Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 12/2025
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Lii. ČÍSLO 12 prosinec 2025 20 KČ opět po roce jsme se sešli na martinském jarmarku (více na straně 11) Foto Jura Třos
Strana 2
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 25. října v Obřadní místnosti Městského úřadu v Novém Bydžově
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, před časem jsem potkal jednoho známého. Po pozdravu padly z mé strany na staršího pána obligátní otázky po jeho zdraví a jak se mu daří. Odpověď toho na pohled zdravého penzisty mě překvapila. S mávnutím ruky rozmrzele prohlásil: „Ále, stojí to za prd. Co vám budu povídat – žádný větší plány si už nedělám…“ Já vím, že máme tak nějak ve zvyku si spíše stěžovat, brblat, ale ta míra rezignace v jeho odpovědi mě popravdě trochu zaskočila. Chápu, že pán v jeho letech nebude plánovat cestu kolem světa nebo třeba let rogalem. Ale copak není dost věcí, na které se i my starší můžeme těšit? Tak třeba například já si naplánoval výlet na Ještěd. Vím, nic ohromujícího, ale naposledy jsem tam byl jako malý kluk, a často jsem si říkal, že bych se tam ještě jednou rád podíval. Vyjeli jsme tedy s manželkou do Liberce a ubytovali se v penzionu na předměstí. Z okna pokoje byl krásný výhled právě na ten kýžený „kopec“. Ráno, hned po snídani, jsme vyrazili. Čekalo nás několikakilometrové stoupání až na vrchol, k vysílači s restaurací. Tam jsem sebou praštil do lehátka, jednoho z připravených ke slunění i pro unavené pocestné. A bylo mně dobře, tak nějak vítězoslavně… Určitě jste pochopili, proč vám tady tohle všechno píšu. Ano – plánujte, těšte se, radujte se ze života! A co jsem pro vás naplánoval, za vydatné pomoci našich skvělých přispěvatelů, do tohoto zpravodaje? Tak třeba povídání o novém domově pro seniory V Aleji s 1. místostarostou Ing. Martinem Kořínkem, ohlédnutí za bohatou historií bydžovské hudební skupiny Kantoři, zprávu o speciální výstavě drobného zvířectva nebo to, že Nový Bydžov popřál Hradci Králové. A mnoho, mnoho dalšího… Jak se k tématu z úvodu staví slavní? „Cíl bez plánu je pouze přání.“ (Antoine de Saint-Exupéry), „V životě můžete dosáhnout čehokoliv, máte-li odvahu o tom snít, inteligenci vytvořit realistický plán a vůli dotáhnout ten plán do konce.“ (Sidney A. Friedman), „Uvažuj. Všechno záleží pouze na tobě. Připrav si plán a pak ho uskutečni.“ (Mario Puzo), „Naděje, plány a iluze jsou omlazovací prvky života. Jsou to ranní červánky, jejichž zář nás znovu a znovu okouzluje.“ (Martin Kessel). Milí čtenáři, příroda pro nás na dalších pár měsíců plánuje zimu. Užívejte ji ve zdraví, radosti a pohodě! Honza Skalický u V minulém čísle zpravodaje jste se mohli, vážení čtenáři, dočíst o tom, že 10. 10. byla slavnostně přestřižena páska na novostavbě domova pro seniory V Aleji. Za několik dní nato proběhl ve zmiňovaném objektu den otevřených dveří, kam zavítalo na 300 návštěvníků. Pro všechny, kteří se nemohli této akce zúčastnit a chtěli by se o domově pro seniory dozvědět víc, přinášíme rozhovor s prvním místostarostou Ing. Martinem Kořínkem. Martine, Ty jako vedoucí týmu pro zahájení provozu domova pro seniory – dokážeš popsat základní milníky, které vedly ke vzniku tohoto záměru? To se musíme vrátit až do roku 2018, kdy jsme díky demografické studii zjistili, že nám v letech 2025–26 bude chybět v regionu cca 60 lůžek pro tuto pobytovou službu. A tak začala jednání s KHK, která složitě vedla až k zahájení stavby domova v roce 2024. Zastupitelstvo o záměru výstavby rozhodlo 19. 6. 2019, základní kámen byl položen 21. 3. 2024 a kolaudační razítko jsme získali 15. 9. 2025. Z výše uvedeného vyplývá, že samotná stavba byla realizována neskutečně rychle. Když se nyní ohlížíš za obdobím příprav stavby – vzpomínáš si, jaké největší problémy či výzvy před vámi stály? Prvním větším problémem byla situace, kdy jsme objekt vyprojektovali podle požadavků dotačního programu MPSV, a pak se ukázalo, že v něm už nejsou prostředky. Hledali jsme tedy program nový, ale ten pracoval, bohužel, se zcela jinou představou o tom, jak má být objekt uvnitř členěn, od velikosti pokojů po předsíňku u koupelen. To vedlo k přeprojektování celé stavby a i tam začaly problémy, kterým jsme čelili v průběhu realizace a občas čelíme dodnes. Stavba se „nafoukla“, standardy zpřísnily nároky na vybavení, což například vedlo ke zmenšení prostor pro administrativní personál. Každopádně musím konstatovat, že na stavbě odvedl obrovský kus práce celý investiční odbor pod vedením Ing. Mencla a skoro všech kontrolních dnů se osobně účastnil i starosta Ing. Louda, který na vše dohlížel a do procesu stavby se zapojoval. A bez přispění Daniely Luskové a Štěpánky Holmanové si stavbu ani zahájení provozu nedokážu vůbec představit. Výběr domova pro seniory by neměl být jen otázkou „volné postele“. Na jaké klienty nové zařízení cílí? Obyvateli domova by se měli stát lidé, kteří potřebují vysoký stupeň péče, jinými slovy jsou to ti, kteří pobírají příspěvek na péči 3. a 4. stupně. Z hlediska geografického by to měli být občané z KHK, hlavně z Nového Bydžova a našeho správního území (ORP), protože i okolní malé obce nám slíbily podporu k financování provozu – každoročně ve výši 0,8 % jejich daňových příjmů, což je cca 1,6 mil Kč s tím, že milion půjde do domova a 600 tisíc do pečovatelské služby. Podrobnosti pro přijetí včetně přihlášky budou zveřejněny po 17. 11. na webu DUHY i města. Aby si čtenáři mohli udělat lepší představu – mohl bys prosím představit nový domov důchodců řečí čísel? Domov nabídne 51 lůžek v 37 jednolůžkových a 7 dvoulůžkových pokojích. O klienty se postará na 45 zaměstnanců. Celkové náklady na stavbu činily cca 240 milionů korun, z toho 18 milionů bylo investováno do vnitřního vybavení. Jedná se o největší investici v novodobé historii města. Zahájení provozu je plánováno na první polovinu roku 2026. Populace v Česku rychle stárne, už nyní tu žije přes 2 miliony osob nad 65 let. Možná poněkud předčasná otázka – je v plánu nějaké další zařízení pro seniory? Rozšíření stávajících kapacit? To asi v tuto chvíli ne, projekt domova nás vyčerpal a musíme se soustředit na to, abychom zvládli jeho provoz, což představuje velikou finanční i organizační zátěž. Odhadované náklady na provoz jsou 51 mil. Kč a k tomu je potřeba si připočíst i to, co stojí dosavadní služby v DUZE, což je dalších 17 mil. Kč. Jsou zde dotace od kraje, příjmy od klientů, příspěvku na péči i zdravotních pojišťoven, ale i tak to město bude stát přes 10 mil. Kč ročně. Zaměříme se spíše na rozvoj pečovatelské služby, což je levnější, a je to takový předstupeň péče v pobytovém zařízení. Na dni otevřených dveří na mě toto zařízení zapůsobilo velmi pozitivně – skutečně jako nový domov, připravený pro novou životní etapu, nikoli čekárna na konec… Ano, architektonicky je to řešeno velice pěkně, nikde žádné schody jako symbol bariéry, dostatek světla z atrií, každý pokoj má svoji terasu a největší ohlas zbudilo lino, Povídání o novém domově pro seniory V Aleji Ing. Martin Kořínek
Strana 4
4 Městský úřad SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Anna Baránková (76 let) Marie Bičišťová (76 let) Libuše Suchánková (75 let) Hana Suchánková (89 let) Ondřej Čihák (44 let) Ladislav Šoltys (56 let) Věra Vecková (89 let) Olga Doležalová (49 let) Jiří Gomboš (66 let) Věra Málková (84 let) Josef Šanc (79 let) které je s motivy skutečně digitalizovaných květů z louky. Každá část má svůj motiv, podle kterého se i jednotlivé sekce jmenují: Heřmánková, Travinová, Černýšová a Pampelišková. Jak se daří hledat nový personál? To je, musím přiznat, určitý problém. Ne sice na všech pozicích, ale zejména zdravotních sester je zoufale málo a musíme dost připlatit, aby se je k nám podařilo přitáhnout. Ale samozřejmě také nechceme vyloženě „vykrádat“ další okolní provozy, jako je nemocnice a jiná sociální péče – to by ta spolupráce špatně začala… Chtěl bys něco dodat na závěr? Ano, rád bych popřál všem budoucím obyvatelům tohoto domova, aby zde našli pohodu, péči, porozumění a pocit bezpečí. A zaměstnancům přeji, aby svou práci vykonávali s radostí a hrdostí, že jsou součástí něčeho, co má skutečný smysl. Martine, děkuji Ti za odpovědi. A velký dík patří všem, kteří se podíleli a podílejí na zdárném průběhu příprav i realizace krásného nového domova pro seniory. Honza Skalický První listopadovou sobotu se místostarosta Matěj Novotný s manželkou Janou vydali do Hradce Králové, aby za Nový Bydžov popřáli krajskému městu k jeho významnému jubileu – 800. výročí od první písemné zmínky. Slavnostní večer se konal v rámci projektu RÁJ KRÁLOVÉ – Spojení měst a nabídl nejen setkání zástupců měst z celého kraje, ale i zajímavý videomapping na průčelí Muzea východních Čech. Akce se nesla ve slavnostní, ale přátelské atmosféře, která potvrdila, že města našeho kraje umí držet při sobě. Nový Bydžov popřál Hradci Králové k 800. narozeninám Za naše město byl Hradci Králové předán ručně kovaný rak říční z řeky Cidliny – dar s hlubokým historickým odkazem. Právě raky totiž Nový Bydžov v minulosti posílal královnám na slavnostní hostiny, neboť byl jedním z královských věnných měst. Tento symbol tak připomněl nejen sdílené dějiny, ale i přátelství mezi oběma městy. „Byla to hezká událost plná hrdosti a vzájemného respektu. Děkuji pořadatelům projektu RÁJ KRÁLOVÉ a městu Hradec Králové za pozvání na tuto mimořádnou akci. Pro Nový Bydžov, druhé největší okresní město, je obrovskou ctí být součástí těchto oslav a stát mezi gratulanty krajskému městu k tak významnému jubileu. Jsem rád, že jsme mohli symbolicky připomenout naše společné dějiny a osobně popřát městu Hradec Králové mnoho dalších úspěšných let,“ uvedl místostarosta Matěj Novotný. Slavnostní večer byl zároveň oficiálním zahájením projektu RÁJ KRÁLOVÉ, který měl za cíl propojit města a obce našeho regionu, posilovat jejich spolupráci, tradice a společnou identitu. Další krásná kapitola tohoto projektu se psala i přímo v Novém Bydžově. Truhlářství Tý Vogo pro pořadatele projektu vytvořilo originální dřevěný podstavec pod miniaturu Muzea východních Čech. Výsledné dílo vyniklo nejen precizním zpracováním, ale i citem pro detail a poctivým řemeslem. Slavnostní večer i celý projekt RÁJ KRÁ- LOVÉ ukázaly, že spojení měst v našem regionu má hlubší smysl – propojuje lidi, tradice i příběhy, které dávají našemu kraji jedinečný charakter. Matěj Novotný 2. místostarosta
Strana 5
5 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 10. 9. a 22. 10. O čem jednala RADA MĚSTA 13. 10. a 3. 11. Z podstatných částí programu zasedání zastupitelstva města je možno uvést schválení záměru založení bytového družstva pro obsazení rekonstruovaného objektu bývalého kláštera v ul. Bratří Mádlů, který byl na dalším jednání přímo dokončen vlastním založeném uvedené organizace. V současné době jsou byty téměř obsazeny. Podařilo se uzavřít kupní smlouvy se dvěma majiteli pozemků na Metličanech směrem na Humburky, kde projektujeme skoro tři desítky parcel pro individuální výstavbu. Tento akt si vyžádal provedení úpravy rozpočtu v částce přes 13 mil. Kč. Velice důležitým bodem bylo schválení smlouvy v rámci projektu Protipovodňová opatření v NB, který by měl znamenat, že po desetiletém úsilí se bude realizovat stavba protipovodňové zdi. Negativní stránkou věci je to, že to městský rozpočet v letech 2028 a 2029 zatíží dohromady minimálně částkou 60 mil. Kč, což musíme brát v úvahu při plánování klasických každoročních investičních akcí. ZM schválilo: způsob řešení naložení s objektem bytového domu čp. 191 v ul. Bratří Mádlů (bývalý klášter) formou založení bytového družstva Rozpočtové opatření města NB č. 5/2025 přihlášku města NB do Destinační společnosti Hradecko, z. s., HK (rozvoj cestovního ruchu v regionu) podpis Smlouvy o účasti na programu 129 500 Podpora prevence před povodněmi V pro projekt Protipovodňová opatření v NB a předpokládanou alokaci finančních prostředků města NB ve výši 29,040 mil. Kč vč. DPH, pro rok 2028 a 32,126 mil. Kč vč. DPH, pro rok 2029 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě č. 2025- 0035/R – Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí a využití finančních prostředků z rozpočtu města NB, uzavřená dne 10. 3. 2025 na základě usnesení č. 374/19Z/2025 Zastupitelstva města NB ze dne 19. 2. 2025, mezi městem NB a Hasičským záchranným sborem Královéhradeckého kraje – rozšíření účelu využití poskytnutých finančních prostředků. ZM rozhodlo: v souladu s § 84 odst. 2 písm. e) zákona o obcích, o souhlasu se založením právnické osoby, a to Bytového družstva Klášter NB. Martin Kořínek 1. místostarosta RM schválila: zvýšení počtu pracovníků odb. Dopravně-správního MěÚ NB o 0,5 úvazku, od 1. 1. 2026 záměr certifikace systému energet. managementu – norma ISO 50001 pro město NB Darovací smlouvu mezi městem NB a městem HK, o darování movité věci – kovaného raka, v hodnotě 9 000 Kč, v rámci projektu RÁJ KRÁLOVÉ – spojení měst aktualizaci Vnitřní směrnice města NB – VS/23 Ceníky (verze 62), s účinností od 10. 11., dle předloženého návrhu (úprava bodu 3 Jiráskovo divadlo, reklamní spot) podpis Smlouvy o převodu práv a povinností z pravomocného územního rozhodnutí v rámci projektu Protipovodňových opatření v NB Nadlimitní veřejnou zakázku na dodávky, zadávanou v otevřeném řízení Domov pro seniory NB – dodávka zdravotnického vybavení a pomůcek – rozhodnutí o výběru a podpis kupních smluv podpis Dodatku č. 1 (Vlastimil Kout) v celkové bilanci víceprací 583 616 Kč vč. DPH, Komunitní centrum Škola Vysočany – nové oplocení a parkovací plochy zřízení vyhrazeného parkování pro jedno vozidlo přepravující osobu těžce postiženou nebo těžce pohybově postiženou s označením O 7, pro Ivanku Malou platový výměr Moniky Hakenové, ředitelky Mateřské školy Sluníčko dle předloženého návrhu, s účinností od 1. 