro stromeček; uspořádali jsme Vánoční dílny; v HK jsme navštívili Bílou věž a adventní trhy; následovala vánoční večeře a spaní v družině. Honza Filip představil dětem hudební nástroje a zazpíval si s nimi koledy. Páťáci navštívili hlavní pobočku ČSOB a trhy v HK. V 9. C. proběhla vánoční přespávačka. Ekotým Karlovky uspořádat sbírku pro zvířata v útulcích. Žáci 8. B a 8. C strávili adventní čas exkurzí v Praze. Školní klub vyrazil do Legendary Muzea v Poděbradech. Žáci 5. B připravili vystoupení pro seniory v Kněžicích. Na chatě Na Perlíčku – Prdek proběhl lyžařský výcvikový kurz 7. tříd. 7. třídy ve výtvarné výchově společně vytvářely adventní věnec. Proběhl také celoškolní projekt – žáci psali přání na malé stromečky. Vznikl tak společný Vánoční strom přání Klicperky. 11. 12. jsme navštívili porcelánku v Míšni a Drážďany. Žáci 7. ročníku si užili lyžařský kurz plnými doušky.
Strana 13
13 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko mateřská škola f. palackého Nový rok s sebou přinesl zamyšlení nad tím uplynulým, určitou rekapitulaci našich činů, ať už dobrých, nebo takových, ke kterým bychom se raději nehlásili. Ideální čas na to, utřídit si myšlenky, ujasnit si, co nám dělá radost, co nás naplňuje a čeho bychom se raději zbavili. Leden byl měsícem zklidnění – ostatně je to tak i v souladu s přírodou, která také odpočívá a získává energii na budoucí jarní probuzení. Přejeme všem úspěšný rok 2026! Rekapitulace našich prosincových aktivit: Sboreček Berušky zpíval na rozsvícení stromečku na náměstí Besídky a dílničky na jednotlivých třídách Rozsvícení vánočního stromečku na zahradě MŠ výlet na zámek v Chlumci n. C. 17. 12. jsme uspořádali již třetí vánoční koncert sborečku Paprsek v kostele sv. Vavřince. Letos jsme poprvé přislíbili i vystoupení na Martinském jarmarku 15. 11. Uskutečnění vánočního koncertu pro nás bylo obrovským oříškem – připravovali jsme dva odlišné programy a čas pro nácvik byl neúprosný. Ohromnou pochvalu zaslouží předškoláci, kteří se několikrát týdně scházeli na společném zpívání. Byla to radost, vidět všechny přítomné spokojené, zažít tu atmosféru a být součástí celku. Pro rodiče to byl krásný dárek k Vánocům. Mikulášská nadílka výlet – Peklo Čertovina návštěva Muzea hraček Stuchlíkovi tvořivá vánoční dílna v městské knihovně. Při tříkrálové obchůzce, s přáním všeho nejlepšího do nového roku, děti putovaly po třídách a vyprávěly příběh o cestě mudrců. 7. 1. proběhl projektový den Les v zimě pro třídy Berušek, Včeliček, Motýlků a Trpaslíků. Nechyběl pohyb, objevování, zkoumání ani spolupráce. Děkujeme pí Adamcové za zprostředkování této možnosti. 12.–16. 1. absolvovali předškoláčci lyžařský kurz ve Špindlerově Mlýně.
Strana 14
14 Školy ZUŠ JANA MALÁTA základní škola f. palackého Závěr kalendářního roku bývá v naší škole časem mnoha uměleckých programů v rámci adventu a Vánoc: Letos jsme hráli pro veřejnost v kostele sv. Vavřince v NB, v kulturním domě Lužci a Ohnišťanech, pro klienty Domova důchodců v Kratonohách a Humburkách. Žáci literárně-dramatického oboru vystoupili v HK a Lovčicích. Žáci výtvarného oboru připravili v prostorách školy svou tradiční vánoční výstavu. Žáci a učitelé ZUŠ se již čtvrtý rok účastnili velkého muzicírování s novobydžovským chrámovým sborem Carmina Sacra. Společně nacvičili repertoár České a moravské barokní Vánoce a vystoupili při koncertech v kostele sv. Vavřince v NB a v kostele sv. Voršily v Chlumci n. C. Hudbou pak doprovodili i novobydžovskou Půlnoční mši. Všechny akce, včetně nácviku, jsme si krásně užili a věříme, že jsme potěšili mnoho posluchačů. Pro žáky ZUŠ je úžasnou zkušeností možnost zahrát si v takto velkém ansámblu. Těšíme se na další podobné počiny. Od nového roku pokračuje výuka ve standardním režimu, ke kterému patří i prezentace našich žáků pro veřejnost. 