Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 1/2016
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj m ROČNÍK XLIII. m LEDEN 2016 m (ČÍSLO | m 15 KČ MN] RADOSTNÉ DĚTSKÉ VÝSKÁNÍ I SLZIČKY STRACHU Na Masarykovo náměstí po roce opět zavítal Mikuláš a jeho parta
Strana 2
CO SE PODAŘILO V ROCE 2015 Kodl | ma GRE + m5 Palaekého Rekonstrukce aleje'od'hřbitovak trati |Rekonstrukce sehodiště v Městské knihovně Sjezd do průmyslové zóny NB Zábědov - Východ v ulici Na Šarlejích
Strana 3
Vážení čtenáři, rád bych tentokrát pozdravil především ty z vás, kteří si necháváte Novobydžovský zpravodaj posílat do míst blízkých i vzdálenějších. Je příjemné vědět, že někde někdo každý měsíc čeká na „svůj“ časopis, ze „svého“ města. Z ohlasů vím, že se zajímáte nejen o aktuální dění v Bydžově, ale rádi také zavzpomínáte na časy minulé u seriálu Krajina za školou či nad příspěvky z našeho muzea. Vážení „přespolní“, kamkoli zatoulaní Bydžováci, velmi si považuji možnosti spoluvytvářet právě toto pojítko s vaším rodištěm či bývalým domovem. Doufám, že nám i nadále zachováte přízeň. A mám pro vás také jednu příjemnou zprávu — předplatné Novobydžovského zpravodaje pro rok 2016 nepodražilo a zůstává, včetně ceny poštovného, 316 Kč. A co jsme pro vás, milí čtenáři, přichystali? Kromě již zmiňovaného se dočtete také o tom, v kterých případech a jak nás ochrání Odbor krizového řízení. Dozvíte se, jaké změny jsou spojené s novelou zákonů o cestovních dokladech a občanských průkazech, nebo to, že i v Bydžově začíná sběr použitých rostlinných olejů z domácností. Kontaktní pracoviště Úřadu práce bude v našem městě již dvacet pět let. Jaké služby nabízí svým klientům? I na tuto otázku přináší odpověď rozhovor s jeho paní ředitelkou. Po roce tu opět jsou novinky z naší nemocnice či zpráva o tom, jak Česko zpívalo koledy. Zamyšlení i přání do nového roku vám přinášejí příspěvky od představitelů církví. rubrice naleznete článek o druhém ročníku Pohodového vyběhnutí a novobydžovští hokejisté vás poinformují o tom, že jejich sezóna je v plném proudu. A v Sokole měli Ovocný mejdan... Je toho mnohem víc, co Novobydžovský zpravodaj přináší. Tak příjemné počteníčko, vážení čtenáři! Do roku 2016 vám všem přeji hodně štěstí, zdraví, klidu a příjemných chvilek s naším časopisem! Jan Skalický Sl ; Vážení čtenáři Novobydžovského zpravodaje, uteklo to opět neuvěřitelně rychle. Rok 2016 je pryč a Vánoce a Nový rok opět klepou na dveře. Vánoční čas je také chvílí pro zamyšlení a bilancování, co dobrého i nedobrého nám rok přinesl. Do roku 2015 jsem vstupoval s cílem zklidnit rozjitřené povolební klima a s vírou, že se zastupitelé při běžné práci ujednotí. Tvořit a posouvat věci kupředu chce přece každý, kdo tuto veřejnou funkci přijal! Rok to byl těžký, mě osobně provázelo řešení zdravotních problémů a město stíhala kontrola za kontrolou i několik trestních oznámení. Víme, že některé kontroly byly opakované a pravděpodobně z podnětu. Naprostá většina kontrol neměla kontrolní zjištění. Pouze u autobusového terminálu byly při opakované kontrole některé náklady dodatečně posouzeny jako neuznatelné, což pro nás znamenalo vrátit část dotace ve výši 360 tis. Kč. Záležitost ještě není u konce, jelikož na proces dohlížela odborná firma, která za pochybení nese odpovědnost. Zde bych rád také připomněl, že celá investice byla rozpočtovaná na 70 mil Kč a město měla přijít na 35 mil. Kč. Vyjednáváním, výběrovým řízením a obnovenou žádostí se podařilo srazit cenu a sjednat jiné podmínky dotace (z 51 % dotace na 85 %) a městu ušetřit cca 17 mil. Kč. Dalším medializovaným problémem bylo trestní oznámení na mě samotného, že prý chodím hrát na Sportring zadarmo tenis. K tomu jen dodám, že obviněn jsem nebyl, nic takového se neprokázalo, celá záležitost nikomu neprospěla, nic nevyřešila, nic neposunula. Z toho lepšího soudku bilancování je, co se nám ve městě podařilo. Přehled investic uvádíme na straně 2 zpravodaje. Letošní rok je také rokem příprav záměrů a hledání dotačních titulů z nového programovacího období EU. Bohužel musím říct, že naše záměry se jen stěží dostávají do škatulek dotačních programů evropských fondů. Také nenastává žádné ulehčení žádání a čerpání, naopak. Dalším krokem je přesvědčit o smysluplnosti zastupitelstvo, jelikož každá dotace s sebou nese