Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/2026
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
foto Jura Třos Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Liii. ČÍSLO 1 leden 2026 20 KČ Jiráskovci oslavili 120. výročí spolku obnovenou premiérou Mamzelky (fotografie a podrobnosti na straně 9)
Strana 2
Místní výročí v roce 2026 8. 1. 1896 (130 let) – v NB narozen Vladimír Žďárský, člen Národního divadla v Praze. 23. 1. 1751 (275 let) – v rámci reformy krajského zřízení vznikl nový Bydžovský kraj a NB se stal až do r. 1784 sídlem krajského úřadu. 23. 1. 1986 (40 let) – odstřelena stará lednice právovárečného pivovaru. 10. února 1746 (280 let) – císařskou rezolucí byly potvrzeny výsady členům pražské akademické legie za projevenou věrnost v době obležení Prahy. 22. února 1516 (510 let) – Havel Zvířetický z Vartemberka prodal bydžovské panství za 14 000 kop grošů Vilémovi z Pernštejna. 24. února 1876 (150 let) – v Praze narozen Albín Stocký, původně chemik působící v cukrovaru ve Skřivanech, archeolog, člen novobydžovského Muzejního spolku. 23. dubna 1186 (840 let) – první písemná zmínka o Bydžově (Starém Bydžově) v listině knížete Bedřicha vydané johanitům. 23. května 1926 (100 let) – slavnost položení základního kamene ke stavbě Husova sboru církve československé. 6. června 1856 (170 let) – v Horní Branné u Jilemnice narozen Ing. Jan Vejrych, architekt, inženýr a stavitel, autor návrhu Spořitelny, Okresního domu a hostince Na Kopečku. 13. června 1876 (150 let) – započata stavba budovy reálného gymnázia. 16. června 1946 (80 let) – na radnici odhalena pamětní deska prezidentu dr. Edvardu Benešovi od hořického sochaře K. Samohrda. 24. června 1926 (100 let) – v Dobré Vodě u Příbrami zemřel Ing. Jan Vejrych, architekt, inženýr a stavitel, autor návrhu Spořitelny, Okresního domu a hostince Na Kopečku. 29. června 1536 (490 let) – Jan z Pernštejna potvrdil bydžovským měšťanům dosavadní výsady. 2. července 1866 (160 let) – u Prasku zastřelen pruským vojákem rakouský vojín Stefan Ocsvay. 16.–19. července 1886 (140 let) – první ústní maturitní zkoušky třiceti abiturientů oktávy na reálném a vyšším gymnáziu. 22. července 1866 (160 let) – za pruské okupace Čech vyšlo I. číslo Novobydžovského týdeníku v místní tiskárně Karla Kastránka. 1.–12. srpna 1946 (80 let) – hlavní dny studentské merendy. 31. srpna 1896 (130 let) – v NB zemřel František Rachota, místní amatérský malíř. 8. září 1946 (80 let) – na radnici odhalena pamětní deska prezidentu T. G. Masarykovi od hořického sochaře K. Samohrda. 26.–29. září 1926 (100 let) – na náměstí před radnicí se konala první elektrotechnická výstava, pořádaná Průmyslovým muzeem a městskou elektrárnou. 12. listopadu 1836 (190 let) – ve Smiřicích narozen Josef Šrámek, novobydžovský děkan v letech 1887–1909. 7. prosince 1796 (230 let) – císař František II. potvrdil bydžovská privilegia. foto: Eva Stejskalová Mikulášská jízda Novým Bydžovem (více na straně 10)
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, tak už je to zase tady – konec roku. Doba bilancování, ohlížení se i příležitost k sebereflexi… Ale také čas nových začátků, pro mnohé z nás období stanovování si nových cílů i upuštění od návyků, které se staly časem jaksi přežitými, zbytečnými, obtěžujícími. A jako bumerang jsou tu zase po roce zpátky ta naše stará, známá, zrádná předsevzetí, která povětšinou nekončí zdárně, ač ze začátku vypadalo vše tak nadějně... Pro mě jsou tyhle chvíle mimo jiné i příležitostí na tomto místě poděkovat. Poděkovat všem skvělým přispěvatelům, bez jejichž přízně a ochoty věnovat svůj čas Novobydžovskému zpravodaji by tento jen stěží mohl existovat. A děkuji samozřejmě i vám, čtenářům, za váš zájem o náš časopis. A co že to pro vás naši pilní přispěvatelé přichystali tentokrát? Tak například Věrka Kubelka vám ve svém příspěvku vzkazuje mimo jiné i to, že čas strávený s milými lidmi je dárek, s Danielou Suchánkovou se blíže podíváme na každodenně používaný pepř a DDM hlásí, že u nich proběhla vydařená akce Andělská cesta. Věděli jste, že ve Skřivanech existuje folková skupina CF Sistrum? Ne? Po přečtení našeho zpravodaje už to vědět budete! Opět se nám po čase přihlásila Jolana Novotná, tentokrát se zajímavým článkem Brzlík – malé místo velkého zdraví v každém věku. A samozřejmě, že je toho mnohem, mnohem víc – přesvědčte se sami! Do nového roku bych vám rád předal pár krásných, osvěžujících myšlenek, které by koneckonců mohly být třeba i jakýmsi návodem či inspirací k nějakému tomu předsevzetí… „Jenom život, který žijeme pro ostatní, stojí za to.“ (A. Einstein), „Štěstí je bacil, buď jeho nositelem.“(B. Franklin), „Neberte život příliš vážně, stejně z něho nevyváznete živí.“ (E. Hubbard), „Nikdy se nevzdávej, dveře obvykle otevře poslední klíč ze svazku.“ (P. Coelho), „Překážky jsou to, co vidíš, když se přestaneš dívat na svůj cíl.” (B. Tracy), „Svět patří těm, kteří se z něho neposerou.“ (Ch. Bukowski), „Buď sám tou změnou, kterou chceš vidět ve světě.“ (M. Gándhí), „Nejlepší způsob, jak začít nový den, je po probuzení myslet na to, zda dnes můžeme udělat radost alespoň jednomu člověku.“ (F. Nietzsche). Milí čtenáři, do nového roku 2026 vám všem přeji zdraví, štěstí, pohodu, radost a lásku. Honza Skalický u RM schválila: poskytnutí finančního daru ve výši 10 000 Kč (z org. 0210 – Rezerva rady) na charitativní akci Mikulášská nadílka pro Jasmínku nákup radlice a koštěte s příslušenstvím na BELOS TransPro 5080 do výše 150 000 Kč bez DPH pro TS NB z investičního fondu organizace mimořádnou odměnu Ing. Janu Kubánkovi, řediteli příspěvkové organizace Technické služby NB, za druhé pololetí r. 2025, dle návrhu odměny vedoucím organizačních složek dle předloženého návrhu žádost Divadel. spolku Jirásek o změnu termínu vyúčtování dotace z dotačního programu Grant města NB pro r. 2025 na základě hodnocení odměny ředitelům a ředitelkám škol a školských zařízení dle návrhu podpis Dodatku č. 2 (Vlastimil Kout) – prodloužení termínu dokončení díla do 22. 12. 2025 Oplocení Vysočany podpis kupní smlouvy: 1. část – dodávka vozíků, křesel a lůžek: (MGVIVA a. s., Praha s nejnižší nabídkovou cenou 1 789 953 Kč vč. DPH) podpis Dodatku č. 4 – méněpráce ve výši 637 075,41 Kč vč. DPH – Chodníky a sjezdy podél ul. Revoluční třída v NB podpis Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu KHK na financování akce Odstranění havarijního stavu místní komunikace Polní – Zábědov, evidované pod č. 25RGI02-0293, ve výši 500 000 Kč podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem (Martin Spejchal), s nejnižší nabídkovou cenou 7 837 324,55 Kč vč. DPH – Rekonstrukce sociálního zařízení – zimní stadion NB podpis Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě, uzavřené mezi dodavatelem zdravotnického vybavení a pomůcek MGVIVA a. s., Praha 6, a městem NB, v celkové bilanci víceprací O čem jednala RADA MĚSTA 24. listopadu ve výši 102 898,40 Kč vč. DPH – domov pro seniory Dodatek č. 6 ke smlouvě o spolupráci č. 2021-0023/V uzavřenou mezi městem NB a DIMATEX CS, spol. s r. o., Stráž nad Nisou, ve věci změny podmínek spolupráce, konkrétně částky za umístěný kontejner ve městě a částky za svoz kontejneru ve vlastnictví města aktualizaci VS /41 – Standardy kvality sociální práce města NB, s účinností od 12. 12. 2025 Pracovní postup města NB PP/45 – Pravidla pro nakládání s finančními prostředky v rámci výkonu funkce veřejného opatrovníka, s účinností od 12. 12. 2025 RM neschválila: povolení žádaného místa vyhrazeného parkování pro vozidla klientů a obchodních partnerů firem OKOreality a Hejčl- Stav s. r. o. v místě sídla ul. Na Otmarce, NB. RM doporučila: Zastupitelstvu města NB schválit mimořádnou odměnu starostovi a oběma místostarostům Zastupitelstvu města NB schválit finanční dar Fakultní nemocnici HK ve výši 730 tis. Kč na výstavbu parkovacího domu Zastupitelstvu města NB schválit dotaci ve výši 1 566 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených se zahájením provozu domova pro seniory na r. 2025–2026, část 2, pro DUHA o. p. s., NB Zastupitelstvu města NB schválit rozpočtové opatření č. 6/2025 dle předloženého návrhu Zastupitelstvu města NB schválit aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/40 – Odměňování a náhrady zastupitelů a členů výborů zastupitelstva města a komisí rady města s účinností od 1. 1. 2026 Zastupitelstvu města NB schválit odměny neuvolněných členů ZM od 1. 1. 2026 Zastupitelstvu města NB pořídit družstevní podíl k bytové jednotce č. 1.1 a 2.9 Tradiční vánoční setkání s podnikateli Ve čtvrtek 11. 12. jsme se v hotelu Classic setkali s podnikateli a zaměstnavateli z našeho regionu na tradičním vánočním setkání. Starosta Pavel Louda představil hlavní investice města za letošní rok i plány na ten příští. Místostarosta Martin Kořínek přiblížil největší městskou investici v novodobé historii – výstavbu nového domova pro seniory. Místostarosta Matěj Novotný otevřel diskuzi o bezpečnosti ve městě, zejména ve vztahu k agenturním pracovníkům. Program doplnila vystoupení zástupců CzechInvestu, agentury API a společnosti TEDOM. Nechybělo ani tradiční kolečko, během kterého podnikatelé sdíleli své plány a informace o pracovních silách. Tajemnice Marcela Česáková také připomněla možnost podpořit nadační fond, který pomáhá našim kulturním a sportovním spolkům. Ing. Martin Kořínek, 1. místostarosta
Strana 4
