Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/2001
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
O VYUŽITÍ DIVADLA * K VÝSTAVBĚ SUPERMARKETU »* DALŠÍ SETKÁNÍ ZÁSTUPCŮ VĚNNÝCH MĚST * ZPRAVODAJ V NOVÉM * ŽIVNOSTENSKÝ ODBOR INFORMUJE »>k K VÝROČÍ VZNIKU BYDŽOVSKÉHO KRAJE POZVÁNKY DO MUZEA A KNIHOVNY »*« ZPRÁVA O OCHOTNICKÉM SPOLKU DDT x Z ČINNOSTI KLUBU EMY DESTINNOVÉ * COUNTRY SOBOTA x CHOVATELÉ SOUTĚŽILI * JUDO, BASKETBAL A STARÁ GARDA FOTBALISTŮ »>k Z NAŠICH ŠKOL »*k INZERCE * CYKLISTÉ A PŘITAŽLIVOST * ZAJÍMAVOSTI »>k IN MEMORIAM P. MIROSLAVA PACLÍKA »* 110 LET ODBOČKY VELOCIPEDISTŮ K REFORMĚ VEŘEJNÉ SPRÁVY Město Nový Bydžov se v poslední době, podobně jako krajské zastupitelstvo intenzivně zabývá návrhem II. fáze reformy veřejné správy. Ta předpokládá zánik okresních úřadů a rozdělení jejich kompetencí mezi kraje a cca 180 pověřených obecních úřadů III. typu. Návrh má své nedostatky, ty však dle našeho názoru nejsou zásadní a dají se odstranit. Nelze přitom zapomenout, že reforma již běží, kraje a krajské úřady vznikly a oto víc je třeba důsledně sledovat cíl reformy, což je přiblížení veřejné správy občanovi s respektováním hospodárného řešení. Je nutné dořešit příslušnost okrajových obcí tak, aby spadaly do správního území, kam jsou skutečně spádové. V otázce často diskutované podřízenosti jedné obci druhé je třeba říci, že se navrženou reformou fakticky nic nemění. V žádném případě se nejedná o podřízení jednoho úřadu druhému víc, než tomu bylo doposud. V současné době vykonává státní správu 383 pověřených obecních úřadů II. typu. Tyto úřady budou zachovány a je třeba je posílit o činnosti, jejichž výkon občan k běžnému životu potřebuje, případně které je účelné vykonávat i na relativně menším správním území. Je to zejména živnostenský úřad a evidence obyvatel. Na úřady III. typu by měly být po zániku okresních úřadů přesunuty činnosti regionálního charakteru, které jsou spíše servisem pro další obce. Sem patří životní prostředí, územní plánování obcí, ochrana kulturních památek, školství a pod. Bylo by nehospodárné a neefektivní, aby se tyto činnosti vykonávaly na všech úřadech I. typu. Jejich správní území jsou někdy příliš malá. Pro srovnání uvádím správní území úřadů I. typu v okrese Hradec Králové: Hradec Králové - 117 tis. obyv. a 39 katastrálních území, Nový Bydžov 16 tis. obyv. a 20 k.ú., Chlumec nad Cidl. 10 tis. obyv. a 15 kú., Třebechovice 6 tis. obyv. a 4 kú, Smiřice 7,5 tis. obyv. a 13 k.ú. a Nechanice 5 tis. obyv. a 7 k.ú. Posílení některých úřadů na úřady III. typu namísto vzniku regionálních detašovaných pracovišť krajů má i své ekonomické opodstatnění. Snadno se dá spočítat, že míň peněz stojí rozšíření stávajícího úřadu s již existujícím vybavením a zastupitelnými úředníky, než několik nově zřizovaných detašovaných pracovišť krajských úřadů. Také z hlediska přiblížení veřejné správy je pro občana vhodnější, aby co nejvíce záležitostí státní správy vyřizoval přes jeden úřad, přes jednu podatelnu. Vedení města zpracovalo pro svůj úřad koncepci začlenění činností, které by se dle návrhu Dr. Streckové měly převést pod bydžovský městský úřad. Náš úřad je schopen agendy postupně přebírat svými úředníky a počet pracovníků zvyšovat až na základě skutečného objemu činností. To je jistě nejhospodárnější způsob, který zabrání zbytečnému navyšování byrokracie. Předběžně máme s Ceským Telecomem projednán pronájem vedlejší budovy, která je v současné době téměř prázdná a kde by mohly za minimálních nákladů vzniknout další kanceláře. Občané novobydžovského regionu by se tak v budoucnu dočkali možnosti řešit svoje úřední záležitostí skutečně pod jednou střechou. Podobně budou své prostorové požadavky řešit i další úřady III. typu, proto je starostou Chlumce nad Cidlinou v novinách uváděný údaj 30 miliard na zřízení pověřených obecních úřadů Hl. typu nesmyslný a zavádějící. Ing. Pavel Louda starosta Nového Bydžova
Strana 2
O využití divadla Ve středu 14. února 2001 se v odpoledních hodinách sešla v prostorech rekonstruovaného divadla s vedením města kulturní komise. Cílem byla prohlídka pokračující stavby a také diskuse o využití prostor. Jiráskovo divadlo je již 16 let uzavřeno, a tak se podobné úvahy zdají téměř neuvěřitelné. Divadlo bude sloužit zároveň i jako kino a v budově je projektován i víceúčelový sál. Rekonstrukci řídí zástupce starosty Josef Žibrún a prostředky město získává ze státních dotací i z vlastního rozpočtu. Na stavbě pracují Technické služby, pomocné práce vykonávají rómští spoluobčané a tím se stavba výrazně zlevňuje. Termín otevření - podzim příštího roku - se dnes již zdá reálný. Diskuse se stáčela zejména k víceúčelovému sálu, který původně neměl být v první fázi dokončen. Bude sloužit k přednáškám, cvičení, koncertům i tanečním zábavám. Jak se však ukazuje, podobný sál v našem městě chybí, a tak, pokud to jen trochu bude možné, bude sál zpřístupněn současně s divadlem a kinem. Ing. Marcela Česáková K výstavbě supermarketu (Z dopisu starostovi města) Dne 14. 9. 2000 vydal odbor výstavby a životního prostředí MU Nový Bydžov rozhodnutí o umístění stavby supermarketu Plus Discount na Revoluční třídě. Následně byly 10. 11. 2000 podepsány kupní smlouvy s majiteli pozemků a zaplacena kupní cena za tyto pozemky. Od 12. 12. 2000, kdy byl proveden vklad do Katastru nemovitostí, je CTP Project Invest, spol. s zo. majitelem pozemků. Po vydání územního rozhodnutí bylo následně zahájeno stavební řízení, které je v současné době v závěrečné fázi, a vydání stavebního povolení očekáváme vprůběhu příštích dvou měsíců. Zahájení stavby plánujeme v průběhu dubna 2001, její dokončení a otevření supermarketu proveřejnostpaky srpnuaž září 2001. V průběhu stavebního řízení jsme narazili na letitou chybu katastrálního úřadu, který od roku 1969 špatně evidoval vlastníka sousedního pozemku p.č. 474/26. Vzhledem k tomu, že přes tento sousední pozemek vedeme některé inženýrské sítě, je nezbytný souhlas vlastníka tohoto pozemku, který bohužel v roce 1969 zemřel. Věřím však, že se nám tento drobný problém podaří za Vaší asistence a za pomoci JUDr. Marcalíka v blízké době Martin Horník, CTP Project Invest, s.r.o. DALŠÍ SETKÁNÍ ZÁSTUPCŮ KRÁLOVSKÝCH VĚNNÝCH MĚST 30. ledna 2001 hostil zástupce královských věnných měst Dvůr Králové nad Labem. Hlavní jednání probíhalo v Hankově domě a navázalo na předchozí schůzku v Trutnově. Nejprve se mluvilo o brožuře královských věnných měst, která si kladla za cíl seznámit naši veřejnost s těmito devíti městy a ve stručných německých a anglických textech i návštěvníky ze zahraničí. Žel, zkušenosti s vydavatelem nebyly příznivé. Došlo nejen ke zdržení vydání brožury, ale objevily se i technické nedostatky (větší i drobnější chyby v textech způsobené nedůslednými korekturami apod.). Proto bylo rozhodnuto, aby s firmou byla dojednána sleva za vydání. Volba další královny věnných měst bude v tomto roce dne 13. října právě v Hankově domě ve Dvoře Králové. Předpokládá se program obdobný jako v Hradci Králové: minutové představení města či významného rodáka, volná disciplína, přehlídka v dobových kostýmech, vyhodnocení a předání vlády nové královně loňskou královnou. Porota bude opět složena z představitelů jednotlivých měst. Delegace z měst ale budou maximálně dvanáctičlenné (včetně soutěžící a jejího doprovodu), aby se volby v mnohem větší míře mohlo zúčastnit domácí obecenstvo. Došlo i k dohodě o místech volby královny v příštích letech: 2002 Chrudim, 2003 Jaroměř, 2004 Polička, 2005 Nový Bydžov a 2006 Mělník. Jak jsme se dozvěděli, probíhala loni v jednotlivých městech místní kola soutěže o královnu. Jistě je to dobrá výzva i pro nás, zvláště pro novobydžovské střední školy. Pevně byl i stanoven termín sportovního dne, který se koná v pátek 15. června v Poličce s těmito disciplínami: plážový volejbal, ruské kuželky (individuálně), plavání s překážkami, líný tenis, nohejbal (3 zástupci), běh se zavazadlem a v případě volného času zlézání horolezecké stěny (za přítomnosti instruktora). Soutěží se mohou zúčastnit zastupitelé, zaměstnanci městského úřadu a organizací zřízených městem, nikoli aktivní sportovci. Příští ročník Salonu královských věnných měst (výtvarné výstavy) se uskuteční v říjnu tohoto roku v Chrudimi. Je možno vystavovat malířská, grafická a sochařská díla. Pro každé město se předběžně počítá se sedmi vystavenými díly. Na závěr schůzky se mluvilo i o putovní výstavě věnných měst a jejich prezentaci na Internetu a o prvním setkání zástupců městských a obecních zpravodajů dne 1. února v Chrudimi. Chvíli před obědem jsme strávili při prohlídce města, zejména děkanského kostela sv. Jana Křtitele, kde ve sklepení pod kruchtou dne 16. září 1817 nalezl Václav Hanka pověstný Rukopis královédvorský. Nezapomenutelný byl pohled z věže tohoto kostela nejen na město, ale i na vzdálenější okolí, jemuž vévodí Sporkův Kuks. Ká MA <) u > S r k 1. března se sešli zástupci královských věnných měst v přednáškovém sále Okresního muzea v Chrudimi. Z bohatého programu schůzky čtenáře sezná- Niro jednání. Po slavnostním zahájení setkání starostou: města následovalo za účasti novinářů představení publikace Křížem krážem královskými věnnými městy, jejíž výtisky si pak podle výše příspěvků na vydání zástupci odvezli do jednotlivých měst. Z technických důvodů byl změněn termín: konání sportovního dne na 22. června. Navržený program zůstává a pozvánky s propozicemi budou z Poličky zaslány do poloviny dubna. Salon královských věnných měst bude ve výstavní síni Divadla Karla Pippicha v Chrudimi otevřen vernisáží ve čtvrtek 4. října od 16 hodin a výstava skončí 28. října. K významné změně došlo v programu volby další královny věnných měst. Organizátoři se rozhodli, že celý večer bude ve znamení let 1910 až 1930 a že i přehlídka soutěžících by měla být v šatech tohoto období. Každá z uchazeček o titul by neměla být narozena po roce 19584, horní hranice věku nebyla určena. Minutové představení bylo upřesněno - soutěžící přítomné seznámí s nejslavnějším rodákem svého města. Vzhledem k tomu, že pořadatelé požadují zaslání podkladů o soutěžící dívce nejpozději do 24. září, měla by místní kola soutěže o královnu proběhnout před tímto termínem. Z programu po skončení schůzky zástupce věnných měst zaujala nejen prohlídka moderně pojaté a nově otevřené stálé muzejní výstavy, ale i Divadla Karla Pippicha. J.P.