3. 2. v 17 hod. v koncertním sále ZUŠ – Školní koncert. Naši žáci se pravidelně účastní i programů organizovaných městem (v únoru to bude například masopust). Nejtalentovanější žáky čeká reprezentace školy na soutěžích. Letos se uskuteční soutěže ve hře na klávesové nástroje, ve sborovém zpěvu a souborů literárně-dramatického oboru. 1. 12. proběhla beseda Tonda Obal na cestách. 2. 12. proběhl cyklus preventivních programů. Pod vedením lektorky si žáci 1. st. vyzkoušeli, jak se stát dobrým kamarádem; žáci 2. st. se zaměřili na to, jakou sílu mají slova a proč se vyhýbat pomluvám a lžím. 3. 12. žáci vyrazili na zámek Karlova Koruna. 5. 12. nás navštívil Mikuláš v doprovodu andělů a čertů. 10. 12. potěšili žáci 1. st. své blízké vánočním vystoupením. 15. 12. vystoupili v Domově důchodců v Humburkách. 11. 12. školu navštívili manželé Šípovi s hudebním pásmem věnovaným vánočním koledám a tradicím. Poslední den před vánočními prázdninami patřil třídním besídkám. Děti si nadělovaly dárečky, ochutnávaly cukroví a vyzkoušely si tradiční vánoční zvyky. CENÍK INZERCE NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ A4 4 350 Kč A4/2 2 850 Kč A4/3 2 100 Kč A4/4 1 500 Kč A4/6 1 350 Kč A4/9 1 050 Kč A4/12 750 Kč ceny včetně DPH chystáte v roce 2026 nějakou akci a chcete, aby se o ní dozvědělo co nejvíc lidí? dejte nám vědět na: zpravodaj@novybydzov.cz nebo na tel. 732 701 775. Pozvánku rádi zařadíme do Novobydžovského turistiského zpravodaje 2026!
Strana 15
15 Sport SKP JUDO Nový Bydžov 13. 12. – Polabská liga Kolín (5. kolo) – U10: E. Hanzlíková 4. místo 3/1. F. Novák 1. místo 1/1, S. Černý 2. místo 1/1; U12: N. Hanzlíková 0/3, A. Krulišová 3. místo 1/2, B. Zdeňková 1. místo 2/0, J. Žalman 0/2; U14: F. Janata 1. místo 5/0, Š. Oplt 2. místo 4/1, D. Tomášek 3. místo 3/1, P. Jenčík 5. místo 2/1, N. Švehlová 2. místo 3/1, I. Mezherytskyi 3. místo 1/2; U16: V. Dušek 2. místo 3/1. Celkově jsme obsadili 3. místo mezi oddíly v 5. kole a zároveň jsme obhájili loňské 3. místo za celý rok 2025. Milada Janatová 19. 12. proběhl v naší tělocvičně trénink pod vedením Jakuba Göröga a Michala „Piškota“ Černého. Kluci nás navštívili opět po roce a bylo vidět, že rozhodně ještě nepatří do starého železa. Našim mladým mají stále mnoho co předat. Během tréninku bylo znát, jak mladší pečlivě sledují každou ukázku a snaží se, aby jim nic neuniklo, když Michal s Kubou vysvětlovali techniky. Po technické části následovalo randori. 20. 12. pořádal náš oddíl Vánoční turnaj, hlavně pro naše nejmenší a méně zkušené děti; zúčastnilo 56 dětí i tři tatínci. Děkujeme za předvedené výkony a bojovnost. 27.–29. 12. proběhl 6. Judo camp Nový Bydžov. Sešlo se na něm téměř 60 judistů z klubů SVK Levice, SK Kaplice, Sparta Praha, Yawara Praha, Sokol Vršovice Praha, Judo Kralupy, JK DDM Chlumec n. C., Loko Trutnov a Sakura Liberec. Všem děkujeme za účast. 3.–6. 1. se již tradičně konal judo camp Elblag (PL), na kterém naši závodníci opět nechyběli.