11. RM doporučila: aby Zastupitelstvo města NB rozhodlo v souladu s § 84 odst. 2 písm. e) zákona o obcích, o souhlasu se založením právnické osoby, a to Bytového družstva Klášter NB Zastupitelstvu města NB schválit podpis Smlouvy o účasti na programu 129 500 Podpora prevence před povodněmi V pro projekt Protipovodňová opatření v NB a předpokládanou alokaci finančních prostředků města NB ve výši 29,040 mil. Kč vč. DPH pro rok 2028 a 32,126 mil. Kč vč. DPH pro rok 2029. RM souhlasila: s použitím prostředků investičního fondu ve výši 132 000 Kč na nákup dlouhodobého hmotného investičního majetku – server Klicperka s udělením souhlasu se zápisem poznámky o výhradě dle § 28 vyhlášky č. 357/2013 Sb., vyhláška o katastru nemovitostí, že upevněný stroj (FVE) nebo jiné zařízení není součástí nemovitosti – ve prospěch společnosti Czech Energy s. r. o., Jablonec n. N. RM jmenovala: Moniku Hakenovou ředitelkou Mateřské školy Sluníčko s účinností od 1. 11. na dobu určitou, po dobu mateřské a rodičovské dovolené ředitelky Mgr. Dominiky Novákové. RM vzala na vědomí: Zápisy z jednání komisí Rady města NB Zápisy z jednání výborů Zastupitelstva města NB Protokol o provedené veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Města NB – Mateřská škola Sluníčko, NB Protokol o provedené veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Města NB – Základní škola, V. Kl. Klicpery, NB. Martin Kořínek 1. místostarosta V říjnu a listopadu proběhla v prostorách NZDM DoPatra společná setkání maminek a pracovnic Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Tato i další setkání mají mít především přátelský a neformální charakter – maminky si mohou popovídat, sdílet zkušenosti a získat praktické tipy do života s dětmi. První setkání s názvem Ráno u nás doma se věnovalo tomu, jak zvládat ranní shon a vypravování dětí do školy. Druhé, listopadové, mělo téma Jak zapojit děti do domácnosti přiměřeně věku. Maminky společně hledaly způsoby, jak děti vést k samostatnosti, zodpovědnosti a radosti z pomoci v rodině. Obě setkání proběhla v příjemné atmosféře, ke které přispělo i občerstvení od asistentky prevence kriminality a otevřený přístup pracovníků NZDM, kteří se do organizace aktivně zapojili. Účast zatím nebyla vysoká, podle pracovníka NZDM je to zřejmě tím, že některé maminky mají obavy z kontaktu se sociální službou a nejsou si jisté, co od setkání očekávat. Díky domluvě s NZDM měla pracovnice SAS možnost setkat se s maminkami na halloweenské akci, kde se jim představila a pozvala je na setkání. Pracovnice služby se snaží obavy rozptýlit osobním přístupem, vysvětlováním a přirozenou komunikací. Spolupráce mezi SAS a NZDM je velmi přínosná a do budoucna chceme v podobných aktivitách pokračovat. Věříme, že se informace o setkáních dostanou i k širší komunitě a postupně se přidají další maminky, které zjistí, že jde o příjemná a podpůrná setkání, nikoli o kontrolu. Bc. Veronika Jiránková Setkání pracovnic SAS a maminek
Strana 6
6 Městský úřad 2. 10. – při pochůzce po Masarykově náměstí strážník zjistil vozidlo s prasklou pneumatikou. Protože si jeho majitelka zjevně s nastalým problémem nevěděla rady, ochotný strážník kolo vyměnil, načež řidička odjela. 3. 10., 17.21 hod. – na Masarykově náměstí došlo k dopravní nehodě motorkáře. Na místě pracovaly složky IZS a strážník MP usměrňoval dopravu. 12.45 hod. – nahlášeno, že z vozidla zaparkovaného u hotelu Classic, Tř. B. Smetany, se silně kouří. Po příjezdu na místo byla strážníky odpojena baterie a vůz odtlačen do vedlejší ulice; později byl odtažen. 4. 10., 8.42 hod. – na krizovou linku MP nahlásil muž, že v autobuse ztratil peněženku, což zjistil až po příjezdu do místa bydliště. Hlídka MP na vracející se autobus počkala na terminálu NB. Za pomoci řidiče byla portmonka s OP a penězi nalezena. Majitel byl peněženky informován. 9.20 hod. – oznámení, že v prostorách bankomatu České spořitelny na Masarykově nám. se povaluje jakási osoba. Po příchodu hlídky MP byl v muži zjištěn místní bezdomovec. Strážníci jej z prostoru bankomatu vykázali. 8. 10., 11.15 hod. – asistentem prevence kriminality nahlášeno, že se u pošty pohybuje pes, jehož panička venku pobíhá a křičí na lidi. Při komunikaci s majitelkou zvířete, která se chovala agresivně, byl strážník málem psem napaden. Protože se jedná o duševně nemocnou osobu, musel strážník vyčkat, až se nešťastnice uklidní a psa si zajistí. Věc byla předána ke správnímu řízení. 8. 10., 21.48 hod. – na krizovou linku oznámil výpravčí nádraží ČD NB, že z přepravy byl vyloučen podnapilý muž, který křičel na svoji družku a hrozilo i její napadení. Při vystupování z vlaku v NB se ženy zastala skupinka hochů; agresor od nich dostal pár facek. Hlídka na místě prověřila totožnost opilce přes cizineckou policii. Rozrušená družka, která hlídce tvrdila, že je těhotná a není ji dobře, odmítla přivolat sanitku. Po lustraci odešli směrem na Skřivany. Nebohá žena vláčela tři velké tašky, opilec si vykračoval s lahví alkoholu v ruce. 10. 10., 21.37 hod. – na krizovou linku oznámeno, že se na Tř. B. Smetany válí jakýsi člověk s kolem a je zraněný v obličeji. Na místě zjištěno, že jízdu podnapilého cyklisty ukončil náraz na obrubník. Byl ošetřen a po provedení dechové zkoušky (1,65 ‰), byl záchrannou službou převezen k ošetření. Velociped byl přemístěn na služebnu MP a později vydán majiteli. 13. 10., 8.30 hod. – oznámení občanů, že po ul. Revoluční se pohybuje pracovní stroj, který jede zadním kolem po ráfku, čímž Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE poškozuje nově zbudovanou silnici. Hlídka MP na místě zjistila, že vozovku poškodil pracovní stroj firmy LOV-STAV. Přivolán vedoucí firmy Chládek & Tintěra, který domluvil opravu. Informován zástupce úřadu dohlížejícího na stavbu. 13.45 hod. – žena telefonicky oznámila krádež kola před ČSOB na Masarykově náměstí. Hlídka z kamerového záznamu zjistila, že na jejím kole z místa neodjel žádný poberta, nýbrž ona sama. Při kontrole náměstí bylo zjištěno, že paní přeparkovala kolo před lékárnu a na tento fakt zapomněla. Žena se strážníkům omluvila, nasedla na velociped a odjela. 14. 10., 15.08 hod. – při hlídce zjištěno vozidlo nacházející se uprostřed křižovatky na Tř. Čsl. armády. Kolem pobíhala bezradná žena, která oznámila, že zde stojí pro poruchu. Automobil byl odtlačen do vedlejší ulice, kde byla následně zjištěna příčina problému – slabá baterie. Vozidlo strážníci přes kabely nastartovali a žena, s poučením, ať zakoupí novou baterii, odjela. 15. 10., 11.55 hod. – PČR požádala o uzavření ul. U Kopečku, z důvodu přistání vrtulníku u Jiráskova divadla. 16. 10., 19.28 hod. – na krizovou linku se obrátila obsluha baru STAR ARENA s tím, že má problémy s podnapilým hostem, který zde nadává a nechce z prostoru podniku odejít. Po příjezdu hlídky na místo byl výtržník vyzván k opuštění baru, což odmítl učinit. Z toho důvodu byl vyveden na ulici, kde mu byl důrazně zakázán vstup do provozovny. 18. 10., 23.50 hod. – PČR požádala o prošetření události, kdy majitel bývalé cihelny, Tř. B. Smetany, nahlásil otevřený oheň. Hasiči povolaní k likvidaci ohně byli nuceni odstranit zámek na vratech. V areálu byli zjištěni bezdomovci, kteří si zde topili, což jim bylo strážníky zapovězeno. 19. 10., 11.22 hod. – občany nahlášeno, že na autobusové zastávce na Tř. Dukelská sedí jakýsi opilec a na kolemjdoucí pokřikuje vulgarity. Hlídka MP na místě zjistila známého místního opilce, který nadýchal 2,65 ‰; rozhodnuto o převozu na PZS HK. 19 hod. – na MP se obrátili školáci, kteří si na Revoluční tř. všimli starší osoby s chodítkem, které padaly kalhoty až do půli stehen. Na místě zjištěna strážníkům známá osoba (93 let), které kalhoty zajistili opaskem. Na nabídku odvozu do jejího bydliště či přivolání sanitky paní reagovala odmítavě a šouravým krokem se vydala k domovu. O jejím stavu byl informován sociální odbor MÚ NB. 21. 10., 19 hod. – na krizovou linku MP oznámeno, že v parku U Kostela Nejsvětější Trojice leží muž a krvácí z úst. Hlídka na místě zjistila opět známého opilce a potížistu, kterému z úst nevytékala krev, nýbrž červené víno. Hlídka silně znečištěného pijana převezla na PZS HK. Šlo již o jeho 56. návštěvu v tomto zařízení. 23. 10., 24 hod. – žádost PČR o prověření stížnosti, že na čerpací stanici Orlen, Tř. Dukelská, jakýsi výtržník obtěžuje obsluhu. Na místě zjištěno, že do obchodu přišel neznámý muž a začal bez placení odnášet zboží. Na upozornění obsluhy, že bude přivolána policie, začal vyhrožovat pobodáním, načež odešel. Všechny poznatky byly předány hlídce PČR. 24. 10., 05.21 hod. – na krizovou linku oznámil muž, že jeho žena spadla doma z postele, je imobilní a nemůže se zvednout. Po příjezdu hlídky MP na místo bylo zjištěno, že žena má tržnou ránu na hlavě; manžel již přivolal záchranku. Zraněná byla při vědomí, na bolest si nestěžovala. Strážníci na místě setrvali do příjezdu sanitky. 26. 10., 20.40 hod. – žádost PČR o součinnost na adrese Tř. Revoluční, kde mělo dojít k napadení osoby poblíž autobusové zastávky (podezřelým je asi 12letý chlapec). Napadená osoba převezena sanitkou k ošetření do nemocnice NB. Věc si převzala PČR. 27. 10., 15.45 hod. – na krizovou linku ohlášen požár v DPS, ul. Na Šarlejích. Při příjezdu strážníků byl na místě zmatek; zvuk sirény houkající v domě zapříčinil paniku obyvatel. Zjištěno zakouření v jednom z bytů, kde se obyvatelce, která odešla na WC, připálilo na sporáku máslo. Příslušníci HZS místnost odvětrali. Strážníkům se nepodařilo vypnout alarm, proto byla na místo povolána pracovnice DUHY, o. p. s., která po odemčení prostor s vypínačem alarm deaktivovala. 29. 10., 19.04 hod. – PČR nahlásila napadení ženy v pivnici U Stehlíků, Tř. B. Smetany. U ženy provedená dechová zkoušku s výsledkem 0,52 ‰. Hlídka ji poučila, že si může zavolat lékaře nebo odejít na ošetření do nemocnice. Muž (1,58 ‰), který měl ženu údajně tahat za vlasy a udeřit do hlavy, vše popřel. Hlídka oba aktéry rozepře poučila, že mají možnost, po svém vystřízlivění, své jednání vysvětlit na PČR. 31. 10., 19.38 hod. – na MP se obrátila PČR se žádostí o pomoc při pátrání po pohřešovaném muži, trpícím Alzheimerovou chorobou, který odjel na elektrokole do vzdálenější obce, kde byl naposledy spatřen kolem 16 hod. Do místa bydliště se nevrátil. Hlídka MP provedla kontrolu okolí města; pátrání později odvoláno – muž nalezen policisty v katastru obce Červeněves. 21 hod. – na krizovou linka oznámena osoba pohybující se po Masarykově náměstí, která se velmi hlasitě projevuje. Po příjezdu hlídky na místo byl muž upozorněn, aby se ztišil a z náměstí odešel, jelikož je již večer a občané si stěžují. Výzvy uposlechl. Radek Černík vrchní strážník Městské policie NB
Strana 7
7 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA když jsme se nedávno loučili na jevišti našeho divadla s paní učitelkou Maruškou Bičišťovou, která s bydžovskými divadelníky naposledy sdílela jevištní prostor v operetě Alleluja, svatá Nituš!, přečetl jsem na závěr svého krátkého příspěvku všem přítomným celé znění poslední textové zprávy, kterou jsem od ní 18. září obdržel jako reakci na několik fotografií ze Strašidelného food festivalu. Odeslal jsem je téhož dne, jsou na nich vidět především její divadelní kolegové a kamarádi připravující divadelní guláš. Byla za ty fotky ráda. Jako bych ji viděl, jak se usmívá. Napadá mě v té souvislosti, že si odteď možná lépe rozmyslím, komu a co napíšu do zprávy. Jeden nikdy neví, která SMS bude právě ta poslední, kterou od nás někdo obdrží. A pak se může lehce stát, že ji nějaký trouba bude chtít prezentovat, číst nebo uvádět třeba v nějakém svém úvodníku, a dotyčný autor s tím už nic nenadělá. A představte si, že by tam zrovna napsal nějaké bláboly a nedejbože v nich udělal ještě gramatické nebo faktické chyby. Takové faux pas in memoriam. Ale vzhledem k tomu, že tohle není ten případ, myslím, že tu mohu znění oné Maruščiny whatsappové zprávy uvést, jí by to určitě nevadilo a dovolila by mi to. „Petře, moc Ti děkuji. Potěšilo mě to. Jsi moc hodný. Opatrujte se a zdravím. Maru.