Strana 3
ZPRAVODAJ V NOVÉM Jak si mohli čtenáři: Novobydžovského zpravodaje povšimnout, změnila se úprava hlavičky časopisu. Od 1. ročníku v roce 1974 jde už o třetí grafickou úpravu. Původní titul nejprve ve střední části doprovázelo vyobrazení radnice a od 20. ročníku v roce 1993 radnici vystřídala věž kostela - autorem nového návrhu byl pan Karel Šprinc. Třetí podoba hlavičky časopisu vychází z originálního pohledu na město od východu, jak ho zachytil Stanislav Hudeček v roce 1917 na diplomu uděleném Ladislavu Janu Živnému (1872 - 1949), odbornému učiteli a spisovateli působícímu tehdy v Novém Bydžově. L. J. Živný byl dlouholetým předsedou Učitelské jednoty „Budeč“ v našem městě a za své zásluhy o rozkvět spolkového života byl o valné schůzi jednoty dne 10. listopadu 1917 zvolen jejím čestným členem. Později za pražského pobytu si získal velké zásluhy o univerzitní knihovnu a stal se zakladatelem novodobé souběžné národní bibliografie. Novou. úpravou názvu časopisu chceme vzdát hold Mistru Hudečkovi (1872-1947), jehož dílu je věnována významná část v naší galeru. Když umělec v roce 1908 odešel z rušné Prahy do Nového Bydžova, rodného města manželky, pokračoval v bohaté práci ilustrační pro pražská nakladatelství, navrhoval různé plakáty a práce dekorativní a maloval první akvarely a oleje, v nichž začal objevovat poetické kouzlo nového působiště a jeho okolí. Hudečkův niterný vztah k Novému Bydžovu dokládají dva soubory litografií z města a okolí vydané v Grafických závodech V. a A. Janaty vletech 1937 a 1946. V současné době je v galerii vystaveno 17 děl Mistra Hudečka. Autoportrét umělce darovala našemu muzeu paní Vlasta Hudečková, která svým peněžním darem půl milionu korun se nejvíce zasloužila o vznik a otevření stálé galerie. Bydžovské motivy tu zastupují přípravné skici k litografiím, dvě novoročenky Rotary Clubu a obraz Pohled z věže kostela sv. Vavřince. Pozoruhodné jsou dva obrazy zapůjčené do galerie laskavostí paní Míly Hudečkové - Zima - motiv ze Smidar a Mlýn na Cidlině ve Sloupně. Mistru Hudečkovi byly zvlášť blízké dva obrazy - Hlušická alej a Les, které spolu s dalšími čtyřmi díly věnovali našemu muzeu manželé Míla a Stanislav Hudečkovi již za svého pobytu v Litomyšli. Hudečkovo malířské mistrovství dokládají tři rozměrné obrazy z pobřeží Jadranu. Všeobecný obdiv návštěvníků vzbuzuje největší plátno - Staročeské posvícení, bohatá kompozice jedinečně vystihující i v detailech veselou zábavu našich venkovských předků. J.P. Ze secesní výzdoby stálé galerie Foto J. Prokop ŽIVNOSTENSKÝ ODBOR INFORMUJE Novela živnostenského zákona číslo 356/1999 Sb. zpřísnila podmínky podnikání. Transformace živnostenských oprávnění podle přechodných ustanovení novely živnostenského zákona číslo 356/1999 přinesla podnikatelům povinnosti: Do 1. března 2001 u živností přecházejících z volných do řemeslných (např. pekařství - cukrářství, montáž suchých staveb, fotografické služby, modelářství) byl podnikatel povinen sdělit údaje potřebné k vydání nového živnostenského listu. Jednalo se o zařazení dosavadního názvu volné živnosti dořemeslné. U živností přecházejících z volných do vázaných (např. vedení účetnictví, obchod se starožitnostmi) byli: podnikatelé povinni doložit doklady o odborné způsobilosti (vzdělání, praxe). Podnikatelům, kteří uvedené podmínky nesplnili, bude živnostenské oprávnění ve správním řízení zrušeno. Podnikatel bude moci následně ohlásit znovu živnost, ovšem se všemi novými doklady včetně správního poplatku. U vybraných živností, které přecházejí rovněž z volných živností do vázaných, ato - poskytování tělovýchovných služeb (činnost trenérů, cvičitelů, sportovní kurzy), - provozování tělovýchovných zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici (bazény, sauny, fit centra), - činnosti, při kterých je porušována integrita lidské kůže (tetování), - masérské, rekondiční a regenerační služby, - provozování solárií, - obchod se zvířaty určenými pro zájmové chovy (akvarijní rybky, psi, kočky, plazi), - drezúra zvířat (míněno pro veřejná vystoupení v cirkusech nebo varieté - byla další novelou živnostenského zákona č. 309/2000 Sb., která nabývá účinnosti k 1. 4. 2001, zmírněna odborná způsobilost a stávajícím podnikatelům byla dána možnost doložit doklady do tj. do 1.4. 2003. Původní volná živnost Provozování cestovní kanceláře přechází buď do živnosti vázané „Provozování cestovní agentury“ nebo do živnosti koncesované „Provozování cestovní kanceláře““ (viz obsahové náplně jednotlivých živností - Sb. zákonů č. 469/2000 a zákon č. 159/1999 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu). Podnikatelé jsou povinni do 1. 4. 2001 doložit předepsanou odbornou způsobilost dle novely živnostenského zákona. Podnikatelé - FO, kterým se liší místo podnikání od trvalého bydliště, byli povinni do 1. 3. 2001 doložit příslušnému živnostenskému úřadu doklady o vlastnickém nebo jiném právu k objektům nebo místnostem, v nichž je místo podnikání. Podnikatelé - PO byli povinní doložit uvedené doklady k sídlu podnikání. Podle sdělení Ministerstva průmyslu a obchodu (ing. B. Páleníkové) bude používání dodatku ke jménu a příjmení fyzické osoby (dříve obchodní jméno) nezapsané do obchodního rejstříku řešeno připravovanou novelou obchodního zákoníku č. 370/2000 Sb. MěÚ - živnostenský odbor 3
Strana 4
G vzniku Bydivvského kraje V přehledu místních výročí v roce 2001, uvedeném v posledním dvojčísle Novobydžovského zpravodaje, si právem zaslouží zvláštní pozornost jubileum: 23. ledna 1751 - 250 let - v rámci reformy krajského zřízení vznikl nový Bydžovský kraj a Nový Bydžov se stal až do roku 1784 sídlem krajského úřadu. O této z nejvýznamnějších kapitol v dějinách Nového Bydžova už autor zevrubně psal před dvaceti lety (V kraji Bydžovském, Novobydžovský zpravodaj 8, 1981, č. 1, s. 8 - 9). Základní údaje o období kraje Bydžovského (1751- 1850) jsou také uvedeny v novějších přehledech dějin města. Ovšem čtvrtina tisíciletí je jistě jedinečnou příležitostí, abychom se k tomuto tématu vrátili a zejména mladší generaci připomněli několik bližších historických, zeměpisných a statistických údajů z citovaného článku. Císařským reskriptem z 23. ledna 1751 bylo dokončeno zestátnění krajských úřadů. Namísto dvou hejtmanů v kraji byl ustanovován pouze jeden, stal se státem placeným úředníkem a musel vést úřad přímo v krajském městě. Čtyři největší kraje v Čechách byly rozděleny - kraj Žatecký na Žatecký a Loketský, kraj Plzeňský na Plzeňský a Klatovský, kraj Bechyňský na Táborský a Budějovický a konečně kraj Hradecký na Hradecký aBydžovský. O názvu kraje Bydžovského a prvním místě krajského úřadu rozhodla zásada uplatňovaná v celozemském měřítku - název kraje měl být odvozen od zvoleného královského města a uvedené město se mělo stát i sídelním krajským městem. V nově vytvořeném kraji nebylo proto o volbě názvu a místa pochyb - Nový Bydžov zde byl jediným královským městem. Nevhodná poloha města vzhledem k severním oblastem kraje a hrozba ohně v převážně dřevěném městě se později staly hlavními důvody k přeložení krajského úřadu z Nového Bydžova do Jičína. Rozhodl o tom reskript císaře Josefa II. z 27. září 1784, vydaný za jeho návštěvy v Jaroměři. Úřad byl přemístěn ještě v témž roce. Nový Bydžov se pak ještě několikrát pokoušel získat krajský úřad zpět, ale bezvýsledně. Městu tak po zrušení krajského úřadu zůstal pouze formální přívlastek "krajské" a byl také zachován původní název kraje. á Bydžovský kraj zaujímal západní část dřívějšího velkého Hradeckého kraje. Na severu tvořila hranici Bydžovského kraje část zemské hranice s pruským Slezskem. Z Krkonoš do kraje patřila západní část - od Nového Světa a Harrachova po Luční boudu. Nejdelší hranici se sousedním krajem mělo Bydžovsko s Boleslavskem. Hranice zde vedla až za Rokytnici nad Jizerou, BOLESLAVSKO MĚSTEC PODĚBRADY KOUŘIMSKO Jilemnici, Lomnici nad Popelkou a přes širší okolí Jičína za Libáň, Kopidlno a Dymokury. V jihozápadní části Bydžovský kraj sousedil s krajem Kouřimským. Výběžkem rozsáhlého komorního panství Poděbrady zde Bydžovsko sahalo až ke Hradišťku za Sadskou a na jihu se krátce dotýkalo kraje Čáslavského. Na jihovýchodě sousedilo v delším úseku s krajem Chrudimským. SMIDARY © NOVÝ BYDŽOV CHLUMEC n. C. e ČÁSLAVSKO Druhou nejdelší hranici měl Bydžovský kraj na východě s krajem Hradeckým. Hranice zde vedla přes širší okolí Vrchlabí za Mladé Buky, Vlčice, Pilníkov, Bílou Třemešnou a Bílé Poličany aodtud za Hořice, Sadovou a Nechanice. V nynějším členění státu podle okresů Bydžovský kraj zaujímal východní část okresu Semily, západní část okresu Trutnov, téměř celé území okresu Jičín HOSTINNÉ NOVÁ PAKA e „© PILNÍKOV MILETÍN © © HOŘICE HRADECKO CHRUDIMSKO (až na severozápadní výběžek), západní část okresu Hradec Králové, severozápadní okraj okresu Pardubice, východní část okresu Nymburk a severovýchodní výběžek okresu Kolín. Podle soudobých statistických přehledů bylo v Bydžovském kraji v roce 1788 celkově 174.973 obyvatel. Do roku 1833 jejich počet vzrostl na 251.414. V roce 1847 měl Bydžovský kraj 285.778