4 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 26. 11. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Karel Hájek (79 let) Václav Marek (83 let) Hana Poláková (88 let) Jana Šebková (69 let) Ludmila Slovanová (93 let) Miroslav Černý (61 let) Anna Věchtová (90 let) Marie Fišerová (67 let) Alena Rejthárková (92 let) Miluše Mikasová (87 let) v bytovém domě ul. Bratří Mádlů, NB a uhradit 25 % z hodnoty bytu, příspěvek do rizikového fondu a mimořádný členský příspěvek ve prospěch Bytového družstva Klášter NB Zastupitelstvu města NB schválit dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2025/0031/MST o neinvestiční dotaci ve výši 2 220 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených se zahájením provozu domova pro seniory na r. 2025 pro DUHA o. p. s., NB Zastupitelstvu města NB schválit neinvestiční dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb na r. 2026 pro DUHA o. p. s., NB ve výši 9 990 000 Kč (z ORG 403) spolupořadatelství akce Vánoční trhy SŠTŘ 2025 na Masarykově náměstí Zastupitelstvu města NB schválit předložený návrh rozpočtu na rok 2026 Zastupitelstvu města NB schválit návrh střednědobého výhledu rozpočtu na r. 2027 a 2028 Zastupitelstvu města NB schválit rozpočtové opatření č. 7/2025 dle předloženého návrhu. RM souhlasila: se záborem veřejného prostranství (části Masarykova náměstí NB) pro provozování trhů v r. 2026, pokud nebudou v kolizi s jinou akcí pořádanou či spolupořádanou městem NB. Trhy se budou konat vždy v pátek v termínech: 20. 3.; 17. 4.; 15. 5.; 12. 6.; 25. 9.; 23. 10.; 27. 11. a 11. 12. 2026. RM vzala na vědomí: projednání kupní smlouvy na odprodej předmětných nemovitostí z vlastnictví města NB, s následujícími podmínkami: předmětné nemovitosti jsou prodávány jako celek a ve stavu, v jakém se fakticky nachází, včetně všech staveb, součástí, příslušenství a vybavení; návrh na vklad vlastnického práva kupujícího bude na příslušný katastrální úřad podán až po úhradě celé kupní ceny na účet města v daném termínu (Klášter). Martin Kořínek 1. místostarosta Z významných bodů programu letošního předposledního zasedání zastupitelstva lze uvést schválení záměru rekonstrukce sociálního zařízení na zimním stadionu. Pro tuto akci zastupitelstvo alokovalo do rozpočtu roku 2027 částku 5 mil. Kč, aby bylo možné žádat o dotaci z příslušného programu NSA. Schválena byla rovněž dotace ve výši přibližně 1,5 mil. Kč na další vybavení a mzdové náklady Domova pro seniory. Město také přispěje k řešení nepříznivé situace s parkováním u Fakultní nemocnice HK a uvolnilo 730 tis. Kč na výstavbu parkovacího domu; částka odpovídá 100 Kč na obyvatele města. Ing. Rejthárek předložil Zprávu o uplatňování Územního plánu Nový Bydžov za období 2018–2025. Zastupitelstvo zároveň potěšilo místní dobrovolné hasiče, když zařadilo nákup cisternové automobilové stříkačky CAS 20 do rozpočtu města na r. 2026 v předpokládané výši do 5,5 mil. Kč. ZM schválilo: alokovat v rozpočtu města pro r. 2027 částku 5 mil. Kč (přílož města k dotaci od NSA, z programu č. 162 52 Regionální sportovní infrastruktura, ve znění 5. aktualizace, č. j. NSA-0007/2020/D/73, Výzva 16/2026 Regiony 2026 – investice pod 10 mil. Kč) na realizaci projektu Rekonstrukce sociálního zařízení – zimní stadion v NB dotaci ve výši 1 566 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených se zahájením provozu domova pro seniory na r. 2025– 2026, část 2 pro DUHA o. p. s., NB finanční dar Fakultní nemocnici HK ve výši 730 tis. Kč na výstavbu parkovacího domu odměny starostovi a místostarostům. nákup cisternové automobilové stříkačky CAS 20 pro potřeby jednotky SDH NB, v r. 2026, s dotací (přílož města NB v maximální výši 5,5 mil. Kč) Martin Kořínek 1. místostarosta Termíny trhů na Masarykově náměstí v Novém Bydžově na čtverci před spořitelnou v roce 2026 Na sádkách přibyl nový pomocník Český rybářský svaz, místní organizace Nový Bydžov získala skvělého technického pomocníka. Za přispění nadačního fondu Nový Bydžov se podařilo pořídit zahradní traktůrek, který výborně poslouží k úpravám travního porostu na sádkách. Díky tomu bude areál více udržovaný, což poslouží dalším akcím, které se na sádkách odehrávají, ať už se jedná o akce pro děti z kroužků či chytání pstruhů. Štěpán Sedláček předseda ČRS í í 20. března 17. dubna 15. května 12. června 25. září 23. října 27. listopadu 11. prosince
Strana 5
5 Kultura Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 6. 11., 7.04 hod. – pronajímatel nemovitosti v ul. Na Svépomoci oznámil, že objevil vylomené dveře a kdosi se nachází uvnitř objektu. Na místě hlídka Městské policie zjistila bezdomovce, kterého vykázala. Náhradu škody pronajímatel odmítl řešit. 14.45 hod. – MP přijala oznámení, že se na autobusové zastávce, Dukelská tř., opět nachází opilý bezdomovec P. D. Hlídka na místě zjistila, že před prodejnou potravin dotyčný žebrá; byl vykázán. 19.26 hod. – oznámení na krizovou linku, že na náměstí před jednou z večerek leží podnapilá osoba. Po příjezdu strážníků na místo byl v ležícím opět zjištěn místní násoska P. D., s krvácejícím poraněním na hlavě. Byl převezen do nemocnice k ošetření a následně na PZS do HK. Zde provedená dechová zkouška na alkohol ukázala 2 ‰. 7. 11., 16.27 hod. – žádost PČR o prověření oznámení, že z kontejneru v ul. Metličanská ční lidské končetiny. Při příjezdu na místo byl již akrobat z kontejneru venku. Po zjištění totožnosti a úklidu okolí kontejneru odešel. 8. 11., 12 hod. – na hlídku MP se obrátil stěžovatel, že v bytovce v ul. J. Fučíka došlo k vytopení bytů sousedem z vyššího patra. Potřebuje kontakt na správce budovy. Telefonicky byl vyrozuměn zaměstnanec MÚ, který na místě pořídil fotodokumentaci. 13 hod. – na krizovou linku se obrátil muž s žádostí o pomoc při zvednutí manželky, která upadla, a on nemá sílu ji zvednout. Z důvodu jednočlenné hlídky MP byla požádána o pomoc PČR. Žena bez zranění byla přemístěna na postel. 18 hod. – oznámení zaměstnance Penny, ul. Jana Maláta, že se ve vestibulu prodejny nachází opilý muž, kterého se nedaří vykázat. Hlídka na místě zjistila známého místního pijana P. D. (1,85 ‰ alkoholu v dechu). Po konzultaci se záchytkou HK rozhodli o jeho převozu. Zde u opilce lékařka zjistila tlak 77/50, což je velmi nízká hodnota. Z toho důvodu byla přivolána sanitka, která jej převezla do FN HK na vyšetření. 9. 11., 4.10 hod. – žádost PČR o spolupráci při hledání podezřelého muže, který měl údajně okrást poškozeného o 7 000 Kč. Proběhla kontrola města; bez výsledku. Později se podezřelý sám dostavil k výslechu. 13.32 hod. – výpravčí ČD požádal strážníky MP o vyvedení podnapilé osoby, která přijela od Chlumce n. C. Na místě byl v osobě poznán opět opilec P. D., který měl kolem sebe nepořádek a podlahu znečištěnou plivanci. Strážníci se jej snažili dostat ven z čekárny, avšak marně – výtržník nebyl schopen ani vstát. Když se jej podařilo vyvést, nadýchal hlídce PČR, která se mezitím dostavila, 2,40 ‰. Po dohodě s policisty bylo rozhodnuto o jeho převozu na PZS HK, kde lékařka prohlásila, ať ho tam již strážníci nevozí, neboť není normální, aby zde pobýval každou noc. Lékaři by měl prověřil jeho svéprávnost. 11. 11., 13.22 hod. – na hlídku MP se obrátili příslušníci SDH se žádosti o usměrňování dopravy za železničním přejezdem ve směru měst. hřbitov, z důvodu vyprošťování nákladního vozidla po dopravní nehodě. 13. 11., 6 hod. – strážníci pomocí MKDS zjistili osobu ležící na kraji vozovky u autobusové zastávky na Dukelské tř. Po příjezdu na místo zjištěno, že jde opět – světe, div se – o bezdomovce P. D. Byl převezen do nemocnice a po vyšetření na MÚ, kde byl převlečen do suchého oblečení. Poté proběhlo jednání se soc. odborem, tajemnicí a místostarostou. Následně byl opilec převezen k lékaři, který doporučil vyšetření hlavy. Bylo rozhodnuto o převozu do nem. Jičín. 15.05 hod. – oznámení, že se před objektem Duha v ul. J. Fučíka nachází opilý muž. Jednalo se o P. Š., který nadýchal 3,18 ‰. Byl vyzván, aby se odebral domů, kde žije u rodičů. Protože měl problém s chůzí, byl do místa bydliště převezen a předán mamince. 14. 11., 13.19 hod. – na krizovou linku žena oznámila, že se na Masarykově náměstí již delší dobu pohybují hlučící opilci, v nichž poznala místní bezdomovce. Hlídka MP společně s APK zjednala pořádek. 15. 11., 16.40 hod. – Zdravotnická záchranná služba požádala o provedení kontroly autobusového nádraží, kde se prý nachází osoba, která údajně pojala záměr ublížit si. Na místě zjištěna opilá S. Z.; uplakaná žádala o odvoz do azylového domu v HK. Bylo jí vysvětleno, že hlídka nemá oprávnění k opuštění města, a z toho důvodu musí využít autobus či vlak. 18. 11., 13.26 hod. – přijato oznámení, že u domečku za mostkem v ul. Na Lávce jsou vypáčené dveře a uvnitř se nacházejí dva sudy se zrním. Přes katastr nemovitostí byla zjištěna majitelka, která informovala pronajímatele, aby nemovitost zajistil. 16.53 hod. – MP přijala žádost muže o výjezd na terminál; našel zde platební kartu a za chvíli mu odjíždí autobus. Hlídka na místě převzala kartu KB. O situaci byl vyrozuměn operátor příslušné banky, který kontaktoval majitelku karty; ta si ji následující den převzala. 22.10 hod. – telefonát oznamovatele, který projevil obavy o plačící mladou ženu, nacházející se na autobusové zastávce ve Skochovicích. Nešťastnice na místě sdělila, že se nepohodla s přítelem. Na dotaz hlídky, zda není zraněná, uvedla, že nikoliv. Strážníci jí doporučili jít domů, což učinila. 19. 