byrokracii, mnoho problémů a určité riziko. Jsou to ale peníze navíc, které jsou ve městě vidět. Doufám, že i v tomto směru bude příští rok příznivější. Na závěr přeji všem šťastné vykročení do nového roku 2016. Jako tradičně vás také zvu na půlnoční silvestrovský ohňostroj. Ing. Pavel Louda starosta Reportúže Naše televize nově na webu i na facebooku Reportáže internetové televize Naše televize dokládají významné události ze života ve městě již od roku 2008. Všechny reportáže jsou dostupné z webových stránek města a od roku 2011 jsou zveřejňovány též na YouTube. Nově, na základě požadavku občanů, je budeme uvádět v aktualitách a odkazovat na ně v městské facebookové skupině. Univerzita třetího věku se v Novém Bydžově rozběhla úspěšně Od září letošního roku běží v KK MEKKA, v budově městské knihovny, ve spolupráci s Českou zemědělskou univerzitou Praha virtuální univerzita třetího věku. Rozdíl oproti běžné univerzitě třetího věku spočívá v tom, že přednášky se promítají a studenti se k nim i k testům mohou kdykoliv vrátit prostřednictvím počítače. Důležité také je, že nemusejí nikam dojíždět. V současné době zde studuje 25 studentů. Téma studia si každý semestr volí studenti sami z nabídky univerzity. V Novém Bydžově proběhl již kurz Astronomie a Čínská medicína v naší zahrádce. Pro nastávající zimní semestr si studenti zvolili kurz Barokní architektura v Čechách. Semestr začíná 9. února a opět platí, že na první přednášku mohou přijít potenciální studující nezávazně, bez předchozího přihlášení. Marcela Česáková
Strana 4
MO Městský úřad Oddělení evidence informuje o změnách v zákonech Změny spojené s novelou zákonů o občanských průkazech a cestovních dokladech účinné od 1. 1. 2016 Doba platnosti občanského průkazu občanů starších 70 let OP se občanům starším 70 let budou nově vydávat s platností na 35 let od data vydání dokladu. V případě změny některého údaje zapsaného v takovém občanském průkazu (např. údaj o místě trvalého pobytu) bude však přesto nutné OP vyměnit. Převzetí vyhotoveného OP na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností I nadále bude možné podat žádost o vydání OP na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností, přičemž vydávajícím úřadem uvedeným na dokladu bude ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého občan požádal o vydání OP. V případě, kdy občan při podání žádosti sdělí, že si přeje převzít OP se strojově čitelnými údaji na jiném úřadu, bude převzetí OP u obecního úřadu obce s rozšířenou působností, který občan uvede v žádosti, zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100 Kč. Tento správní poplatek bude vybírán při převzetí OP. Vydání OP po dovršení 15 let věku občana Pokud má občan trvalý pobyt na území České republiky a nemá OP, je povinen požádat o jeho vydání po dovršení 15 let, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy dosáhl věku 15 let. Podat žádost o vydání cestovního pasu a převzít vyhotovený cestovní pas bude možné na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností. Vydávajícím úřadem uvedeným na dokladu bude ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého občan požádal o vydání cestovního pasu. V případě, Sběr použitých rostlinných olejů z domácností Město Nový Bydžov ve spolupráci s firmou EKO-PF s. r. o. zavádí sběr použitých rostlinných olejů z domácností. Od 18. 12. 2015 bude probíhat celoročně sběr na sběrném dvoru a na stanovištích pro tříděný odpad budou přistavěny speciální zelené popelnice. Seznam stanovišť: http://mapy.novybydzov.cz/flex/mapy/?project=FLEX - map read odpady. Nevylévejte starý potravinářský olej do odpadu nebo volné přírody. Raději ho vhodte v PVC (PET lahev) do označené separační nádoby a firma ho ekologicky zlikviduje. Použitý rostlinný olej totiž nachází další uplatnění v energetice, stavebnictví i lesnictví. Bližší informace: Lenka Hlaváčková, MěÚ oVŽP tel. 495 703 963 email: Česko zpívalo koledy Jako na mnoha náměstích v celé republice, tak i u nás se na Masarykově náměstí sešly 9. prosince dvě stovky spoluobčanů, aby si za nepřízně počasí a za vydatné pomoci Novobydžovského chrámového sboru společně zazpívali pět koled. Novobydžovský chrámový sbor Laurentius poté přidal Českou mši vánoční od Jakuba Jana Ryby. Díky prvotřídnímu podání mše a profesionálním výkonům sólistů