Strana 5
K Královské krajské a věnné město Nový Bydžov na rytině blanketu cechovního výučního listu od Ignáce Otta z Trutnova (po roce 1780). V městském panoramatu od metličanského návrší vystupuje několik hlavních staveb - při pohledu zleva: dlouhá sedlová střecha kasáren, druhý městský mlýn se třemi koly, děkanský kostel sv. Vavřince, ozdobné štíty s věží staré radnice, nižší věž vo Metličanské brány s pozdviženou dřevěnou závorou, vyšší věž Starobydžovské brány, kostel sv. Trojice se dvěma věžemi, první městský mlýn se dvěma koly a věž městské vodárny. Za druhým městským mlýnem autor také zobrazil vyvýšený Kopeček. V pozadí vpravo vyniká štíhlá věž starobydžovského kostela sv. Prokopa. Formě zobrazování na starších vedutách odpovídá německý nápis "Zidlina flus" se šipkou, s označením směru toku řeky Cidliny. obyvatel a rozlohu 47 čtverečných mil. Podle počtu obyvatelstva byl na šestém a podle rozlohy na dvanáctém místě zšestnácti krajů v Čechách. V roce 1788 bylo v kraji 1 krajské královské věnné město (Nový Bydžov), 21 panství (Lázně Bělohrad, Bílé Poličany, Branná, Dymokury, Hořice, Hostinné, Chlumec nad Cidlinou, Jilemnice, Kopidlno, Kumburk s Úlibicemi, Lomnice nad Popelkou, Miletín, Milíčeves, Nový Bydžov, Poděbrady, Radim, Sadová, Smidary, Vlčice, Vokšice s Velišem, Vrchlabí), 27 statků (Barchov, Barchůvek, Bílá Třemešná, Cerekvice nad Bystřicí, Čermná, Čistá, Dobřenice, Fořt, Hlušice, Holovousy, Jeřice, Kovanice, Kunčice, Pecka, Popovice, Puchlovice, Skřivany, Sloupno, Sobčice s Vojicemi, Staré Smrkovice, Stračov, Studenec, Syrovátka, Tuř se Sběří, Volanice, Vysoké Veselí, Zvíkov), 1 komorní město (Poděbrady), 1 komorní městečko (Sadská z panství Poděbrady), 2 privilegovaná poddanská města (Hostinné, Jičín z panství Kumburk), 3 poddanská města (Chlumec nad Cidlinou, Městec Králové z panství Dymokury, Vrchlabí), 1 poddanské horní městečko (Svoboda nad Úpou z panství Vlčice), 7 poddanských městeček (Hořice, Jilemnice, Lomnice nad Popelkou, Miletín, Nová Paka z panství Kumburk, Pilníkov z panství Vlčice, Smidary) a 10 poddanských městysů (Černý Důl z panství Vrchlabí, Kopidlno, /Lázně/ Bělohrad, Libštát z panství Kumburk, Mlázovice z panství Hořice, Nechanice z panství Sadová, Podhradí z panství Vokšice, Vysoké Veselí, Železnice k městu Jičín, Žiželice z panství Chlumec nad Cidlinou). ij Uveďme ještě přehled růstu počtu obyvatel v největších městech kraje, jak jej zachycují statistiky z let 1788, 1833 a 1850. 1788 1833. 1850 Nový Bydžov 2.866 3.863 4.919 Hořice 2.404 3.205 3.799 Vrchlabí 2.260 2.757 4.061 Jičín 2.183 3.428 4.377 Poděbrady 2.150 2.834 3.267 Chlumecn.Cidl.1.866 2.864 3.023 H.Rokytnice+/ 1.787 2.066 3.453 Nová Paka 1.752 2.482 3.736 Jilemnice 1.557 2.056 3173 +/ Horní Rokytnice patřící k panství Jilemnice byla pouhou vesnicí ! Z přehledu vyplývá, že Nový Bydžov zůstával po celé období největším městem kraje. Z ostatních měst se mu počtem obyvatelstva nejvíce přiblížil Jičín. V závěru období se podstatně zvýšil počet obyvatel ve Vrchlabí, Horní Rokytnici; Nové Pace a v Jilemnici. Menší vzrůst zaznamenaly Hořice a Poděbrady a v posledním období Chlumec nad Cidlinou. Období kraje Bydžovského v našem muzeu připomíná několik soudobých map a celkových pohledů na: město. Cenné poznatky o kraji Bydžovském přinášejí hlavně příslušné svazky německy psaných topografií z muzejní knihovny starých tisků. Starší topografie Jaroslava Schallera věnuje Bydžovskému kraji poslední šestnáctý díl, vydaný v roce 1790. Zevrubnější Sommerova topografie popisuje Bydžovský kraj ve třetím svazku, vydaném v roce 1835. Jedinečné statistické údaje zachycuje i německý Seznam míst Bydžovského kraje z roku 1788. Situaci nedlouho před zrušením kraje zaznamenal Popis království českého, vydaný v roce 1848 Františkem Palackým. Uvedené mapy, a topografie bude možno vidět mezi exponáty na výstavě SVĚDECTVÍ STARÝCH MAPod května letošního roku. Mnohem více poznatků o kraji Bydžovském historikovi poskytne studium vlastního archivního materiálu z činnosti krajského úřadu. Rozsáhlý fond z let 1752 až 1850 patří přes velké ztráty k nejlépe zachovaným fondům tehdejších krajů. Fond obsahuje 1413 kartónů spisů a 102 svazků knih a je nyní uložen ve Státním oblastním archivu v Zámrsku. Je možno bez nadsázky říci, že ukrývá velké bohatství dosud nepoznaných a nevyužitých údajů nejen k celkové historii kráje, ale i všech jeho obcí a měst. J. Prokop 5
Strana 6
POZVÁNKA DO MĚSTSKÉHO MUZEA V ROCE 2001 Městské muzeum v Novém Bydžově připravilo v tomto roce pro žáky a studenty novobydžovských i okolních škol a pro další návštěvníky bohatý program prohlídek muzejní historické expozice, galerie a v průběhu roku čtyř výstav. Do konce března z minulého roku pokračuje velmi hodnotná výstava KOUZLO BAROKNÍ RYTINY, která poprvé seznamuje se vzácnými rytinami uloženými dosud v depozitářích. Na 180 rytin od rozměrných listů až po drobné obrázky svatých tu v bohatství námětů představuje unikátní soubor děl od poloviny 17. až do konce 18. století. Výstava je vhodná pro žáky vyšších tříd ZS a pro všechny středoškoláky. Při spojení dvou vyučovacích hodin je možno prohlídku výstavy spojit s prohlídkou stálé galerie. Výstava a galerie patří do jednoho prohlídkového okruhu za společné vstupné 5 Kč na žáka či studenta. Od 1. května budou v muzeu otevřeny dvě další výstavy. V.upraveném přízemí a na přístupové cestě do 1. poschodí uvítají zájemci o proměny vzhledu města stálou výstavu BYDŽOV ZNÁMÝ A NEZNÁMÝ - město na rytinách, litografiích, pohlednicích, fotografiích, kresbách a plánech, jak ji mohli ve větším rozsahu vidět v 1. poschodí spořitelny před výstavou Kouzlo barokní rytiny. Výstava je vhodná i pro žáky nižších tříd ZŠ. Uvedenou výstavu Kouzlo barokní rytiny. vystřídá další výstava SVĚ- DECTVÍ STARÝCH MAP. Opět seznámení s další částí exponátů uložených dosud v depozitářích. Vystaveny AA a budou nejen historicky velmi cenné ma- - py českých zemí, ale i vzácné mapy dalších zemí a států, atlasy, staré tisky se zeměpisnou tematikou apod. Půjde o velmi atraktivní soubor, který může vhodně doplnit výuku zeměpisu jak na základní, tak na střední škole. Výstava bude pokračovat až do konce roku. Prohlídku této výstavy je vhodné spojit s výstavou Bydžov známý a neznámý. Na listopad ke stoletému jubileu narození skřivanského rodáka dr. Václava Vojtěcha muzeum připravuje v hale 2. poschodí výstavu PRVNÍ ČECH V ANTARKTIDĚ. Poprvé tu budou vystaveny unikátní fotografie z alba tohoto cestovatele, dopisy a další dokumenty, které doplní dosavadní výstavku polární výstroje. Na závěr se návštěvníci krátce seznámí i s osudy dalších českých následovníků dr. Vojtěcha v Antarktidě. Návštěvu této výstavy je vhodné spojit s prohlídkou muzejní expozice ve 2. poschodí. Jde o druhý prohlídkový okruh, vstupné pro žáky astudenty opětza5 Kč. Všechny prohlídky doprovází výklad vedoucího muzea. Muzeum samozřejmě přivítá i další předem ohlášené prohlídky historické expozice, galerie a výstav, a to i v době mimo obvyklé sezónní otevření o nedělích a svátcích od 1. května do konce října, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. Plné vstupné v obou prohlídkových okruzích je po 10 Kč, pro žáky a studenty škol a pro důchodce po 5 Kč, děti do šesti let mají vstup volný. Těšíme se na Vaši návštěvu. I. P. A MĚSTSKÁ KNIHOVNA v prvních měsících roku 2001 V lednu připomněla knihovna výročí R. Kiplinga, R. Rollanda a v únoru F. M. Dostojevského a Sv. Čecha. Březen - Měsíc Internetu byl věnován třem zvláštním akcím - 5. březen Dni otevřených dveří, 7. březen programu Děti a Internet a 8. březen byl zaměřen na Internet pro seniory. Na 30. března připravuje knihovna pořad TA LÁSKA, komponovaný pro studenty středních škol. Romantické prožitky slibuje v březnu NOC S ANDERSENEM, čtení a vyprávění pohádek, hrátky a písničky s přespáním dětí v knihovně. Klub rodičů a dětí při knihovně na únor připravil MALOVÁNÍ KERA- MIKY, na březen INTERNET a v dubnu se budou malí čtenáři těšit na VELIKONOCE V KNIHOVNĚ. Z výstavy Bydžov známý a neznámý Vzácná fotografie novobydžovského náměstí z roku 1898 byla několikrát využita pro staré pohlednice, které tehdy svým nákladem pořizovali místní knihkupci a papírníci - Antonín Slavík a Rudolf Štěnička. Vlevo ještě vidíme poslední dům na náměstí s podloubím, kde tehdy prodával Josef Vobořil. Podloubí zde bylo zastavěno až při stavebních úpravách v roce 1912 za Rudolfa Sachra. Brichův dům v jižní frontě náměstí u radnice je ještě jednopatrový s mansardovou střechou a druhé patro bylo přistavěno až po požáru v roce 1900. Dům Občanské záložny vpravo od radnice dosud zdobí původní fasáda po přístavbě druhého poschodí v roce 1871. Mariánský morový sloup už byl ochuzen o ozdobné balustrové kamenné zábradlí.