11., 21.27 hod. – žádost PČR o spolupráci při pátrání po mladíkovi, který kvůli rozchodu s dívkou vyhrožoval sebevraždou skokem ze sila či pod vlak. Provedena kontrola areálu sila, vlakového nádraží i celého města. Mladík nereagoval na telefonáty rodiny ani dívky. Ve 22.15 hod. se ozval a sdělil, že se nachází v obci nedaleko Jičína. Otec pohřešovaného pro něho odjel; policie informovala kolegy v Jičíně, kteří na místo též vyrazili. 20. 11., 11.10 hod. – muž kontaktoval MP s tím, že mu bratr přeposlal fotografii uvolněné části střešní krytiny na jednom z domů v ul. Komenského, která hrozí pádem. Hlídka se marně pokoušela kontaktovat majitelku nemovitosti. Z důvodu ohrožení chodců informovali strážníci pracovníky TS, kteří za pomocí plošiny uvolněnou tašku odstranili. 22. 11., 5.19 hod. – na krizovou linku se obrátila obsluha čerpací stanice KM Proma s tím, že se v provozovně nachází skupinka čtyř podnapilých mužů. Jeden z nich ji a jejího přítele slovně napadá a uráží. Slečna má strach, aby situace dále neeskalovala, proto přivolala hlídku MP. Po příjezdu strážníků byli již výtržníci pryč. 23. 11., 20.30 hod. – přijato telefonické upozornění na opilce ležícího pod vozidlem Tatra na parkovišti bývalé SÚS. Hlídka MP na uvedeném místě nalezla starého známého bezdomovce P. D., bez bot a ponožek. Dechová zkouška prokázala negativní výsledek. Bylo přivoláno vozidlo RZS, které zjevně zmateného muže přepravilo na internu NB, kde byl vyšetřen a ponechán. 25. 11., 14.27 hod. – oznamovatel nahlásil na kriz. linku, že na autobusovém terminále leží opilý a pomočený muž, který budí veřejné pohoršení. Hlídka na místě zjistila bezdomovce S. F. Přivolaná záchranná služba jej přepravila na interní oddělení nemocnice NB, kde bylo třeba asistence strážníků, jelikož se opilec bránil vyšetření. Dechová zkouška na alkohol u něho prokázala 2,75 ‰. 26. 11., 12.54 hod. – na služebnu MP přinesl muž dvě asi týdenní koťata, která údajně nalezl v kontejneru na papír v ul. U Mlýna. Na stejném místě se nacházela i kočka, která však utekla. Z důvodu nízkých teplot a věku koťat nebylo možné tato předat do útulku města, proto byla převezena na veterinární stanici v Lužci n. C. Zde zvířata umístili do inkubátoru; následně se jim pokusí najít nové majitele. 30. 11., 21.27 hod. – na MP se obrátil operační důstojník PČR HK se žádostí o součinnost při rvačce na tř. Čsl. armády. Na místo byly vyslány hlídky Chlumec n. C. a dopravní policie. Po příjezdu hlídek se jim přihlásil muž s tím, že byl napaden agresorem, se kterým měl spor o parkovací místo. Dále uvedl, že věc nechce řešit, nemá žádná zranění a nevznikla mu škoda. Radek Černík vrchní strážník Městské policie NB
Strana 6
6 Kultura Skauti pomáhají na židovském hřbitově Jednoho pošmourného prosincového nedělního rána přijela do Nového Bydžova skupina skautů z Hradce Králové, aby v rámci projektu Dobráček pomohli zachovat pro další generace starobylý židovský hřbitov. Navázali kontakt se společností Matana, která náš hřbitov pro Židovskou obec v Praze spravuje, a po propojení skrze naše muzeum se vše domluvilo. Dobráček je nový celostátní projekt na podporu konání ZPRÁVY Z městského muzea dobrých skutků, má za cíl aktivizovat členy k dobročinným akcím a plnit smysluplnou službu společnosti. Program nabízí činnost ve třech odvětvích (senioři, příroda, památky) a je pojmenován po uzlu dobrého skutku, který si členové váží na skautský šátek. Ten připomíná, že každý den máme vykonat alespoň jeden dobrý skutek. 14. prosince tak III. oddíl Poutníci pod vedením vedoucí Stely Šaršonové dorazil na starý židovský hřbitov z r. 1520. Vedoucí muzea Jan Kohout v rámci komentované prohlídky mladé skauty upozornil na problémy, které způsobují zejména náletové rostliny. Skauti byli proškoleni, jak se cho- KALENDÁRIUM 4. 1. 2001 (25 let) – v NB zemřel Miroslav Paclík, novobydžovský děkan v letech 1966 až 2001, ochránce památek. 8. 1. 1896 (130 let) – v NB narozen Vladimír Žďárský, člen Národního divadla. 11. 1. 1866 (160 let) – ve Střehomi narozen MUDr. Josef Ort, lékař a stomatolog. 23. 1. 1751 (275 let) – vznikl nový Bydžovský kraj a Nový Bydžov se stal až do r. 1784 sídlem krajského úřadu. 23. 1. 1986 (40 let) – odstřelena stará lednice právovárečného pivovaru z r. 1893. Vladimír ŽĎÁRSKÝ (8. 1. 1896 NB – 4. 8. 1974 Praha) člen Národního divadla v Praze Syn Jindřicha Žďárského, sazeče písma v NB, a Aloisie Zálikrové, dcery krejčovského mistra. Prošel angažmá v divadle v Českých Budějovicích a v pražských scénách Aréna na Smíchově, Uranie a Rokoko. Členem operního sboru Národního divadla byl od 1. 12. 1928. Do pěveckých rolí byl obsazen například v hrách Armida, Fidlovačka, Jánošík, Kouzelná flétna, Carmen, Vojna a mír či Enšpígl. Za protektorátu byl od podzimu 1939 do jara 1945 vězněn v káznici v Ebrachu za odbojovou činnost. Po válce se vrátil do angažmá Národního divadla a působil zde do 31. 1. 1959. Mgr. Jan Kohout vat na židovském hřbitově, a poté se pustili do práce. Podařilo se vymýtit nejhorší místa v okolí náhrobků a dřeviny snést na shromaždiště. Moc si ceníme dobrovolné aktivity mladých lidí z Hradce Králové a Hořic. O to víc, že si sami náš hřbitov vybrali v rámci celého kraje. Mohli by být vzorem pro místní mládež, protože boj s bujnou vegetací je nekonečný a musí se provádět pravidelně. Díky moc, že se v naší společnosti najdou mladí lidé, kteří nejsou lhostejní k okolí a kulturnímu dědictví. Jan Kohout MUDr. Josef ORT (11. 1. 1866 Střehom – 17. 9. 1945 Praha) lékař stomatolog Pocházel z rodiny Dominika Orta, sedláka ve Střehomi čp. 11, a Anny rozené Hlaváčové, dcery sedláka Václava Hlaváče z Bystré čp. 52. Díky neobvykle podrobným matričním zápisům víme, že se Josef narodil v 5 hodin ráno. Po maturitě na klasickém piaristickém gymnáziu v Mladé Boleslavi v r. 1886 studoval na Lékařské fakultě Karlo-Ferdinandovy univerzity v Praze. Po promoci působil krátce na chirurgické klinice profesora Karla Maydla, potom na interní klinice profesora Jana Bohumila Eiselta. V r. 1893 odjel na pařížskou kliniku, aby se zdokonalil v lékařských oborech, zejména v pediatrii. Po jednoročním studiu v Paříži se vrátil do Prahy a po kratším pobytu v Praze začal působit v NB. Protože zde nebyl zubní lékař, stal se vedle praktického lékaře i zubním lékařem. V rámci sociálního lékařství už v letech 1904–1905 zavedl jako první lékař v Rakousko-Uhersku hromadné preventivní prohlídky a léčbu chrupu školní mládeže. Statistické zpracování této činnosti publikoval v časopise „Zubní lékařství“ v r. 1906. V tomto časopise v r. 1912 publikoval též větší článek „Jak jsem se stal školním zubním lékařem“. Nabádal své kolegy, aby se hlásili za zubní školní lékaře a končil slovy: „Tím, že hlásiti se budeme za školní zubní lékaře, bude opět učiněn v našem českém školství veliký krok kupředu, a čím dříve to bude, tím dříve budeme moci my Čechové se chlubiti, že to, co u sousedních kulturních národů teprve přijde, my již dávno máme.“ MUDr. Ort byl spolu s ředitelem zimní hospodářské školy Hynkem Burianem prvním výrobcem polévkových konzerv, tzv. záchovek. Konzervy záhy pronikly do celého Rakouska-Uherska. Diplom za záchovky je uložen ve sbírkách novobydžovského muzea. Na odpočinku žil od r. 1932 v Praze. Zde byl členem vedení Kruhu rodáků a přátel města Sobotky a okolí, pracoval v kuratoriu lékařského muzea a v Jednotě lékařů českých. Z pěti synů narozených v Novém Bydžově byli Jaroslav, Stanislav a Vladimír právníky, Miloslav a Zdeněk lékaři. Dceru Jarmilu si vzal za manželku archeolog Josef Schránil. Josef Ort a Josef Schránil byli pohřbeni v rodinné hrobce v Sobotce. prom. historik Jaroslav Prokop Odstřelena lednice právovárečného pivovaru z r. 1893 – 23. 1. 1986 (40 let) Po dostavbě konkurenčního pivovaru Arnošta Schreibera, původně sládka pivovaru ve Smidarech, a Karla Gassera, nájemce novobydžovského velkostatku na Metličanech
Strana 7
7 Kultura předmět měsíce v r. 1893 za 150 000 zlatých pociťovalo vedení pravovárečného pivovaru potřebu modernizace. Schreibrův pivovar se stal třetím pivovarnickým provozem ve městě po pravovárečném pivovaru za radnicí (zal. 1696) a pivovarem ve Vysočanech (zal. 1701). Moderní parostrojní pivovar postupně dodával pivo do širokého okolí a byl velkým konkurentem menšího pravovarečného pivovaru. Ten na novou konkurenci odpověděl již v r. 1893 stavbou nové lednice a pivního sklepa nákladem 22 000 zlatých. Nakonec v době protektorátu metličanský pivovar v květnu 1942 městský pivovar pohltil a várky zde skončily. Na Metličanech byla výroba piva omezena od r. 1971. Vařilo se zde už nepravidelně a činnost zahájila stáčírna piva pro hradecký pivovar. Pivo se přestalo vařit od 1. června 1974. Stáčírna piva zde končila v r. 1982. Lednice pravovárečného pivovaru později sloužila jako garáže, až byla 23. 1. 1986 odstřelena. Mgr. Jan Kohout I tentokrát vám přinášíme několik dalších zajímavých, dobových fotografií PhMr. Mirko Petroviče. Doprava potravin po vodě (tábor 1963) Hod granátem, hoši (tábor 1963) J. Váňová hází dopis (tábor 1964) M. Petrovič v Gratzu (červenec 1971) Pitelé piva Rozbehy (srpen 1977) Napětí u startu (tábor 1957) KONCERT TŘÍKRÁLOVÝ Jiří Pavlica – Missa Brevis sobota 3. ledna v 17 hodin kostel Církve československé husitské, Tyršova ul. NB Sóla: Olha Kolodyi – soprán, Filip Šťovíček – tenor Sbory: Bona vita, Ratibor-Vesna, Musica a hosté z řad známých novobydžovských zpěváků Hořický komorní orchestr diriguje Jaromír Soukup Lednice právovárečného pivovaru
Strana 8