“ A připojila ještě mávajícího smajlíka, čtyřlístek a srdíčko. Jako by se tou zprávou se mnou – a nejen se mnou – rozloučila… Abonmá Divadlo pod Palmovkou sehraje 8. prosince na našem jevišti v rámci divadelního abonmá svou úspěšnou inscenaci BEZ- RUKÝ FRANTÍK, kterou nejen na své domovské pražské scéně uvádí již sedmou sezonu. Lehce černá komedie inspirovaná skutečným příběhem tělesně postiženého chlapce, který se počátkem minulého století narodil v malé obci Jamné nad Orlicí bez horních končetin, a přesto se nevzdává, bojuje o své místo na slunci a svádí boj o lidskou důstojnost. Silný a dojemný příběh s úžasným hereckým výkonem hlavního představitele v režii skvělého Tomáše Dianišky. Asi není úplně náhoda, že za posledních cca 7 měsíců je to na našem jevišti již třetí inscenace tohoto talentovaného režiséra (předchozí Špinarka a Burian), jednoho z nejvýraznějších režijních osobností své generace. Určitě si nenechte tento hodně povedený kousek ujít. Volná kasa Jako připomínku kulatého 120. výročí svého vzniku přichází Divadelní spolek Jirásek s obnovenou premiérou klasické výpravné operety ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ! na motivy známé Mamzelle Nitouche, kterou diváci znají z celé řady různých divadelních či televizních adaptací. Termín premiéry vychází na středu 10. prosince od 20 hodin, což je téměř přesně po 10 letech od původní premiéry, která se tehdy dočkala mnoha repríz, ale důstojná derniéra ji minula. Rádi bychom to proto napravili se vším všady. Těšíme se na vás při prosincovém provedení, případně za nějaký čas při domácí derniéře, která bude jistě obohacena o vtipné hrané přídavky a také pozváním na pohár čehosi chutného přímo na jeviště. Pro děti a jejich rodiče V pátek 12. prosince od 17 hodin ožije na jevišti klasický vánoční příběh na motivy knižní předlohy s titulem VÁNOČNÍ PŘÍ- BĚH (GRINCH). Rodinný zábavný muzikál o zeleném bručounovi, který se svým krkáním, pšoukáním a brbláním pokusí překazit sváteční atmosféru, a dokonce ukradne i všechny vánoční dárky, přiváží Svetlana Drobakha coby pořadatel celého projektu. Svou přítomností se stanete součástí svátečního dobrodružství plného zpěvu, tance a silných emocí. Vstupenky však tentokrát nezakoupíte u nás na pokladně, nýbrž pouze online na www.smsticket.cz v sekci vstupenky a po zadání příslušného data a místa konání. Představení trvá cca 50 minut a je vhodné pro děti již od 2 let. Dobře se bavte! Hudební pořady Prosinec bývá na hudební pořady tradičně hodně bohatý, letošní poslední kalendářní měsíc to u nás nemá jinak. Hned 2. prosince odehrají žáci všech oborů místní ZUŠ svůj SLAVNOSTNÍ KONCERT k 110. výročí úmrtí Jana Maláta, jehož jméno nesou hrdě ve svém názvu. Jako hosté vystoupí folková skupina Kantoři a noví učitelé školy. Ve čtvrtek 11. prosince si nenechte ujít jedinečný adventní koncert legendárních folkové kapely NEZMAŘI, kterým v závěru vypomohou s několika skladbami také malí dětští zpěváci zdejšího pěveckého sboru Radostný Plecháček. Středeční večer 17. prosince bude patřit těm nejlepším melodiím z českých a zahraničních muzikálů v jedinečné show MUZIKÁLOVÝ KOKTEJL; zazní hity z muzikálů, pohádek, seriálů a hudebních filmů od známých interpretů. Koncert pořádá Skupina Mistral. Posledním střípkem v hudební mozaice bude v neděli 21. prosince vánoční koncert novobydžovské folkové legendy KANTOŘI. Těšit se na vás budou tradičně Honza, Martina, Miloš, Jindra a od zvukového pultu Slávek. Užijte si všechny prosincové hudební pořady, ať nasajete atmosféru před blížícími se nejkrásnějšími svátky roku. Filmové tituly Na stříbrném plátně vás v prosinci čeká také celá řada zajímavých titulů, ze všech jmenujme alespoň tyto: animovaná dobrodružná komedie Medvídci Boonie: Kouzlení s časem, animovaný Král králů, animovaná komedie SpongeBob: Pirátské dobrodružství, romantická komedie Navždy s tebou?, výpravný muzikál Polibek pavoučí ženy s okouzlující Jennifer Lopez, česká romantická komedie Deník shopaholičky, ale především dlouho očekávané dobrodružné sci–fi Avatar: Oheň a popel, které vstoupí do všech kin včetně našeho ve čtvrtek 18. prosince. Jednou větou Až do poloviny ledna můžete ve foyer divadla zhlédnout výstavu obrazů malířky Václavy Macků MODRÉ Z NEBE, kterou sama autorka zahájila vernisáží 7. listopadu. S přáním nádherně strávených svátečních dní v kruhu vašich nejbližších se s vámi těším na stránkách NZ na přelomu roku. Bc. Petr Kruliš Florimond Hervé, Henry Meilhac, Arthur Milhaud, Jan Dvořák (výpravná klasická opereta v úsporné verzi) Hraje Divadelní spolek JIRÁSEK Nový Bydžov středa 10. 12. ve 20 hod., Jiráskovo divadlo NB Osoby a obsazení: Denisa de Flavigny – Mam´zelle Nitouche – P. Strnková Celestin alias Floridor – V. Tláskal Major Alfréd Chateau – Gibus – J. Vacek Matka představená – S. Vacková Fortnýřka – J. Hruška Fernand de Champlatreux, poručík – P. Kruliš Pierre de Coubertin, podporučík – P. Skořepa Ředitel divadla – V. Všetečka Režisér – M. Skalický Loriot, seržant – P. Pospíšil Hasič – P. Klepač Majorova žena – D. Hrušková Herečka Corina – E. Staňková Herečka Gimbette – E. Stoklasová Herečka Lydie – E. Tláskalová Herečka Jeanette – L. Macháčková 1. důstojník – P. Archalous 2. důstojník – J. Baláž 2. důstojník – D. Vaníček Chovanky Kláštera U Vlaštoviček – E. Tláskalová, L. Macháčková, P. Škodová, E. Stoklasová, Z. Svatoňová, P. Hanušová,A. Nováková,T. Žibrůnová, K. Kykalová Klášternice, pěvecký sbor – A. Haltufová, M. Novotná, K. Dušková, V. Skalická, M. Drábková, Z. Rudolfová Orchestr – M. Vobořil, P. Trhoň, P. Prouza, M. Široký Režie, dramaturgie a návrh scény – A. Gregar j.h. Dočasná režie – M. Skalický Hudební nastudování a aranžmá – M. Vobořil, P. Prouza Výroba scény – P. Archalous, J. Vota Nápověda – D. Hrušková Světla – D. Jiránek Zvuk – P. Tomeš. Vstupné: 180 Kč, studenti a senioři 130 Kč Milí divadelní přátelé, Alleluja, Svatá Nituš!
Strana 8
8 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla 9. ledna – pátek 19:00 Willy Russell: SHIRLEY VALENTINE One woman show Simony Stašové. Komedie o hledání vlastní identity, která je určená nejen všem ženám středního věku. Vstupné: 480 Kč / 440 Kč 18. ledna – neděle 19:00 Oscar Wilde a Robbie Ross: LORDI Rozverná komedie o třech rozpustilých slovenských lordech, kteří si v londýnském pánském klubu vyprávějí o svých milostných úspěších. Hrají: Martin Hofmann, Filip Rajmont, Peter Serge Butko. Vstupné: 690 Kč 26. ledna – pondělí 19:00 K. Tučková, D. Šoltýsová: VYHNÁNÍ GERTY SCHNIRCH (Abonmá) Divadelní adaptace oceňovaného románu Kateřiny Tučkové. Strhující příběh Gerty Schnirch – fiktivní hrdinky, do jejíhož osudu však autorka vložila mnoho reálných událostí z poválečného „divokého“ odsunu Němců z Brna. Vstupné: 340 Kč / 290 Kč 11. února – středa 19:00 PROSTĚ FELIX – KONCERT FELIXE SLOVÁČKA Koncert plný šarmu, virtuozity a nestárnoucích melodií. Jedinečný hudební večer s legendou české hudební scény, mistrem klarinetu a saxofonu, který vystoupí s půvabnými hudebnicemi ze smyčcového uskupení Fashion Strings. Vstupné: 380 Kč / 330 Kč 22. února – neděle 16:00 MAXIPES FÍK Známá večerníčkovská pohádka podle knihy Rudolfa Čechury a Jiřího Šalamouna. Činohra spojená s velkou loutkou. Příhody Maxipsa Fíka. Hraje: Divadlo Krapet. Pro děti od 3 let, délka 60 min., vstupné: 90 Kč 24. únor – středa 19:00 Martin McDonagh: KRÁSKA Z LEENANE (Abonmá) Moderní černá komedie z irského venkova o vztahu matky a dcery a také o tom, že si nemáme nechat životní šanci proplout mezi prsty. Divadlo F. X. Šaldy Liberec. Vstupné: 360 Kč / 310 Kč Jiráskovo divadlo NB pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ, DOSPĚLÉ, PŘÁTELSKÉ DVOJICE I MANŽELSKÉ PÁRY na horním sále Jiráskova divadla od 13. 3. do 17. 4., 19.30–21.30 hod. Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky: vitkova.danus@seznam.cz do 20. 2. Platba na: 298517538/0300 do 25. 2. Cena za celý kurz a pár 2 100 Kč. Je možné zakoupit dárkový poukaz. Jiráskovo divadlo NB pořádá LATINSKO-AMERICKÉ TANCE PRO ŽENY JARO 2026 13. 3., 20. 3., 27. 3., 2. 4., 10. 4., 17. 4. od 18 do 19 hodin Cena za kurz 850 Kč, jednotlivě 180 Kč Lektoři: manželé Vítkovi Informace a přihlášky do 20. 3. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774. Platba do 25. 2. na: 298517538/0300 Je možné zakoupit dárkový poukaz. České a moravské barokní Vánoce v Novém Bydžově Jistě nejen novobydžovská kulturní veřejnost zaznamenala, že v posledních letech vzniklo spojením svatovavřineckého chrámového sboru Carmina Sacra, jeho hostů a komorního orchestru ZUŠ Jana Maláta rozsáhlé hudební těleso. To každoročně nabízí velkou porci krásné a majestátní sváteční hudby ve sborovém a orchestrálním provedení. Loni se setkalo s nebývale příznivým ohlasem uvedení nové, velmi náročné vánoční mše Missa Natalis bydžovského varhaníka, sbormistra a skladatele Ondřeje Vávry. Účast byla hojná, ani lavice nestačily. Spokojenost nadšených posluchačů byla nevídaná. Ani o letošních Vánocích vás, milí příznivci krásné hudby, nenecháme bez svátečního zážitku. Sbor Carmina Sacra s přáteli a komorním orchestrem ZUŠ Nový Bydžov nastudoval velmi atraktivní koncertní program s názvem České a moravské barokní Vánoce. Koncert bude mít dvě části. V první zazní hudba, která, ještě před slavnou „Rybovkou“, určila zvuk českých Vánoc. V podání sboru Carmina Sacra, trumpetistů Martina Reze a jeho syna, za doprovodu cembala a varhan zazní Vánoční muzika Adama Václava Michny z Otradovic – jednoho z nejzásadnějších skladatelů ranně barokní vokální hudby v Čechách. Její nosné, radostné i tajuplné vánoční melodie s poetickými texty zná nebo dříve znal snad každý. Ve druhé části zazní, v podání stejného sboru a komorního orchestru ZUŠ Jana Maláta, nádherná a velmi zajímavá moravská vánoční mše Missa pastoralis olomouckého lidově-barokního hudebního skladatele Josefa Schreiera. Mše v sobě snoubí klasickou barokní pastorální melodičnost s jásavými a živelnými valašskými motivy. Je plná radostné energie, přesto z hudby dýchá vánoční atmosféra v každém taktu. Pro pobavení zde zmíním, že v textu této téměř tři sta let staré hudby zazní jméno i příjmení našeho dirigenta Ondry, a to ve větě: Kubo, Juro, Ondro Vávro, počuj, co sa v noci stalo… Sbory nastudoval a celý koncert řídí Ondřej Vávra, smyčcové nástroje nastudovala uč. Jana Tichá, flétny uč. Martina Tesařová, trubky Martin Rez a na varhany a cembalo hraje Jaroslav Hartl. Akce se koná pod záštitou ZUŠ Jana Maláta a Římskokatolické farnosti v NB. Všechny příznivce srdečně zveme na slavnostní adventně-vánoční koncert do chrámu sv. Vavřince, který se koná v sobotu 20. prosince od 17 hodin. Výběr z hudby, který na koncertě uslyšíte, zazní i o novobydžovské půlnoční 24. 12. Přijďte se již v adventu svátečně naladit, zklidnit mysl a potěšit duši – připravit se na Vánoce. Těší se na vás všichni účinkující! J. K. Hájková
Strana 9
9 Kultura ZPRÁVY Z městského muzea KALENDÁRIUM předmět měsíce Spartakiáda májky, NB (červen 1959) Dějiny okresního soudu a věznice v Novém Bydžově Přednáška PhDr. Ondřeje Hladíka čtvrtek 11. 12. od 17.30 hod. Historik Ondřej Hladík se ve své badatelské činnosti zaměřuje na dějiny vězeňství a kriminality od raného novověku po současnost, zabývá se též problematikou tzv. třetího odboje. V NB po staletí zasedal krajský a později i okresní soud. Tato bohatá historie však skončila v r. 1960. Přednáška bude zaměřena na dějiny československého soudnictví 20. stol. Výstava betlémů Od 30. 11. po celý advent si budete moci v Galerii Jaroslava Prokopa během běžné otevírací doby prohlédnout betlémy ze sbírky Ondřeje Vávry, hudebníka, novobydžovského regenschoriho, sběratele a tvůrce betlémů. 2. 12. 1915 (110 let) – úmrtí Jana Maláta, hudebního skladatele a pedagoga, rodáka ze Starého Bydžova. 2. 12. 2010 (15 let) – úmrtí Libora Kruliše, skláře, herce a režiséra. 16. 12. 1750 (275 let) – pokřtěn Jan Čeněk Novobydžovský, malíř, syn měšťana Václava Čeňka. 18. 12. 1845 (180 let) – v Myštěvsi narozen MUDr. Jan Hlavnička, první starosta politického klubu v NB. 21. 12. 1870 (155 let) – zahájen provoz železnice severozápadní dráhy v úseku Velký Osek – Ostroměř. 22. 12. 1760 (265 let) – v NB narozen Václav Jan Ringhoffer, lékárník. 28. 12. 1900 (125 let) – v NB narozen Josef Skořepa, vězeň na Pankráci, obětavý „táta“ spoluvězňů, popraven 5. 9. 1944 v mnichovské věznici. 28. 12. 1980 (45 let) – v Broumově zemřel prof. Rudolf Paul, absolvent gymnázia NB, profesor latiny a francouzštiny, pravidelný účastník studentských merend, s Antonínem Šašinou se zasloužil o vydání nejstarší části Knihy svědomí. 29. 12. 1910 (115 let) – ve Frýdlantu nad Ostravicí narozen P. Arnošt Mališ, římskokatolický kněz, profesor náboženství, účastník odboje a přítel skautů MUDr. Jan HLAVNIČKA (18. 12. 1845 Myštěves – 8. 1. 1910 NB) první starosta politického klubu v NB Pocházel z rodiny Josefa Hlavničky, chalupníka z domu čp. 49 v Myštěvsi, a Marie, dcery Jana Kraje, chalupníka z téže vsi čp. 12. Po gymnaziálních studiích absolvoval lékařskou fakultu v Praze a svoji lékařskou praxi začínal v Chrudimi. Odtud se přestěhoval do NB a v r. 1873 se oženil s Františkou, dcerou MUDr. Josefa Esopa. Byl primářem novobydžovské nemocnice, městským lékařem, velkým přítelem studentstva a propagátorem jejich merend. Podílel se na politickém životě města a stal se za svobodomyslnou stranu prvním starostou politického klubu, založeného v r. 1888. V této oblasti vynikl jako řečník. Zemřel ve věku 64 let na otok plic při cévní skleróze v domě čp. 157/1 v budově pravovárečného pivovaru. Prom. historik Jaroslav Prokop V měsíci listopadu jsme si připomněli 105. výročí narození PhMr. Mirko PET- ROVIČE (5. 11. 1920 NB – 8. 3. 1987 NB), lékárníka, organizátora turistiky, letních táborů na Splzově a zahraničních zájezdů, fotodokumentátora města. V minulém čísle jsme zveřejnili ukázku ze sbírky Petrovičových diapozitivů. Barevné snímky vzbudily velký zájem, a proto zařazujeme i do tohoto čísla několik dalších obrázků. Mgr. Jan Kohout S. Hochmalová kropí (červenec 1960) Veřejné cvičení v Bydžově (jaro 1960) Kominík Jiran na střeše (1965) Tábor zpředu (1957) Malátův dům ve Starém Bydžově (1956) Vydávání jídla v táboře (1957) 3 000! Na procházce městským hřbitovem 9. 11. jsme přivítali 3 000. letošního návštěvníka. Paní Slavíková jako jubilejní návštěvnice získala knižní dar. Mockrát děkujeme, že hojně navštěvujete muzeum a naše akce a dokazujete tak, že se vám náš program a muzejní sbírky líbí. Vaší přízně si moc vážíme.