Strana 7
ZPRÁVA O OCHOTNICKÉM SPOLKU DDT Jsou věci, které za vás nikdo neudělá. Mezi tyto nepochybně patří i sebechvála. I já přizval jsem si - a budiž zde na mou obhajobu řečeno, že s jistými rozpaky - tuto zapáchající dámu ku pomoci. Proč? Abych se pochlubil naší prací. Abych Ti - vážený čtenáři - na těchto několika řádcích představil naše ochotnické dramaticko hudebně vzdělávací těleso DDT (Dospělých Dětí Tyjátr). Nechci stavěti na odiv fakt, že s kratšími či delšími pauzami existujeme již dvacet let, ani nebudu připomínati, kolik herců a hereček se za ty roky zde vystřídalo, natož abych zmiňoval dlouhou řadu akcí bezprostředně s činností tělesa souvisejících. Chtěl bych zde pouze v krátkosti nastíniti dnešní činnost a představiti současné členy souboru, který právě nyní zažívá snad nejplodnější a nejhektičtější období ve své dlouholeté činnosti. Stav věcí je tedy takový, že na svém repertoáru máme dva veršované kusy, z nichž jeden - „„Zamordování hraběte Schwarbrechta““ - bude na jaře letošního roku nahrazen hrou novou - „Zakopaný pes, aneb O tom, kterak Blbost lidská na kahánku měla“. Dalším dramatem jest - v současnosti ponejvíce hraný kus - „Kterak na šíré Rusi mordováno bylo“. Ten mohla divácká obec novobydžovská zhlédnouti loni o pouti a na Silvestra. Do budoucna počítáme též s nastudováním - v této době právě rozepsané, obzvláště rozverné hříčky z maloměstského prostředí, „Happy pohřeb to Rád bych také zmínil fakt, že naše představení jsou vždy plná krásných písní, k nimž melodie skládá jeden ze členů hereckého kádru souboru, o němž bude dále řeč, pan Jakub Strnka. Ještě uvedu jednu zajímavost, která je pro naši ochotnickou společnost typická - nejčastěji své umění předvádíme na českém venkově, v obcích, kde v zašlých hospodských sálech hrálo divadlo naposledy někdy před padesáti lety. A nyní k členům ansámblu:Začnu největší hereckou hvězdou společnosti, kterou bezesporu jest pan Vladimír ,„„Vladouš“ Všetečka. Jeho nevšední komediální talent dovede svou brilancí a bezprostředností vylouditi alespoň úsměv na tváři i toho největšího škarohlída. Ostatní diváci válejí se často při jeho výstupech smíchy. Dalším sloupem sestavy je pan Jiří Nový junior. Neopakovatelný ve svých rolích prostých, ukřičených, často primitivních žen z lidu, rozdává potěšení i radost z toho, že na tom nejsou - konec konců - ještě tak docela špatně. Ze zcela jiného soudku je herecké umění pana Tomáše Mauera. Elegance, grácie, noblesa, kultivovaný projev, to jsou devizy z největších, pro které jest u obecenstva tak oblíben ictěn. Na opačném konci škály hereckých typů nalézají se postavy v podání výše již zmiňovaného pana Jakuba Strnky. Rozevláté, často bezcitné a prostopášné, chtíčem zmítané osudové ženy - ženy vampové. Ne nadarmo je jejich představitel po právu nazýván první milovnicí souboru. Drsný, neohrožený, statečný, jedním slovem pravý chlap s chlupatým hrudníkem, tetováním a zvučným, nezaměnitelným hlasem - pan Jakub „Futřik“ Futera - nepřehlédnutelný a nepřeslechnutelný silák: a lamač dívčích srdcí. Solidnost, klid a rozvaha. Tři atributy plně charakterizující, oč nenápadnější, o to brilantnější herectví dalšího z našich členů - pana Štěpána Dlouhého. Co říci o charakterním člověku a znamenitém herci, jednom ze zakládajících členů souboru DDT, Pavlu Klepačovi? Nic. Nakonec jsem si nechal sebe. Jako herec jsem - myslím - dobrý. Na jevišti se pohybuji s jistotou a můj verbální projev se vyznačuje dostatečnou hlasitostí i zřetelností. Text zapomínám pouze občas. Jan Skalický, vedoucí, režisér, herec a autor všech her, kterými soubor DDT v současné době obšťastňuje svénáročné publikum Z ČINNOSTI KLUBU EMY DESTINNOVÉ V NOVÉM BYDŽOVĚ První rok nového tisíciletí zahájil Klub Emy Destinnové koncem ledna, kdy se uskutečnil zájezd do pardubického divadla na operu B. Smetany „Hubička“. Představení v podání posluchačů pardubické konzervatoře vyvolalo u diváků velmi příznivý ohlas. I přes své mládí odvedli umělci velice zdařilý výkon. Další kulturní akcí, kterou Klub Emy Destinnové zorganizoval 19. února, byl opět zájezd do Pardubic, tentokrát na divadelní představení v rámci „Festivalu smíchu“. Jednalo se o komedii C. Goldoniho „Sluha dvou pánů“ v provedení Vyšší odborné školy herecké z Prahy. Značný zájem občanů našeho města o pořádané zájezdy na divadelní představení opět potvrzuje, jak velice schází domácí scéna Jiráskova divadla. Pa Příznivci vážné hudby se mohou těšit na 17. června 2001, kdy se uskuteční od 17 hodin v chrámu Husova sboru koncert kytarového dua profesora Milana Zelenky a profesora Miloslava Matouška. V originálech i úpravách pro dvě kytary zazní skladby z různých slohových období. Přijměte všichni srdečně pozvání natuto kulturní událost. Klub Emy Destinnové se rovněž rozhodl uspořádat dva náročnější tematické zájezdy. Jedná se o dvoudenní kulturněpoznávací zájezd „Po stopách Emy Destinnové I'“, který se bude konat ve dnech 1. a 2. června 2001. Účastníci navštíví Stráž nad Nežárkou, kde žila E. Destinnová od roku 1914 až do své smrti v roce 1930, a nedaleký Jindřichův Hradec, v jehož Okresním muzeu se nachází největší sbírka památek Emy Destinnové. Dále je na programu prohlídka zámku Hluboká nad Vltavou anávštěva koncertu. V případě příznivé odezvy se koncem srpna uskuteční i druhý zájezd „Po stopách Emy Destinnové II, tentokrát do Českého Krumlova. Program zahrnuje prohlídku zámku, otáčivého hlediště, nacházejícího se v zámeckém parku, a dalších pamětihodností města. Na závěr pak navštěvu Galakoncertu v Českých Budějovicích, kterým bývá ukončen pěvecký festival o Cenu Emy Destinnové. Zájemci o tyto zájezdy se mohou informovatu paní Vancové na tel. č. 0448/522011. Věříme, že Vás akce připravované Klubem Emy Destinnové v Novém Bydžově zaujmou, a těšíme se na Vaši účast. Stanislava Tláskalová
Strana 8
COUNTRY SOBOTA v Novém Bydžově Dne 20. ledna 2001 se uskutečnil VI. Country bál ZŠ Klicperova. Již od samého rána zněla z místní sokolovny country hudba. Přípravě sálu a rekvizit věnovala taneční skupina Kolaloka celé dopoledne. První vystoupení nejmladších členů Kolaloky zhlédli diváci odpoledne na Dětském country-disco bále. Zde měly děti možnost si nejen zatančit, ale mohly i vyhrát v mnoha soutěžích nejrůznější ceny. Sotva mladí tanečníci opustili sál, přivítali jsme hudební skupinu Trosky z Nové Paky, která letos opět přijela zahrát na náš bál. Muzikanti spolu hrají již řadu let, jejich hudba nepostrádá „šťávu“ a je k tanci jako stvořená. Svým podáním countryových evergreenů dokážou Trosky navodit tu správnou atmosféru. Během večera proběhlo několik předtančení. Ta byla zahájena dětmi z Malé Kolaloky. Klasickým country se představili velcí tanečníci. V zhruba půlhodinových intervalech pak následovaly ukázky cloggingu a show s názvem „Škola základ života“. Vše bylo zakončeno půlnočním výstupem „Do rána toulám se s báječnou ženskou““. Podobný způsob zábavy, bez nákladných společenských šatů a drahých účesů se stává v posledních letech všude ve světě velmi populárním. I když byla novobydžovská sokolovna poměrně zaplněná (prodalo se téměř 300 vstupenek), zdá se, že stále mezi námi není tolik příznivců, kteří by chtěli poznat něco nového. Jaký je důvod? Že bychom stále žili v „malém““ městě? Přesto atmosféra byla perfektní. Ti, kteří našli odvahu přijít na náš country bál, jistě nebyli zklamáni. Lidé se od samého začátku skvěle bavili a zapojovali do programu, který byl pro ně připraven. Z tváří návštěvníků vyzařovala radost a spokojenost. Děkujeme Vám všem, kteří jste nás přišli podpořit, a těšíme se na shledání při našich dalších akcích. Za taneční skupinu Kolaloka Petra Ryplová a Irena Lánská (vedoucí) Literární událost: Václava Kahuda v Novém Bydžově! V dubnu tohoto roku přijede: do Nového Bydžova předčítat ze svých knih prozaik barvitého a sugestivního výrazu Václav Kahuda. Nechtě, aby čtení jednoho z nejoriginálnějších zjevů současné české prózy proběhlo v Bydžově nepovšimnuto, chtěl bych všechny krátce "nalákat" na Kahudovy houštiny slov, Houštiny fascinující magickou konkrétností, hýřící bohatstvím obraznosti i nemilosrdně přesně viděnými útržky života... Prozaik Václav Kahuda na sebe upozornil především nezaměnitelným vypravěčským stylem, jenž svým nasazením, syrovostí a ukotvením v mluvené řeči tvoří paralelu k některým dílům Bohumila Hrabala. Kahuda je výjimečný talent, v rovině jazyka a stylu výrazně čnící nad své vrstevníky. Zatímco mediální hvězdy devadesátých let Michal Viewegh či Jáchym Topol v poslední době ztratili na přesvědčivosti a "vaří" stále dokola totéž, Kahuda nikoliv. Václav je silný básnický talent. Vzdává se strukturovanosti svou vzedmutou imaginací a jazykovým jemnocitem tvoří fantaskní, fantazijní experiment. "Stojíme na prámu, slunce se opírá do balvanů na břehu. Mezi kmeny mlaská voda, nepravidelně skřípou rezavá lana. Zakláním hlavu a dívám se do nebe. A modř nehybně odplouvá tak jako řeka, jako ta zvlněná zelená plocha. Odcházejí brány tahem." Takto čarovat s plynulým průběhem od konkrétní smyslové zkušenosti k vnitřnímu pocitu dokáže autor takřka průběžně. Co chvíli zableskne v proudu slov obrazné pojmenování, metafora, přirovnání, které uchvátí čtenáře neodolatelnou silou: "Bezelstnou nativní rukou jsem tápal v noře smrti?"; "Vstupujeme do pryskyřnatého, jeskynního chladu kostela"; "Kam mne zanesla minulost? Ta tlustáponořená kra." Poslední Kahudovou knihou je "dvou novela" Technologie dubnového večera / Příběh o baziliškovi. Bizarní Příběh o baziliškovi je Kahudovou prvotinou z roku 1992, která však vyšla jen v omezeném nákladu a byla vzápětí rozebrána. Novela Technologie dubnového večera je pak vystavěna na principu hospodského dialogu, v němž se stejnou intenzitou snoubí zdánlivě obyčejné a všední životní peripetie s tzv. velkými dějinami. Václav Kahuda, vlastním jménem Petr Kratochvíl se narodil v roce 1965. Žije v Praze. Vydal knihy Příběh o baziliškovi (Artforum 1992), Veselá bída (Petrov 1997), Exhumace (Petrov 1998), Houština (Petrov 1999) a Technologie dubnového večera, Příběh o baziliškovi (Host, Petrov 2000). - on - Poděkování panu Výprachtickému Základní škola v Karlově ul. pořádá řadu společenských akcí, např. Karlovu jízdu, Velkou prodejní výstavu o novobydžovské pouti, Společenský ples a další. Škola se nachází v ulici, která je pojmenovaná po našem nejslavnějším panovníkovi Karlu IV. Jméno Karla IV. se stalo symbolem naší školy. Máme vytvořeno logo s jeho podobiznou, vlajka školy nese rovněž podobiznu Karla IV, Veškeré společenské akce a školní slavnosti vždy zahajuje sám Karel IV., kterého v dobovém kostýmu ztvárňuje p. uč. Bodešínský. Stalo se již tradicí, že v kočáře taženém koňmi přijede zahájit již výše zmíněnou Karlovu jízdu, pozdraví "svůj poddaný lid" a mezi děti rozhází zlaté mince (čokoládové). Již nyní se prý chystá slavnostně otevřít dokončenou přístavbu školy 1. září tohoto roku. K tomu, aby patron naší školy mohl mezi námi vystupovat, musíme mu zapůjčit dobový kostým v Klicperově divadle v Hradci Králové. Korunovační klenoty, nebývale zdařile provedené a u každého, kdo navštíví naši školu, vzbuzující obdiv nad krásnou prací, zhotovil novobydžovský kovářský mistr pan Výprachtický. Jménem žáků ZŠ Karlova bychom touto cestou rádi panu Výprachtickému poděkovali.