jsme měli mož- 4 Pomoci může každý — chraňme přírodu! SBĚR POTRAVINÁŘSKÝCH a A TUKŮ V PVC OBALEČ pF EKO- W ad Po nostna chvíli zapomenoutna běžné starosti, zastavit se a užívat překrásnou předvánoční atmosféru. Děkuji za nápad zazpívat Českou mši vánoční na náměstí. Málokdo z nás ji měl možnost slyšet naživo. Kdo přišel, nelitoval. "Těšíme se na další setkání při předvánočním zpívání s Novobydžovským chrámovým sborem! Ještě jednou moc děkujeme. Zuzana Kučerová organizační odbor kdy občan při podání žádosti sdělí, že si přeje převzít cestovní pas na jiném úřadu, bude převzetí cestovního pasu zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100 Kč. Tento správní poplatek bude vybírán při převzetí cestovního pasu. Občanům, kteří potřebují urychleně vycestovat do zahraničí, se na žádost vydá ve lhůtě do 6 pracovních dnů cestovní pas s biometrickými údaji s platností na 10 let, občanům mladším 15 let s dobou platnosti na 5 let. V tomto případě bude možné hotový doklad převzít pouze v místě podání žádosti. Správní poplatek za vydání cestovního pasu s biometrickými údaji ve lhůtě do 6 pracovních dnů činí 4000 Kč, pro občany mladší 15 let 2000 Kč. Zrušuje vydávání pasů bez biometrických údajů ve zkrácené lhůtě do 15 dnů s dobou platnosti na 6 měsíců. Vybrali jsme z diskuze... Veřejná skupina Město Nový Bydžov na Facebooku PRAVIDLA PRO VKLÁDÁNÍ PŘÍSPĚVKŮ Oficiální facebooková skupina města Nový Bydžov slouží především pro méně formální komunikaci města a městského úřadu s občany. Členem této skupiny se mohou stát všichni, kdo mají k městu nějaký vztah (občan, studující, má zde přátele, o město se zajímá apod.). Občané zde mohou upozorňovat na to, co je ve městě trápí a co je v možnostech města a městského úřadu řešit, eventuálně zde mohou členové diskutovat na vlastní téma z oblasti veřejného života. Zveřejňujeme zde upoutávky na akce města a jeho organizací, akce neziskových organizací z města a okolí, zajímavé akce a nabídky pro širokou veřejnost, dále také inzeráty nalezených nebo ztracených zvířat. Stránky neslouží ke komerčním účelům ani kindividuální inzerci, takové příspěvky odmítáme. Skupina není alternativou městských webových stránek.
Strana 5
Oddělení krizového řízení Tentokrát nás seriál zavede na poněkud zvláštní oddělení, protože ho tvoří toliko jeden jediný člověk. O rozhovor jsem požádal Ondřeje Kunsta, který je sám sobě vedoucím i podřízeným. Můžete čtenářům Oddělení krizového řízení v krátkosti představit? Oddělení krizového řízení vzniklo k 1. 1. 2003 při reformě veřejné správy a vzniku obcí s rozšířenou působností, kdy Městskému úřadu v Novém Bydžově přibyly nové povinnosti plynoucí zejména z tzv. krizových zákonů (zákony 239/2000 Sb. o IZS, 240/2000 Sb. o krizovém řízení a 241/2000 Sb. o hospodářských opatřeních pro krizové stavy). Sídlí v budově B městského úřadu v 1. patře. Hlavním úkolem Oddělení KŘ jsou činnosti vedoucí k ochraně životů, zdraví a majetku osob při vzniku mimořádné události a vyhlášených krizových stavech a dále spolupráce při zpracování a aktualizaci Krizového plánu ORP a Havarijního plánu Královéhradeckého kraje. Jsem jediným pracovníkem Oddělení KŘ, ale úplně sám nejsem. Řídím jednotky sborů dobrovolných hasičů Nový Bydžov, Skochovice, Skřeněř a Vysočany, které čítají cca 60 osob a jejichž zřizovatelem je Město Nový Bydžov. Dále mám na starosti úkoly na úseku požární ochrany ve městě, BOZP zaměstnanců města, zabezpečení budov města, zajišťování funkčnosti městského výstražného systému (městský rozhlas, hladinoměry a srážkoměry), protipovodňové ochrany (povodňové plány, hlásná a hlídková služba), ochrany utajovaných informací. Nutno ještě dodat, že Odd. KŘ připravuje obec na řešení vzniklých mimořádných událostí. Nemůže řešit jejich předcházení. To je činnost ostatních odborů a oddělení Městského úřadu. Odd. KŘ je 24 hodin denně v pohotovosti. Jednou z hlavních činností vašeho oddělení je krizové řízení. Co a jak krizově řídíte? Můžeme použít termín z krizového zákona. „Krizové řízení“ je souhrn řídicích činností orgánů krizového řízení zaměřených na analýzu a vyhodnocení bezpečnostních rizik a plánování, organizování, realizaci a kontrolu činností prováděných v souvislosti s přípravou na krizové situace a jejich řešením a ochranou kritické infrastruktury. Za účelem přípravy na