Strana 16
16 Sport Nový rok vystřídal starý se vším, co k tomu patří. Vánoční dýchánek měly Sokolky na Karlovce, v části jídelny, která těsně sousedí s tělocvičnou, kam chodí dvakrát týdně cvičit. Nyní bez tenisek v batůžku, zato s krabičkami v ruce. Stoly už se šikovaly do „I“a současně se zaplňovaly dobrotami slanými i sladkými. Cukroví klasické i netradiční, nazdobené jednohubky, minichlebíčky, výborný salát i s přinesenými kelímky, jablečný závin, klobásky, sýry, zelenina, ovoce, jen hubník letos chyběl. Sokolka Laďka, která ho vždy připravila, se odstěhovala. Tak vánoční dýchánek obohatil aspoň telefonát do Semil. Díky Sokolce Líbě zavoněl v hrnečcích luxusní pečený čaj obohacený kapkou něčeho ostřejšího. V pokynech pro nové členy, kteří zažili vánoční dýchánek poprvé, znělo, aby si kromě dobrot pro ostatní vzali s sebou krabičku pro sebe. Na vzorky, které kolovaly, dokud bylo co ochutnávat. Dojemné bylo poděkování cvičitelkám a předání daru. Vzájemně jsme vyslovili naději, přání do nového roku 2026, scházet se i nadále. A tak se i stalo. Hned v první možný termín sokolského cvičení jsme se opravdu sešli, všichni natěšení na pravidelný pohyb, na přátele, na posezení po pondělním cvičení. Netušili jsme, jaké překvapení nám nachystá příroda. Breptání nad Vánocemi na blátě vystřídaly obezřetné kroky na ledovatce v lednu. Samotný fakt, že všichni dorazili, cvičitelka ocenila velikou pochvalou. Nekonaly se výmluvy na počasí a chvála zapůsobila jako nejsilnější energy drink. Chvála chvále! Pan Skalický děkoval v minulém úvodním sloupku všem přispěvatelům, pan prezident Pavel v novoročním projevu ocenil mimo jiné i činnost spolků a já jsem ráda pochválila každého za chodník bez zmrazků. Přejeme všem čtenářům Novabydžovského zpravodaje, aby je někdo v mrazivém únoru zahřál pochvalou! Věrka Kubelka Novobydžovské Sokolky – Chvála chvále! Jsme Dechový orchestr ZUŠ Mario Klemense Chlumec n. C., který patří k výrazným hudebním tělesům regionu. Orchestr sdružuje současné žáky školy i absolventy. Ročně si na své konto připisujeme desítky vystoupení a koncertů. Je důkazem toho, že cílevědomá a precizní práce s hudebníky přináší mimořádné výsledky. V r. 2025 jsme vystoupili na Pražském hradě, byli jsme součástí 60. ročníku festivalu Kmochův Kolín, navštívili jsme německý Kamenz a nechyběli jsme při lokálních kulturních a sportovních akcích. V současné době se připravujeme na prestižní hudební přehlídku Musikparade v Německu, kde se orchestr představí po boku špičkových souborů z celé Evropy. Jde o jedinečnou příležitost ukázat své kvality na opravdu velkém pódiu. Čekají nás arény v městech Braunschweig, Lipsko a Chotěbuz. Tuto možnost obdržely v ČR pouze vojenské orchestry složené z profesionálních hráčů. Nacvičujeme skladby a choreografie na showprogram, kterým budeme v březnu bavit několik tisíc návštěvníků zároveň. Orchestr však stojí před další výjimečnou příležitostí. V červenci ho čeká účast na Mezinárodním pekingském festivalu dechové hudby. Tento festival patří mezi nejprestižnější hudební akce v Asii, kde zahrají orchestry z více než 20 zemí celého světa. Orchestr tak bude součástí kulturní události, která každoročně přitahuje tisíce návštěvníků a patří k vrcholům čínskéhudební sezóny. Zároveň tak bude reprezentovat svou školu, město i ČR. Společné koncerty, setkání s vrstevníky z jiné kultury, možnost ukázat, že i mladí hudebníci z menšího města dokážou obstát na mezinárodní scéně, jsou pro členy orchestru a pedagogy obrovskou motivací a nevšedním zážitkem. Tato cesta je organizačně i finančně velmi náročná. Orchestr z Chlumce n. Cidlinou se chystá do Pekingu
Strana 17
17 Vážení čtenáři, posluchači, podporovatelé, příznivci, pokud se vám naše práce, nápady, hudba líbí a chcete podpořit činnost Dechového orchestru ZUŠ Mario Klemense Chlumec n. C., budeme velmi rádi za dobrovolný příspěvek, který poslouží na náklady spojené s leteckou předpravou našeho tělesa do čínského Pekingu. Přispět můžete pomocí QR kódu. Naše počínání, úspěchy, fotogalerii můžete sledovat na sociální síti Facebook či Instagram. Děkujeme, že pomáháte našemu muzicírování růst. Členové Dechového orchestru ZUŠ Mario Klemense Chlumec n. C.