Strana 10
10 Kultura Představitelé města NB v čele se starostou, zástupci historické obce, zástupce spolku přátel vojenské historie i veřejnosti si 28. října připomněli 107. výročí samostatného státu položením věnců na tradičních místech – u památníku obětem první světové války v Chudonicích, při pamětních deskách prezidentů T. G. Masaryka a dr. E. Beneše a položením věnce k Památníku obětem válek, odboje a perzekuce. Od radnice, kde byla uctěna památka dvou prvních prezidentů svobodného státu, se průvod přesunul k památníku a po položení květů k přítomným pronesli své projevy a myšlenky starosta města Pavel Louda, vedoucí muzea Jan Kohout a historik Martin Tichý. Shromáždění bylo zakončeno minutou ticha. Vojenský hřbitov v NB za nemocnicí nemusíme dlouze představovat. Vznikl nedlouho po konci prusko-rakouské války v místě hromadného hrobu rakouských, pruských a saských vojáků, zemřelých ve staré nemocnici. Uprostřed hřbitova je umístěný pískovcový obelisk z r. 1868 se jmény 42 rakouských a saských vojáků, na hřbitově je také pomník 25 pruským vojákům. V r. 1902 přibyl při severním okraji pomník s ukřižovaným Kristem a v témže roce věnoval místní spolek pro udržování pomníků z války 1866 svému předsedovi Jindřichu Friedländerovi další pomník. Na hřbitově se nachází i další pomníky: Lorence Lhotty, při vchodu symbolický pomník padlým z okresu. Prosté smaltované náhrobky zemřelých v novobydžovských lazaretech za první světové války se na hřbitově nedochovaly. Hřbitov, který je v majetku KHK, byl naposledy obnoven v r. 2018 restaurátorkami E. Kamas a L. Štefankovou. Pomníky byly pečlivě zrestaurovány i díky archivnímu průzkumu a podoba pomníků se přiblížila původnímu stavu. Úprav se dočkalo také okolí, opraveno bylo zdivo a oplocení. Při posledním restaurování se uvažovalo také o obnově náhrobků prvoválečných Pohřbení z první světové války na vojenském hřbitově opět mají jména pohřbených. Bohužel v městském muzeu se dochovaly pouhé dva dobové snímky, které zachycují hřbitov nedlouho po válce i s hroby a náhrobky zemřelých v lazaretu. Dodnes jsme neznali ani jména pohřbených. Až nyní byly v archivu Ministerstva obrany ČR nalezeny kartoteční formuláře 13 vojáků, kteří spočinuli v půdě bydžovského hřbitova. Dochovaly se i dva plánky hřbitova s rozmístěním hrobů – bohužel, jak jsme následně zjistili, ani jeden neodpovídá skutečnému stavu. Po porovnání s dobovými fotografiemi se podařilo přiřadit jména k osmi hrobům z třinácti. Svůj věčný sen zde sní: C. a K. rakousko- -uherská armáda (Češi) – Václav DOUB- RAVA (20. 6. 1880 Velké Hlušice – 7. 8. 1915 NB) bydliště: NB, Josef HANUŠ (1889 Nepolisy – 23. 7. 1918 NB), Mlékosrby, Antonín KONRÁD (zemřel 9. 2. 1917 NB), Teplá, Jiří ZRZAVÝ (1899 Golčův Jeníkov – 2. 12. 1917 NB), Chudonice. (Němec) Augustin KOTHE (zemřel 6. 10. 1917 NB), Luxdorf (dnes Lukášov), Frýdlant. (Poláci) Michael BODNARZUK (zemřel 6. 5. 1917 NB), Halič, Jan RADZINKA (1891 – 30. 4. 1915 NB), Halič. (Uher) Andreas NEMETI (1882 – 23. 4. 1915 NB), Uhry. (Ruská armáda) Chajrulin GATAULA (1889 – 31. 1. 1920 NB), ruský válečný zajatec, Nikifor JAN- ČIN (1871 – 26. 11. 1918 NB), ruský válečný zajatec, Herbojov SAJTULA (1893 Odkolsko – 25. 1. 1916 NB), ruský válečný zajatec, Dimitrij STOJANOV (1886 – 6. 11. 1918 NB), ruský válečný zajatec, Agolomdian VJEGMADJANOV (1882 – 10. 12. 1915 NB), ruský válečný zajatec. O osudech skrytých za jmény budeme dále pátrat a s dalšími zjištěními se s vámi podělíme. Jejich jména si jistě zaslouží být opět uvedena i na vojenském hřbitově. Mgr. Jan Kohout Připomněli jsme si významné dny a svátky V sobotu 8. 11. jsme si připomněli nejen konec první světové války a osudy všech padlých, raněných a zmrzačených vojáků, ale také všech, kteří položili své životy na bojištích minulých i současných. 11. 11. 1918 bylo ve vlakovém vagonu poblíž francouzského Compiègne podepsáno příměří mezi bojujícími stranami. Symbolem tohoto dne se stal vlčí mák, který se v tento čas jako memento objevuje připnutý na klopách kabátů. Od radnice vyšel průvod k Památníku obětem válek, odboje a perzekuce v parku, Po proslovech 2. místostarosty Matěje Novotného a vedoucího muzea Jana Kohouta zazněly tři výstřely čestné salvy. Shromáždění bylo zakončeno státní hymnou v podání Novobydžovského Chrámového Sboru. Akce organizovaná Klubem přátel vojenské historie 98 z.s. se zúčastnili zástupci města, skautů, veřejnosti a dalších hostů. Věnce a květiny byly položeny také na další pietní místa: na starý vojenský hřbitov u nemocnice, k památníku obětem nacismu na městském hřbitově, k památníku padlým ve Skochovicích a v Chudonicích. Průvodem od radnice k Památníku obětem válek, odboje a perzekuce jsme si 17. 11. připomněli Den boje studentů za svobodu a demokracii. Hudební doprovod opět zajistili zpěváci a zpěvačky Novobydžovského chrámového sboru pod vedením Lenky Noskové. Místostarosta města Martin Kořínek vzpomenul oběti a politickou situaci let 1939 a 1989. Zároveň zmínil nově zveřejněný odkaz prezidenta T. G. Masaryka, myšlenky v něm zachycené a jejich nadčasovost. Děkujeme všem spoluobčanům za účast. Mgr. Jan Kohout
Strana 11
11 Kultura Martinský jarmark 2025 I letošní Martinský jarmark na Masarykově náměstí se nesl v duchu předadventní atmosféry a přilákal velké množství návštěvníků. Celé náměstí ožilo pestrou nabídkou stánků s rukodělnými výrobky, místními dobrotami i originálními dárky. Nechybělo bohaté občerstvení, které provonělo okolí a zpříjemnilo podzimní den. Velkou pozornost poutalo také dřevosochání. Návštěvníci mohli opět sledovat mistry řezbáře přímo při práci. Pod jejich šikovnýma rukama vznikaly působivé výrobky, které obdivovali malí i velcí. O hudební doprovod se postaraly svým milým vystoupením děti z MŠ Sluníčko. Program obohatila i hudební skupina Staropražští Pardálové, která umocnila skvělou náladu tradičními melodiemi. Jarmark proběhl ve velmi příjemné atmosféře. Opět potvrdil, že je oblíbenou událostí, na kterou se místní i přespolní rádi vracejí. Ráda bych poděkovala všem organizátorům, účinkujícím, vystavovatelům, kteří se na přípravě jarmarku podíleli. Díky jejich práci a nadšení mohl vzniknout krásný a pohodový den, na který budeme ještě dlouho vzpomínat. Pavlína Vlasáková Referent odboru kultury KANTOŘI oslavili „55“ Když 16. listopadu 1970 zakládal Jan Filip s partou dalších studentů Pedagogické fakulty v Hradci Králové hudební skupinu, která tehdy neměla ani název, ani jasnou představu o repertoáru, ještě netušil, že se z té nadšenecké formace nakonec vyloupne folková skupina Kantoři, která bude nepřetržitě působit na hudební scéně více než půlstoletí – letos konkrétně už úctyhodných 55 let! Za dobu své existence natočila kapela nejen 15 řadových alb, ale i řadu rozhlasových a televizních pořadů, absolvovala tisíce koncertů doma i v téměř 20 zemích celého světa, úzce spolupracovala s mnoha vynikajícími kumštýři (Mirek Kovařík, Jeňýk Pacák, Kája Saudek, Josef Jareš, Josef Tejkl, Lída Helligerová, Miloš Dvořáček aj.), svým rozsáhlým cyklem tzv. výchovných koncertů naučila lásce k muzice tisíce dětí... Navzdory všem těm úspěchům, ale i lákavým nabídkám, Kantoři nikdy neopustili východní Čechy a Královéhradecko zvláště. Ostatně – odrazovým můstkem pro jejich „celoživotní“ repertoár, tj. osobitě upravené lidové písně různých národů, byly písničky z oblasti Krkonoš (viz LP Krakonošův rok) nebo vojenské písně z prusko–rakouské války v roce 1866 (viz LP a CD Tam u Královýho Hradce), případně popěvky ze sbírky starobydžovského rodáka Jana Maláta. Ne náhodou byl tedy Jan Filip letos oceněn medailí Osobnost KHK a už vůbec není divu, že kdykoliv hrají Kantoři doma, tedy v Novém Bydžově, mají vždycky vyprodáno. Nejinak tomu bylo v sobotu 18. 10., kdy se v místním Jiráskově divadle uskutečnil slavnostní koncert k 55. výročí vzniku skupiny. Její členové na něm mimo jiné dokázali, že jsou opravdu kantory tělem i duší, neboť na výroční koncert nepozvali hvězdné hosty, jak bývá zvykem, ale naopak – dali příležitost těm, kteří jsou teprve na startovní čáře případných dalších uměleckých úspěchů. A tak si s Kantory zahrála Nella Moučková, která se učí ovládat kytaru pod vedením člena skupiny Miloše Panchartka, Veronika a Marika Novotných, které zase „chodí na flétnu“ k další člence Kantorů, Martině Tesařové, svoji tvorbu představila talentovaná písničkářka Michaela Es a první část večera vyvrcholila vystoupením skvělé a úspěchy už ověnčené taneční skupiny Diamonds, vedené Jozefem Golianem. Poté už přišla chvíle na rozbalování dárků – ten první v podobě báječné atmosféry, vytvořené diváky, už si Kantoři vychutnávali plnými doušky, a tak mohli plnou pozornost věnovat tomu druhému, který si vlastně sami nadělili – zbrusu novému albu s případným názvem Tři šťastní hudci. Právě na koncertě ho totiž čekal křest a první uvedení do distribuce. V roli sudiček se představili Václav Vlachý, který se jako zvukový režisér podílel už na 11 albech Kantorů, dlouholetý hradecký rozhlasák František Mifek, jenž píše s chutí pro Kantory texty, a Jaroslav Tesař, ředitel ZUŠ Jana Maláta, který nejenže poskytuje kapele prostory k nahrávání i k dalším aktivitám, ale také dodal do představení většinu z jmenovaných mladých talentů. Křtiteli se pak stali Marie Vydrová, jež umožnila skupině využít ke grafické podobě alba mozaikových obrazů svého muže Jindřicha – skvělého výtvarníka a sochaře, ale navíc se rozhodla vydání alba významně finančně podpořit, a dlouholetý podporovatel a příznivec kultury a umění v NB Bohumil Orel. Křest tedy proběhl víc než důstojně a umocnil ho i následný zájem o koupi alba ze strany přítomného publika. Protože na novém CD a flash disku jsou tentokrát adventní písně (jde už o 5. album Kantorů s touto tematikou), musejí si zájemci počkat na jejich živé provedení až na tradiční adventní koncert skupiny Kantoři (letos se uskuteční v Jiráskově divadle 21. 12.). Nicméně – publikum samozřejmě vzalo zavděk i repertoárem celoročním. Tím spíš, že si do druhé části večera Kantoři pozvali i dalšího a jim obzvlášť milého hosta – dlouholetou členku skupiny Evu Černíkovou. A tak se vrchol koncertu nesl ve znamení připomínky nedávného období, kdy hrála kapela právě v této sestavě a ani už devítileté odloučení téhle partě neubralo pranic z její souhry, elánu a podmanivosti. Když jsem před pěti lety při oslavě půlstoletí Kantorů zval diváky na oslavu pětapadesátin, mnozí se shovívavě usmívali nebo si zcela nezakrytě ťukali na čelo. Takové věci ale já přehlížím, a tak už se teď těším a zvu vás na oslavy kantorských šedesátin! Jindřich Honzík foto Lenka Kořínková