krizové situace je zřízena Bezpečnostní rada ORP Nový Bydžov, jejímž jsem tajemníkem. Za účelem řešení mimořádných událostí a krizových stavů je zřízen Krizový štáb ORP Nový Bydžov, jehož jsem také tajemníkem. Hlavním dokumentem k řešení krizových stavů je Krizový plán ORP Nový Bydžov. Zpracovatelem je HZS Královéhradeckého kraje na základě podkladů, které připravuje a udržuje aktuální Odd. KŘ. Bezpečnostní rada ORP se schází minimálně dvakrát ročně a projednává materiály, které Odd. KŘ připravuje — krizový plán ORP včetně aktualizací, finanční prostředky na řešení krizových situací, analýzu ohrožení, stav připravenosti složek IZS na území ORP, způsob seznámení osob s charakterem možného ohrožení a připravenými opatřeními a další. Krizový štáb ORP se schází v případě řešení krizové situace anebo v rámci cvičení a školení. Ochrana obyvatelstva - další bod činnosti Oddělení krizového řízení. V kterých případech a jak nás ochráníte? Úkoly ochrany obyvatelstva vycházejí z vyhlášky MV 380/2002 Sb. k přípravě a provádění úkolů ochrany obyvatelstva a jsou jimi zejména varování, ukrytí a nouzové přežití obyvatelstva, na které Odd. KŘ město připravuje formou zpracování dílčích plánů, které jsou součástí Havarijního plánu. Jsou to činnosti, které jsou nutné v určité míře vykonávat při jakékoli mimořádné události. Spolupracuji také se školami, ve kterých provádím seznámení žáků s touto tematikou. Povodňové plány - můžete našim čtenářům trochu přiblížit, o co se jedná? Vespolupráci s Odborem výstavby a životního prostředí zpracovávám, respektive zajišťuji zpracování Povodňového plánu města Nový Bydžov a Povodňového plánu ORP Nový Bydžov. Jedná se o plány, které pomáhají při zdolávání vzniklých povodní. Dále zajišťují hlídkovou a hlásnou povodňovou službu před vznikem povodně a při povodni. Připravuji a realizuji školení starostů obcí ORP. Jsem také tajemníkem Povodňové komise města Nový Bydžov a Povodňové komise ORP Nový Bydžov. Vraťme se ještě ke Sborům dobrovolných hasičů - kolik jich v našem městě a okolí působí? Jak jim Vaše oddělení pomáhá? Jak jsem již zmínil, město Nový Bydžov zřizuje 4 jednotky SDH v souladu se zákonem 133/1985 Sb. o požární ochraně, které jsou zařazeny do plošného pokrytí Královéhradeckého kraje a jsou povolávány Krajským operačním a informačním střediskem (KO- PIS) k řešení mimořádných událostí. Tyto jednotky jsou rozděleny do dvou stupňů - SDH Nový Bydžov je JPO II (jednotka požární ochrany 2. stupně) a SDH Skochovice, Skřeněř a Vysočany jsou JPO V (jednotka požární ochrany 5. stupně). Jaký je mezi nimi rozdíl? JPO V má místní působnost — zasahuje pouze na území své obce či místní části a pouze, je-li to nezbytně nutné. JPO II je výjezdová jednotka a jako taková vyráží k zásahu do 5 minut od vyhlášení poplachu (svolávání probíhá výstražnou SMS nebo sirénou) i mimo územní obvod obce. Nutno podotknout, že členové JPO II nečekají na poplach na hasičské zbrojnici, ale chodí do svých zaměstnání a drží 24hodinovou pohotovost mimo požární zbrojnici. Všechny jednotky jsou dostatečně vybaveny, aby mohly efektivně dle svého zařazení zasahovat. Bydžovská JPO II je vybavena CAS 15 (cisternová automobilová stříkačka s průtokem vody 1500 l/min), dopravním automobilem AVIA, plovoucími a kalovými čerpadly, dýchacími přístroji, motorovou řetězovou a rozbrušovací pilou, motorovým člunem nově i zařízením pro vyprošťování osob z havarovaných vozidel (SDH Nový Bydžov je totiž předurčena a vyškolena k zásahu u dopravních nehod.). Odd. KŘ pro dobrovolné hasiče zajišťuje zdravotní prohlídky, školení a výcvik, materiální vybavení, zajištění financí, námětová cvičení. Náplní práce jednotek SDH je kromě hašení požárů a pomoci při dopravních nehodách také pomoc při zdolávání povodní a záplav — odčerpávání vody, stavba ochranných hrází, likvidace popadaných stromů či sloupů při vichřicích a různých jiných technických problémech. Všechny jednotky jsou 24 hodin denně v pohotovosti a připraveny vám pomáhat. Jsem na ně právem hrdý. Co Vás na Vaší práci nejvíc baví? Nelze říci, že přímo baví (to není v případě řešení např. povodní úplně správný výraz), ale spíš bych to definoval tak, že mám radost z pomoci druhým. A naopak - je něco, co Vás štve? Občas mě trápí lidská lhostejnost a hloupost, která mi čas od času hází klacky pod nohy. Za odpovědi děkuje Jan Skalický