Strana 18
18 Rozhlédneme-li se po okolí Nového Bydžova, zjistíme, že jeho scenérii utvářeli k obrazu svému naši předci po dlouhá staletí. Proměňovali tak původní charakter těchto končin v zemědělskou krajinu, která je nám doposud velmi blízká. A přece v mnohém již vzdálená, alespoň co se týče vztahu každého jednoho z nás k půdě, jakožto dárkyni obživy. Tento vztah byl našimi předky vnímán jako neměnný a formovaný mnoha tradicemi. Utvrzovaný a pravidelně obnovovaný mnoha symbolickými rituály. Není to z hlediska dějin lidstva zdaleka tak dávno, co se prací v zemědělství živila většina populace nejenom této země. V raném novověku přes 75 % obyvatel království. V době první republiky se jednalo o více jak jednu třetinu osob žijících v Českých zemích, přičemž většina z nich měla vlastnický vztah k půdě. Oproti tomu v České republice v r. 2023 pracovalo v zemědělství (včetně lesnictví a rybářství) na 91 500 zaměstnanců. Nikoliv tedy majitelů zemědělsky obhospodařované půdy. Ta je z větší části zcelena do agrotechnických podniků – obchodních společností a družstev. Průměrná výměra podniků vlastněných fyzickými osobami (ve většině tedy soukromě hospodařících zemědělců) v r. 2003 činila 19,7 ha. Ti obhospodařují kolem 30 % zemědělské půdy. Zbytek půdy vlastní právnické osoby a velké holdingy, které nemalou část půdy pronajímají (a to až 72 %). Jednotlivá družstva obhospodařují výměry o průměru cca 1 454,7 ha, akciové společnosti pak 1 387,7 ha, společnosti s ručením omezeným 549,8 ha. Výše uvedené majetkové a „socio-ekonomické“ vztahy k půdě a zemědělskému hospodaření v ČR ovlivňují naši společnost více, než si většina z nás uvědomuje. Vlastnictví půdy a její využívání za účelem zisku nelze chápat pouze z hlediska ekonomicko- -hospodářských ukazatelů. A už vůbec ne jako neutrální společensko-sociální faktor, neboť vztah k půdě se nezastupitelným způsobem podílí na utváření identity naší společnosti. Není tajemstvím, že současná majetková a hospodářská struktura zemědělského hospodaření v ČR generuje i jisté problémy (například při ceně potravin). Zapomnělo se však již na to, že současný stav a naznačené problémy mají kořeny v dědictví kolektivizace, která důsledně proměnila nejen českou krajinu (v možnostech hospodařit na velkých výměrách půdy), ale i společnost jako takovou. A to způsobem prakticky nezvratným, jak ukazuje celý polistopadový vývoj Československa, respektive České republiky. Kolektivizace tak nepředstavuje pouze historické téma, určené k diskuzím mezi odborníky, nýbrž výzvu k poznání příčin současného stavu zemědělství v ČR. A je proto s podivem, a zároveň velkou chybou, že na kolektivizaci a její důsledky česká společnost prakticky zapomněla. Přesněji ji vytěsnila ze svého historického povědomí. Vnímání toho, co formovalo její minulost a zároveň představuje dědictví, k němuž je třeba se kriticky hlásit a interpretovat ho v příslušných souvislostech. A tato kritická interpretace zdaleka nemusí nebývat forem čistě odborných výkladů. Naopak by se měla stát součástí všeobecně osvojeného historického dědictví, ukotveného v širokém povědomí nás všech. Nejde tu o přesnou znalost dat a nejvýznamnějších událostí a osob s kolektivizací spojených, jako spíše o pochopení jejího významu a dopadů. Něco na způsob znalostí jiného historického jevu, jenž svého času významně pozměňoval a nově formoval českou společnost a státnost. Mám tu na mysli národní obrození. Většina z nás si uvědomuje jeho význam, aniž bychom měli potřebu vyznávat se ze znalostí jeho periodizace a jednotlivých person. S kolektivizací je spojeno ještě jedno přetrvávající dědictví. Vnímané jako jeden z jejích odkazů. A to, že socializace českého venkova – užijeme-li pro tento proces příslušné synonymum – byla a dodnes je i některými historiky a sociology prezentována jako proces jeho modernizace. Zajišťující nejen obživu celé populace dnes již neexistujícího státu, nýbrž i sociální vyrovnání obyvatel žijících ve městech a na venkově. Z perspektivy „venkovanů“se tedy mělo jednat o změny vedoucí k jejich sociálnímu (majetkovému?) vzestupu. Problém však tkví v tom, že se jedná o ahistorický konstrukt. Neodpovídající ani dobové realitě, ani tomu, k čemu celý proces ve svém výsledku – a dovolím si tvrdit i v delším (nad generačním) horizontu – vedl. Proč však vznikl a proč je některými lidmi udržován ve společenském povědomí? A proč není snadné ho těmi, co ho přijímají jako historický fakt a tím kolektivizaci jako vývojově nutný krok, odmítnou? A když jsme již u takto položených