Strana 12
12 Kultura nové knihy v městské knihovně VRSTVY NA DNĚ Autor: Danuta Chlupová Nakladatelství: Vyšehrad 2025 Minulost se zrcadlí na hladině přítomnosti. Historický román z Karvinska. Na dně přehrady Těrlicko leží víc než velká část stejnojmenné obce. Navždy tam zůstaly pohřbené střepy osudů tří žen, jejichž život nenávratně poznamenaly dějiny i místo jejich dětství a mládí. Olgu a její rodinu za druhé světové války postihla krutá pomsta nacistů. Její dcera Gretka neplánovaně otěhotněla koncem 50. let, kdy se výstavba přehrady rozběhla naplno. A její dceři Iloně vzala na konci tisíciletí povodeň kus života. Tři ženy, tři generace, tři příběhy. Jeden svět pod hladinou. ZLÁ BABIČKA Autor: Ditta Kůtová Nakladatelství: Vyšehrad 2025 Její vnoučata a široká rodina ji znají jen jako „zlou babičku“. Jaký byl ale její skutečný osud? Vyrůstala na českém venkově na konci 19. století bez matky, jen s otcem. Zamilovala se, vdala a celý život pak zápasila s tím, co si vysnila – a co ji nakonec potkalo. Roky nejistoty, dramatických zvratů i každodenní dřiny. Barvitě podaný příběh ženy, jejíž nepřístupná tvář a tvrdost skrývají hluboká vnitřní zranění. KOLONIE Autor: C. J. Tudor Nakladatelství: Kalibr 2025 Temná upírská detektivka od autorky bestsellerů Kříďák, Upálené a Závěj. Barbara Atkinsová přijíždí do zapadlého aljašského městečka Deadhart vyšetřit vraždu středoškoláka, která na první pohled vypadá jako jasný útok upírů. Ti žijí v nedaleké kolonii, a i když už nesají z lidí krev, s místními mají napjaté vztahy odedávna – před pětadvaceti lety se tu totiž stalo totéž. Poté co městečko odřízne sněhová bouře, hrozí situace přerůst v hon na čarodějnice. Barbara vytvoří tým z těch, kteří chtějí najít pachatele. Je to ten z minulosti? Krvelačné monstrum? Zvrácený psychopat? Co je nebezpečnější? MUŠLENČINY LÉČIVÉ PŘÍBĚHY Autor: Romana Suchá Nakladatelství: nastole 2025 Tentokrát děti společně s laskavou vílou Mušlenkou navštíví třináctou komnatu a posvítí si na temné bytosti, které se tam ukrývají. Tím, že poznají hrozbu s nimi spojenou, budou lépe čelit možným nástrahám a nebezpečím ve svém životě. Příběhy jsou zaměřené na témata jako šikana, poruchy příjmu potravy, závislost na mobilu a další. My dospělí často nevíme jak na to, ale víla Mušlenka zná lék na každé lidské trápení a pomůže dětem i dospívajícím lépe pochopit vlastní emoce. JASMÍNA, LOVKYNĚ ZÁHAD – TAJU- PLNÝ PORTRÉT Autor: JorisChamblain Nakladatelství: Fragment 2025 4. díl komiksového příběhu pro všechny holky a kluky, kterým v hrudi bije srdce dobrodruha! Jedenáctiletá Jasmína by chtěla být spisovatelkou. Založila si proto deník a zapisuje do něj zajímavé věci, které se kolem ní odehrají. Nejvíc ji baví pozorovat dospělé. Jaká mají tajemství či přání? Její pozornost tentokrát upoutá dům na pobřeží. Každá jeho místnost ukrývá hádanku. Kdo je záhadná bohyně bez tváře, která trůní v tajemné komnatě? Kam se ztratila část tajuplného portrétu? Jasmína chce této záhadě přijít na kloub. Budeš pátrat s ní? redakce novobydžovského zpravodaje přeje všem čtenářům pohodový a klidný adventní čas a krásné vánoční svátky! Město Nový Bydžov vydává novou publikaci, která obsahuje tradiční recepty z Novobydžovska a také z partnerských měst – slovenského Brezna a rumunského Nadlacu. Kniha je připomínkou dlouholeté spolupráce s těmito dvěma městy. Je i jakousi vzpomínkou na kalendář z roku 2017, ve kterém byla řada receptů z Nového Bydžova a jeho partnerských měst uvedena. RECEPTY NOVÉHO BYDŽOVA A PARTNERSKÝCH MĚST Knihou nás provedou dva vykutálení kuchaříčkové Patlal a Vařil, kteří nápadně připomínají autory publikace Filipa Schovánka a Ondřeje Kunsta.
Strana 13
13 Kultura 13 Souboj gulášů letos již potřetí V parku U Kostela Nejsvětější Trojice se 18. října odehrál 3. ročník soutěže ve vaření kotlíkového guláše. Klání se zúčastnilo jedenáct soutěžních týmů. Akci připravili zástupci spolku Na podporu aktivit v NB, z. s. ve spolupráci s městem Nový Bydžov. Cenu poroty získal nováček v soutěži, tým Vousáči. První místo v tomto ročníku obsadil tým Jiráskovci, druhý byl tým Pekelná smečka (jejich zástupce dokonce zvítězil v doprovodné soutěži v krájení cibule). Třetí příčku obsadil vítěz minulého ročníku, tým Kohouťáci. Soutěžícím i návštěvníkům přálo počasí a tak měla akce, za hudebního doprovodu kapely Trampoty, hojnou účast. Po letošním povedeném ročníku si tak Souboj gulášů upevňuje svou pozici mezi tradičními novobydžovskými akcemi. Filip Schovánek 1. místo – Jiráskovci 2. místo – Pekelná smečka 3. místo – Kohouťáci Cena poroty – Vousáči ADVENTNÍ KONCERT František Xaver Brixi Missa pastoralis in D F. X. Brixi (1732–71) a jeho Missa pastoralis in D neodmyslitelně patří k Vánocům. V NB ji přednese pěvecký sbor Bona vita a hosté z řad Novobydžováků. Sóla: Pavlína Strnková,, Eliška Tláskalová (soprán), Kateřina Vachušková (alt), Filip Šťovíček (tenor), Vít Klapil (bas). Hořický komorní orchestr řídí Jaromír Soukup. Srdečně zveme na 15. ročník akce ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY středa 10. prosince v 17.30 hodin Masarykovo náměstí neděle 14. 12. v 18 hodin kostel Církve čs. husitské Tyršova ulice, NB Adventní koncerty v Galerii u sv. Jakuba Blíží se konec roku a vy máte na dvou adventních koncertech poslední možnost zhlédnout velice úspěšnou výstavu obrazů výtvarnice Míly Fürstové. Adventní koncerty 6. 12. od 17 hod. – Devítka – osvědčená folková férie s nádechem Vánoc vstupné 300 Kč 20. 12. od 17 hod. – Prof. Kuchválek a jeho hosté – vánoční motivy z pera známých světových skladatelů v přednesu Komorní filharmonie vstupné 250 Kč Dobrou náladu a teplé oblečení s sebou, svařák bude jako vždy připraven. Děkujeme všem příznivcům výtvarného umění a návštěvníkům dalších kulturních akcí v naší galerii, kteří nás v tomto roce podpořili. Přejeme hodně zdraví a budeme se těšit na další setkávání s vámi.
Strana 14
14 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola karla iv. 13. 10. si žáci z 8. a 9. třídy pod vedením odborných lektorů, studentů VŠCHT, vyzkoušeli chemii trochu jinak. 14. 10. se konalo Jablko-dýňobraní. Vydlabali, pomalovali a ozdobili jsme dýně, napekli jablečné štrúdly, uvařili dýňovou polévku. 15. 10. jsme si užili Halloween party, kterou připravila školní družinka Večerníček, Safari a školní klub. 23. 10. se deváťáci V. Lacková, I. Solomko, V. Špásová, M. Jilemický, M. Rygl a D. Vavřík zúčastnili soutěže Péče celá Cidlina, kterou pořádá SŠTŘ. Téma – Podzimní svatba. 23. 10. se v areálu hradecké Slavie naši kluci Jiroutek, Pšenička, Havlík, Vyčítal, Sedláček, Bílek, Balog, Zůra, Bartoš, Budínský, Ort, Rybchak, Drábek, Sadil a Svatoň zúčastnili poháru FAČR pro žáky 2. stupně. Obsadili 5. místo. 5. 11. se deváťáci V. Lacková, I. Solomko, B. Vlášková, M. Jilemický, M. Rygl a D. Vavřík zúčastnili kulinářské soutěže Master- Chef „Junior“, kterou pořádala SŠTŘ. Téma – Z lesa na talíř. 7. 11. si osmáci a deváťáci Farský, Svatoň, Matouš, Balog, Lukyanenka, Rygl J., Havlík, Bartoš a Sadil zahráli v Hlušicích futsal. 13. 11. se naši chlapci Farský, Svatoň, Matouš, Sadil, Kymr, Rygl a Černý zúčastnili okrskového kola ve florbale. V parku u hřbitova děti z družinek plnily podzimní úkoly, zúčastnily se Jablko-dýňobraní, zařádily si v Hopík aréně a na Halloween si zatančily na Strašidelné diskotéce. Šesťáci navštívili Městské muzeum, kde se seznámili s tvorbou místního umělce Václava Kudery Křapíka. Během léta prošlo školní sociální zařízení první velkou proměnou – nové obklady, vybavení i lepší hygienické podmínky. Na 1. stupni pokračujeme v preventivních programech se školní psycholožkou. Děti z 6. A připravily pro mladší spolužáky Kouzelnou stezku plnou her a překvapení. 7. 11. si nejlepší sběrači tříděného odpadu užili výlet do FlyZone Parku v HK. Základní škola V. Kl. Klicpery Nový Bydžov vás zve na akci MIKULÁŠSKÁ SHOW neděle 7. 12. od 15 hodin horní sál Jiráskova divadla Čeká vás: diskotéka DJ Lucifera přijde Mikuláš, čerti i anděl ukázka cvičení rodičů s dětmi malé vystoupení Radostného Plecháčku Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma V případě zájmu o mikulášský balíček v hodnotě 100 Kč volejte Lucce Bradnové do 1. 12. tel. 607 556 713 nebo pište na luciebradnova@seznam.cz.