Strana 6
MO Městský úřad O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 13. 11. - 10. 12. 2015 Rada města po projednání schválila mimo m podpis Smlouvy č. ESO6101 o poskytnutí jiné: m uzavření nájemní smlouvy o nájmu pozemků parc. č. 503/4 a 503/1 v kat. území města Nový Bydžov o celkové výměře 1717 m? za účelem pěstování zeleniny a polních plodin na dobu od 1. 12. 2015 do 31. 8. 2016, nájemné za toto období ve výši 1 288 Kč m prodloužení stávající výše nájemného zbytů v majetku města pro období od 1. 1. 2016 do 31. 5. 2016 m záměr odprodeje pozemků parc. č.2639/1 a parc. č. 1731/18 v kat. území N. Bydžov z majetku města účelové finanční podpory z rozpočtu kraje na realizaci stavby „Odvodňovací příkop zemědělských pozemků Zábědov v N. Bydžově“ m změny zadávací dokumentace VZMR na demolici objektů v areálu bývalé Dufkovy pily v Novém Bydžově m umístění 9 kusů dřevěných plastik v parku u hřbitova m spolupořadatelství města na akci „Veteráni České republiky vs. Stadion Nový Bydžov“ (přátelské hokejové utkání) m platové výměry vedoucích organizačních složek města m odměny vedoucím organizačních složek města m podpis Smlouvy č. 15238634 o poskytnutí dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR na realizaci projektu „Zkvalitnění nakládání s bioodpady v Novém Bydžově“. Rada města souhlasila s vyvěšením návrhu rozpočtu Města Nový Bydžov na rok 2016 na Úřední desce MÚ NB a s umístěním sídla spolku Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ N. Bydžov, Karla IV., z. s., na adrese Karla IV. 209, 504 01 N. Bydžov. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta Město Nový Bydžov Vás zve na VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ PROTIPOVODŇOVÝCH OPATŘENÍ V NOVÉM BYDŽOVĚ ve středu 20. 1. 2016 v 17.00 hodin ve velkém sále Jiráskova divadla v Novém Bydžově 2 Iobrotetť Y DĚKUJEME, ŽE Do BRO oTETÁM: DĚKUJEME VÁM ZE SRDCE ZA VAŠI PRÁCI Žen z Klubu Novobydžovska Čepičky vykouzlí úsměv na tváři a srdce maminek rozzáří. Je vidět, že talent se drží žen s velkým srdcem i ve stáři! Dobrotety děkují všem, kteří přispívají www.dobrotety.cz Narození [skryto] Úmrtí Jaroslav Havránek František Kerner Květoslav Zeman Irena Tomášková
Strana 7
Novinky z naší nemocnice K 31. 12. 2014 odešla z funkce ředitelky ON Jičín a. s. paní Ing. Dana Kracíková, která se po volbách stala starostkou města Železnice. Gratulujeme a přejeme jí hodně zdraví, štěstí a úspěchů, jak v pracovní, tak v osobní oblasti. Jí patří poděkování od zaměstnanců nemocnice, ale i občanů za její přízeň, zájem a vstřícné chování k nám všem tu v Bydžově. V současné době hlavně za to, že nemocnice má snad již svoji stabilizovanou podobu, která by se již neměla měnit, ve smyslu redukce oddělení či snižování počtu lůžek a počtu zaměstnanců. Též jí a panu Ing. Kubíčkovi, hospodářsko- -technickému náměstku, patří poděkování za organizaci a realizaci naplánovaných rekonstrukčních akcí zde v nemocnici v Bydžově. Tyto akce vznikly zejména díky jejich financování Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. Od 1. 1. 2015 je v provozu nový zdroj vytápění včetně přípravy teplé užitkové vody pro budovu © (interna, rehabilitace a část LDN) a budovu LDN B. V tomto roce bylo dokončeno zateplení a výměna oken budovy LDN B (bývalá gynekologie), stejné práce probíhají i v budově LDN A (bývalá chirurgie). Financování zateplování budov je kombinace dotace Fondů životního prostředí a zdrojů KÚ KHK. Z krajského rozpočtu bude do konce roku dokončena výměna zbývajících oken v objektu budovy C —- interny. Z finančních prostředků kraje bylo dále v prostorách interních ambulancí upraveno sociální zařízení, vybudováno bezbariérové WC, čekárna byla vybavena novými lavicemi. Na rehabilitační ambulanci, pracovišti vodoléčby, se již dokončuje rekonstrukce cvičebního bazénu. To obnáší doplnění prostor o novou vzduchotechniku v prostorách vodoléčby, nové obklady a podlahy, výměnu bazénové folie, včetně dalších doplňků. Toto nové prostředí bude jistě velmi příjemné a útulné pro ty, kteří cvičení v bazénu ze zdravotních důvodů potřebují, a přispěje k jejich rekonvalescenci. V rámci dotací z evropských fondů byla v září na RTG oddělení v Bydžově zavedena nepřímá digitalizace, kde zjednodušeně řečeno dochází pomocí speciální paměťové folie a čtecího zařízení k převedení obrazu na elektrický signál, z něhož se v počítači vytvoří výsledný obraz. Tento lze snadno předat pomocí nosičů jak pacientovi, tak i poskytnout dalším lékařům pomocí nemocničního informačního systému či datových nosičů. Z vlastních zdrojů nemocnice byl zakoupen pro rentgen nový skiagraf, přistroj na pořizování rentgenových snímků, pro rehabilitací celotělová vířivá vana a nový moderní léčebný ultrazvuk. Na podzim proběhla i demolice bývalých skladů v zahradě nemocnice. K 1. 