8 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Výhled pořadů Jiráskova divadla 11. února – středa 18:15 TONKINSKÉ POSTŘEHY – SEVERNÍ VIETNAM Vernisáž výstavy fotografií – Soňa Chlumecká a Tomáš Hrubý. Hudební doprovod zajištěn. Vstup volný. 11. února – středa 19:00 PROSTĚ FELIX KONCERT FELIXE SLOVÁČKA Koncert plný šarmu, virtuozity a nestárnoucích melodií. Jedinečný hudební večer s legendou české hudební scény, mistrem klarinetu a saxofonu, který vystoupí s půvabnými hudebnicemi ze smyčcového uskupení Fashion Strings. Vstupné: 380 Kč / 330 Kč 18. února – středa 19:00 Hervé / Meilhac a Milhaud: ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! Repríza výpravné klasické operety v ú(s)porné verzi je vtipnou konfrontací tří rozdílných světů: kláštera, divadla a kasáren. V titulní roli hraje a zpívá: Pavlína Strnková. DS JIRÁSEK NB. Vstupné: 180 Kč / 130 Kč 22. února – neděle 16:00 MAXIPES FÍK Známá večerníčkovská pohádka podle knihy Rudolfa Čechury a Jiřího Šalamouna. Činohra spojená s velkou loutkou. Příhody Maxipsa Fíka. Hraje: Divadlo Krapet. Pro děti od 3 let, délka 60 min., vstupné: 90 Kč 24. únor – středa 19:00 Martin McDonagh: KRÁSKA Z LEENANE (Abonmá) Černá komedie z irského venkova o vztahu matky a dcery a také o tom, že si nemáme nechat životní šanci proplout mezi prsty. Divadlo F. X. Šaldy Liberec. Vstupné: 360 Kč / 310 Kč 16. března – pondělí 19:00 VLASTA REDL S KAPELOU – 50 LET Velký koncert velkého muzikanta! Vlasta Redl – geniální samorost-všeuměl, skladatel, textař, zpěvák, spisovatel, studiový hráč, aranžér, hudební režisér a producent vyráží oslavit svou dlouholetou koncertní činnost. Vstupenky zakoupíte na www.ticketlive.cz Milí přátelé divadla, právě v těchto dnech se nový rok chystá převzít žezlo od toho starého; my se s ním budeme vesměs radostně loučit a zároveň podobně vesele oslavovat příchod nového, jako bychom měli být šťastní, že jeden odchází a jiný přichází. Každopádně budeme zase o rok starší, možná moudřejší, vyspělejší, vyzrálejší, nevím… Kolik nových zajímavých lidí jsme za ten uplynulý rok potkali a poznali, kolik nových zajímavých míst jsme navštívili, kolik nezapomenutelných a neopakovatelných zážitků jsme prožili, kolik úsměvů a radosti jsme každý z nás rozdali, kolik milých slov jsme vyslechli či sami k někomu vyřkli, kolik přátel a známých lidiček nás navždy opustilo, to vše bychom jen těžko spočítali. O to snadněji bych ale spočítal, kolik vinných sklenic nám opět navždy zmizelo z divadelního baru. Některým divákům se zřejmě rozrostla jejich soukromá sbírka o další exempláře a mají určitě radost, když mohou ve svém obýváku pohostit návštěvu snadno nabytým sklem. Svůj vnitřní kulturní prožitek si tak obohatili ještě čímsi hmatatelným. Budeme nejspíš nuceni zavést namátkové kontroly u východu z divadla nebo vstupní (výstupní) dveře vybavit turniketem, jaké jsou například na letištích, jen s tím rozdílem, že ten náš bude pípat v případě výskytu nikoli kovu, ale skla. Nebo budeme zkrátka jen doufat, že v tom novém roce budeme všichni zase o něco slušnější, vychovanější a k sobě navzájem milejší. To bych si moc přál. No řekněte, vy snad ne? Abonmá Prvním abonentním titulem nového kalendářního roku je v pondělí 26. ledna vydařená divadelní adaptace oceňovaného románu úspěšné spisovatelky Kateřiny Tučkové VYHNÁNÍ GERTY SCHNIRCH ve skvělé režii Diany Šoltýsové, jejíž inscenaci HANA jste měli možnost zhlédnout na naší scéně v předminulé abonentní sezoně. Jde tedy opět o silný příběh sice fiktivní ženské hrdinky, do jejíhož osudu však autorka původní románové předlohy vložila mnoho reálných událostí z poválečného „divokého“ odsunu Němců z Brna. Autenticky a syrově pojatá inscenace je příběhem o událostech, o kterých bychom se neměli bát mluvit a které by se už neměly opakovat. Jak říká anotace této hry: jedná se o příběh jedné „malé“ a obyčejné ženy, jejíž život několikrát převrátí naruby dějiny 20. století – od protektorátu přes poválečné divoké odsuny až po nástup brutálního „osvoboditelského“ režimu. Volná kasa Pro diváky, kteří nedisponují abonentní průkazkou, jsme na začátek roku nachystali hned dvě zajímavá představení. Již v pátek 9. ledna se k nám po čase vrací Simona Stašová se svou one woman show SHIRLEY VALENTINE. Komediální monodrama je určeno nejen všem ženám středního věku, ale i všem, kdo mají rádi dobrou zábavu. Rozverná komedie Oscara Wilda a Robbieho Rosse LORDI o třech rozpustilých slovenských lordech, kteří si v londýnském pánském klubu vyprávějí o svých milostných úspěších, je pro vás připravena na neděli 18. ledna od 19 hodin. V rolích lordů se novobydžovským divákům představí Martin Hofmann, Filip Rajmont a Peter Serge Butko. Filmové tituly Pestrá žánrová skladba nás v lednu čeká ohledné filmových titulů. Připraveny jsou pro vás namátkou tyto snímky: dobrodružné historické drama Ranhojič II, animované rodinné dobrodružství Medvědí princ, nová česká komedie Dream Team, akční thriller Greenland 2: Útěk, animovaná dobrodružná komedie Domácí příšerky 2, thriller Pomocnice, historické drama Norimberk, nová česká komedie Šviháci, horor Silent Hill: Noční můry, nová česká pohádka Princezna stokrát jinak, animovaná komedie Mazlíčci v průšvihu a mnoho dalších. Jednou větou Z technických důvodů dochází v březnu ke změně abonentního titulu z původní milostné romance CAFÉ GROLL na úspěšnou francouzskou komedii JMÉNO téhož souboru Jihočeského divadla České Budějovice. Velkým překvapením je pro nás všechny i autorku samotnou nebývalý zájem návštěvníků o obrazy z výstavy malířky Václavy Macků ve foyer divadla, neboť jen za prvních pět týdnů trvání výstavy se prodalo již 12 obrazů. S přáním pevného zdraví po celý příští rok a šťastného vstupu do nového roku se s vámi těším na čtenou v lednu. Bc. Petr Kruliš
Strana 9
9 Kultura Ve středu 10. prosince večer sehrál Divadelní spolek Jirásek před vyprodaným hledištěm Jiráskova divadla obnovenou premiéru hry ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! na motivy známé klasické výpravné operety Mamzelle Nitouche. Představení se odehrálo téměř přesně po 10 letech od původní premiéry na podzim roku 2015. Letos jsme si uvedením této obnovené premiéry připomněli kulaté 120. výročí vzniku Divadelního spolku a všichni přítomní diváci, kteří po děkovačce vstali a bouřlivě tleskali vstoje, s námi. A zároveň právě toho dne zapsal Mezivládní výbor pro zachování nemateriálního kulturního dědictví UNESCO na svém 20. zasedání v indickém Novém Dillí „Hraní amatérského divadla v Česku“ na Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva. Česká republika tak získává již desátou položku na tomto prestižním seznamu, který má zvýšit povědomí o rozmanitosti tradic jednotlivých zemí a zajistit jejich uchování i do budoucna. No řekněte, mohli jsme si zvolit pro naši premiéru lepší datum? Vzhledem k tomu, že jsme při prosincovém uvedení nebyli schopni uspokojit veškerý divácký zájem, těšíme se na vás při repríze 18. února od 19 hodin. Vstupenky jsou již v prodeji a my se na vás budeme moc těšit. Za DS Jirásek Petr Kruliš MAMZELKA POSTAVILA DIVÁKY NA NOHY 9 foto Jura Třos
Strana 10
10 Kultura nové knihy v městské knihovně MANŽELSTVÍ Autor: Patrik Hartl Nakladatelství: Bourdon 2025 Příběh o tom, jak láska vzdoruje šedi každodennosti. Když se Jana s Martinem setkali, okolí jejich vztahu nevěřilo a ani oni sami si nebyli jistí, zda jejich štěstí vydrží déle než pár okamžiků... 365+1 příběh strážníků z Přerova Autor: Miroslav Komínek Nakladatelství: Pracovna&Laskafe 2021 Blog přerovské městské policie se stal fenoménem, který baví čtenáře už několik let. Drobné prohřešky našich spoluobčanů i někdy trochu dramatičtější příběhy popisují strážníci v Přerově velmi kreativním způsobem, připomínající tradici předválečných humorných soudniček. Jejich osobitý humor, za kterým stojí zástupce ředitele Miroslav Komínek, byl oceněn i prestižní literární cenou Magnesia litera. POZOROVATEL SMRTI Autor: Chris Carter Nakladatelství: BB art 2024 Při rutinní pitvě oběti zdánlivě běžné autonehody objeví doktorka Carolyn Hoveová, vrchní soudní patoložka města Los Angeles, několik matoucích nesrovnalostí, a tak povolá detektiva Roberta Huntera z Útvaru ultranásilných trestných činů Losangeleského policejního sboru. Doktorka Hoveová nejenže zjistila, že smrt nebyla způsobena nárazem auta, ale nalezla také známky toho, že oběť byla před smrtí surově mučena. Nikdo však v dané chvíli netuší, že doktorka Hoveová narazila na pouhou špičku ledovce, která zavede Huntera a jeho parťáka Carlose Garciu na stopu zvráceného a mazaného vraha, jenž se skrývá všem na očích – sériového vraha, o jehož existenci dosud nikdo nevěděl; zabijáka, který vždy operoval skrytě a obratně maskoval každou ohavnou vraždu jako náhodné úmrtí. Protože ale vyšetřovatelé nemají žádná vodítka ohledně toho, proč se oběť stala terčem útoku, vyšetřování se zadrhne až do chvíle, kdy je nalezena jiná mrtvola s alternativní příčinou smrti. Jasné je jen to, že sériový vrah nepřestane – dokud ho Hunter a Garcia nedostihnou. MAX – KOČIČÍ DETEKTIV PODEZŘELÁ PĚVKYNĚ Autor: Sarah Taylor Todd Nakladatelství: Fragment 2019 Když se rozmazlený kocour Max ocitne vlastní vinou na ulici, nezbude mu nic jiného, než se poohlédnout po nějaké práci. A tak se dostane do městského divadla, kam ho najmou na chytání myší. Ředitel je celý bez sebe, protože má přijet světoznámá pěvkyně a vše musí být perfektní. Když konečně dorazí, chová se velmi podivně. Z její šatny se ozývá nádherný zpěv, na zkouškách ale zpívat