otázek: Nemají zastánci kolektivizace přeci jen opravdu? Například v onom výše zmíněném (nejenom) sociálním vzestupu vesnického obyvatelstva? Na předestřený komplex otázek se před pár léty snažila odpovědět skupina historiků, vedených Jaroslavem Rokoským, při přípravě výstavy Rozkulačeno!, realizované ve spolupráci s Národním zemědělským muzeem. Výstava svého času vzbudila nemalý zájem, nejen v symbolické rovině potvrzený cenou výstava roku – Gloria musealis. Od samého počátku se počítalo s její putovní verzí. Ta bude od počátku února 2026 k vidění v prostorách městského muzea. V rámci připravované vernisáže budou u této příležitosti zmíněny i regionální souvislosti nejen kolektivizace na Novobydžovsku, ale i starší kořeny družstevnictví v Českých zemích, které nemělo se zakládáním a provozem jednotných zemědělských družstev v padesátých letech 20. stol. nic společného. Družstevnictví, vzešlé z dobrovolné iniciativy původních zakladatelů, mající kořeny v časech Rakouska-Uherska, mívalo v našem regionu nemalou tradici. Vždyť většinu soukromých hospodářů z novobydžovského okresu spojovalo členství v místním Hospodářském družstvu. O tom, že si nevedli špatně, svědčí to, že po druhé válce navštěvovali naše kraje odborníci ze zemí, jako je Kanada a Švýcarsko, aby se inspirovali moderními způsoby hospodaření. A to i třeba na dnes již zaniklém dvoře (statku) Stihnov, který byl znárodněn po únoru 1948 a ve výborném stavu předán do užívání státnímu statku Chlumec n. C. Dodejme, že rodině původních majitelů se po r. 1990 tento majetek vrátil ve stavu zdevastovaném. Po r. 1948, kdy komunistický režim započal s kolektivizací a tím i socializací českého venkova, nebylo již co zahraničním exportům ukazovat. Dovolím si tedy čtenáře pozvat k vernisáži výstavy Rozkulačeno!, která se uskuteční v muzeu 19. 2. v 17.30 hod. Zároveň bych rád požádal každého, kdo má jakoukoliv povědomost o historii a činnosti Hospodářského družstva v NB a jeho okolí, případně dvora Stihnov, aby mě či vedoucího muzea kontaktovali na níže uvedených emailových adresách. Všem předem děkujeme. Martin Tichý martin_tichy@atlas.cz Jan Kohout kohout@novybydzov.cz Výstava Rozkulačeno! v Novém Bydžově
Strana 19
19 19 Přísně tajné: Inkontinence – vlhké tajemství 80 % lidí Autorka článku Jolana Novotná – pohybová specialistka se zaměřením na dech, funkční pánevní dno, scelování diastázy a smysluplnou chůzi. Lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka švýcarského pedagogicko-pohybového konceptu Spiraldynamik® Basic LEHRGANG BASIC, lektorka Oxygen Advantage® – škola funkčního dechu Patricka McKeowna. www.jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz Lépe cvičit než operovat Pánevní dno jako nové 3x3 Rozpohybujeme pánevní dno po jednotlivých vrstvách, nejen na fyzické úrovni, abychom byly zdravé. K metodě 3x3 přidám i Metodu Oxygen Advatage, která prokazatelně okysličuje a obnovuje svaly i hydratuje fascie a mimo jiné přispívá i optimalizaci tvorby vazopresinu. 7. 3. | 9–18 hod. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov Kurz vede Jolana Novotná Přihlášky a informace: www.jolananovotna.cz/prehled- -kurzu/ či QR kód Nechtěný samovolný únik moči není jen záležitostí starších lidí, jak je nám předkládáno v médiích, ale i mladých. Objevuje se celkem často i mezi sportovci, ale ti se k tomu veřejně nepřiznají. Panebože, já sportovec a mít inkontinenci? Copak jsem nějaká bábovka? A že mám trochu vlhko v kalhotkách, v trenkách? To jsem se zpotil/a. Nebo možná trochu jsem si ucvrkl/a, a kdo někdy ne, že? Objevuje se i u dětí. Ženy těhotné a po porodu o tom vědí své. Období menopauzy je také rizikový mezník a nadváha zrovna tak. U mužů hraje roli i „pivní“ břicho. Až 80 % lidí se v životě potká s touto zkušeností. Ale přizná se k tomu málokdo. Většina lidí si spojuje nechtěný samovolný únik moči jen s povoleným pánevním dnem. Ale příčin může být samozřejmě víc. Pominu nemoci, které inkontinence provází, ať už jsou to různá onemocnění nervového systému, např. Parkinsonova či Alzheimerova choroba, různé stavy cukrovky, poúrazové nebo pooperační stavy. A pak je tu vazorpesin – důležitý antidiuretický hormon, který má zásadní význam v hospodaření s vodou v těle. Pokud si ho tělo vytvoří málo, můžeme mít příznaky jako při začínající urgentní inkontinenci, která se časem opravdu promění v inkontinenci. Tělo si vazopresin tvoří samo, ale jeho tvorba je často narušena. Toto téma je obšírnější, příště objasním souvislost. Otázka: Kolikrát za 24 hodin je „normální“ jít se