1. 2015 nastoupil nově do funkce ředitele Oblastní nemocnice Jičín a. s., pan MUDr. Tomáš Jedlička, MHA, který se postupně seznámil s problematikou naší nemocnice, navštívil všechna pracoviště zde v Bydžově i jednání Zastupitelstva města Nový Bydžov. Přislíbil zaměstnancům i našim občanům zachování stávající zdravotní péče, i když v současné době doléhá problém personální nouze na všechny zdravotnické profese. Samozřejmě, že v malých nemocnicích, jako je ta naše, se tyto problémy projevují více. Panu řediteli přejeme vjeho zodpovědné a nelehké práci hodně sil a správných rozhodnutí. V představenstvu Oblastní nemocnice Jičín, v čele s jejím předsedou MUDr. Jedličkou, MHA, jsou dále Ing. Josef Kubíček, místopředsedou představenstva a členem představenstva za ZH KHK je paní Ing. Zuzana Bartošová. V nemocnici v Bydžově nadále funguje lůžkové oddělení interní. Bohužel od ledna 2016 bude zrušena jednotka intenzivní péče (JIP), z důvodu legislativních požadavků na personální obsazení. Pacienti, kteří budou potřebovat tuto intenzivní péči, budou transportováni: převozovými posádkami Zdravotnické záchranné služby Královéhradeckého kraje na jednotku intenzivní péče v Jičíně či Fakultní nemocnice Hradec Králové. Interna v této době hledá svého nového primáře. Současný pan primář MUDr. Herout odchází koncem roku, z osobních důvodů, Jemu patří velký dík za vedení interny a vysokou odbornou úroveň tohoto oddělení. Zrušení lůžek JIP od nového roku však nikterak nesouvisí s jeho odchodem. V nemocnici dále fungují akutní rehabilitační lůžka a lůžka léčebny pro dlouhodobě nemocné, Zůstávají i nadále odborné ambulance interní, s poradnami hematologickou, diabetologickou, nefrologickou, gastoenterologickou. Nadále fungují ambulance chirurgická, rehabilitační a plicní. V provozu je stále Lékařská pohotovostní služba pro dospělé ve všední dny i v soboty, neděle i svátky, dětská pohotovost — soboty, neděle a svátky. Bližší informace o provozu jednotlivých oddělení a ambulancí najdete na webových stránkách ON Jičín, a.s.: www.nemjc.cz. Doufejme, že konec roku a ten příští bude pro bydžovskou nemocnici šťastný a nemocnice i její zaměstnanci budou moci poskytovat občanům péči, kterou potřebují, v rámci svých odborných schopností a v možném rozsahu poskytované péče. Přejeme všem občanům krásný nový rok, prožitý ve zdraví, štěstí a spokojenosti. MUDr. Jana Kolářová Vážený pane starosto, dovoluji si Vás informovat o tom, že dnem 31. 12. 2015 bude ukončen provoz Interní JIP v Nemocnici Nový Bydžov, kde jsou v současné době provozována 3 lůžka intenzivní péče. K výše uvedenému rozhodnutí jsme nuceni přistoupit především proto, že se dlouhodobě nedaří personálně zajistit provoz JIP po stránce dostupnosti lékařů. Potřeba intenzivní péče bude pro občany regionu Nový Bydžov zajištěna v Nemocnici Jičín a ve Fakultní nemocnici Hradec Králové v potřebné součinnosti se Zdravotnickou záchrannou službou KHK. Péče interního oddělení v Nemocnici Bydžov zůstává nadále zachována, včetně ambulantních provozů. Bude naopak rozšířena péče příjmové a pohotovostní ambulance. Záměrem je také vybudovat expektační lůžka, která by sloužila k ošetření méně závažných stavů s několikahodinovou ošetřovací dobou bez nutnosti hospitalizace. V souvislosti s výše uvedenou změnou nedojde ke snížení počtu personálu, který bude využit pro práci oddělení a příjmové ambulance. Také veškeré vybavení intenzivní péče zůstane k dispozici pro péči interního oddělení. Jsem si vědom toho, že z prvního pohledu nejde o pozitivní informaci. Nemocnice je však povinna dodržovat legislativu platnou pro provoz intenzivní péče, a protože je v současné době prakticky nereálné získat tým lékařů pro zajištění provozu jednotky intenzivní péče, nemáme k výše uvedenému rozhodnutí alternativu.