odmítá. Maxovi to nejde pod vousky, a tak se pouští do pátrání, které ho zavede pod rychlé nohy baletek, na střechy domů, ale především na stopu dobře promyšleného zločinu… TÁBOR ZAVRŽENÝCH Autor: Lily Sparks Nakladatelství: Alicanto 2023 Staň se lovcem, nebo skončíš jako kořist. Fantasy thriller ve stylu Hunger Games. Sedmnáctiletou Signal mají všichni za gotičku, které je lepší se vyhnout. Když je odsouzena za vraždu, skončí v táboře pro výcvik elitních zabijáků. Jenže nezapadá ani sem. Nesnáší krev. Je milá a empatická. A kvůli ní hrozí, že se ze skupiny maniaků stane tým sehraných přátel. Na Signal totiž vraždu někdo ušil a ona teď musí očistit své jméno. Všechno se však začne komplikovat, když se zamiluje. Navíc se skutečný vrah rozhodne znovu udeřit – a to přímo v táboře zabijáků. Nový Bydžov se v uplynulých dnech proměnil v pohádkové město. Ulicemi projela tradiční mikulášská jízda, která potěšila především děti, ale zaujala i dospělé. Hlavní atrakcí byl kočár tažený koňmi, na němž seděl Mikuláš v doprovodu andělů a čerta. Za kočárem následoval traktor plný čertů, kteří rozdávali dobrou náladu, trochu strašili a nešetřili veselými kousky. Jízda se setkala s velkým zájmem veřejnosti na všech svých zastávkách. Na jednotlivých stanovištích měli návštěvníci možnost vyslechnout básničky od dětí, které pak byly po zásluze odměněny drobnými sladkostmi. Akce se nesla v příjemné, přátelské atmosféře a do našeho města vnesla radost, úsměvy a kouzlo předvánočních tradic. Poděkování patří p. Vosáhlovi ze Zadražan, který se svým koňským spřežením již řadu let neodmyslitelně patří k této tradici a svým nasazením významně přispívá k jejímu kouzlu. Pavlína Vlasáková referent odboru kultury Mikulášská jízda Novým Bydžovem
Strana 11
11 Kultura Letošní 4. ročník Radničního jarmarku potvrdil, že se tato předvánoční akce pevně zabydlela v našem městě. Dvůr radnice i její okolí v odpoledních hodinách naplnila příjemná atmosféra, vůně vánočních specialit i radost ze společného setkání. Radniční dvůr se proměnil v malebné tržiště, kde si návštěvníci mohli prohlédnout stánky místních tvůrců, zakoupit drobné dárky či ochutnat něco dobrého na zub. Velké oblibě se těšily rybí speciality a nechyběl ani lahodný svařák a punč, které zpříjemnily chladné odpoledne. Atmosféra byla skutečně sváteční a mnozí si při popíjení teplých nápojů našli čas popovídat si s přáteli, se sousedy... Celý prostor průchodu do radnice doslova zářil vánoční atmosférou – od světelných dekorací až po drobné detaily, které navozovaly pocit tepla a radosti. Na vý- Radniční jarmark + rozsvícení vánočního stromu zdobě se podílely také děti z MŠ Palackého, MŠ Sluníčko, ZŠ V. Kl. Klicpery a ZŠ Karla IV. Jejich originální stromečky a výrobky dodaly vánočnímu prostředí hravost a dětskou upřímnost. Kulturní program zahájily děti z mateřské školy Palackého, které si připravily milé předvánoční vystoupení. Jejich písničky potěšily všechny přítomné a mnohým nejen rodičům vykouzlily úsměv na tváři. Po dětech nastoupila jarmareční skupina Nešlapeto, která svou hudbou příjemně doplnila odpolední program. Jejich tradiční repertoár, humor i bezprostřednost přilákaly další návštěvníky a postaraly se o skvělou náladu až do večerních hodin. Vyvrcholením setkání bylo společné rozsvícení vánočního stromu na náměstí. Po slavnostním odpočítávání se strom rozzářil desítkami světýlek a na chvíli se zdálo, jako by se čas zastavil. Velké poděkování patří všem, kteří se na přípravě akce podíleli – zaměstnancům úřadu, pedagogům, technickým službám, vystupujícím. Děkujeme i všem návštěvníkům, že si na akci našli cestu. Díky vám všem se podařilo vytvořit krásné předvánoční odpoledne. Pavlína Vlasáková referent odboru kultury Jiráskovo divadlo NB pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ, DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY na horním sále Jiráskova divadla od 13. 3. do 17. 4., 19.30–21.30 hod. Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 20. 2: vitkova.danus@seznam.cz Platba do 25. 2. na: 298517538/0300 Cena za kurz a pár 2 100 Kč Možno dárkový poukaz. Jiráskovo divadlo NB pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY JARO 2026 13. 3., 20. 3., 27. 3., 2. 4., 10. 4., 17. 4. od 18 do 19 hodin Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Info a přihlášky do 20. 3. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774 Platba do 25. 2. na účet: 298517538/0300 Možno dárkový poukaz.
Strana 12
12 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Tým školy (Rijk, Kruliš, Štayr, Píša, B. Jireš, V. Jireš, Schovánek, Vaníček, Beránek) vyhrál okrskové kolo ve florbalu v NB a postupuje do okres. finále v HK. Gratulujeme. Základní škola karla iv. 22. 11. proběhl na škole Den otevřených dveří, který přilákal mnoho zájemců o budoucí 1. a 6. třídy. Naši žáci zazářili v soutěži Já už to znám, umím pořádané SŠTŘ. T. Hepová – 1. místo (kat. kuchař), R. Koch – 2. místo a V. Hanuš – 5. místo (kat. automechanik), M. Kašper – 6. místo (kat. elektrikář). Gratulujeme. 1. 12. navštívili nás lektoři programu Tonda Obal na cestách, věnovanému třídění, recyklaci a ochraně životního prostředí. 2. 12. se 6. třídy vydaly do Nechanic. 5. 12. vyrazili Mikuláš, čert a anděl z Klicperky potěšit pacienty LDN v NB. 7. 12. proběhla v Jiráskově divadle Mikulášská show, která potěšila malé i velké. 7. 11. jsme se v družině zapojili do akce Mezinárodní den EKOškol hrou zaměřenou na správné třídění odpadu. V Martinském barevném týdnu jsme se každý den oblékli do jedné barvy. Přispěli jsme na akci Podpora pro útulky. 21. 11. proběhla soutěž Věda v pohybu. Zvítězila dvojice L. Zich a J. Rygl (9. B), Š. Vrcek a M. Jilemický (9. B) – 2. místo. Děkujeme za reprezentaci. 26. 11. se naši žáci zúčastnili slavnostního vyhlášení na SŠTŘ v Chlumci, kde reprezentovali školu ve dvou soutěžích. Peče celá Cidlina – 3. místo, MasterChef Junior – 4. místo. Děkujeme za reprezentaci. 27. 11. se žáci J. Lovas, V. Lukyanenka, L. Zich, S. Vorobec a N. Šimonová zúčastnili soutěže v psaní na klávesnici. V kat. Oprav si svou klávesnici získali 1. místo. 27. 11. jsme se sešli v DDM v rámci projektu Jílák. 1. 12. družinka Večerníček zahájila adventní období odpolednem plným tvoření, zpěvu a předvánoční atmosféry. 4. 12. se na škole konala soutěž anglického jazyka pro žáky škol z okolí. Kat. 5. roč.: M. Holec 1. místo, kat. 6. a 7. roč.: E. Farkašová 2. místo, A. Vosáhlová 4. místo, kat. 8. a 9. roč.: M. Kotýzová 5. místo. Děkujeme za reprezentaci. 5. 12. proběhla v družince Večerníček tradiční čertisko-andělská besídka. V adventní dílně družinek Kopretin, Berušek a Školního klubu děti i rodiče tvořili nádherné vánoční dekorace.
Strana 13
13 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko mateřská škola f. palackého Čas vánoční překrásně zní, čas vánoční sladce voní... A v tomto duchu se nesly přípravy. Děti tvořily, zdobily, vyráběly pro dárečky a přáníčka a nacvičovaly program na besídky. 18. 11. náš sboreček Paprsek vyjel do Domova důchodců Humburky. 27. 11. proběhlo Rozsvěcení vánočního stromečku pro děti, rodiče i všechny blízké. Sboreček Paprsek tu opět měl své místo. 21. 11. patřil předškolákům a prvním zkušenostem s ledovou plochou. Projekt Lvíček do škol podporuje pohyb dětí a dosavadní suché tréninky přešly k výuce bruslení. 26. 11. děti 10. lekcí zakončily plavecké lekce v Hořicích. 5. 12. – Mikulášská obchůzka ve školce potěšila děti i maminky v Klubu dětí. 9.–12. 12. probíhaly besídky, spojené s bohatým programem, pohoštěním a posezením. Rodiče byli nadšeni a díky společným chvílím se náš vztah s nimi ještě posílil. 11. 12. předškoláčky přivítala ZŠ Karlova s množstvím rozmanitých aktivit. 17. 12. proběhl Vánoční koncert v sborečku Paprsek v kostele sv. Vavřince. 19. 12. si děti užily pohádku O dvanácti měsíčkách. Kolektiv MŠ Sluníčko přeje všem mnoho zdraví a štěstí do nového roku! Krásné a milé zahájení adventního období pro nás ve školce připravilo divadélko Motýlek s pohádkou Jak šel pejsek pro stromeček. Představení zahřálo a naladilo srdíčka nejen dětem, ale i nám, dospělým. A tak jsme se všichni začali těšit na nejkrásnější svátky v roce. Těšení je nejlépe vyplnit zážitky, dojmy a činnostmi – a těch jsme měli opravdu dost! V první řadě jsme pozvali rodiče, aby s námi rozsvítili stromeček na naší školní zahradě – zpěvem tradičních vánočních koled, s vůní vánoček, teplého čaje a svařáku. Následovalo rozsvícení stromečku na náměstí, jehož jsme se zúčastnili vystoupením pěveckého sborečku Berušky. Děti v pastýřských převlecích potěšily návštěvníky vánočně laděnými písničkami a koledami. V souvislosti s touto akcí naše MŠ také přispěla několika dekoracemi na výstavu vánočních stromečků na radnici. Následovaly přípravy na Vánoce po celé školce – děti tvořily, pekly cukroví, zpívaly, tančily, zdobily, chystaly pro své rodiče vánoční besídky, přáníčka a drobné dárečky, seznamovaly se s tradicemi. Čekání na Ježíška jsme dětem také zpestřili předvánočním výletem do Pekla Čertovina u Hlinska. Začal plavecký kurz v Hořicích, každý týden chodíme bruslit, navštívili jsme Muzeum hraček Stuchlíkovi, předškoláci byli na Dnu otevřených dveří na Karlovce… Zážitků a práce bylo hodně, předvánoční čas utekl jako voda a my se mohli rozejít do svých domovů a užít si svátky. Nezbývá, než popřát všem šťastný, zdravý a spokojený nový rok 2026! Redakce Novobydžovského zpravodaje přeje všem čtenářům zdravý, radostný a úspěšný rok 2026!