Strana 15
15 Školy SŠTŘ základní škola f. palackého ZUŠ JANA MALÁTA Na Střední škole technické a řemeslné se 20.–21. 10. uskutečnil 2. ročník soutěže svářečů středních škol. Zúčastnily se SOŠ Frýdek-Místek, SOUo Králíky, ISŠ Vysoké n. J., SŠŘ Jaroměř, SŠT Vysoké Mýto, SZAT Litomyšl, ZA a Gym-SŠ a VOŠ Hořice, SOU Hubálov, SOŠ a SOU Hněvkovice, SOŠ a SOU Vlašim, Zemědělská akad. Humpolec, SOŠ a SOU Nymburk, SOU Chvaletice, technická a dopravní Česká Třebová a SOŠ polytechnická z Prievidzi. Naši školu reprezentovali V. Nádvorníková, R. Chrástecký a A. Včelák. V metodě 135 zvítězil R. Chrástecký (SŠTŘ NB), v metodě 111 R. Pecháček (SOŠ a SOU Hněvkovice) v metodě 141 získala 1. místo D. Smočková (SOŠ Frýdek- -Místek). Ceny do soutěže věnovali partneři SvarCentrum, ESAB, Fronius, CHEM- -WELD a Škoda Auto. V rámci soutěže, za účasti partnerů a vystavovatelů SvarCentrum, ESAB, Fronius, Malina – Vrše, Zemědělský svaz, CHEM- -WELD, STROM Praha, Axis HK a Vileda, probíhal bohatý doprovodný program pro základní školy a širokou veřejnost. Žáci ZŠ měli možnost soutěžit např. v manuální zručnosti, poznávání značek aut či v jízdě zručnosti na malotraktoru. K vidění byl závodní vůz na Dakar, veteráni i vozový park školy vč. nového traktoru John Deere. Všem účastníkům i partnerům děkujeme. Za podpory KHK, Zemědělského svazu ČR a Školské rady SŠTŘ byl do SŠTŘ slavnostně předán traktor John Deere 6R 120. Moderní stroj bude sloužit jako učební pomůcka pro studenty oborů automechanik, elektrotechnik či mechanik a diagnostik zemědělské techniky. Traktor bude využíván při výuce diagnostiky, precizního zemědělství a autoškoly, ale také pro sběr a analýzu dat z terénu. V rámci výuky telematiky bude nasazován na pole zemědělské společnosti AGRO Žlunice. Jde o první plně vybavený model, který předala do školního prostředí společnost STROM PRAHA a. s., se kterou SŠTŘ dlouhodobě spolupracuje. Kromě výuky se naši žáci prezentují na akcích pro veřejnost. V koncertním sále školy se 4. 11. uskutečnil první školní koncert, žáci literárně-dramatického oboru předvedli 11. 11. v Jiráskově divadle pro své vrstevníky ze základních škol svou divadelní inscenaci Alenka v říši dvou krajů. Naše škola nese jméno skladatele Jana Maláta, rodáka ze Starého Bydžova, jehož 110. výročí úmrtí si letos připomínáme. Při této příležitosti připravujeme na 2. 12. v 18 hodin v Jiráskově divadle slavnostní koncert, na kterém vystoupí kromě žáků všech oborů i hosté (folková skupina Kantoři a noví učitelé školy). Na prosinec tradičně chystáme vystoupení s adventní a vánoční tematikou, kterými chceme všechny naladit na nejkrásnější svátky roku. 4. 12. v 9.30 hod. – adventní program pro obyvatele Domova důchodců v Kratonohách 9. 12. v 17 hod. – školní koncert v koncertním sále ZUŠ 10. 12. v 9.30 a 10.30 hod. – vystoupení pro pacienty LDN NB 10. 12. v 18 hod. – adventní koncert v KD Lužec n. C. 11. 12. v 9.30 – adventní program v Domově důchodců v Humburkách 11. 12. v 19 hod. – vystoupení žáků LDO s divadélkem Alenka v říši dvou krajů ve středoškolském internátě v HK 16. 12. v 17 hod. – adventní koncert v kostele sv. Vavřince v NB 17. 12. v 17 hod. – adventní program v kostele sv. Bartoloměje v Lovčicích Někteří žáci a učitelé se též zapojí do vystoupení chrámového sboru v programu České a moravské barokní Vánoce. 10. 10. se vybraní žáci 2. stupně zúčastnili přírodovědné soutěže Kopidlenské poupě. Soutěžili v tvorbě stromu z přírodnin, přírodovědném testu a poznávání rostlin. Získali 1., 2. a 4. místo. V celkovém hodnocení škol obsadili 1. místo! Základní škola Nový Bydžov, Palackého 1240 ZÁPIS DĚTÍ DO 1. ROČNÍKU pro školní rok 2026/2027 úterý 3. února od 8 do 16 hodin Naše škola je určená pro děti se všemi stupni mentálního postižení, s kombinovanými vadami a s poruchami autistického spektra. e-mail: Inko@zspbydzov.cz tel.: 495 490 318 Možnost zápisu i v jiném termínu do 15. 1.–15. 2. 2026 16. 10. proběhly besedy zaměřené na vztahy, tělo a dospívání, z organizace Jak- NaTo. Mladší žáci si povídali o rozdílech mezi chlapci a dívkami a o významu rodiny, starší diskutovali o dospívání, emocích, osobních hranicích a respektu. 21. 10. jsme navštívili ZOO Dvůr Králové. Výlet byl odměnou za úspěch na Krajských dožínkách. Děkujeme Regionální agrární komoře KHK. 22. 10. se naši žáci zúčastnili regionálního kola ve stolním tenisu v HK; obsadili 3. a 4. místo. Gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy! mikulášská jízda městem pátek 5. prosince Od 16 hod. projede městem kočár s Mikulášem, andělem a čerty. Na jeho trase bude několik zastávek, aby Mikuláš mohl pozdravit děti: 16 hod. – náměstí před radnicí 16.45 hod. – kostel u hřbitova 17 hod – ulice Na Pile 17.20 hod. – ulice 1. máje u zvoničky 17.45 hod. – křižovatka ulic J. Fučíka a Luční 18.05 hod. – ulice U Plovárny (MŠ Sluníčko)
Strana 16
16 Školy mateřská škola f. palackého MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko Naši každoroční podzimní dušičkovou akci pro děti, rodiče i veřejnost jsme tentokrát pojali jako strašidelnou stezku odvahy. V plánu byla zahrada plná svíček a světýlek, z různých koutů vykukujících strašidel a duchů a několik zastávek s rozličnými tematickými aktivitami. Ovšem strašidla v podobě pekelné předpovědi počasí nás děsila již od rána. Hodinu před začátkem akce se spustil déšť. Ceníme si rychlé reakce, kreativity a snahy všech kolegyň vyzdobit a připravit stanoviště uvnitř budovy školky. Samozřejmě jsme tuto variantu v záloze měli, ale i tak – velká pochvala! Akce se vydařila; děkujeme rodičům a dětem, že to i přes nepřízeň počasí nevzdali a dorazili. V MŠ nás navštívilo divadlo Koloběžka s pohádkou Krakonošova čarovná fajfka. V Jiráskově divadle děti zhlédly pohádku Zvědavé slůně. 25. 10. naše děti vystoupily na Vítání občánků. V rámci spolupráce se ZŠ V. Kl. Klicpery k nám jednou měsíčně chodí žáci přečíst dětem pohádku před spaním. Proběhlo vánoční fotografování dětí. Pokračujeme v projektu Lvíček do škol, který zaštiťuje hokejový klub. Připravili jsme zázemí pro setkání ředitelek se Středním článkem podpory z KHK. Během podzimních dní jsme se nechali unést kouzlem barevného listí, vůní jablek a nádherně měnící se přírodou. Děti tvořily z přírodnin, malovaly, zkoumaly a objevovaly. Povídali jsme si o tom, jak se příroda chystá k zimnímu odpočinku. Nechyběly ani výlety po okolí, které měly za cíl probudit v dětech lásku k přírodě, učit je vnímat její krásu a proměny. Třída Berušek, v projektu Zvířátka v přírodě, nahlédla pod pokličku lesním zvířátkům. Na lukách děti vyrazily po stopách lišky a plnily úkoly. Třída Trpaslíčků se vydala do lesa v Králíkách. Vysvětlili jsme si význam svátku Dušičky, vyráběli lucerničky, zapalovali svíčky pro ty, na které vzpomínáme. 13. 10. navštívili ZŠ V. Kl. Klicpery předškoláci. Děti z 5. tříd jim přichystaly dílničku Moje očička a ouška. Děkujeme. 20. 10 jsme se sešli při ukázce papoušků. Začátek listopadu patřil svátku sv. Martina, jehož příběh jsme zdramatizovali, vyráběli jsme koně, husy, učili se tanečky, pekli martinské rohlíčky. Na návštěvě kovárny jsme viděli, jak se kuje podkova. Děkujeme pánům Hnátovi a Pavlátovi. Naše týdenní povídání vyvrcholilo zážitkovým putováním za sv. Martinem. Na Martinském jarmarku náš sbor Paprsek potěšil všechny přítomné pásmem podzimních a zimních písní. POMÁHÁME POMÁHAT 2026 Kalendář Nadačního fondu Mathilda na podporu chovu a výchovy štěňat vodicích psů a na pomoc nevidomým. Hlavní myšlenkou NF Mathilda, jemuž propůjčila své jméno paní hraběnka Mathilda Nostitzová, je podpora organizací a projektů, které smysluplně pomáhají našim nevidomým spoluobčanům. Spojuje dohromady ty, kteří pomoc potřebují, s těmi, kteří pomáhat mohou a chtějí. Proto jsme se rozhodli vydat kalendář i pro rok 2026. Osobnosti nafocené Janem Altnerem: Tereza Kostková, Adam Plachetka, Jan Pokorný, Lucie Vondráčková, František Kinský, Jana Paulová, Oldřich Kaiser, Ivo Šmoldas, Richard Tesařík, Ivan Hlas, Jana Plodková a Jiří Korn. Výtěžek z prodeje jednoho kalendáře odpovídá nákladům na jeden týden výchovy jednoho štěněte. „Pomoc není otázkou peněz, ale srdce,“ říkala paní hraběnka Mathilda Nostitzová, patronka nadačního fondu, která víc než 25 let pomáhala nevidomým. Kalendář je možné objednat na www.mathilda.cz/shop. Nadační fond Mathilda, Krakovská 22, 110 00 Praha 1 tel. 737 588 050, info@mathilda.cz, www.mathilda.cz
Strana 17
17 Sport SKP JUDO Nový Bydžov J. Gabčan a M. Morávek byli letos členy družstva TSC Judo Turnov v 1. lize mužů. Ve 3. kole obsadil tým 2. místo a díky tomu si zajistil účast i v příštím ročníku 1. ligy. Celkově družstvo skončilo v roč. 2025 na pěkném 8. místě. 11. 10. MČR mužů a žen Brno – všichni naši závodníci jsou věkem junioři, proto jeli sbírat především zkušenosti. A. Bernkrautová 5. místo 1/2, M. Morávek 5. místo 0/2, J. Gabčan 21. místo 0/1. 18. 10. MČR juniorů Mladá Boleslav – ve váze do 73 kg: J. Gabčan 7. místo 3/2; do 57 kg: A. Bernkrautová 13. místo, +100 kg: M. Morávek 5. místo 0/4. 18. 10. Higl open Vinkovci (CRO) – U12 do 42 kg: J. Žalman 7. místo 1/2; do 44 kg: B. Zdeňková 2. místo 2/1; U14 do 42 kg: F. Janata 1. místo 3/0; do 52 kg: N. Švehlová 2. místo 1/1; do 50 kg: P. Jenčík 2. místo 2/1; +66 kg: I. Mezherytskyi 3. místo 2/2. U16 do 55 kg: V. Dušek 3. místo 1/1. V neděli nás čekal ještě dopolední camp a cesta domů. 26. 10. PČR družstev U14 Ostrava – Složení týmu: první dvě váhy 34 a 38 kg nemáme (což je automaticky – 2 body), 42 kg F. Janata a V. Hornych, 46 kg Š. Oplt, 50 kg P. Jenčík, 55 kg D. Tomášek, 60 kg J. Horák, 66 kg A. Luh, D. Gaisler a I. Mezherytskyi, +66kg M. Wagenknecht. Prvního soupeře SK Judo Jihlava jsme porazili 6 : 3. Se Zlínem jsme prohráli těsně 5 : 4. V opravách jsme s Prosportem Teplice prohráli o bod. Skončili jsme na 7. místě. 27.–29. 10. Vítkovice judocamp 1.–2. 11. Borsa Open Mostar (BiH) – U12: A. Krulišová 1/2 , J. Žalman 0/1, B. Zdeňková 0/2, T. Pohl 0/1; U14: D. Tomášek 0/1, I. Mezherytskyi 0/1. 8. 11. Samurajská katana Jablonec n. N. – 12 závodníků – 5 medailí. U10: E. Hanzlíková 3. místo 2/2, F. Novák 1. místo 4/0, J. Novák 3. místo 2/2, N. M. Uzakov 4. místo 2/2, S. Černý 5. místo 0/4; U12: A. Krulišová 3. místo 2/1, N. Hanzlíková 7. místo 0/2, T. Louda 0/1, J. Žalman 7. místo 2/2, L. Novák 0/2, B. Zdeňková 2. místo 2/1, T. Pohl 7. místo 2/2. 1. 10.–2. 11. soustředění Sps KHK v Teplicích – z našeho oddílu se účastnil F. Janata. 8.–9. 11. camp s Mistrem W. Legieniem ve Wrocławi – z našeho oddílu se zúčastnili Š. Oplt a V. Dušek. 8. 11. Judo turnaj Adem Jashari, Priština (KOS) – J. Gabčan 3. místo 1/1, A. Bernkrautová 2. místo 0/2. Milada Janatová hokejový ples pátek 30. ledna od 20 hodin sokolovna Nový Bydžov hraje Fanda a jeho banda vstupné 250 Kč www.stadionbydzov.cz 17
Strana 18
18 Sport V úterý 28. 10. se v Novém Bydžově uskutečnil již 4. ročník Sokolského běhu republiky, který je součástí celostátní sportovní akce pořádané k připomenutí vzniku samostatného Československa. I přes nepříznivé deštivé počasí si cestu na start našlo mnoho nadšených běžců všech věkových kategorií. Závodní den odstartovaly dětské závody – ve 13.10 hod. se na trať vydalo 15 nejmladších závodníků; o deset minut později následovalo dalších 16 dětí ve starší kategorii. I přes mokrý terén a nepříjemný déšť podali všichni výborné výkony a byli po doběhu odměněni potleskem i malou odměnou. Hlavní závod se konal ve 14 hod. a zúčastnilo se ho 70 běžců a běžkyň, kteří absolvovali trať dlouhou 4,8 km. Ta vedla od sokolovny směrem na polní cestu k obci Humburky. Na hlavní závod se počasí přece jen maličko umoudřilo, a dokonce ustal i déšť. Trasa tak opět mohla nabídnout přírodu, cestu podél řeky Cidliny, krátký, ale prudký stoupák do středu Humburk či finiš v areálu TJ Sokol. Atmosféra byla přátelská a účastníci si pochvalovali jak trasu, tak servis během akce. V zázemí sokolovny čekalo na běžce bohaté občerstvení od pořadatelů – teplé Je to tak samozřejmé, jako že každé ráno vyjde slunce! Občas tuhle větu proneseme a ztvrdíme tím něco neměnného, něco, s čím můžeme stoprocentně počítat. Děje se tak každý den. Občas se zastavíme, občas proneseme pranostiku, třeba – ráno hoří, večer hasí a se západem slunce opravdu prší. Přijde tma, pak noc, ráno zase kolotoč a život nám protéká mezi prsty… Novobydžovské Sokolky a Sokolíci tomu umí čelit! Jednak při každém cvičení zdůrazňují význam dýchání a dech si bytostně uvědomují. Čas dokážou naplno prožít zdánlivě drobnými zážitky. Například se vydali na cyklovýlet v odpoledních hodi- Sokolky vzkazují – Vyměňte dárky za společné zážitky nách. Tušíte, co očekávali od takové podzimní, studené akce těsně před setměním? Právě to stmívání. Jeli se podívat na západ slunce. Do Vrší, lokality mezi Sloupnem a Skřivany. Vydupali dlouhý, táhlý kopec a rázem (díky elektrokolům) se ocitli na kruhové vyhlídce, tedy výhled 360°. Dohlédli jsme na Krkonoše, Zvičinu, Kumburk, Tábor, Skřivany s dominantou továrního komína a samozřejmě Bydžov. Roky jezdíme na „konkurenční“ vyhlídku k vodojemu. Ten jsme nyní měli jako na dlani! Existuje i knížka pověstí z Klicperova kraje – Sluneční střelec. Autorem je Václav Horyna a vypráví příběh o Cardově hrušni, která stála právě ve Vrších. Hrstka odvážných v družném hovoru obdivně sledovala kotouč slunce zapadajího za obzor. Tak se to říká, víme, že je to jinak. Užívali jsme si danou chvíli. Na tomhle místě, v tomto čase jsme byli prvně, prožili jsme si jedno malé „občas“, ale zážitek je trvalý. O tom je život! Zapnuli jsme bundy, světýlka na kolech a už jsme se těšili na zhodnocení výletu ve Skřivanech U Komína. Dali jsme přednost horkým nápojům před cinkáním půllitrů. Hostitel roztočil nad hlavou těsto na pizzu a ta zanedlouho provoněla celý lokál. Blíží se Vánoce, chceme obdarovat své blízké. Možná je čas na výměnu dárků za společné zážitky! Věrka Kubelka párky, gulášová polévka, domácí koláče, k pití teplý čaj a káva. Na občerstvovací stanici pak nechyběla tradičně jablka, banány a ořechové tyčinky, které na akci věnoval věrný sponzor Penny market. To vše zdarma v rámci startovného. Ačkoliv se na start závodu mnoho předem registrovaných běžců nedostavilo, bydžovského Sokolského běhu republiky se zúčastnilo v součtu více než 100 účastníků. Za tým pořadatelů chci poděkovat všem místním tradičním běžcům i přespolním účastníkům z Hradce Králové, Hořic, Chlumce n. C. a dalších vzdálených míst. Máme možnost nabídnout krásnou trasu, kterou zvládne opravdu každý. Stejně jako v loňském roce i letos nám v rámci své praxe přišla pomoci parta studentů oboru Sportovního managementu z místního Gymnázia, Střední odborné školy a Vyšší odborné školy. Všem dobrovolníkům děkujeme za pomoc. Nakonec bych chtěl vzkázat všem, které náš závod ještě stále úspěšně míjí – nebojte se za rok přihlásit! Čest vítězům a sláva všem zúčastněným! Pavel Jelínek TJ Sokol Nový Bydžov Sokolský běh republiky v Novém Bydžově