Strana 8
Na druhou stranu jsem přesvědčen o tom, že intenzivní péče o občany bude dobře zajištěna, i když v jiném místě. Je nezpochybnitelným trendem vývoje moderní medicíny, že se akutní péče koncentruje do větších nemocnic, které mají širší možnosti diagnostické a terapeutické a na péči o pacienta se může podílet více lékařů v různých odbornostech. To je zvláště potřebné v době, kdy průměrný věk pacientů roste a s tím je spojený i rostoucí počet a náročnost jejich zdravotních komplikací. Takovým požadavkům nemohou menší nemocnice s omezenými možnostmi personálními i technickými vyhovět. Menší nemocnice budou mít naopak nezastupitelné místo v péči o chronicky a dlouhodobě nemocné a v doléčování pacientů po odeznění akutních stavů, což jsou oblast medicíny stejně důležité jako akutní péče, ale nejsou však v současné době v ČR dostatečně zajištěny. Věřím proto, že i z tohoto pohledu bude naše rozhodnutí pochopeno. Děkuji za pochopení a spolupráci. MUDr. Tomáš Jedlička, předseda představenstva ONJC Ke změnám v nemocnici Situace je velmi podobná té před lety, kdy nemocnice přišla o svoji samostatnost a vzápětí došlo k uzavření porodnice a dětského oddělení. Důvodem tehdy rovněž byl nedostatek kvalifikovaných lékařů a přístrojové vybavení. Přes veškerou naši snahu k uzavření došlo a tuto skutečnost mi opozice vždy při předvolebním kláním vyčítala. V polovině letošního roku nastoupil do nemocnice nový pan ředitel, ač se situace zdála stabilizovaná, nyní je to jinak. Uzavřením JIP interny dojde k zásadnímu omezení dostupné lékařské péče pro občany Nového Bydžova a okolí při akutních zdravotních příhodách. Uzavření JIP je výsledkem personální politiky, kdy se nehledají příčiny, ale řeší následky. Nezbývá než apelovat na místní sociální demokracii, aby využila svůj politický vliv na Královéhradeckém kraji a trvala na zachování lékařské péče na Novobydžovsku ve stávajícím rozsahu. Sociální demokracie je nyní zřizovatelem a je za stav v nemocnici odpovědná. Bydžovští „oranžoví“ tedy mají prostor se předvést. Ing. Pavel Louda, starosta OHLÉDNUTÍ ZA DNY SLOVENSKÉ KULTURY Poslední listopadový víkend bylo možno v našem městě v mnohem větší míře než obvykle zaslechnout slovenštinu. Jazyk natolik podobný našemu, že mu rozumíme, ačkoli jej aktivně nepoužíváme a neovládáme. Střední a starší generace jej zná velmi dobře, ta mladší už mnohem méně, a považuje jej dokonce za zcela cizí jazyk. Jaká škoda, slovenština je jazyk zvukomalebný, líbezný, měkký. Určitě nejen pro tu jazykovou blízkost považujeme za své blízké naše přátele a kamarády ze slovenského družebního Brezna, které jsme tu v rámci 2. ročníku multižánrového festivalu Dny slovenské kultury v NB hostili. Za léta, kdy mají města mezi sebou družební vazbu, utvořily se logicky i vazby mezi jednotlivými lidmi. Vzhledem k žánrové pestrosti celé akce však mnoho účastníků z Brezna navštívilo Bydžov poprvé. Ale když jsme se i s nimi v neděli ráno při odjezdu autobusu loučili, už jsme je za cizince z daleka zdaleka nepovažovali. Oficiálně festival začal již ve čtvrtek báječnou francouzskou komedií Mandarínková izba, kterou sehráli členové Hudobného divadla Teatro Bratislava v čele s Marošem Kramárem. Absence titulkovacího zařízení či simultánního překladu nezabránila divákům Jiráskova divadla, aby se výborně bavili. Autobus z Brezna plný herců, muzikantů, výtvarníků, šermířů či kuchařů dorazil na Masarykovo náměstí v pátek odpoledne a po krátkém uvítání a organizačních pokynech na radnici a rychlém ubytování se začali účastníci přesunovat na svá další působiště, V městské knihovně už v 17 hodin začala tvůrčí dílna výtvarnice Lenky »Slniečko“ Simanové, která na konkrétním 8 obraze předváděla enkaustiku — techniku malby voskem za pomoci žehličky, pauzáku a jiných pomůcek. Vytvořila tak před očima malých i velkých diváků své pojetí novobydžovské radnice. © patro níže, v sále kulturního klubu Mekka, se tou dobou již připravovala na své večerní vystoupení hudební skupina Silo a lampa svieť!, kteří svou pohodovou popfolkovou autorskou muzikou vytvořili důstojné hudební partnery bydžovské rockové formaci Total Randall, která bavila přítomné posluchače po zbytek večera. Sobotní