vyčůrat, při standardním pitném režimu 2–2,5 litru tekutin? Odpověď najdete dole v článku. Mít svaly pánevního dna v přijatelné kondici je bezesporu tím nejdůležitějším a také prvním, co je potřeba dát do pořádku; to je základ. Protože pak, i když budete dávat do pořádku hormonální systém, se kterým inkontinence může také souviset, výsledky budou chabé. Běžně dostupné rady k posilování pánevního dna Je spousta příruček, jak posilovat pánevní dno. Občas si způsoby, jak ho zapojit, protiřečí. Někdo doporučuje zadržovat močení, někdo je vyloženě proti. Někdo radí: Představte si to, jako byste chtěli spodem vtáhnout, nasát, vcucnout špagetu. Další informace je: Stahujte zadek, tiskněte nohy k sobě, posilujte vnitřní stranu stehen… Předpokládá se, že se pánevní dno přidá. Kdo se v tom má vyznat. Svaly pánevního dna u většiny lidí jsou ztuhlé a tím také nefunkční – ne ochablé. Potřebují být pružné, přiměřeně zatěžované a silné, prokrvené a používané. Čím vznikne ztuhnutí svalů v pánvi? Pokud sedíte více než čtyři hodiny denně, svaly pánevního dna tuhnou, ztrácejí flexibilitu a postupně i funkčnost. Nenápadně, plíživě, už od usednutí do školních lavic si na to zaděláváme. Naštěstí jsou děti neposedné, nechte je, ať se na židli vrtí, poposedávají a hlavně – ať se jdou často projít, proběhnout. My bychom to měli dělat stejně. Prohlédněte si obrázek se svaly pánevního dna a jejich rozdělení do třech funkčních vrstev. Vidíte, že pánevní dno je poměrně rozlehlá soustava svalů, která vystýlá kostěnou strukturu pánve. Spojte dlaně a udělejte z nich mističku, jako byste do nich chtěli nabrat vodu. Přibližně tak je velká nejhlubší vrstva pánevního dna a ta by měla být nejsilnější. Protože to je ona, která drží pánevní orgány (močový měchýř a konečník, u žen navíc vaječníky, dělohu, pochvu) na svém místě. Prostřední vrstva ji podpírá a svěračová vrstva tuto partu doplňuje. Rozhodně to není ona, která by měla být nejnaposilovanější. Ale je. A v tom je právě ten zádrhel. Když posilujeme svaly jako celek, bude stále svěračová vrstva ta nejsilnější. Pozor – svěračová vrstva není hlavní svěrač, který drží moč v močovém měchýři. Svěrač močového měchýře je reflexní záležitost a funguje za předpokladu, že je dodržen 90° úhel močové trubice a močového měchýře. A to zajišťuje nejhlubší vrstva, ta mistička z vašich dlaní. Nefunkční pánevní dno může být i v důsledku slepených fascií mezi jednotlivými vrstvami, ale i různými srůsty. I z toho důvodu je třeba cvičit po vrstvách. Protože jinak se stav nezlepší. Slepeniny vznikají i tím, že dlouho sedíte, staticky stojíte, těžce pracujete, nosíte těžké věci, příliš silově sportujete, hodně posilujete břišáky, jste v častém psychickém napětí (ve stresu), jste úzkostní, máte nadváhu. Jezdíte hodně na kole, na koni, jste dlouhodobě dehydrovaní nebo jen jste už dlouho svaly pánevního dna opomíjeli, a jak tam tak „v klidu“ leží, slepí se. Srůsty mohly vzniknout po operacích, porodech, úrazech, ale i endometriózou. Ze zkušenosti vím, že cvičit podle písemného návodu nefunguje. Pokud chcete pánevní dno rozhýbat a dostat ho do funkčního stavu, běžte k nějakému odborníkovi. On vás naučí rozeznat v těle jednotlivé vrstvy svalů pánevního dna a naučí vás je i po vrstvách aktivovat. Každý jsme jiný, každý máme jiné vnímání těla a toto jsou svaly, na které si běžně nesáhnete. Pokud dlouho spí, ani je necítíte. Pak nastoupí jiné zástupné svaly – břišní, hýžďové, u žen kruhové svaly pochvy, ale svaly pánevního dna si v klidu leniví dál. Než začnete pánevní dno posilovat, je potřeba ho naučit relaxovat, uvolnit a až pak ho začít posilovat. Pokud jste spíš hektik, nervák, workoholik, je pro vaše zdravé a dobře fungující pánevní dno mnohem důležitější naučit ho relaxovat. Posilováním si svůj stav ještě zhoršíte. Z předchozích článků už víte, že se zabývám dechovou metodou Oxygen Advantage (OA), která má vědecky podložené výsledky okysličování těla. Prokazatelně regeneruje svaly, fascie, chrupavky, optimalizuje mimo jiné hydrataci těla a v neposlední řadě i kvalitu spánku. O tom se přesvědčili už i mí klienti, kteří metodu OA zakusili v lekcích Smysluplného pohybu. Proto jsem tuto metodu zakomponovala do kurzu Pánevní dno jako nové. Ať je vaše motivace zabývat se cvičením pánevního dna jakákoli, bude to rozhodně pro vaše tělo přínosné. Mějte se skvěle ve svém těle. Joli – Jolana Novotná Vylepšený kurz OA Pánevní dno jako nové bude 10. 3. v NB. Podrobnosti: www.jolananovotna.cz či QR kód. Odpověď na otázku: 8x za 24 hodin. Kolikrát chodíte vy?