Strana 19
19 Poděkování městu Nový Bydžov Areál Plátěné osady, který spravuje KČT Jiskra Nový Bydžov, z. s., se nachází nedaleko Splzova a patří mezi oblíbená místa pro sport i odpočinek. Během jara a podzimu zde probíhají sportovní kurzy základních i středních škol, v létě se pak areál promění v dětský tábor plný zážitků. Snažíme se, aby byl areál stále lépe vybavený. Pravidelně provádíme opravy a úpravy, letos se nám například podařilo vybudovat novou jídelnu, která zlepšila zázemí pro všechny účastníky táborů i sportovních akcí. Velké poděkování patří městu Nový Bydžov za finanční podporu z fondu NFNB. Díky ní jsme mohli pořídit nové sportovní vybavení – například volejbalovou síť, pomůcky na lukostřelbu a různé hry pro táborníky, které obohatily program letošního tábora. Léto máme za sebou – areál odpočívá po nabité sezóně a my už se nyní chystáme na příští sezónu! Adéla Malinová, místopředsedkyně KČT Jiskra NB Od prvních prosincových dnů až do konce ledna 2026 se v Muzeu hraček Stuchlíkovi rozhostí pravá sváteční atmosféra. Prostory muzea se promění v pohádkový svět Vánoc, dětství a nostalgie. Návštěvníky čeká rozsáhlá vánoční výstava, která potěší všechny generace – od těch nejmenších až po pamětníky, kteří si rádi zavzpomínají na hračky svého dětství. Hlavní ozdobou bude největší mechanický betlém manželů Stuchlíkových, který se stal symbolem lásky k tradici a trpělivé řemeslné práce. Tento výjimečný betlém není jen pohledem na narození Ježíška. Je to malý svět v pohybu. V jeho krajince se pomalu otáčí mlýnské kolo, pastýři kráčí se svými dary, hvězda nad chlévem jemně září a drobné postavičky v chaloupkách prožívají svůj všední den. Vše pohánějí pečlivě ukrytá soukolí, dřevěné hřídele a drobná táhla, která dávají betlému život. Když se rozezní tiché koledy, pohyb figurek působí téměř kouzelně – jako by se celý svět zastavil, aby si připomněl ten pravý smysl Vánoc. „Každá figurka má svůj příběh. Některé jsem vyřezával podle lidí z našeho kraje – sousedů, přátel, nebo vzpomínek na dětství,“ říká pan Stuchlík. „Chtěli jsme, aby náš betlém vyprávěl o obyčejných lidech, o prosté radosti ze života,“ doplňuje. Vánoční kouzlo ožívá v Muzeu hraček Stuchlíkovi Muzeum najdete v bývalém areálu Jabloneckých skláren u koupaliště v Novém Bydžově, ulice U Mlýna 1437. Betlém zaujme nejen detailním zpracováním, pohyblivými prvky, decentním hudebním doprovodem, ale především svou velikostí. Je 14 m dlouhý a zabírá celou místnost od podlahy až ke stropu. Představí devadesáticentimetrové pohyblivé figurky kráčející k Ježíškovi a mnoho dalšího. Manželé Stuchlíkovi začali betlém budovat nejprve pro radost. Postupně se ale rozrostl do takových rozměrů, že se stal unikátním dílem, které dnes obdivují návštěvníci z celé republiky. Je důkazem neuvěřitelné trpělivosti, fantazie a technické dovednosti, ale především lásky k tradici a k českým Vánocům. Sbírka v Muzeu hraček Stuchlíkovi není jen výstavou betlémů – je to živý příběh, který propojuje řemeslo, umění a víru a který uchovává vánoční poselství pro další generace. Betlém, jenž se každým rokem rozrůstá o nové postavičky a scény z tradičního života, patří k největším a nejpůsobivějším v České republice. Výstava nabídne i desítky dalších betlémů z různých koutů Česka i zahraničí – od klasických papírových vystřihovánek přes betlémy dřevěné, keramické, až po překvapivé moderní varianty z kovu, skla či kukuřičného šustí. Každý z nich nese jiný příběh, jiný rukopis a jinou atmosféru. Vedle betlémů se návštěvníci mohou těšit i na bohatou expozici historických hraček – od starobylých plechových vláčků, mašinek, autíček, cínových vojáčků a porcelánových panenek až po klasické české hračky z období 20. století. „Chtěli jsme, aby si u nás každý našel kousek vlastních Vánoc – ať už skrze vůni jehličí, hřejivé světlo betléma nebo pohled na hračku, kterou měl kdysi doma,“ říká s úsměvem pan Stuchlík, zakladatel muzea. Výstava potrvá od 1. 12. 2025 do 31. 1. 2026. Otevřeno bude denně mimo 24. 12. a 25. 12. Podrobnosti na webu muzea: www.muzeumhracekbydzov.cz. Zveme na prohlídku muzea po setmění. Noční prohlídky muzea hraček a betlémů se uskuteční ve dnech 5. 12., 12. 12., 19. 12. od 18 do 22 hodin. Čeká vás prohlídka Muzea hraček Stuchlíkovi, prohlídka expozice betlémů manželů Stuchlíkových, vánoční atmosféra – vánoční výzdoba, cukroví, svařák a čaj. Pokud hledáte místo, kde si v předvánočním shonu odpočinete, nadechnete se klidu a připomenete si, co dělá Vánoce Vánocemi, Muzeum hraček Stuchlíkovi zve na cestu do světa pohádek, vzpomínek a radosti. Pro školní a předškolní skupiny muzeum připravilo komentované prohlídky za zvýhodněné vstupné, během nichž se děti dozvědí nejen o historii betlémů, ale i o tom, jak se slavily Vánoce před desítkami let. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat na tel.: 608 985 477 – Michaela Bousová DiS., marketing muzea. Obecní hospodu a služební byt Obec Starý Bydžov pronajme od 1. ledna 2026 Zadávací podmínky jsou zveřejněny na webu obce. Kontakt: e-mail: starosta@starybydzov.cz tel.: 724 187 620
Strana 20
20 Aktuality z NZDM DoPatra V nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež se dlouhodobě zaměřujeme na podporu samostatnosti a rozvoje praktických dovedností našich uživatelů. Jedním z důležitých témat, kterému jsme se věnovali, byla finanční gramotnost. Mladí lidé se s penězi setkávají každý den – ať už jde o kapesné, první brigádu nebo běžné výdaje. Je proto nezbytné, aby rozuměli základním finančním pojmům a věděli, jak se v této oblasti správně rozhodovat. Během série aktivit se uživatelé naučili, jak se vyplňuje složenka nebo příkaz k úhradě, s čímž se mohou setkat jak při platbě služeb, tak v osobním životě. Procházeli jsme jednotlivé kolonky formulářů a vysvětlovali si jejich význam – variabilní symbol, číslo účtu, částku nebo údaje o odesílateli. Součástí programu bylo také procvičování, při kterém si účastníci vyzkoušeli vše prakticky. Dále jsme se věnovali bankovním službám – co je to bankovní účet, k čemu slouží platební karta, jak fungují bezhotovostní platby nebo proč je důležité chránit své osobní a bankovní údaje. Uživatelé získali základní přehled o tom, jaké typy účtů existují, co znamená úrok či kontokorent a jak rozpoznat nevýhodné finanční produkty. Nezapomněli jsme ani na roli pošty a dalších poskytovatelů služeb, s nimiž se mladí lidé mohou setkat při vyřizování úředních záležitostí. Ukázali jsme si, že pošta není jen místo pro odesílání balíků, ale také důležitý partner při placení služeb nebo správě financí. Téma finanční gramotnosti doplnila také diskuse o tom, co znamená plánování rozpočtu, proč je dobré mít rezervu a jak se vyhnout dluhům či nevýhodným půjčkám. Cílem bylo předat uživatelům znalosti, které mohou okamžitě uplatnit v běžném životě. Program byl postaven na zážitkovém učení, spolupráci a individuální podpoře. Věříme, že získané dovednosti pomohou při zvládání každodenních povinností a povedou k větší finanční samostatnosti a odpovědnosti. Prostory NZDM DoPatra se 27. 10. proměnily v tajemnou říši plnou strašidel, kouzel a veselých masek. Na tradiční Halloween party dorazilo přes 50 dětí a 18 rodičů, aby si společně užili soutěžní odpoledne plné zábavy. Program byl nabitý hudbou, soutěžemi a tvořivými aktivitami, které děti motivovaly zapojit svou fantazii i odvahu. Nechyběl ani rej kostýmů. Akce se setkala s velkým ohlasem a potvrdila, že DoPatra je místem, kde se mohou děti spolu s rodiči setkávat, bavit se a společně tvořit krásné zážitky. Děkujeme všem zúčastněným za skvělou atmosféru! Sklepní prostory ZŠ Palackého se 4. 11. proměnily v temné a tajemné místo plné duchů, strašidel a záhadných bytostí. Konala se zde Strašidelná stezka odvahy, společná akce školy a našeho Nízkoprahového zařízení. Děti, rodiče i učitelé se mohli vydat na dobrodružnou cestu sklepením, kde na ně čekala řada překvapení. Atmosféra byla dokonalá, a přestože se všichni občas lekli, zábava i smích převládly. Na přípravě akce se podíleli žáci, pedagogové, uživatelé NZDM i pracovníci, kteří vytvořili nezapomenutelný večer plný napětí a spolupráce. V závěru čekala všechny sladká odměna. Štefan Bužo, Marcela Szejutová www.dopatra.cz Tématem je 30 let NOVOBYDŽOVSKÉHO ČTVERCE Rok 2026 přináší dvě významná výročí, která spojují motoristické nadšence několika generací. Uplyne 80 let od založení odbočky Autoklubu v Novém Bydžově a zároveň 30 let od obnovení legendárního Novobydžovského čtverce – závodu, který se nesmazatelně zapsal do historie města i českého motorismu. Tímto vás již nyní zveme na jubilejní 30. ročník Novobydžovského čtverce – memoriálu Elišky Junkové, v sobotu 20. června 2026 na Masarykovo náměstí. Kalendář bude k dostání ve vybraných obchodech a na podatelně městského úřadu. Máte zájem o objednávku kalendáře spolu s dalším číslem zpravodaje? Napiště svou objednávku na e-mailovou adresu: vlasakova@novybydzov.cz a kalendář zašleme poštou. Město Nový Bydžov vydává svůj stolní kalendář 2026 KOČIČÍ MÁMA – MINI HOTEL PRO KOČKY Adresa: F. Palackého 1195, 504 01 Nový Bydžov Kontaktní osoba: Soňa Dubánková, DiS. Tel.: 731 469 647, IČO: 22419641 e-mail: dubankovasona@seznam.cz, web: kocici-mama---hotel-pro-kocky.webnode.cz Jedete na dovolenou, do lázní, do nemocnice, na služební cestu nebo třeba jen na víkend? V našem hotelu poskytujeme ubytování v domácím prostředí a zajišťujeme kvalitní péči o kočičky v době, kdy se jim z jakéhokoliv důvodu nemůžete věnovat vy. Zároveň budete mít jistotu, že o vašeho miláčka bude s láskou postaráno. Nabízím jakoukoli manuální práci a úklidové služby, asistenci + doprovody. Cena dohodou – mobil 723 930 175
Strana 21