Strana 14
14 Školy SŠTŘ Na Střední škole technické a řemeslné NB běží pod vedením uč. odborného výcviku Jaroslava Havránka motorsport kroužek. Rozvíjí technické dovednosti žáků oborů Automechanik a Autoelektrikář a navazuje na výuku v dílnách. Žáci repasují závodní Toyotu Land Cruiser týmu Czech Samurais, která absolvovala loňský ročník Rally Dakar Classic. Zapojení do projektu MechanicAcademy jim umožňuje pracovat na reálném závodním voze a získat zkušenosti, které běžně mají pouze mechanici v profesionálních týmech. Děkujeme všem žákům, kteří se do projektu zapojili, zejména: F. Jirákovi, J. Chmelíkovi, J. Kalinovi, L. Hallovi a M. Dvorskému. Žáci šesti ZŠ Novobydžovska se zapojili do dvou gastronomických soutěží – Peče celá Cidlina a MasterChef. Tématem soutěže Peče celá Cidlina byla podzimní svatba. Výsledky: 1. místo – tým ZŠ Hlušice, 2. místo – ZŠ Chlumec n. C., 3. místo – ZŠ Karla IV., NB. V soutěži MasterChef bylo úkolem připravit bramborovou polévku, srnčí guláš s houskovým knedlíkem a jako moučník štrúdl. Výsledky: 1. místo – ZŠ Skřivany, 2. místo – ZŠ Hlušice, 3. místo – ZŠ Smidary. Žáci 3. roč. oboru Automechanik a Řidič osobních a nákladních vozidel se přímo na parkovišti seznamovali s parkovacími senzory a s nimi spojenými parkovacími asistenty. Teoretická výuka oboru Autoelektrikář proběhla v netradičním duchu – místo klasického výkladu jsme využili prvky inovativní výuky a zaměřili se na technické názorné ukázky, které žákům přibližují reálné postupy z praxe. základní škola f. palackého Žáci, kteří překonali strach, mohli na začátku listopadu navštívit strašidelný sklep, kde je během prohlídky čekaly hrůzostrašné bytosti. 3. 11. vyrazili žáci, díky podpoře organizaci Společná CIDLINA, na exkurzi do Hvězdárny a planetária HK. 12. 11. navštívili vybraní žáci 9. roč. Střední školu řemesel v Hořicích. Naše škola se připojila k celostátní akci Bubnovačka, aby symbolicky podpořila děti v životě bez násilí. Na XXXI. Mistrovství ČR ve stolním tenisu vybojoval náš žák L. Horváth titul mistra ČR, A. Puška – 4. místo. 27. 11. se žáci 1. stupně zúčastnili programu S Hubertem do lesa a dost možná ještě dál.
Strana 15
15 Školy ddm ZUŠ JANA MALÁTA Slavnostní koncert k 110. výročí úmrtí Jana Maláta Od 1. 9. 2015 nese naše ZUŠ jméno Jana Maláta (16. 6. 1843 St. Bydžov – 2. 12 1915 Praha), hudebního skladatele, pedagoga a teoretika, sběratele a upravovatele lidových písní. Při příležitosti 110. výročí jeho úmrtí se 2. 12. v Jiráskově divadle konal slavnostní program, který připravili žáci naší školy. Hudební obor předvedl pestrou nabídku instrumentálních skladeb; už ve foyer vítal příchozí soubor žesťových nástrojů. Na jevišti pak společně zahrál soubor kytar a dechových nástrojů, které vystřídaly akordeony. Malátovy písně zazněly v podání sólového i sborového zpěvu. Vyvrcholením hudební části byla společná produkce žákovského orchestru (nástroje smyčcové i dechové, spolu s akordeony a klavírním doprovodem) a pěveckého sboru. V další části programu se představil taneční obor (dva tance – Adam a Eva, Zro- Eliška Frýbová – Jan Malát Nikola Ortová – Starý Bydžov zeni z hříchu), výtvarníci připravili prezentaci prací inspirovaných hudební skladbou Jana Maláta – Veselé námluvy a literárně- -dramatický obor předvedl své divadélko Kozakola. Po přestávce se představili dva noví učitelé školy. Ondřej Vávra přednesl romantickou varhanní kompozici Toccata od Theodora Duboise a Kateřina Hošková se spolužačkou z Pardubické konzervatoře Ninou Victorií Benett za doprovodu Marie Lexové zazpívaly dva duety – Prsten od A. Dvořáka a Via restiservita z opery Figarova svatba od W. A. Mozarta. Závěr patřil milým hostům – folkové skupině Kantoři a jejich pásmu koled, včetně koledy Malátovy Radostná novina. Slavnostní koncert ZUŠ byl prvním z řady mnoha adventních a vánočních akcí naší školy. Hráli jsme v bydžovském kostele sv. Vavřince, v KD v Lužci i Ohnišťanech i pro klienty Domova důchodců v Kratonohách a Humburkách. Žáci literárně-dramatického oboru vystoupili v HK a Lovčicích. Žáci výtvarného oboru připravili tradiční vánoční výstavu. Doufáme, že jsme tak přispěli k pravé vánoční atmosféře. Těšíme se na setkání s vámi i v roce 2026. Andělská cesta s čertovským dováděním v DDM Na zahradě DDM se 3. 12. uskutečnila Andělská cesta, určená pro děti školou nepovinné. Celý areál se proměnil v kouzelnou říši plnou světýlek, čertíků a andílků. Děti se staly malými pomocníky a na každém stanovišti plnily hravý úkol. Někdo ztratil peříčka, jiný zapomněl tančit, další rozházel uhlíky. Na konci cesty se děti dostaly až k samotnému andělovi v nebi, kde je čekala sladká odměna a pochvala za splnění všech úkolů. Na organizaci akce se podílely také starší děti, které se převlékly za čertíky a andílky. Svými kostýmy, povzbuzením i veselým dováděním vytvořily nezapomenutelnou atmosféru a pomohly mladším účastníkům úkoly hravě zvládnout. Děkujeme všem pomocníkům i rodičům, kteří si v předvánočním shonu našli čas a strávili s námi příjemné chvíle. Přejeme vám rok plný pohody, úspěchů a dobrých lidí kolem. kolektiv zaměstnanců DDM
Strana 16
16 Sport 15.–16. 11. Přebor ČR U14 a Mistrovství ČR U16 v Teplicích – U 14 ve váze do 42 kg: po šesti vyhraných zápasech F. Janata – zlato; ve váze do 50 kg po 4 zápasech prohrál až ten finálový D. Tomášek – stříbro. Do 57 kg: N. Švehlová 7. místo 2/1; do 50 kg: P. Jenčík 11. místo 2/2; do 46 kg: Š. Oplt 12. místo 1/1; U16 do 55 kg: V. Dušek 37. místo 0/1. 26. 10. hostovala N. Švehlová v týmu dívek ze Sokola HK, kterým svým výkonem pomohla k zisku bronzové medaile na Přeboru družstev. 20. 11. s našimi třemi medailisty, trenérem M. Košťákem a J. Gabčanem, který předvedl skvělý výkon na MČR juniorů (7. místo v nejobsazenější kategorii), povečeřel místostarosta M. Novotný. Velice si toho vážíme. SKP JUDO Nový Bydžov 21.–23. 11. Judovíkend – akce pro děti, které dělají judo krátce, až na pár našich stálic. Učily se nové chvaty, ty zkušenější se zdokonalovaly ve svých dovednostech. S dětmi pracovali: R. Krpata, M. Košťák, B. Antošová, J. Gabčan a V. Ježek. Vrchol podzimní sezóny je za námi. Dětem se snažíme tréninky různě zpestřovat, např. lekcí jógy, Tai-chi nebo horolezeckou stěnou. 3. 12. proběhla na tatami Mikulášská nadílka. Milada Janatová
Strana 17
17 Sport Vánoce by měly být radostné, veselé, krásné, ale hlavně požehnané. Čas strávený s milými lidmi je dárek, který vydrží roky, a znáte to – nezabere místo v bytě, ve skříni ani v polici. Dnešní doba nabízí hojnost snad ve všech sférách našeho bytí. Máme spoustu možností výběru hmotných i nehmotných věcí a zážitků. Jaký si zvolíme směr v adventním čase, je pouze na nás. Novobydžovské Sokolky a Sokolíci si už před lety zvolili směr Skřivany. Pěšky, za tmy, ověšení roztodivnými světýlky, vánoč- Novobydžovské Sokolky – čas strávený s milými lidmi je dárek ními řetězy zamotanými v čepicích, na trekových holích. Proč? Světluškový pochod – podpora zákonu o povinnosti být za tmy vidět. Každý rok se sejdeme ještě před setměním na náměstí u anděla – trubače. Letos bychom ho tam marně hledali, přemístil se do parčíku u kostela sv. Vavřince. Ba co víc – společnost mu tam dělají další prvky, ale hlavní atrakcí bydžovských Vánoc se bezesporu stal světelný rám. Od chvíle jeho instalace tam pózovaly spousty šťastných, usměvavých párů, skupinek i jednotlivců. Domov V Aleji má stále volná místa Pokud uvažujete o umístění, neváhejte a podejte si přihlášku! Veškeré potřebné informace a formuláře najdete na stránkách: www.pomocseniorum.cz/postup-podani-zadosti I naše sokolská grupa se tam zvěčnila. A pak se vydala podél hlavní silnice na výbornou pizzu do restaurace U Komína. Několik projíždějících aut troubilo na pozdrav a kolemjdoucí se ptali na význam našeho putování. Tři kilometry kolem zasněžených polí v kombinaci s horkou pizzou ve vyhřátém lokále a hlavně v dobré společnosti, udělalo své. Domů jsme se nechali odvézt! A proč ne, trocha toho lenošení k Vánocům patří. Sokolky a Sokolíci přejí všem hodně elánu do roku 2026! Věrka Kubelka Nový Bydžov
Strana 18
18 Dovolte, abychom se představili. Jsme amatérský zájmový spolek se sídlem ve Skřivanech. Charakterizuje nás 4hlasý vokální zpěv, čistota a jednoduchost, harmonická melodie a radost ze společného vystupování. Všechno začalo před 5 lety, kdy se sešla parta zpěvaček z ženského komorního sboru Cantus Feminae z Nechanic, a protože společného zpívání není nikdy dost, začaly si jen tak pro radost zpívat a upravovat do vokální podoby s doprovodem kytary starší známé folkové písně. Hrdě se hlásíme k mateřskému sboru, což předurčilo název skupiny, zkratka CF = Cantus Feminae a Sistrum je staroegyptský hudební nástroj. Muzicírování v obýváku přerostlo časem v ryzí přátelství a chuť vyjít na veřejnost. Díky síle sociálních sítí nám z nebe spadl kytarista Tomáš, který už několik let hledal právě takovou partu, se kterou by mohl folk hrát, a hned mezi nás skvěle zapadl. Vokální zpěv tvoří přirozený základ celého zvuku. Doprovází nás jediná kytara a jemné perkusní nástroje, které dodávají rytmus, energii a citlivou atmosféru celého aranžmá. Díky tomu vyniknou hlasy a také samotné písně. Obecenstvu se představujeme jako amatérská folková skupina, která s pokorou vrací na pódia nadčasové texty a skvělou českou písničkářskou tvorbu, která si zaslouží být stále slyšena. Láska k folku nás svedla dohromady, byť jsme každý z jiného koutu východních Čech a různých profesí. Začínali jsme vystupovat pro naše přátele a rodiny, poté na obecních akcích a oslavách, adventních a vánočních koncertech, veřejných zkouškách a narozeninových oslavách. Postupně jsme díky podpoře našich sponzorů pořizovali a zkvalitňovali zvukovou aparaturu. Dnes jsme soběstační, co se týká ozvučení na menších akcích, na ty větší využíváme služeb externích profesionálních zvukařů. V r. 2024 jsme se rozhodli založit zájmový spolek se sídlem ve Skřivanech hlavně proto, abychom mohli rozšířit pole našeho účinkování a přinášet folk všem, kdo o něj projeví zájem. Rozhodli