Strana 9
CHOVATELÉ SOUTĚŽILI Základní organizace chovatelů v Novém Bydžově uspořádala 11. a 12. listopadu 2000 ve svém areálu za zimním stadiónem ve výstavní hale soutěžní výstavu drobného zvířectva, okrasných holubů, hrdliček, bažantů a okrasných kachniček, které se zúčastnilo na šedesát vystavovatelů. Králíků bylo vystaveno 215 kusů v 17 plemenech. Soutěžilo se ve čtyřčlenných kolekcích. Pohár za vítěznou kolekci Vss 377,5 bodu si odnesl přítel Kraus ze Mžan. Pohár za druhé místo Čm 377,5 bodu získal přítel Baťka zLišiček. Zvířata, která nesoutěžila v kolekcích, soutěžila o Cenu Cidliny. Tuto cenu získali Martin Vohralík (mladý chovatel) ze Svinar za 1-0 Vb 95,5 b a Oldřich Hušek z Prasku za 0-1 Vm95,5b. Dále byly uděleny čestné ceny: Vss 1-0 95b. přítel Žďárský, Podhorní Újezd Kal 1-0 93b. přítel Pokorný, Zidovice Čč 1-0 94b. přítel Laušman, Jičín Vš 0-1 95b. přítel Valeš, Jičín ČSč 1-0 94b. přítel Štajer, Nový Bydžov MaB 1-0 94b. přítel Fišer, Smrkovice Sž 1-0 94b. přítel Peroutek Drůbeže bylo vystaveno 40 volier, 16 plemen a barevných rázů. Soutěžilo se v tříčlenných kolekcích 1-2. Pohár za vítěznou kolekci hedvábničky zlatokrké 283 bodů a za druhé místo vyandotka tmavě vlnitá 280,5 bodu získal přítel Heger z Hořic v Podkrkonoší. Pohár za třetí místo hempšírka měď. 280,5 b. obdržel přítel Pokorný ze Židovic. Cenu Cidliny získali z Vži 1-0 př. Poříz, Nový Bydžov a za zVtm vl 0-1 př. Heger, Hořice. Čestné ceny získali zVb 280 b. př. Poříz a holokrčka černá 280 b. Školní statek Hořice v Podkrkonoší. Holubů bylo vystaveno 172 kusů, 20 plemen, 16 barevných rázů. Soutěžilo se ve tříčlenných kolekcích. Pohár za vítěznou kolekci brněnský voláč 283 b. si odnesl př. Dostál z Chotělic. Druhé místo obsadil polský rys 282 b. přítele Tobolky z Radostova. Třetí místo německý výstavní 282 b. získal př. Jambor z Městce Králové. Cenu Cidliny získali za 1-0 94 b. damascen př. Fátor z Nového Bydžova, za 0-1 94 b. moravský pštros př. Klecar z Lužce. Čestnou cenu obdrželi př. Hladík z Lubna český bublák 95 b. a př. Veselý ze Slatiny český stavák 94 b. a přítel Šindelář, Starý Bydžov modena 94b. Součástí výstavy byla dosud jedna z největších, co do počtu a druhů, expozice deseti druhů bažantů, 21 druhů kachniček a husic, 9 druhů hrdliček, 12 druhů exotických holubů, 13 druhů mutace hrdličky chechtavé a křepelky čínské. Celkem 69 voliér a klecí bylo plně obsazeno těmito exoty, a to po párech 1-1, takže návštěvník si mohl porovnat odlišné zabarvení samečka od samičky. Tato expozice měla velký ohlas a obdiv u návštěvníků, neboť tolika druhy a množství vystavených zvířat se mnohdy nemohou pochlubit ani na výstavách vyššího stupně. K tomu je nutno říci, že tuto expozici připravili a obsadili ze svých chovů přátelé Mikulka, Haltuf a Labský. Za to jim touto cestou děkujeme a přejeme hodně dobrých odchovů. Poděkování patří také všem vystavovatelům a těm, kteří se na uspořádání a přípravě výstavy podíleli. Může je těšit, že jejich práce přinesla radost a potěšení jak vystavovatelům, tak i návštěvníkům. Na závěr Vám všem vzkazujeme: „Za rok přijďte i Vy k nám pobejt a přesvědčíte se, že chovatelství nedává jen užitek, ale: radost a krásu.“ Jindřich Poříz Nový Bydžov má borce v reprezentaci ČR Oddíl JUDA DDM při ZŠ Karlova ul. vychoval již řadu vynikajících borců, kteří dosahují pravidelně výborných výsledků v rámci mistrovství ČR. O jejich umění se můžete každoročně přesvědčit na tzv. Polabské lize o pohár Karla IV., který pořádá DDM při ZŠ Karlova ul. v hale TJ Jiskra vždy v září. Pět členů našeho oddílu bylo na základě výsledků na mistrovství republiky vybráno do reprezentace ČR. „Ceskou republiku budou 17. 4. 2001 v rakouském Rodbachu reprezentovat Stěpánka Kopecká, Roman Kořínek, Pavel Líhan, Lenka Matějovská, Michaela Vízková. Žádný jiný sportovní oddíl se nemůže v našem městě pochlubit takovýmito výsledky. Popřejme našim reprezentantům hodně úspěchů v jejich sportovní činnosti. OTEVŘETE SVÉ SRDCE klíčkem soucitu 15., 16. a 17. února 2001 proběhla v Novém Bydžově na ZŠ Karlova ul. dobročinná akce - sbírka šatstva, oblečení, prádla a veškerého textilu. Sbírku ZŠ Karlova ul. uskutečnila pro Středisko sociální pomoci Diakonie v Úpici. Po tři dny žáci a občané Nového Bydžova a okolí vozili oblečení, kterého bylo neuvěřitelné množství: 3 velká nákladní auta byla zcela zaplněna! Děkujeme všem občanům, kteří přispěli a pomohli tak neznámým lidem, pro které je takovýto způsob získání ošacení jedinou možností. Ředitelství ZŠ Karlova ul. Nový Bydžov PUTOVNÍ POHÁR ZMĚNIL MAJITELE Ve druhém ročníku basketbalového turnaje žáků 8. a 9. tříd získal putovní pohár tým ZŠ Klicperova "A", který porazil loňské obhájce Zš Skřivany. Turnaj pořádala ZŠ Klicperova a zúčastnilo se ho šest družstev Novobydžovska. Po kvalifikačních zápasů ve dvou skupinách se týmy na posledních místech střetly o páté místo. V tomto duelu zvítězili žáci ZS Chlumec nad ZŠ Klicperova "B" 18:12. V boji o pomyslný bronz se radovali žáci bydžovského gymnázia nad ZŠ Smidary 12:0. V již zmiňovaném finále překvapivě zvítězili chlapci ZŠ Klicperova "A" nad ZŠ Skřivany 11:7. Pořadí zápasů: gymnázium - ZŠ Chlumec 8:4 ZŠ Skřivany - ZŠ Klicperova "B" 38:2 ZŠ Klicperova "A"-gymnázium 10:6 ZŠ Klicperova "B"- ZŠ Smidary 2:20 ZŠ Klicperova "A"-ZŠ Chlumec 25:0 ZŠ Skřivany - - ZŠ Smidary 20:5 o 5. ažó6ó. místo: ZŠ Klicperova "B" - ZŠ Chlumec 12:18 semifinále: ZŠ Klicperova "A"- ZŠ Smidary 12:2 ZŠ Skřivany - gymnázium 14:2 0 3.až4. místo ZS Smidary - gymnázium 0:12 o l.až 2. místo M ZŠ Klicperova "A"- ZS Skřivany 11:7 Nejlepší střelci: 28 bodů Klepl (ZŠ Skřivany) 19 bodů | Věchet (ZŠ Klicperova "A") 17 bodů | Říčan (ZŠ Skřivany) lé bodů | Hruška (ZŠ Klicperova "A") Milan Prokop 9
Strana 10
Historický zájezd staré gardy Nového Bydžova do zlaté matičky Prahy Skvělý dárek si dali bývalí bydžovští fotbalisté ke kulatému výročí svého založení (10. 2. 1994), když neodmítli velice zajímavou nabídku staré gardy Slávie Praha a zřejmě jako nejlepší stará garda východních Čech s ní sehráli na umělé trávě v Edenu 5. února 2001 přátelský (doslova) zápas. Pro většinu z nás to byl vrchol (u některých i padesátileté) fotbalové kariéry. Vždyť každému se nepoštěstí potkat se na hřišti s takovými fotbalisty jako Fr. Veselý, K. Jarolím, P. Herda, Mareš, Zlámal, Šimurka, Řehák, Váňa, Peclinovský. Pakliže se traduje, že prvoligové týmy při zápasech s pražskými „S““ prohrávají už v Průhonicích 0:2, my prohrávali už ve Vlkově pod Oškobrhem, kde byla první nucená zastávka. Přílišný respekt ze soupeře zvučného jména i premiéra většiny z nás na hřišti s umělým povrchem i osvětlením se odrazily v úvodních minutách, takže ve 20. minutě svítil na ukazateli stav 0:4! Ovšem po čtvrtém gólu jsme odhodili veškerý respekt a na soupeře jsme doslova „vlétli““ a ten nevěděl, která bije. Často docházelo i k takovým situacím, že Franta Veselý hrál osobku na ofenzivní notou naladěného obránce Miloše Hladíka (v Bulharsku spíše známého pod jménem Cukrov). Takže stav 0:4 jsme s přehledem dohráli do konce poločasu. Přestože o přestávce létaly v kabině hromy a blesky, začátek druhé půle jsme opět nezachytili a i vinou hlavního rozhodčího, který nás vyloženě „řezal“, jsme dostali další 3 góly. Nakonec hlavně zásluhou naší střelecké nemohoucnosti a nesporných brankářských kvalit Juraje Šimurky se na stavu do konce zápasu nic nezměnilo. Na výsledku 0:7 se nejvíce podíleli: K. Rygl, P. Brett - nezbyl na ně dres!! Dále paní Jánská, Macháčková, Hrůzová a Soukupová - nepustily naše opory na tento historický zájezd. Naopak na vysoké úrovni se podíleli: Hruška, Hladík, Nosek, Král, Štajer, Kořínek, Mocek, Košátko, Krois, Louda, Jilemnický, Šefara, Valenta, M. Vízek, Khol, Vaníček, Vlach. Na závěr musíme poděkovat vedení domova důchodců Pohoda v Humburkách v čele s ředitelem panem Josefem Bičištěm za uvolnění několika POLABSKÁ LIGA VELIM Dne 27. ledna 2001 se konalo 1. kolo Polabské ligy žáků a žákyň. Do Velimi se sjelo celkem 122 žáků z oddílů Sokol Vršovice, Sokol Košíře, Sokol Hořovice, DDM Poděbrady, JK Chlumec n. C., Jiskra Kolín, DDM Nový Bydžov a domácí Sokol Velim. Soutěž proběhla na dvou tatami a měla dobrou úroveň. Výsledky jednotlivých kategorií: MLÁĎATA: dívky do 27 kg (4 závodnice): Pavla Matějovská - 4. místo (poprvé na soutěži) dívky do 35 kg (3 závodnice) Lenka Berná - 2. místo (poprvé na soutěži) chlapci do 30 kg (6 závodníků) "Tomáš Cerych - 6. místo (poprvé na soutěži) "Tomáš Komárek - 5. místo Jiří Matoušek - 2. místo chlapci do 31 kg (6 závodníků) David Drábek - 6. místo chlapci do 33 kg (6 závodníků) Jindřich Blaha - 5. místo Patrik Tóth - 1. místo chlapci do 38 kg (5 závodníků) Pavel Liška - 3. místo 10 chlapci do 41 kg (3 závodníci) Jaroslav Holásek - 3. místo (poprvé na soutěži) MLADŠÍ ŽÁCI: do 32 kg (3 závodníci) Kryštof Drešer - 3. místo do 35 kg (5 závodníků) Petr Vaníček - 4. místo do 56 kg (3 závodníci) Lukáš Styblík - 2. místo (poprvé na soutěži) STARŠÍ ŽÁKYNĚ: do 45 kg (2 závodnice) Renata Kvasničková - 2. místo do 54 kg (3 závodnice) Zuzana Lišková - 1. místo STARŠÍ ŽÁCI: do 38 kg (5 závodníků) Jan Mrázek - 4. místo Lukáš Tóth - 2. místo do 49 kg (5 závodníků) Jakub Štarman - 2. místo do 54 kg (5 závodníků) Patrik Hnát - 1. místo Výsledky družstev: 1. Nový Bydžov 17 bodů/19 závodníků 2. Chlumec n. C.16 bodů/10 závodníků 3. Kolín13 bodů/18 závodníků hráčů. Dále děkujeme cestovní kanceláři AP TOUR za vzornou dopravu moderním autobusem zn. Volvo. Mimochodem vrátný v EDENU nás poslal na Strahov v domnění, že přijel KAISERSLAUTERN. Dík též patří hrajícímu starostovi Nového Bydžova panu Ing. Pavlu Loudovi za to, že o týden odložil oslavu „zlaté svatby“ mašeho nejstaršího hráče Ladislava Kroise (mimo jiné Láďa Krois chodil do školy s Ljubou Hermanovou). Hlavně pak děkujeme hlavnímu pozápasovému sponzorovi Ladislavu Vízkovi, který si konečně uvědomil, kde vyrostl, a celou naši početnou výpravu ve své proslulé hospůdce „„Kozlovně“ velice bohatě pohostil. Poděkování též patří personálu jedné nejmenované, v ranních hodinách poslední otevřené hospodě v Novém Bydžově, který nás prozíravě po našem návratu nevpustil dovnitř. Stejně bychom nezaplatili! Motto: Lomikare, Lomikare, na Letné do roka a do dne. KROUŽEK JUDA DDM při ZŠ Karlova Výsledky v rámci mistrovství České republiky pro rok 2000: 5.-6. 2. 2000 - MČR juniorek L. Matějovská - 5. místo (dorostenka) 1.-2. 4. 2000 - MČR dorostenek L. Matějovská - 1. místo S. Kopecká - 3. místo (starší žákyně) P. Lihan - 3. místo R. Kořínek - 7. místo 22.-23. 7. 2000 - Mistrovství Evropy dorostenců P. Lihan - bez umístění 16.-17. 9. 2000 - MČR mladší žákyně A. Kubánková - 1. místo R. Kvasničková - 3. místo Z. Lišková - 5. místo 11.-12. 11. 2000 - MČR muži a ženy P. Lihan - 7. místo (dorostenec) L. Matějovská - 3. místo (dorostenka) 11.-12. 11. 2000 - MČR starší žákyně M. Vízková - 5. místo S. Kopecká - 3. místo 18.-19. 11. 2000 - MČR mladší žáci L. Tóth - 5. místo Do finále Grand Prix dorostenců se probojovali R. Kořínek a P. Lihan