Strana 20
M ž Spolufinancováno Dobrovolný svazek obcí Evropskou unií p | PODPŮRNÁ SETKÁNÍ PRO PEČUJÍCÍ Z Péče v domácím prostředí je jak fyzicky, tak i psychicky náročná a systém pečovatelských služeb je přetížený. Podpůrné skupiny | | nabízejí pečujícím prostor pro sdílení, vzdělávání a relaxaci, kde SN r mohou na chvíli vypnout a uvědomit si, že v tom nejsou sami. Setkání se konají vždy: ve městě Nový Bydžov DUHA (Julia Fučíka 873) « od 9 hodin ve městě Chlumec nad Cidlinou Říhův dům (Rooseveltova 623) « od 13 hodin vobou městech vždy v těchto termínech * 10. března 2026 * 8. září 2026 * 12. ledna 2027 * 14. dubna 2026 * 6. října 2026 * 9. února 2027 * 5. května 2026 * 27. října 2026 * 9. března 2027 * 26. května 2026 * 24. listopadu 2026 * 6. dubna 2027 * 23. června 2026 a další termíny dle potřeb účastníků Program tvoříme na míru účastníkům. Nabízíme přednášky, nácviky, relaxace, terapeutická sezení, každé setkání přináší smysluplnou podporu, která je při péči o blízké velmi potřebná, kapacita je omezena, hlaste se na: Dobrovolný svazek obcí POCIDLINSKO LENKA SKALICKÁ 731 719 977 «* © www.svazekpocidlinsko.cz © Spolufinancováno z OPZ +, individuálního projektu Rozvoj regionálního partnerství v sociální oblasti na území obcí Královéhradeckého kraje IV, reg. č. CZ.03.02.02/00/24 068/0004972
Strana 21
21 Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Po několika exotických rostlinách se tentokrát vracím k jedné z rostlin, která se u nás pěstuje i volně roste. Řeč je o lékořici lysé (Glycyrrhiza glabra), používané jak v terapii, tak v potravinářství nebo v likérnictví. Lékořice původně pochází ze Středomoří. Do Českých zemí se dostala začátkem 16. stol., kdy se začala pěstovat a následně zplaněla na jižní Moravě, v okolí Mikulova, Bzence a Hustopečí. Lékořice byla využívána již v léčitelství starověkého Egypta a ve starověké Indii byla používána jako afrodisiakum. Také Mattioliho herbář zmiňuje zevrubný postup při jejím pěstování, sklizni i přípravě léčivých prostředků. Lékořice je 1–1,5 m vysoká vytrvalá rostlina s rovným silným stonkem a dlouhými kořeny. Květy jsou uspořádané do bledě fialových rovných hroznů. Kvete v červnu a červenci. Plodem je lysý lusk. Listy má lichozpeřené, jednotlivé lístky jsou vejčité. Z této rostliny se využívá kořen, který má žlutou barvu. Sklizeň kořenů probíhá na podzim, nejdříve po třech letech. Jak již bylo řečeno, využití je široké: v potravinářství do dezertů a cukrovinek (pendreky), jako součást likérů, v průmyslu jako sladidlo a korigens chuti. Pro nás jsou nejdůležitějšími její léčivé účinky. Nejvýznamnější obsahové látky jsou saponiny, flavonoidy a isoflavonoidy. Účinků se využívá hlavně v terapii dýchacích cest, a to jako prostředků na ředění hlenů a podporu vykašlávání. Kromě toho lékořice pomáhá při pálení žáhy a dyspepsii, díky podpoře regenerace žaludeční sliznice, tvorbě ochranného sekretu v žaludku a snížení sekrece kyseliny. Některé látky vykazují také protizánětlivé a antialergické účinky. Ačkoliv se může zdát, že je lékořice zcela bezpečná, kvůli využití v potravinářství, i tato rostlina sebou nese rizika a omezení. Látky ve vysokých dávkách blokují přeměnu kortizolu na kortizol a tím mají podobné účinky jako kortikoidy. To znamená zadržování vody v těle, způsobuje minerální nerovnováhu zadržováním sodíku a vylučováním draslíku. To může vést ke zhoršení stavů srdečních arytmií, vysokého krevního tlaku, při otocích a nedoporučuje se tedy v těchto případech užívat ve vyšších dávkách a dlouhodobě. Také se nedoporučuje lékořici kombinovat s léky na vysoký krevní tlak, diuretiky, kortikoidy, kardioglykosidy (digoxin), antiarytmiky a projímadly. Nenechte se ale odradit od občasného mlsání lékořicových sladkostí nebo pití čaje s lékořicí, jen pokud trpíte zmíněnými obtížemi, užívejte ji s mírou. Vánoční NEPŘEHLÍŽEJ! V pátek 5. 12. chodili čerti a Mikuláš. V sobotu se ale v DDM NB sešlo 62 andělů, kteří pomáhali těm, kdo neměl v životě tolik štěstí. Dne 6. 