jsme se předávat pohodu, lidskost a radost ze zpívání co nejvíce lidem. A s tím přišly další výzvy. Tou první velkou bylo uspořádat vlastní Folk-country festival Skálafest v romantickém prostředí Letního kina Boháňka-Skála, kde nám obec fandí a vychází hodně vstříc. První ročník proběhl v r. 2023 a třetí ročník je naplánován na 13. června. Zveme na něj písničkáře a amatérské kapely, s kterými se navzájem podporujeme v propagaci. Velkou oporou jsou nám naše rodiny a přátelé, kteří nám na akcích nezištně pomáhají. Bez jejich podpory bychom se do nich ani nemohli pustit. Stal se z nás dobrý tým a to nám dodává odvahu začít si plnit ještě větší sen – zazpívat si dobrý folk s profesionály. Rozhodli jsme se začít zvát na pódium naše velké vzory a folkové legendy, které působí na hudební scéně již mnoho let. Zorganizovat velký koncert a pozvat hned napoprvé jednu z nejlepších folkových skupin v naší zemi Marien pod vedením Víti Troníčka a být jejich „předskokany“ chtělo hodně odvahy. Ale i přes obavy, jestli bude tady v regionu o folk zájem, se akce vydařila. Sál byl plný, bylo to pohodové, laskavé, a jak řekla jedna návštěvnice, bylo to setkání duší. Nikdo nám nechtěl věřit, že jsme se s Marien takto setkali poprvé, a ani závěrečné společné zpívání jsme neměli předem nazkoušené. Po koncertě se ještě dlouho do noci jamovalo. A tím se rozjel náš odvážný CF Sistrum express, který bude přivážet další a další skvělé hosty na pódium Dělnického domu ve Skřivanech, kde naši činnost Obec Skřivany a její zastupitelstvo podporuje finančně i poskytnutím prostor. Na jaro je již domluvena další velká událost – naše pozvání přijala skupina KLÍČ a 18. 4. si s nimi zazpíváme. Lístky jsou již v předprodeji. Těšíme se na vás! Koncerty a události a odkaz na předprodej vždy zveřejňujeme na FB stránce CF Sistrum a na www.cfsistrum.cz. CF Sistrum – Radka, Monika, Míša, Helena, Iva, Ivana, Tomáš a Jarda Skupina CF Sistrum – Žijeme folkové sny youtube fb 18
Strana 19
19 19 BRZLÍK – MALÉ MÍSTO VELKÉHO ZDRAVÍ V KAŽDÉM VĚKU Autorka článku Jolana Novotná – pohybová specialistka se zaměřením na dech, funkční pánevní dno, scelování diastázy a smysluplnou chůzi. Lektorka ve škole pánevního dna Renaty Sahani, absolventka švýcarského pedagogicko- -pohybového konceptu Spiraldynamik® Basic LEHRGANG BASIC, lektorka Oxygen Advantage® – škola funkčního dechu Patricka McKeowna. www.jolananovotna.cz, www.pohyboteka.cz Je období nachlazení, chřipek. Zimní čas řádně prověřuje sílu naší imunity. Pojďme ji podpořit, posílit. Probuďte svůj brzlík, ať se chopí svého úkolu a pomáhá nám. Jeho hlavním úkolem totiž je „vychovávat“ specifické imunitní buňky zvané T-lymfocyty (od „thymus“), které pak v těle vyhledávají a likvidují viry, bakterie i nádorové buňky. Co o brzlíku víme a co nového o něm moderní medicína zjistila? Ve škole jsme se učili, že brzlík v dospělosti zakrní a přestane být důležitý. To je jen část pravdy. Moderní medicína i východní tradice ukazují, že tenhle malý orgán v horní části hrudníku je aktivnější, než jsme si mysleli. A to nejen v dětství, ale i v dospělosti a stáří. Fyziologicky i energeticky. Brzlík, kterému se ve východních naukách říká také „bod štěstí“ nebo „vysoké srdce“, leží tam, kde automaticky saháme, když chceme uklidnit sami sebe – doprostřed hrudníku, těsně za hrudní kostí. Už jen lehký dotek na tohle místo často přináší pocit bezpečí a uvolnění. Není to náhoda. Z anatomického hlediska je brzlík (lat. thymus) lymfatická žláza ležící v horní části hrudníku. Nachází se za hrudní kostí, před srdcem a nad velkými cévami. Je součástí imunitního systému a patří k tzv. lymfatickým orgánům, jako jsou mízní uzliny nebo třeba slezina. Z energetického hlediska odpovídá brzlík prostoru mezi srdeční a krční čakrou. Je to místo radosti, odvahy, životní šťávy a hlubokého propojení těla s myslí. Označuje se za most mezi rozumem a srdcem. A přesně tady se oba světy – medicína i energie – krásně potkávají. V dětství je brzlík opravdu velký a nesmírně aktivní. Právě v té době se v něm odehrává nejdůležitější proces: „škola pro imunitu“. Brzlík trénuje T-lymfocyty, aby poznaly, co je tělu vlastní (a nechaly to být), a co je cizí (a měly to zničit). Je to jako vzdělávací centrum imunity, které nastavuje celý budoucí životní imunitní systém. Formuje toleranci (aby tělo nezaútočilo na vlastní tkáně – prevence autoimunity). Vytváří zásobu T-lymfocytů do dalších let. Podporuje zdravý imunitní vývoj dítěte. Je to základní kámen, ze kterého tělo čerpá celý život. Není divu, že děti bývají plné energie a života – brzlík jim v tom výrazně pomáhá. S pubertou se brzlík začne zmenšovat. Část jeho tkáně se postupně přeměňuje na tuk. Ale pozor – nezaniká! Brzlík pokračuje ve své práci, i když skromněji: stále vytváří nové T-lymfocyty, při infekci se dokáže „probudit“; jeho stopy najdeme v tzv. thymických ostrůvcích (které mohou být funkční i ve vyšším věku); podporuje regeneraci a rovnováhu imunitního systému. To, co jsme se učili ve škole, že v dospělosti brzlík nefunguje, už tedy neplatí, ale je pravda, že po 30. roce života je jeho objem výrazně menší než v dětství. Ve stáří je brzlík menší a více tukový, ale stále pomáhá: udržuje malou, ale stabilní produkci T-buněk, které jsou zásadní pro imunitu seniorů; pomáhá imunitě reagovat na nové infekce; souvisí s dlouhověkostí a celkovou vitalitou; starší lidé s větší zbytkovou aktivitou thymu mívají lepší imunitu a menší zánětlivost těla. Lidé, kteří mají aktivnější thymus i ve vyšším věku, bývají vitálnější a lépe regenerují. Brzlík velmi reaguje na stresové hormony, především na kortizol. Dlouhodobé napětí může jeho funkci oslabit. Lehké poklepávání, hlazení a masírování tohoto bodu jsou velmi účinné metody, jak zvýšit své energetické vibrace a posílit imunitu. Ať už si vyberete jakýkoli způsob, dělejte to 20 až 30 sekund a dobře u toho dýchejte. Že jste toto „šťastné místo“ aktivovali, poznáte tak, že třeba pocítíte chvění v těle, doprovázené pocitem radosti a štěstí. Nebo i tak, že ucítíte po nervozitě či stresu klid, mír a pokoj. Někdo to pocítí hned, u někoho to může chvíli trvat. Pokud budete stimulaci provádět každý den, účinky se dostaví. Nechte se překvapit! Pokud trpíte úzkostí, napětím nebo panikou, můžete techniku opakovat i několikrát denně. Pomůže vám se vrátit do těla, do přítomnosti a do klidu. Brzlík drží energii ve vašem těle. Když jste ve stresu, vede to ke snížení vitální energie. Když tělo trpí energetickou nerovnováhou, může ji opravit tím, ji probudíte, rozproudíte, poťukáte na brzlík, funguje to jako most mezi vaším mozkem a tělem. Proč může pomáhat poklepávání na brzlík? Z pohledu vědy: aktivuje parasympatikus (zklidňuje); snižuje hladinu kortizolu; uvolňuje hrudník → hlubší nádech; aktivuje tlakové receptory → pocit bezpečí; stimuluje lymfatický a imunitní systém. Z pohledu energetického: harmonizuje „bod štěstí“; rozptyluje stagnující emoce; rozproudí jemnou životní energii; dodává pocit radosti a lehkosti. Naskenujte QR kód a pusťte si video. Poťukejte si brzlík se mnou. Všimněte si postavení mých rukou, nechávám si lokty trochu od těla, aby byly otevřenější lymfatické uzliny v podpaží. Brzlík je místo, kde se propojuje imunita, životní energie, radost a hluboký pocit bezpečí. Malé místo s velkým vlivem – a stojí za to jej probouzet každý den. Od ledna 2026 opět kurzy Pilates v Jiráskově divadle. Tentokrát téma: PILATES NOHY PRO TĚLO. V kurzu budeme využívat chodidla a nohy tak, aby povznášely páteř, aktivovaly pánevní dno a tonizovaly břišní stěnu. Chodidla budeme udržovat pružná a funkční. Díky tomu bude lépe sloužit jako tlumič nárazů a otřesů. Bude lépe chránit klouby i páteř. A jako vždy nezapomeneme ani na dech a zbytek těla. Výběr cviků budu směřovat k zlepšení celkové fyzičky našeho těla a také funkčnosti našich chodidel. A věřte, že to bude zábava. Kurz je vhodný pro začátečníky i pokročilé. Těším se na viděnou. Mějte se skvěle ve svém těle! Joli PILATES: NOHY PRO TĚLO Chodidla a nohy, aby povznášely páteř, aktivovaly pánevní dno a tonizovaly břišní stěnu leden – duben 2026 | 10 lekcí pondělky od 16 hod. nebo 17.15 hod. nebo 18.30 hod. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov Každým krokem ke zdraví našich nohou – pro muže i ženy. Kurz je inspirovaný švýcarským fyzioterapeutickým konceptem Spiraldynamik® Kurz vede Jolana Novotná – pohybová specialistka, absolventka školy Spiraldynamik®LEHRGANG BASIC Přihlášky na: jolana@pilatesnovotna.cz, tel: 604 682 666 www.jolananovotna.cz/prehled-kurzu/
Strana 20