Strana 11
Kanadský lektor angličtiny na ZŠ Klicperova V lednu začal na naší škole působit kanadský lektor Michael Glenn. Požádali jsme ho, aby nám odpověděl na několik otázek. Michaeli, můžete nám říci, co vás vedlo k rozhodnutí pracovat jako učitel v zahraničí? A proč jste si vybral právě Českou republiku? Velice rád cestuji a řada mých přátel mi doporučila Českou republiku. Potom jsem dostal z university v Calgary, kde jsem studoval, nabídku na práci, zde v Novém Bydžově. A tak jsem se příliš nerozmýšlela přijal jsem. Kromě toho, že budete na naší škole vyučovat angličtinu, chcete zde také pracovat na určitém studijním projektu. Můžete nám o tom povědět něco bližšího? Jedná se o moji závěrečnou práci, která se zabývá různými typy inteligence. V praxi to bude probíhat tak, že žáci budou pomocí Internetu komunikovat s dětmi v Kanadě. Jak na vás zapůsobili žáci na naší škole? Můžete srovnat děti ze základní školy u nás s jejich vrstevníky v Kanadě? Děti jsou děti. Nerad bych nějak porovnával. Zatím mohu říct, že zdejší děti jsou velice přátelské a baví je se učit. Jaké jsou vaše první dojmy z České republiky? Jaký byl váš zatím největší zážitek u nás? V České republice. se mi velice líbí. Mám rád historii a tak jsem nadšený, protože tady člověk potká historické památky na každém kroku. V Kanadě je také řada památek, ale nejsou všude kolem jako tady. Lidé jsou velice milí, snaží se se mnou bavit, i když občas narážíme na jazykové problémy. Překvapuje mne, že se i cizí lidé na ulicích zdraví. Silvestr jsem Praze. Všude na ulicích bylo spoustu lidí, všechno probíhalo v rozjařené náladě, ale bez jakýchkoliv šarvátek. Velice to na mě zapůsobilo, ta atmosféra byla skvělá. Prozradím na vás, že jste také hudebník. Můžu se zeptat, zda máte nějaké plány také v této oblasti? Je pravda, že mám rád hudbu. Hraji na kytaru a skládám své vlastní písničky. Setkal jsem se tu s několika lidmi, kteří dělají muziku, ale nic konkrétního zatím v plánu nemám. Než odjedu z České republiky určitě složím alespoň jednu písničku taky v češtině. Jen co se naučím trochu víc česky. Musíte mi dopřát trochu času. (smích) Jak dlouho byste chtěl zůstat v Českérepublice? Zatím to vypadá, že tady zůstanu asi rokapůl. Mělbych tu mít práci do června 2002. Potom se uvidí. Asi bych chtěl trochu cestovat. Děkuji za rozhovor a přeji, ať se Vám tady líbí a daří. Šárka Klimešová KARLOVÁČEK vydal nové CD Pěvecký soubor KARLOVÁČEK při ZŠ Karlova ul. uspořádal v roce 2000 řadu úspěšných vystoupení. Celý rok zakončil vystoupením 19. 12. 2000 na Vánočním koncertu, který uspořádala ZS Karlova ul. pod názvem Kouzlo zpěvů vánočních aneb Pokoj lidem dobré vůle. Krásnou vánoční atmosféru zajistil hudební soubor Ing. Kosiny s výbornými sólisty D. Markovou a J. Lihanem. Kostel byl zcela zaplněn a z ohlasů posluchačů bylo patrno, že všichni byli velmi spokojeni. Při této příležitosti si posluchači: mohli zakoupit nové CD s nahrávkami vánočních koled, které nazpíval právě KARLOVÁČEK. "Cédéčko" bylo nahráno v profesionálním studiu BENAS. Je to ojedinělý úspěch a jsme přesvědčeni, že si to naši malí zpěváci zaslouží. Kdo má zájem, poslední desky jsou ještě k dostání ve škole.. Poděkování za obrovský kus práce, kterou odvedly, patří pí uč. Janouchové a pí uč. Fíirbacherové. Přejeme jim mnoho úspěchů v další činnosti. Mimochodem hodlají natočit Vánoční koledy II za doprovodu hudební skupiny Kantoři. Jistě se máme naco těšit. PODĚKOVÁNÍ Vážení spoluobčané, děkujeme Vám všem, kteří jste přispěli svou kapkou do poháru dobročinnosti a přinesli jste ošacení do sbírky, kterou pořádala ZŠ Karlova pro Středisko sociální pomoci Diakonie v Úpici. Naplnili jsme téměř tři velká nákladní auta věcmi, které určitě pomohou lidem v nouzi. Tito lidé, ať již jsou to naši spoluobčané, nebo bědní na Ukrajině či Čečensku, se jistě ve Vašich darech ohřejí. Vás potom může hřát pocit, že jste alespoň trochu pomohli zmírnit jejich utrpení. Jejich jménem Vám ještě jednou děkujeme. ZŠ Karlova ZÁPIS 2001 16. a 17. ledna. 2001 proběhly na Základních školách v Novém Bydžově zápisy dětí do 1. tříd. Ač statistiky uvádějí, že počty přihlášených dětí do 1. tříd stále klesají, v Novém Bydžově je iomu právě naopak. Celkem se přihlásilo 137 dětí. ZŠ Klicperova - zapsáno 56 dětí (+ 7 odložených škol. docházek) ZS Karlova - zapsáno 65 dětí (+ 9 odložených škol. docházek). 11
Strana 12
Kam se rozhodnu, čím budu? Velmi častá otázka žáků 9. ročníků a samozřejmě i jejich rodičů. Každým rokem se snažíme pomoci, poradit a předat žákům co nejvíce informací, které pomohou vyřešit položenou otázku. Na naší škole máme každé úterý konzultační hodiny výchovného poradce. Tento čas velice využívají rodiče i žáci dosud nerozhodnutí. Během září nabízíme rodičům profesionální testy, které zadává žákům doc. PhDr. Stanislav Langer, Csc. V letošním roce mělo o tyto testy zájem 60 žáků devátých ročníků. Na závěr hovoří psycholog s jednotlivými rodiči. Tyto rozhovory probíhají většinou v období těsně před vyplňováním přihlášek. V celé řadě poskytnutých informací patří také listopadová akce probíhající na naší škole - Setkání rodičů a žáků se zástupci SS a SOU. Podle předběžného zájmu žáků jsou pozváni na toto setkání zástupci SŠ a SOU, u kterých se žáci a jejich rodiče podrobně informují. Ze strany rodičovské veřejnosti i zástupců SŠ a SOU je o tuto akci také velký zájem. K získání dalších informací slouží i dopolední setkání našich žáků v informačním centru Uřadu práce v Hradci Králové. Paní Malečková se plně věnuje žákům celé dopoledne a my vždy odjíždíme s množstvím potřebných informací. Již druhým rokem vyučujeme na naší škole povinně volitelný předmět Volbu povolání. I v těchto hodinách je prostor pro přímou práci v profesionální orientaci s jednotlivými žáky. Na závěr připojuji přehled přijímacího řízení ve školním roce 1999- 2000. Počet přijatých SŠ - Počet přijatých SOU Počet vycházejících žáků 42 29 13 V letošním školním roce vypadá stav profesionálního zájmu žáků naší školy takto: Počet Předběžný zájem žáků vycházejících žáků SŠ SOU 79 40 39 Při zpětných informacích ze středních škol a středních odborných učilišť si naši žáci vedou velmi dobře. Ukázaly to i nedávné výsledky na pololetním vysvědčení. Marie Bičišťová, výchovný poradce F Mgr. Miroslav Erban + Vladislava Erbanová pa „Bývalý Hotel LEV" É náměstí 508 - 1. patro - NOVÝ BYDŽOV "Úřední den středa 9-12, 13- -16 - jinak'dle Tel. 0604/201 425, 0448/22515 PŘIJMEME ši SPOLEHLIVÉHO. A SCHOPNÉHO PRACOVNÍKA - 12 CHOVATELÉ SE DOČKALI Přáním našich členů ZO chovatelů v Novém Bydžově bylo mít vlastní chovatelský areál s výstavní halou. Areál jsme si svépomocí zbudovali na pozemku přiděleném Městským úřadem (staré zavežené koupaliště). Když jsme po terénních úpravách začali s výstavbou haly, měla naše organizace 56 členů, a to nás povzbuzovalo a vedlo k optimismu, že v krátké době bude hala stát. Jenže opak se stal pravdou. Jak práce přibývalo, členů ubývalo. Během dvou let se členská základna zúžila na 20 členů a z toho ještě byla polovina důchodců. Přes veškeré potíže a nesnáze, které nás provázely během stavby, se v roce 2000 naše přání stalo skutečností. Areál je v pěkném prostředí a nachází se za zimním stadionem. Tvoří ho výstavní hala a travnatá plocha lemovaná stromy ařekou Cidlinou. "Toto zařízení nám slouží ke konání výstav, na kterých se chtějí chovatelé předvést široké veřejnosti a pochlubit se svými odchovy. Zde nabízejí kvalitní zvířata k odkoupení pro zlepšení chovu. Proto jsme hned po dokončení haly v roce 2000 uspořádali dvě výstavy. Jedna se konala v srpnu o novobydžovské pouti a bylo na ní vystaveno 230 králíků, 160 kusů drůbeže a 120 holubů. Zpestřením byla expozice exotického ptactva, morčat a pštrosů afrických. Vyvrcholením aktivity našich členů bylo uspořádání druhé výstavy v listopadu, o které informujeme na jiném místě Novobydžovského zpravodaje. I tato výstava byla návštěvníky velice dobře hodnocena. Chovatelský areál s výstavní halou Proto chceme, aby konání výstavy v listopadovém termínu se stalo tradicí, která si získá větší oblibu chovatelů a návštěvníků. Vystavování v hale v tomto období má jisté přednosti. Rozmary počasí vystaveným exponátům ani návštěvníkům nevadí a zvířata jsou zároveň v nejlepší kondici i kráse. Také se zamýšlíme, co by bylo třeba zlepšit. Co uděláme pro to, aby naše výstavy byly ještě přitažlivější a zajímavější. Chceme ukázat veřejnosti na těchto výstavách, co chovatel dokáže ve svém volném čase odchovat a jak připravit zvířata na výstavu. V letošním roce pořádáme opět dvě výstavy - v srpnu a v listopadu. Ještě v krátkosti k srpnové výstavě. Jak již bylo uvedeno, travnatá plocha před halou při konání výstavy je prázdná. Proto chceme touto cestou tuto plochu nabídnout drobným pěstitelům, zahradníkům a podnikatelům, kteří by měli zájem na této ploše předvést svoje výrobky a výpěstky a nabídnout je návštěvníkům k prodeji. Bylo by to jistě zpestření výstavy. Na závěr pár slov o tom, co nás trápí. Je to příliš vysoký věkový průměr naší členské základny. Přes veškerou naši snahu a propagaci mládež se o chovatelství nezajímá - ať již z důvodu nákladů na udržení chovu, nebo z vlastní pohodlnosti. Jindřich Poříz Ezopova 1665 Nový Bydžov