21 21 V chovatelském areálu za zimním stadionem proběhla 1. 11. další speciální výstava drobného zvířectva s rekordními počty přihlášených exponátů – přes 600 drobných hospodářských zvířat. Výstava se opět zahalila do strašidelné výzdoby. Podzimní výstava je označována jako „speciální“ a zaměřuje se na konkrétní plemena králíků, holubů a drůbeže. Místní organizace chovatelů totiž pravidelně spolupracuje při této akci s kluby vyandotek, zakrslých králíků ČR a japonských králíků, které sdružují chovatele z různých koutů republiky. Letošní rok se tu setkali vystavovatelé z Královéhradecka, ale také z Ústecka, Domažlicka, z Prahy, Liberecka, z Havlíčkobrodska a chovatelé až z Hodonínska. Celkově bylo uděleno 53 ocenění – jedenáctkrát Šampion výstavy/nejlepší jedinec v jednotlivých sekcích a 29 čestných cen (za nadprůměrně hodnocené zvíře), dále si jednotlivé sekce udělovaly i další ceny, např. nejlepší kolekce/mistr klubu či nejlepší japonský králík v kresbě. Tradičně byly z drůbeže nejvíce zastoupeny vyandotky, které jako jediné z vystavených plemen drůbeže mají svůj vlastní klub, a díky početné členské základně bylo k vidění 140 zástupců tohoto plemene. Velkou variantu prezentovalo 12 kusů ve 4 barvách a převážnou část tvořila zdrobnělá forma v 11 zbarveních. Nejvíce zvířat bylo v barvě bílé, které byly opravdu ukázkově sněhové. Nejlepšího kohouta plemene v barvě zlaté, černě lemované představil chovatel M. Komárek z Lužce n. C. a na celou kolekci zvířat získal i titul mistra klubu. Nejlepší slepici – šampionku vystavil chovatel M. Purnoch z obce Tišice-Chrást. Loni byly druhým nejpočetněji zastoupeným plemenem drůbeže japonky čabo. Letos je počtem předčily zdrobnělé holandské chocholaté slepice lidově zvané „holanďanky“. Návštěvníci mohli obdivovat téměř 50 chocholatých slepiček ve 3 různých zbarveních v kombinaci s bílým chocholem. Nejpočetnější byly černé bílochocholaté (90 %) a málo vídaná zbarvení – čokoládové a khaki chovatele M. Hradce. Šampiona, nejlepší kolekci i čestné ceny získala chovatelka Š. Gajdušková, která se chovu tohoto plemene věnuje přes 30 let. Japonky čabo byly k vidění od tří chovatelů, čtyři barevné variety. Japonky mají svůj nezaměnitelný vzhled. Kohouti mají velký listový hřeben, krátká záda a bohatá ocasní pera. Jejich křídla sahají na zem a zakrývají malé nožičky. Nejlépe hodnocené japonky byly ve zbarvení černé bíle skvrnité. Šampionem se stal kohout J. Poříze z NB a čestnou cenu obdržela slepička I. Hladkého z obce Tmaň u Berouna. Návštěvníci se mohli seznámit i s Modenou – mohutným plemenem holuba. Prezentováno bylo přes 50 holubů od 2 vystavovatelů. Titul šampiona získal chovatel J. Pipek z Libic n. Doubravou (96 bodů); stejné ohodnocení získaly i modeny ve zbarvení shietti chovatele Z. Frice ze Smolnice a obdržely čestné ceny. Japonské králíky (40 zástupců) prezentovali dva chovatelé. Sešla se velmi kvalitní zvířata. Králík váží v průměru 3,75–4,5 kg a patří mezi střední plemena a jeho typickým znakem je pruhované zbarvení. Hlava je dvoubarevná, jedna polovina černá a druhá žluto-oranžová. Páteř tvoří pomyslnou dělicí čáru, a pokud je na levé straně černý pruh, pak vpravo by měl být žluto- -oranžový. Kromě standardní varianty byli k vidění i zakrslí králíci této barvy a rexové. Letošní ročník opanoval P. Bartoň z Lipiny – nejlepší kolekce, nejlepší samice i samec výstavy, který současně obdržel i cenu na nejlepšího japonského králíka v kresbě. K vidění bylo téměř 300 zakrslých králíků – berani tvořili třetinu vystavených králíků v této sekci a opět převažovali klasičtí zakrslí králíci. Chovatel J. Klvač z Lužice obdržel v kategorii zakrslý beran titul Šampiona – samice v černém zbarvení a šampionský titul obdržel i J. Mildorf z Mostu za samce zakrslého havanovitého. Mezi vystavovateli se neztratila ani naše mladá chovatelka P. Šmídová ze Starého Bydžova, která získala dvě čestné ceny – za hermelína modrookého a kolekci zakrslých beranů činčilových (2. nejlepší kolekce zakrslých beranů na výstavě). Dvě čestné ceny získal též M. Prokop z Prahy. Celkově bylo rozdáno 18 čestných cen. Předseda klubu zakrslých králíků ČR a posuzovatel s mezinárodní působností J. Šíp s manželkou byli nejúspěšnějšími vystavovateli; odvezli si 11 cen. Šampiona – samici u zakrslých králíků v barvě tříslové černé a Šampiona – samce zakrslého berana bílého červenookého. Jejich zvířata též získala oba poháry na nejlepší kolekce zakrslých králíků i beranů a 7 čestných cen. Návštěvnost byla hojná, potěšilo nás, že dorazili návštěvníci až ze Slovenska. Rodiny s dětmi ocenily vtipnou výzdobu. Pevně věříme, že lidé odcházeli spokojení a opět k nám zavítají. Poděkování patří všem členům místní organizace, kteří se snažili zajistit, aby tak náročná akce proběhla úspěšně. Pokud máte zájem věnovat se čistokrevnému chovu králíků, holubů či drůbeže a aktivně se zapojit do dění kolem výstav, rádi vás přivítáme do našich řad, poradíme s chovem... Přihlášky jsou ke stažení na našem webu www.chovatelenovybydzov.webnode.cz, stejně tak zde naleznete termíny výstav, výsledky z pořádaných akcí, fotografie nebo můžete navštívit fotogalerii naší chovatelky Gajduškové na: eu.zonerama. com/sarkagajduskova/. Příští rok plánujeme opět dvě výstavy, a to o novobydžovské pouti v termínu 15.– 16. 8. a na podzim speciální výstavu 7. 11. Budeme se těšit na vaši návštěvu. Šárka Gajdušková Novobydžovská speciální výstava drobného zvířectva Japonka černá bíle strakatá 94b šampio (J. Poříz) Zdr. holandská chocholatá slepice – 95b Šampion kohout Zakrslý beran bílý červenooký 96,5b šampion – samec (J. Šíp) Japonský králík – nej. kolekce 1. místo a nej samec 2. místo (P. Bartoň) Zakrslý králík tříslový černý 96,5b šampion – samice (J. Šíp)
Strana 22
22 Vzpomínka na naši Málku V říjnu nás opustila celoživotní turistka a věrná tábornice paní Věra Málková. Její vtipné a trefné poznámky se na Plátěnce tradují po generace. Nezkazila žádnou legraci, ba mnohdy byla sama iniciátorkou. Byla oblíbená pro svoji přátelskou a chápající povahu. Zanechala za sebou mnoho krásných vzpomínek, které si poneseme v srdci. Věrko, Tvoje stopa na táboře nezmizí a budeme na Tebe rádi vzpomínat. Klub českých turistů Jiskra NB Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 12/2025 vyšlo 28. 11. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2025 je 395 Kč včetně poštovného Cena čísla 25 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 11. prosince. Blíží se Vánoce a s nimi pečení a vaření spousty dobrot. Tentokrát jsem se tedy rozhodla vám přiblížit jedno zajímavé koření, které využijete ve sladkých i slaných jídlech. Řeč je o muškátovém oříšku a muškátovém květu. Obě tato koření pocházejí z muškátovníku pravého, Myristica fragrans. Muškátový oříšek není v pravém slova smyslu ořechem. Je to vysušené semeno pecky plodu z tropického stromu pocházejícího pravděpodobně z indonéského souostroví Moluky. Původ slova „muškát“ neodkazuje k Molukám, ale k arabskému městu v dnešním Ománu, kde se s muškátovými oříšky obchodovalo a odkud se toto koření v 6. stol. šířilo i do Evropy. Obchod mezi Indií a Středozemím byl v rukou arabských a indických námořních kupců, kteří dovedli využívat monzunových větrů, aby propluli Arabským mořem přímo a v co nejkratší době. Po mnoho století museli Řekové i ostatní evropští mořeplavci překonávat mnohem větší vzdálenosti podél pobřeží. Tak byla Evropa po 7 nebo 8 století zásobována muškátovým oříškem a květem od Arabů, kteří je prodávali za závratné ceny a udrželi obchodní monopol i pomocí jednoduchého způsobu – utajením zdroje dodávek. Díky cestám mořeplavce Vasca da Gamy na Dálný východ byly objeveny muškátovníky rostoucí na ostrovech Ambon a Banda v souostroví Moluk. Tajemství bylo vyzrazeno, arabský monopol byl rozbit a objevil se monopol portugalský, který vydržel do 17. stol. Poté se ostrovů zmocnili Holanďané. Ti se pokusili omezit výskyt muškátovníku vonného pouze na Ambon a vymýtit všechny stromy na sousedních ostrovech. Avšak místní holubi rádi zobali plody muškátovníku a pilně rozsévali semena po celém ostrovním moři v oblasti svého doletu. Až do doby kolem r. 1800 bylo pěstování muškátovníků omezeno uměle na dva malé ostrovy v Molukách, ale plané stromy rostly také na okolních ostrovech. Anglický botanik Christopher Smith navštívil Moluky, nasbíral si tu asi sedmdesát tisíc sazenic muškátovníků a rozeslal je do Kalkaty a na Cejlon. Od těch dob začaly být muškátový oříšek i květ levnější. Dnes se muškátový oříšek používá jako koření do slaných i sladkých jídel, ale jen v omezeném množství. Obvykle stačí dát na špičku nože. V jídle napomáhá trávení a působí proti nadýmání. Opatrnost při používání je z důvodu jeho psychoaktivních účinků (dříve se používal i jako afrodiziakum), kdy se při předávkování objevují halucinace, rozostřené vidění, zvracení, poruchy vědomí, narušené vnímání času, deformace obrazu, času a prostoru... Vyšší dávky mohou poškozovat lidský plod – nedoporučuje se používat v těhotenství. Za toto působení jsou zodpovědné látky obsažené v silici (myristicin a elemicin), které se v organismu přeměňují na látku podobnou droze extázi. K předávkování jsou zapotřebí jeden až tři ořechy. Příznaky přetrvávají dlouhé hodiny i celé dny. Kromě semena se jako koření též využívá muškátoví květ, který je jemnější. Název opět klame – nejedná se o skutečný květ muškátovníku, ale je to sušený míšek, který slouží jako obal plodu. Doufám, že vás tato cesta do minulosti a na Dálný východ zaujala. Rozloučení s Maruškou Jiráskovo divadlo se 5. 11. naplnilo lidmi, pro které byla Maruška Bičišťová důležitou součástí života – spolupracovníky, přáteli, kamarády, rodiči i jejími milovanými žáky. Každý, kdo přišel, v sobě nesl svou vzpomínku na Marušku, která nás navždy opustila 16. října. Vzpomínkový podvečer byl plný příběhů, fotografií, videí a laskavého sdílení toho, jaká Maruška byla – radostná, energická, vtipná a zároveň hluboce lidská. Byla to osobnost, která uměla svět kolem sebe rozsvítit. Její učitelská cesta byla spjata především se ZŠ V. Kl. Klicpery, kde jako učitelka českého jazyka a hudební výchovy zanechala nesmazatelnou stopu. Milovala hudbu a s láskou ji předávala dál – nejen v hodinách, ale i ve sboru Radostný Plecháček, který vedla společně s Pavlínou Strnkovou. Její srdeční záležitostí byla Francie. Vracela se tam znovu a znovu, s radostí plánovala cesty a výpravy, kde se stávala nejen průvodkyní, ale i inspirací. Po odchodu do důchodu našla nový domov na ZŠ Městec Králové, kde si kolem sebe rychle vytvořila partu lidí, kteří ji měli opravdu rádi. A kdo ji znal z Jiráskovců, ten ví, že dokázala být neuvěřitelně hravá – její převleky na Strašidelném parku se nedají zapomenout. Maruško, budeš nám chybět. Budeme na Tebe vzpomínat s úctou, s láskou a s vděčností za každý okamžik, který jsme s Tebou mohli prožít. Děkujeme Ti za radost, kterou jsi rozdávala, i za to, jak krásně s Tebou bylo. Za všechny, kteří měli Marušku rádi, Romana Řehořková
Strana 23
23 Škola plná čar a kouzel V sobotu 1. 11. se Vysočany proměnily ve strašidelné Bradavice Kdo se nebál a přišel k nám do školy, velmi rychle zvládl strašidelné úkoly. Všichni kápli na tu stejnou notu, naučili se čarovat jako Harry Potter. Ten, kdo s námi vydržel a šel domů až nad ránem, spatřil i Hermionu s Brumbálem. Nejenže se kouzlilo a čarovalo, ale i na kočičky z útulku se přispívalo. Kdo chtěl, mohl si hrát, kdo chtěl, měl možnost se i bát. Nechybělo dobré jídlo, dobré pití, které pokaždé návštěvníky sytí. Děkuji všem, kteří se podíleli na celé akci – jsme super parta lidiček. Děkuji i těm, kteří přišli. Vlaďka Nováková Ve Vysočanech zavzpomínali na Den vzniku samostatného československého státu Dne 28. 10., v den výročí vzniku Československé republiky, byl u symbolické lípy ve Vysočanech umístěn věnec a zapálena svíčka. Ve středu 9. 10. vyrazily dva plně obsazené autobusy se seniory na další výlet. Tentokrát byl cílem zámek Veltrusy. Ten leží poblíž města Veltrusy severně od Prahy, na místě původního letohrádku. Zámek je barokní stavbou, jejíž založení se datuje k roku 1704. Tehdy se hrabě Václav Antonín Chotek rozhodl na břehu Vltavy postavit malý lovecký zámeček. Původní stavba s čestným dvorem, osazeným sochami Brauna a Kuena, se brzy rozšířila do dnešní podoby. Zámek je obklopen jedním z největších a nejkrásnějších romantických parků, který byl zpřístupněn veřejnosti už v r. 1796. V r. 1754 v zámeckých prostorách proběhl první vzorkový veletrh na světě s použitím katalogů, tzv. Velký trh tovarů Království českého, který navštívila i panovnice Marie Terezie a František Štěpán Lotrinský. Účelem veletrhu bylo ukázat přednosti českých manufaktur a hrabě Chotek za své zásluhy získal nejvyšší habsburské vyznamenání – Řád zlatého rouna. Připomínkou vzácné návštěvy Marie Terezie je i jeden prohlídkový okruh Zlaté časy ve službách císařovny. Prohlédli jsme si hlavní sál, obrazárnu, salon Marie Terezie a další komnaty. Většina interiérů si zachovala pozdně barokní výzdobu; jsou zde k vidění nástropní a nástěnné malby, hedvábné a papírové tapety. V majetku Chotků byl zámek nepřetržitě až do r. 1945. V r. 2002 byl celý areál silně poškozen povodní; oprava trvala několik let. Po prohlídce jsme zajeli do města Veltrusy na oběd a potom jsme pokračovali do nedaleké obce Úžice, do resortu Svět. Ten nabízí mimo jiné i prohlídku nově vznikajícího cestovatelského parku. Nachází se tu Veltrusy a Úžice – cíl výletu našich seniorů spousta soch a staveb z různých koutů světa. Hlavní dominantou je největší socha Krista v ČR (6,15 m), inspirovaná sochou nad brazilským Rio de Janeiro. Na cestovatelskou část parku navazuje zoo koutek, dětské atrakce a putting golf. Nechybí tu ani bistro, kde jsme se osvěžili kávou a zákuskem. Jako vždy děkujeme řidičům za bezpečnou a pohodovou jízdu, městu NB a Nadačnímu fondu za finanční podporu. Mirka Novotná
Strana 24
6 A < Z% Kc Obal na Milku? c p Chcete se'na tom také podílel? Do týmu hledáme seřizovače, tiskaře, údržbáře a calší pracovní pozice. Ozvěte se nám: www.amcorcz.com/volne-pozice +420 736 261 267 petra.ljubojevictdamcor.com MR. Z K -"" * CHARITATIVNÍ AKCE Z CELÝ VÝTĚŽEK BUDE VĚNOVÁN NADAČNÍM FONDŮM NEJSEM JINDŘÍŠEK A ŠANCE Malé KURZ PRVNÍ POMOCI správná komunikace s tísňovou linkou resuscitace s AED st ošetření popálenin pí © SERVIS, OPRAVU NEBO VÝMĚNU F rozpoznání mrtvice YM o r r dělat, když ditětí zaskočí a začne se dusit AA PLXNOVEHO NEBO ElEKTRICKÉHO KOTLE 2 + první pomoc u malých dětí, epilepsie *+ zástava krvácení, správný postup u dopravní nehody ++ doprovodný program dobrovolných hasičů a sebeobrany (kravmaga) o NEVITE 5 2 INSTALACÍ RozVopů 6.12.2025 OD 9:00 DO 14:00 VobX, TOPENÍ Či PIXNU 2 DDM NOVÝ BYDŽOV E "| © RčNĚ Či Z d = "I Nadační fond „ ve Nj Jindříšek ir“ „Mk To VAM ZAJISTÍ: | Nepřehlížej! Fřispěj na dibwu věc! Firma Vojb ěch Novaček Objednávky na neprehlizejprvnipomoc.cz Zk VYHODNĚNÁ VÁNOČNÍ CENA . tel. 604 232 826 email.cz