12. jsme totiž uspořádali zážitkový kurz první pomoci, jehož kompletní výtěžek jsme předali dvěma organizacím na správnou věc. Na akci dorazilo 31 účastníků s dobrým srdcem a otevřenou myslí, kteří vědí, jak důležité je umět poskytnout první pomoc. Během pěti hodin si prakticky vyzkoušeli, jak někoho resuscitovat, správný postup u dopravní nehody, co dělat při epileptickém záchvatu, zastavit masivní krvácení, jak uhasit hořící pánvičku, ošetřit popáleninu nebo jakým způsobem předejít konfliktu s agresorem… Tato akce byla věnována Nadačnímu fondu Šance onkoláčkům a Nadačnímu fondu Jindříšek. Obě organizace odvádějí úžasnou a neuvěřitelně záslužnou práci pomocí a podporou dlouhodobě nemocných dětí a jejich rodin. Jsem opravdu velmi rád za možnost jim alespoň takto v jejich úsilí pomoct a věnovat jim 32 000 Kč z naší sbírkové pokladničky. Tento charitativní den s první pomocí byl účastníky kladně hodnocen, a dokonce zazněla myšlenka pro zahájení tradice. Bude tedy v prosinci Vánoční NEPŘEHLÍŽEJ 2? Děkuji všem svým takřka třiceti kolegům, kteří na kurz urazili cestu dlouhou i přes 300 km figurovat nebo lektorovat bez nároku na honorář. Obrovské poděkování patří p. Romanu Šantrochovi a jeho kolegům z KRAV MAGA Chlumec n. C. a všem borcům z JSDH NB za jejich skvělou práci a názorné ukázky! Děkuji i všem, kdo přiložil ruku k dílu, a hlavně každému, kdo přidal do sbírkové pokladničky jakoukoliv částku. POMÁHAT JE NORMÁLNÍ! Ondřej Macháček
Strana 22
22 Malé děti dokážou překvapit okamžiky, které přijdou zcela spontánně. Jedna maminka vypráví, jak její třináctiměsíční dcera při hraní poprvé řekla anglické slovo – jen tak, bez pobídky. „Stačilo poslouchat a ono to najednou přišlo,“ říká. Právě v raném věku je mozek na jazyky nejcitlivější. Podle neurovědců z Harvardu vzniká nejvíce neuronových spojů mezi narozením a třetím rokem. Mozek tehdy doslova „nasává“ nové zvuky, rytmus i melodii řeči. Druhý jazyk v tomto období podporuje paměť, soustředění i flexibilitu myšlení – jako mentální vitamín pro budoucí rozvoj. Jazyk jako přirozená posilovna pro mozek Výzkumy ukazují, že děti, které se od malička setkávají s více jazyky: rychleji reagují a lépe se soustředí, snadněji řeší problémy, mají pružnější myšlení, rozvíjejí větší empatii. Bilingvní výchova není zátěž – je to výhoda, která dětem pomáhá lépe chápat svět kolem sebe. Proč malé děti vstřebávají jazyk tak snadno Nejmenší děti přirozeně rozlišují zvukové nuance, které už dospělí nevnímají. Proto si snadno osvojí melodii i výslovnost druhého jazyka – bez překladu a bez stresu. Metoda Helen Doron English, využívaná po celém světě více než 40 let, staví na poslechu, hře, pohybu a emocích. Výuka je laskavá, hravá a respektující, podobná tomu, jak děti přijímají mateřštinu. Výuka, která rozvíjí mozek i srdce Děti vyrůstající v kontaktu s více jazyky dokáží lépe rozumět emocím druhých, citlivěji reagují ve skupině a snadněji navazují vztahy. Dvojjazyčnost tak podporuje nejen kognitivní schopnosti, ale i sociální dovednosti. Kdy začít? Odborníci mají jasno Rodiče se často ptají, zda není příliš brzy začít už v batolecím věku. Podle odborníků je ale právě toto období ideální – děti jsou zvídavé, beze strachu a učí se hravě a přirozeně. Vyzkoušejte angličtinu naživo Všechna centra Helen Doron English nabízejí ukázkové lekce zdarma, kde mohou rodiče vidět, jak děti na angličtinu reagují v přirozeném prostředí. Mozek jako houba: proč se vyplatí začít s angličtinou už v batolecím věku Druhý jazyk jako mentální vitamín pro dětský mozek – a proč rané učení mění budoucnost Navštivte nás v Novém Bydžově Jsme tu pro děti i rodiče v celém regionu. Najdete nás na adrese Jana Žižky 672. Rezervujte si ukázkovou lekci zdarma: www.helendoron.cz
Strana 23
23 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 2/2026 vyšlo 26. 1. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2026 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 25 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 12. února. Město Nový Bydžov vydává novou publikaci, která obsahuje tradiční recepty z Novobydžovska a také z partnerských měst – slovenského Brezna a rumunského Nadlacu. Kniha je připomínkou dlouholeté spolupráce s těmito dvěma městy. Je i jakousi vzpomínkou na kalendář z roku 2017, ve kterém byla řada receptů z Nového Bydžova a jeho partnerských měst uvedena. RECEPTY NOVÉHO BYDŽOVA A PARTNERSKÝCH MĚST Kniha je k dostání na podatelně Městského úřadu Nový Bydžov cena 175 Kč Knihou nás provedou dva vykutálení kuchaříčkové Patlal a Vařil, kteří nápadně připomínají autory publikace Filipa Schovánka a Ondřeje Kunsta.
Strana 24
Pozemky Stary Bydžov Zasíťované pozemky vč. stavebního povolení už od 1,8 mil. Kč = — „O Starý Bydžov Sm,