Strana 13
NEDOKONALOST DOKONALÝCH aneb Vzpomínka na velkou vodu Člověk je odedávna tvor nespokojený. Stále hledá, zkoumá, vynalézá. Říká se, že tato nespokojenost je hnacím motorem poznání a vývoje. Ale člověku nestačí jen poznávat. Touží podobat se někomu nebo něčemu, kým nebo čím není. Touží po schopnostech, které nemá vrozeny, A tak aby mohl létat jako pták, sestrojil letadlo. Aby mohl přežít pod vodou a ovládat její hlubiny jako ryby, sestavil ponorku. Aby překonal vzdálenosti rychleji než vítr, vynalezl telefon, telegraf. Vynalezl ještě mnoho dalších věcí a obklopil se jimi, aby tak zdokonalil svoji nedokonalost. Někteří lidé snad mají pocit, že jsou samotnými Stvořiteli, se ovládat vše kolem sebe. Ale ve své utkvělé honbě za vlastní dokonalostí zapomněl člověk na svoji lidskost, na svoji spojitost s přírodou. Chybí mu schopnost dorozumět se s druhými lidmi, chybí mu zcela přirozená schopnost přežít v divoké přírodě jen s pomocí vlastních sil a svého rozumu, bez technických vynálezů. Vzdálili jsme se přírodě, jejíž jsme součástí. Myslíme si, že ji ovládáme stejně jako všechno ostatní. Ve skutečnosti jsme se stali zajatci věcí, které jsme vynalezli. A nejvíce zajatci peněz, honby za ziskem a mocí. schopni přežít bez věcí. To všechno mě napadlo, když jsem hleděla do dravého proudu rozvodněné řeky. Je to trest člověku za jeho domýšlivost, za jeho sobeckou touhu vládnout všemu. Ve své zaslepené panovačnosti a honbě za dokonalostí se stal člověk tím nejnedokonalejším a nejbezmocnějším tvorem na světě. Stanislava Tláskalová Město Nový Bydžov nabízí dvě feny - ** novinka - ISO žaluzie « horizontální hliníkové žaluzie «« vertikální látkové žaluzie « koupelnové sprchové boxy « plastové shrnovací dveře a stěny čalounění dveří koženkou sítě proti hmyzu « venkovní termoizolační rolety křížence, stáří 10 měsíců, které se v současné době nacházejí ve psím útulku v N.B. Fenky jsou klidné povahy, PŘÍJEM ZAKÁZEK: vhodné k dětem. Dobří hlídači. V případě zájmu se obracejte na MěU N.B. (Obě feny jsou vykastrované.) pořádají 4. DIVADELNÍ PLES V PÁTEK DNE 24. BŘEZNA 2001 OD 20 HODIN v Kulturním domě v Králíkách Předtančení: taneční skupina Krok Hradec Králové Hrají: orchestr Václava Hybše hudební skupina Compact, řídí Jaroslav Lucký Zpívají: Petra Janů, Ivana Zbořilová, Martina Filipová, Josef Laufer, Pavel Bartoň V programu vystoupí Václav Faltus Tombola: barevný televizor, horská kola, křišťálové lustry A a dalších 1000 cen Každý lístek do tomboly vyhráválií Vstupné: 150 Kč Předprodej vstupenek: Rámování obrazů, A Smetanova 1192, Nový Bydžov tel.: 0448/23711 Kyvadlová doprava od 19.00 hodin z Masarykova náměstí. určený pro děti od 9 let s možností zdokonalit se v anglickém jazyce Termín: 14.VI. - 2001 Místo konání: Plátěná osada Splzov 13
Strana 14
CYKLISTÉ A PŘITAŽLIVOST Znáte tu reklamu, kde se mluví o mocné přitažlivosti k pěnivému moku? Pak je tam záběr na skupinku cyklistů, jak láskyplně objímají orosený půllitr. Tak tuhle reklamu by klidně mohli natáčet i u nás v Bydžově (věřím, že i kdekoliv jinde - pozn. autora). Považte, jaká je to přitažlivost, když dokáže spojit pár chlápků v nejlepších letech, různých profesí a dokáže je vyburcovat k tomu, aby najeli stovky kilometrů i za deště, riskujíce své zdraví, aby čelili překážkám technického rázu a aby dokonce zdokumentovali své výjezdy v kronice. Oficiálně začínali na Karlově jízdě - 50 km, kde se Bohouš Novotný (truhlář) projevil jako šéf a kapitán družstva. Následoval Ohnišťanský pedál, celkem najeto 102 km. Podívali se i do Kutné Hory, takový nedělní výlet. Míra Kubelka (učitel) se uplatnil jako zkušený mapkař a trasař. Krkonoše - Špindlerovka (1200 m), to už byla zkouška zdatnosti, ale i nervů. Péťa Jaroš (vložkovač komínů) trochu nadával. Začátkem září si hoši vyjeli do Prachovek. Ještě že měl Milan Hodač (topenář) náhradní duši. Nevypustil ji, ale píchnul, a ten když píchne, tak to stojí za to (humorná pozn. autora). Tehdy pořádně zmokli. Naštěstí „Bodlák“ (Zdeněk Dunda - rychlé občerstvení) zná recept jak léčit nachlazení. Zato Jaroš junior, který jakožto mladistvý „léky“ nepožil, to odnesl angínou, ale stonal s pocitem úspěšného absolvování. 90 km byla trasa na Potštejn. Vašek Homola (truhlář) je rozený stratég a tahoun, ale i vzor pro svého syna Vaška, který jel s nimi. Dokonce byl i v Krkonoších. U Hradce Králové osobně stanuli u Památníku bitvy u Chlumu. Prostě ctí tradice. Na Štědrý den si zajeli do Chlumce nad Cidlinou a dali si dárek v podobě pohodových 25 km. Leden 2001 - 10 km do Vysočan. Nevydařené počasí. Zato oslava prvních kilometrů tisíciletí, ta vydařená byla ! Kronika je sice zatím zaplněna jen zpola, ale každá tradice začíná pozvolna. Důležité je zapálení pro věc, a hlavně nadšení i následná radost a uspokojení z každé akce, to když naši manželé, otcové od rodin, ba i několikanásobný dědeček usednou spolu u stolu a usměvavá servírka jim donese tu rezavou tekutinu s pěnou. Myslíte si, že tohle je obraz jen současnosti? Z omylu nás vyvedl pan 14 Prokop působící v městském muzeu, který náhodně zašel ve středu večer do hospůdky k „Bodlákovi“. Poslouchal debaty o přípravách na další cyklistické výlety a vyprávění o zážitcích z akcí, které již proběhly. Uvedl nás v úžas skutečností, že takhle se bavili naši předkové už na konci 19. století! Na další „schůzi“ přišel vyzbrojen fotodokumentací i písemným záznamem. Pobavilo nás při pohledu na ty dobově oděné muže a ženy, že i oni měli za cíl tu mocnou přitažlivost. Možná i oni byli vzorem pro své děti a vnuky. I naši cyklisté si vychovávají své nástupce, stane se, že i manželky se zúčastní, ale ty většinou doma léčí různé bolístky, masírují natažené svaly a připravují výživnou stravu. To vše rády. Mají totiž doma vyrovnané, sportem utužené chlapy, kteří jsou nabiti humornými zážitky a možná i proto nemají čas stát se na stará kolena bručouny a vůbec vlastně zapomínají stárnout. Tak se nedivte, že my, manželky, vůbec nehubujeme, když si dají o nějaké to pivko navíc. Věra Kubelková CIDLINA PŘED 108 I VÍCE LETY. Znečištěná řeka. Téměř každého roku stává se, že průmyslové závody, ležící na řece Cidlině, vzdor přísným zákazům v nestřežené chvíli pustí do řeky různé odpadky a otráví tím nejen veškeré živočišstvo v ní se nalézající, ale i vzduch, což má v zápětí četné nemoce. Řeka podobá se v ty dny veliké nádržce inkoustu a nešťastný, který se k ní přiblíží, spěchá co nejrychleji od černolesklé hladiny vodní. Podobný případ opakoval se opět začátkem minulého týdne. Z vody stala se jedovatá břečka a tisíce ryb od Bydžova až daleko za Chlumec zaplatilo tento experiment svým životem. Ale i lidé onemocněli; tak rozstonala se služka Marie Pospíšilová v „Oseckém mlýně“ a rovněž onemocněl ve vysočanském mlýně nádeník Václav Bous, který až doposud stůně; v Mlíkosrbech se několik (7) školáků v Cidlině koupalo a všichni tito chlapci onemocněli vyrážkou. Vyšetřování v této příčině jest zavedeno; bylo by však záhodno, aby se i širší obecenstvo dozvědělo, kdo znečištění tohoto byl vinen a jakého trestu se mu dostalo. Vždyť zdraví lidské jest věc nejcennější. - (Bydžovské listy 7, 1893, č. 14.-16. července.) * * * Z našeho muzea na výstavu Sláva barokní Čechie. 27. dubna 2001 bude v Praze otevřena výstava, která se stane největší přehlídkou barokního umění od časů výstavy Pražské baroko v roce 1938. Exponáty zahrnou většinu oborů barokního umění, počínaje monumentální plastikou a malbou přes umělecké řemeslo až po grafickou tvorbu. Na výstavě nebude chybět ani architektura, knižní kultura a zvláštní pozornost bude věnována památkám. Městské muzeum zde bude zastoupeno zejména unikátními deskovými jeslemi z kostela sv. Vavřince, dílem neznámého východočeského malíře po roce 1730. Tři pastýři, P. Marie, Ježíšek a sv. Josef představují vzácně dochovanou větší část barokních jeslí. Energický a jistý rukopis olejomalby, schopnosti portrétní a kompoziční, pozoruhodné využití souzvuku barev a dokonalé podání drapérií, to vše odkazuje na mistra, jehož malba daleko přesáhla regionální úroveň. V tomto směru novobydžovské jesle nemají obdoby a právem se staly ozdobou a klenotem na mezinárodní výstavě betlémů v biskupském paláci v Hradci Králové v roce 1994. I další exponát zapůjčený na pražskou výstavu je zcela výjimečný. Dřevěná pokladnička na vybírání tržného se znakem Chlumce nad Cidlinou z poloviny 18. století zachycuje unikátní soudobé vyobrazení kostela sv. Trojice, jehož starší stylizovaná podoba dala základ městskému znaku. Dosavadní monografie města se o pokladničce a vyobrazení nejstaršího chlumeckého kostela nezmiňují.