20 Červotoč i ve chlebě Přišla za mnou starší paní s prosbou o určení drobných brouků, kteří „okupovali“ její byt. Podle dodaného vzorku jde o červotoče spížního (dříve chlebového), který se v domácnostech občas přemnoží. Z přibližně 60 druhů červotočů, kteří žijí na našem území, je jen asi 10 druhů, které můžeme považovat za škůdce katastrofální. Z těch je nejhojnější červotoč proužkovaný (Anobium punctatum), který s větším červotočem umrlčím (Anobium pertinax) dokáže rozrušit dřevo nejrůznějšího původu a druhu. Vlastním škůdcem dřeva jsou larvy červotočů, které prohlodávají vyschlé dřevo všemi směry systémem chodbiček tak, že se nakonec mění v jemný prášek, červotočinu, která vypadává výletovými otvůrky dospělých mladých brouků ven. Vývoj brouka trvá rok. Není snad dřeva ani výrobku ze dřeva, který by nemohl být červotoči napaden. Jeden z červotočů se však dřevu vyhýbá a specializuje se na pochutinu zcela jinou. Vrhá se na lidské zásoby, a protože ty bývají ukládány ve spíži, říká se mu červotoč spížní či chlebový. Měří něco kolem 3 mm, je rezavě hnědý, hustě porostlý pýřím. Lomená tykadla jsou velmi charakteristická pro celou skupinu červotočů. Je poněkud zavalitější než druhy žijící ve dřevě. Nápadná je i jeho larva, která je bělavá, masitá, obloukovitě prohnutá a má žlutohnědou hlavu. přírodou novobydžovska Červotoč spížní (Stegobium paniceum) patří mezi nejškodlivější brouky. Není snad potraviny, která by byla před ním jistá. Zvlášť rád si pochutnává na pečivu, zejména na tvrdém a trvanlivém. Je i v mouce, těstovinách, luštěninách, starém chlebě, krupici, rýži, ale i na suchých léčivých rostlinách, čaji, kávovinách, polévkových kostkách. Pronikne obaly i z alobalu, prokouše i umělou hmotu. Nová generace červotočů se líhne brzy na jaře. Jsou to výteční letci, ve dne se skrývají v různých skulinách. Samička klade průměrně 60 vajíček přímo na produkty. Vylíhlá larva se svléká až čtyřikrát, pak se zakuklí v komůrce, kterou si vybudovala, a v ní si ještě upřede měkký zámotek. Po dvou týdnech se líhnou brouci, kteří zůstávají v larvální komůrce ještě asi 10 dní. Celý vývoj od položení vajíčka až po vylézání brouků trvá asi čtyři měsíce, při vyšší teplotě se může zkrátit až o měsíc. V nevytápěných místnostech má brouk do roku jednu až dvě generace, ve vytápěných až čtyři. Pokud vývoj probíhá v tuhé hmotě, pak brouci při vylézání prokusují otvory i do obalů, v nichž jsou potraviny zabaleny. Výletové otvůrky jsou pro tento hmyz charakteristické. Jestliže objevíte červotoče ve spíži, pak bývá nejrozumnější zničit produkty, které napadl. Zničení znamená bud spálení, nebo vhození do nádoby s denaturovaným lihem či petrolejem, kde zůstanou alespoň půl dne. Vyhozením neošetřených produktů do popelnice jen napomáháme šíření brouků. Méně napadené produkty je možno vyhřát v troubě asi na 60—65°C, čímž červotoče i jeho potomstvo bezpečně usmrtíme. Jako u všech škůdců ve spíži je i zde nutná častá kontrola a odstraňování všech zbytků, abychom se vyvarovali nepříjemným překvapení. Brouci nejčastěji naletují na okenní parapety a na zdi kolem oken. Proto zejména těmto místům věnujeme zvláštní pozornost, tady lze brouky mechanicky ničit (obr. 1). Drobné, bílé larvy červotoče spížního na požerku (obr. 2). text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil 1 2 Tradice svatého Mikuláše ve Vysočanech V pátek 5. 12. zavítal i k nám, do malé vísky Vysočany, Mikuláš se svoji družinou. Hodným dětem nadělil laskominky a na ty zlobivé si chtěli „posvítit“ čerti. Ale protože u nás máme jenom samé hodné dětičky, žádné si čerti s sebou v pytli do pekla neodnesli. Mikulášská návštěva u nás ve Vysočanech není ani tolik o nadílce, ale především o zážitcích, atmosféře a tradicích, které se, bohužel, z našeho moderního světa postupně vytrácejí… Vlaďka Nováková hokejový ples pátek 30. ledna od 20 hodin sokolovna Nový Bydžov hraje Fanda a jeho banda vstupné 250 Kč www.stadionbydzov.cz
Strana 21
21 Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Tentokrát se blíže podíváme na každodenně používaný pepř. Je to usušený plod s neporušeným oplodím nebo s odstraněnými svrchními vrstvami oplodí. Matečnou rostlinou je pepřovník černý (Piper nigrum). Pepřovník je tropická ovíjivá liána, jejíž plody se používají jako nejrozšířenější koření světa. Rostlina pochází z pohoří Západní Ghát na západě indického subkontinentu, odkud byla rozšířena do řady tropických zemí, hlavně do jihovýchodní Asie i Jižní a Střední Ameriky. Největší světoví pěstitelé jsou Etiopie, Vietnam, Indie, Indonésie, Srí Lanka, Filipíny, Brazílie. Pepř byl odpradávna nejvzácnějším kořením, se kterým se obchodovalo. Poprvé ho do Evropy přivezl Alexandr Makedonský po svém tažení do Indie. V období zámořských objevů se stal pepř jedním z hlavních důvodů k námořním výpravám na východ. Pepř jednoznačně ovlivnil vývoj dějin, byl příčinou nespočtu válek a ve své době byl stejně ceněný jako zlato. V průběhu staletí byl dovážen do Evropy přes obchodní trasy, které kontrolovali Arabové. Po pádu Byzantské říše se postupně staly centrem evropského obchodu s kořením Benátky. Jejich monopol se zhroutil až poté, co portugalský námořník Vasco da Gama objevil námořní trasu do Indie. Hlavními obsahovými látkami pepře jsou alkaloid piperin a silice. Tyto látky mají ostrou chuť a zvyšují chuť k jídlu a podporují trávení. Z tohoto důvodu se hojně používá v kuchyni. Kromě toho černý pepř několikanásobně zvyšuje vstřebatelnost kurkuminu z kurkumy, který podporuje trávení, játra, klouby a má antioxidační účinky. Setkat se můžeme s několika variantami pepře. Pro výrobu černého nebo zeleného se plody sklízejí ve stavu jen částečné zralosti, jsou ještě zelené. Černý pepř jsou zelené plody nejdřív namočené do vroucí vody a pak usušené. Zelený pepř jsou tytéž plody ošetřené jen rychlým usušením, suché nejsou příliš trvanlivé a často se nakládají do octových či slaných nálevů. Pro bílý nebo červený pepř se sklízejí plody zcela zralé, které jsou červené. Bílý pepř se získá tím, že zralé plody se máčejí ve slané vodě, pak se oloupe oplodí a bílá semena se usuší. Červený pepř se připravuje stejně jako zelený, jen z červených zcela zralých plodů. Sušený načervenalý nebo růžový pepř, který bývá ve směsích barevného pepře, není pravým pepřem, jsou to plody pepřovce obecného rostoucího v Jižní Americe a nemá botanicky s pepřem nic společného. Pepř byl ve středověku (ale i dnes) dokonce oblíbenější než skořice a hřebíček. Z toho důvodu vychytralí obchodníci označovali pepřem různé kuličky s podobnou vůní a chutí. Od října proběhly v rámci projektu Komunitní Společná CIDLINA I. další přednášky pro seniory z regionu Novobydžovska a Chlumecka. Prvním tématem bylo používání notebooků a mobilních telefonů, které proběhlo v šesti obcích. Celkem se těchto školení zúčastnilo 45 seniorů. Druhou oblastí byla historie obcí Lučice, Stará Voda a Smidary, kde jsme přivítali celkem 88 účastníků. Třetím tématem podzimních přednášek byl cyklus s názvem Bezpečně na cestách, zaměřený na připomenutí dopravních předpisů, dopravního značení a pravidel na křižovatkách. Tato školení proběhla v osmi obcích regionu a celkem se zúčastnilo 120 seniorů. Všechny přednášky byly seniory velmi kladně hodnoceny a účastníci se již těší na další zajímavá témata, která pro ně připravujeme v navazujícím projektu Komunitní Společná CIDLINA II. Za kolektiv Společné CIDLINY Pavlína Hyršálová Společná CIDLINA – Přednášky pro seniory CENÍK INZERCE NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ A4 4 350 Kč A4/2 2 850 Kč A4/3 2 100 Kč A4/4 1 500 Kč A4/6 1 350 Kč A4/9 1 050 Kč A4/12 750 Kč ceny včetně DPH
Strana 22
22 z veletrhu do televize – lamark ukázal, jak se tvoří trendy moderního bydlení O společnosti LAMARK LAMARK je česká společnost specializující se na výrobu prémiových plotů, bran a pergol pro moderní bydlení. Firma klade důraz na individuální přístup, kvalitní materiály, precizní zpracování a dlouhodobou spolehlivost svých produktů. LAMARK je synonymem inovací, designu a odbornosti v oboru. Společnost LAMARK potvrdila svou pozici leadera v oblasti moderního bydlení hned na dvou frontách. Na prestižním veletrhu FOR ARCH 2025 zaujala téměř 40 tisíc návštěvníků inovativními produkty a následně oslovila tisíce televizních diváků v živém vysílání Snídaně s Novou. Důkaz, že jde o značku, která nejen sleduje trendy, ale aktivně je vytváří – a nebojí se být vidět. Viditelnost, která mluví za vše Ve dnech 16. až 20. září se společnost LA- MARK představila na mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH v pražské PVA EXPO. Mezi více než 525 vystavovateli a téměř 40 tisíci návštěvníky ukázali, proč patří k nejrespektovanějším značkám v oboru. Jejich 200m2 expozice prezentovala kompletní portfolio inovativních řešení pro moderní bydlení – od kovaných a hliníkových plotů, vjezdových bran a vchodových branek až po špičkové bioklimatické pergoly s integrovaným LED osvětlením a hliníkové pergoly se skleněnou střechou. Každý detail odráží jejich filozofii: výroba na míru, precizní zpracování, prémiové materiály a maximální životnost. LAMARK v hlavním vysílacím čase Vrcholem veletržní prezentace bylo vystoupení v živé reportáži pořadu Snídaně s Novou dne 18. září. Josef Mráz, konzultant technické podpory a rozvoje LAMARK, představil tisícům televizních diváků nejen jejich produkty, ale především odborný pohled na moderní trendy v oboru. „Mluvili jsme o tom, jak se za posledních deset let změnily materiály, technologie i nároky zákazníků. Ukázali jsme, proč investice do kvalitního plotu nebo chytré pergoly dává smysl nejen esteticky, ale i ekonomicky,“ vysvětluje Josef Mráz, technický konzultant společnosti LAMARK. Proč je pro společnost LAMARK viditelnost klíčová? Ve společnosti LAMARK věří, že skutečná kvalita se pozná v osobním kontaktu. Proto aktivně vyhledávají příležitosti, kde mohou být mezi lidmi – ať už na veletrzích, v médiích nebo přímo u jejich zákazníků. „Když s námi lidé mluví tváří v tvář, poznají, že nejsme jen výrobci katalogových produktů. Jsme tým odborníků s know-how, zkušenostmi a vizí. Každá zpětná vazba nás posouvá dál a inspiruje k dalším inovacím,“ dodává sborově obchodní tým LAMARK. Co přinese budoucnost? Úspěch na FOR ARCH 2025 je pro LAMARK dalším potvrzením správně zvolené cesty. Firma plánuje pokračovat v aktivní prezentaci na klíčových akcích, rozšiřovat portfolio inovativních produktů a posilovat pozici technologického a designového leadera v segmentu moderního bydlení. Autor: Brand Studio
Strana 23
23 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 1/2026 vyšlo 29. 12. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2026 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 25 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 8. ledna. Město Nový Bydžov vydává novou publikaci, která obsahuje tradiční recepty z Novobydžovska a také z partnerských měst – slovenského Brezna a rumunského Nadlacu. Kniha je připomínkou dlouholeté spolupráce s těmito dvěma městy. Je i jakousi vzpomínkou na kalendář z roku 2017, ve kterém byla řada receptů z Nového Bydžova a jeho partnerských měst uvedena. RECEPTY NOVÉHO BYDŽOVA A PARTNERSKÝCH MĚST Kniha je k dostání na podatelně Městského úřadu Nový Bydžov cena 175 Kč Knihou nás provedou dva vykutálení kuchaříčkové Patlal a Vařil, kteří nápadně připomínají autory publikace Filipa Schovánka a Ondřeje Kunsta.
Strana 24
Pozemky Stary Bydžov Zasíťované pozemky vč. stavebního povolení už od 1,8 mil. Kč = — „O Starý Bydžov Sm,