Strana 15
„IT kdybych šel temnotou rokle, nezaleknu se zla, vždyť ty jsi se mnou. Tvůj kyj a tvá hůl, ty jsou má Ť Naprvní pohled je tu den jako každý jiný. Pátek, obvyklý denní šum. Ba přece je tu něco zvláštního, něco výjimečného. Snad k této výjimečnosti přispívá i smutná píseň strážců děkanského kostela. Jako by se letité lípy loučily s tím; kterého každý den vídávaly s radostí vstupovat do chrámu Páně. (Ž 23) I hlas zvonu „sv. Vavřince“ jako by dnes vyzváněl na cestu pohřební píseň. Píseň, kterou se loučí. Snad jenom Slunce se dnes usmívá. Jako by vědělo, že nejradostnější cesta je cesta ozářená světlem. Nejen denním světlem, světlem lampy či svíce, ale i světlem Kristovým. I ono dnes naposledy ozařuje pozemskou pouť člověka, který tu denně chodíval svou rozvážnou pomalou chůzí, doprovází do věčnosti duši dobrého pastýře a věrného služebníka Kristova, pátera Miroslava Paclíka. A právě v tento slunný den s datem 12. ledna 2001 jsme se společně s královéhradeckým emeritním biskupem Msgre. Karlem Otčenáškem, nynějším královéhradeckým biskupem Msgre. Dominikem Dukou, představiteli ostatních církví, kněžími a novobydžovskými farníky rozloučili s duchovním správcem zdejší farnosti, (22. 3. 1925 - 4. 1. 2001) emeritním vikářem a kanovníkem, páterem Miroslavem Paclíkem. Narodil se 22. března 1925 v Rybníčku u Nových Hradů. Po smrti svých rodičů byl vychováván v pěstounské péči nedaleko rodiště. Díky vytrvalosti a píli mu bylo umožněno studium královéhradeckého gymnázia, kde se následně rozhodl pro kněžskou dráhu. Na kněze byl vysvěcen v roce 1949 v katedrále sv. Du- Hradci Králové. Působil v duchovní službě v Pardubicích, Dobrušce, Bohuslavicích nad Metují, Bystrém v Orlických horách a po 34 let i v Novém Bydžově aokolních venkovských farnostech. Během svého kněžského působení pečoval nejen o duchovní život své farnosti, ale i o její kulturní rozkvět. Neboť slavení mše svaté, návštěvy poutních míst, služba bližním, 9 opravených kostelů či 3 kaple a další jsou toho dokladem. Byl to kněz, který nám byl dobrým příkladem svou ochotou, vytrvalostí a pevnou vůlí, který myslel na lidská utrpení ve svých modlitbách, k čemuž nabádal i své věřící. Kněz, kterému patří velký dík za vše, co pro své bližní vykonal. | Smysl a cíl jeho života lze shrnout slovy jedné prosté písně: „Tam k výšinám, tam cesta vede. Já ji znám. Tam sídlí Bůh.“ Vzpomínkou na jeho zdejší působení nechť nám je hlas zvonu „„sv. Vavřince“, který nás denně svolává k modlitběi zamyšlení a který je darem duchovního správce své novobydžovské farnosti. * * Touto cestou bychom chtěli také poděkovat zástupcům města Nový Bydžov, Policii ČR a městské policii za vynikající organizační zajištění aprofesionální přístup. Zároveň děkujeme panu Petru Kebortovi za zajištění autobusové dopravy i všem ostatním, kteří jakkoli přispěli k důstojnému a slavnostnímu rozloučení. Vřelý dík patří rovněž těm, kteří se svou účastí a přinesenými květy přišli rozloučit s osobností novobydžovského kraje. Farníci VZPOMÍNKA NA SPOLUPRÁCI... Odchod P. Paclíka nelze nespojit s krátkou vzpomínkou na spolupráci s ním v oblasti péče o památky, studia farních kronik i jiných cenných dokumentů minulosti. Vždy v těchto oblastech vycházel vstříc a v několika případech svým pochopením nebezpečí z prodlení pomáhal zachraňovat jedinečná výtvarná díla z kostelních interiérů tím, že souhlasil s jejich okamžitým restaurováním na náklady státní památkové péče a jejich následným dlouhodobým zapůjčením do novobydžovského muzea. Tak byl zachráněn vzácný deskový triptych se středním obrazem Kalvárie z poč. 17. století, pocházející z původního dřevěného kostelíka sv. Petra a Pavla v Babicích. Podobně v hodině dvanácté se podařilo restaurovat plastiku Madony s Ježíškem z počátku 16. století z novorománského kostela v Babicích, která původně zdobila niku raněbarokního oltáře z roku 1681 zhotoveného nákladem děkana Makaria na ukončení moru v Praze pro chrám sv. Víta a později při regotizačních úpravách této svatyně byla s celým oltářem převezena do zámecké kaple sv. Jana Nepomuckého v Barchově. Díky pochopení P. Paclíka tak mohou návštěvníci našeho muzea vedle řady jiných vzácných děl obdivovat i tyto skvosty, jež i dále ponesou pečeťa stopy svého spoluzachránce. J. Prokop 15
Strana 16
110 let odbočky Českého klubu velocipedistů v Novém Bydžově 8. března roku 1891 se o druhé hodině odpolední v sále hostince Na Kopečku sešli na ustavující valné hromadě novobydžovští velocipedisté a zde založili odbočku Českého klubu velocipedistů, jednu z nejstarších v zemi, deset let po vzniku prvního cyklistického oddílu v Praze na Smíchově. Klub měl tehdy 17 činných členů a za předsedu si zvolil stavitele Aloise Jedličku. Místopředsedou se stal Zdeněk Doležal a náčelníkem Emil Doležal. V následující výborové schůzi konané 16. března byl zvolen jednatelem Rudolf Štěnička, pokladníkem Eduard Musil asprávcem domu František Kabelák. Zachované protokoly schůzí z let 1891 až 1896 dávají nahlédnout do činnosti klubu až k zajímavým detailům. Po zaplacení zápisného ve výši jedné zlatky stanovili členové klubu měsíční příspěvek na 20 krejcarů. Hned po ustavení klubu bylo v Praze objednáno 30 odznaků (jeden z nich je také v muzejních sbírkách) a členové klubu si pořídili spolkový tmavomodrý oblek a triko stejné barvy. Nejprve se scházeli v hostinci Na Kopečku, od roku 1895 v hotelu Schroll na náměstí. Tehdy končila éra vysokého kola a všeobecně si razilo cestu moderní nízké kolo s řetězovým převodem, tzv. bezpečník, jehož vylepšený typ se dlouho jmenoval rover. Cvičné kolo tohoto typu si klub zakoupil od Josefa Trkala za 115 zlatých (na měsíční splátky po S zlatých). Klub pravidelně pořádal výlety a týdenní vyjížďky, např. do Smidar, Nechanic a Chlumce. 10. července 1892 se členové klubu vydali do Hradce Králové a 18. srpna v 6 hodin ráno odjížděli na Chlumec, Týnec nad Labem, Kutnou Horu, Čáslav a přes Pardubice zpět. Ze zápisů se však také dovídáme, že už první vyjížďky členů klubu po městě a okolí vyvolaly stížnosti nedůvěřivých a nespokojených jednotlivců. 19. března 1893 přinesly Bydžovské listy tuto výzvu: „Milovníkům zábavného a zdravého sportu naskytuje se příležitost použíti cvičení se jízdě na velocipedu, kteréž klub velocipedistů s použitím spolkového kola poskytuje. Cvičení děje se zcela odděleně v místnosti spolkové „Na Kopečku“ v sále za mírný honorář za celé cvičení zl. S -, pro pány studující zl. 3. Přihlášky přijímá a bližší ochotně sdělí Rudolf Štěnička, 10. června 1894 si novobydžovští velocipedisté vyjeli do Poděbrad, aby uviděli silniční závod Praha - Poděbrady. Sportovní zájmy členů klubu začaly brzy ustupovat volné zábavě a posezení při dobrém pivu. Počet ujetých kilometrů o výletech klesal, zato se však prodlužovaly zastávky ve vyhlášených hospodách natrase každého výletu. Pro bližší představu činnosti klubu uveďme stručně program výletu z 29. června 1896 do lesa u Zdechovic, ke kterému zvaly plakáty vytištěné S okrášlenými koly se členové klubu o 13. hodině sjeli před hotelem Schroll, kde zatím vyhrávala hudba a byly připraveny dva žebřinové vozy s občerstvením. Odjezd v půl druhé začínal tzv. květinovým korzem, objížďkou na kolech kolem náměstí za vyhrávání hudby, Po příjezdu do lesa bylo vybíráno vstupné po 10 krejcarech a začala zábava, která pokračovala až do půl desáté večer. Rozjařená společnost se potom na kolech osvětlených lampióny vracela do města a projížděla jeho ulicemi. Účastníci výletu nakonec přešli do klubovní místnosti a zde ve „volné zábavě“ pokračovali. Kdy se tenkrát největší „vytrvalci“ od hotelu Schroll rozcházeli, to už jednatel klubu nezapsal. 5. června 1898 se v Novém Bydžově uskutečnil sjezd cyklistů. Jak uvedly Bydžovské listy: „Dostavilo se daleko přes 200 členů různých klubů jako = Pardubic, Kolína, Jilemnice, Lomnice, Jičína, Král. Hradce, Král. Dvora, Nechanic, Nov. Města, Král. Městce atd. (Toliko nejbližší klub chlumecký zastoupen nebyl, vzdor nedávno pořádanému sjezdu do Chlumce). Zasedací síň obecního zastupitelstva byla účastníky přeplněná. Schůzi předsedal pan Rud. Peržina, který uvítav četné hosty seznámil je s účelem schůze, totiž vysloviti se o sdružení cyklistů Severovýchodních Čech. “ Účastníci sjezdu zvolili desetičlenný přípravný výbor. A text pokračuje: „Odpolední projížďka městem, při které se súčastnilo 170 pánů a dám za zvuku kapely Sokolské byla: imposantní, zejména jízda na triplettu a tandemech, jichž byl značný počet, se pěkně vyjímala; načež uspořádán koncert v zahradě u Šťovíčků. pozdě večer v nejlepší náladě nastoupili vzdálenější hosté zpáteční cestu kdomovu.“ Z prvního období činnosti novobydžovských velocipedistů máme i zajímavé obrazové dokumenty. Známý fotograf Antonín Dunka se nechal vyfotografovat se svým roverem přímo v ateliéru a v roce 1901 k desátému výročí založení klubu pořídil tablo členů výboru. Ze společného výletu novobydžovských a nechanických velocipedistů do Hořic si účastníci nechali vytisknout pohlednici. A zvláštní atmosférou pohody je jistě výmluvná i zde reprodukovaná fotografie dam a pánů s půllitry posilujícího nápoje. J. Prokop NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městský úřad v Novém Bydžově jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor Jaroslav Prokop. Počítačová sazba a úprava Jiří Macner. Adresa redakce: Městský úřad, 504 01 Nový Bydžov, telefon 520 310. TiskV. 8 A. Janata, s.r.o., Nový Bydžov, tel./fax 23036. Náklad 1000 výtisků. Mimobydžovským zájemcům zasíláme časopis poštou. Cena jednoho čísla 7 Kč. Uzávěrka příštího čísla 7.4. 2001.