festivalový program začalaž odpoledne se setměním, brezňanští tak měli možnost si dopoledne prohlédnout dva návštěvní okruhy v našem městském muzeu a po obědě někteří z nich zhlédli v našem kině komedii Život je život. Poté jsme sklidili filmové plátno a divadelníci se začali připravovat na večerní hraní. Po 17. hodině se před Jiráskovým divadlem sešikovali členové domácí šermířské skupiny Metropolis (ačkoli, jak mi upřesnil jejich lídr Petr Kolář, jejich oficiální název zní: Východočeská kumpanie Ctibora Smila Pecingara z Bydžína na Nechanicích a Kunčicích) a brezňanského uskupení Berezun, aby přihlížejícím společně předvedli ukázku útvaru, přesunu i bitvy jednotek z počátku Třicetileté války. Střelný prach se s deštivým a vlhkým počasím příliš v lásce nemá, přesto jsme byli svědkem několika efektních výstřelů ze čtyř mušket po sobě. Návštěvníků přibývalo a krátce po 18. hodině začala ve foyer divadla vernisáž výstavy již zmíněné výtvarnice Lenky Simanové, kterou svou akustickou produkcí zpestřila část kapely Silo a lampa svieť!. Po úvodním slově, představení autorky a dvou skladbách se Lenka ujala slova a přítomné diváky doslova provedla od obrazu k obrazu a seznámila s konkrétní technikou malby, obsahem, motivací, emocemi atd. Svou zažitou přezdívku „Slniečko“si právem zaslouží, pozitivní energie vyzařuje nejen z ní samotné, ale i z jejích obrazů. Ty si ostatně můžete ve foyer prohlédnout až do poloviny února. Po skončení originálního výkladu předala autorka dokončený obraz naší radnice osobně přímo panu starostovi, který byl darem potěšen, a nyní již zdobí stěnu jeho kanceláře. Posléze měli všichni možnost se ještě zúčastnit v divadelním baru ochutnávky slovenských kulinářských specialit. Vrcholem kulturního večera se pak od 19 hodin stala absurdní komedie Divadelního souboru Jána Chalupky z Brezna s názvem Kováči, která pojednává o střetnutí tří kovářů, jejichž osudy se skrze jejich ženy fatálně propojily. Ani tentokrát nebylo třeba tlumočení a diváci v sále se velmi dobře bavili a zároveň ocenili především skvělé herecké výkony všech čtyř představitelů. Podobně vřelé pozornosti jako u nás se dostalo divadelníkům i v Klicperově domě v Chlumci n. C., kde své Kováče o den dříve rovněž uvedli. Co říci závěrem? Naši slovenští přátelé odjížděli s vědomím, že ze sebe vydali to nejlepší, a s nadějí, že se to v místních shledalo s příznivým přijetím a časem přetavilo v krásné vzpomínky. Myslím, že ten čas již nastal. A jaké zážitky si odneseme z 3. ročníku festivalu Dny slovenské kultury v NB v roce 2017, se teprve ukáže. Bc. Petr Kruliš (fotografie na straně 23)
Strana 9
ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA - LEDEN Milí divadelní přátelé, zdravím vás na konci starého a na samém prahu nového roku. Cosi krásného možná končí, aby cosi snad ještě krásnějšího mohlo začít... Právě končící rok byl rokem Mistra Jana (600 let od jeho skonu na hranici), nyní nadchází rok velkého alžbětinského dramatika, pana Williama Shakespeara, od jehož úmrtí uplyne v roce 2016 rovných 400 let. Však si takové kulaté jubileum v průběhu roku v našem divadle ještě připomeneme, nebojte se. Nyní se však zaměřme na to, co nás čeká především v lednu. Za mlhou hustou tak, že by se dala krájet... Rádi bychom pokračovali v tradici hraných víkendových pohádek pro nejmenší diváky, vždyť nedávná Pipi, dlouhá punčocha se líbila malým i velkým. Proto se můžete těšit na neděli 24. ledna od 15 hodin na oblíbené večerníčkovské postavičky ve veselém představení Rákosníček a hvězdy, jehož premiéra proběhla teprve před 14 dny, takže se jedná o téměř horkou novinku. Chcete vědět, jak to dopadne, když si Rákosníček chce vysloužit u vesmírného hvězdáře hvězdu, a místo toho spadne dolů na Zem s hvězdičkou Leničkou i Malým vozem? Vezměte své ratolesti a přijďte se čtvrtou lednovou neděli podívat do divadla, zelený neposedný skřítek z rybníku Brčálník se vás už nemůže dočkat. Svůj širák odhazuji v dál... Pro držitele abonentních průkazek a nejen pro ně (na každé představení v rámci abonmá vždy zbývá cca 60 vstupenek tzv. na volnou kasu) jsme na středu 27. ledna přichystali jeden z nejslavnějších příběhů lásky a silného přátelství, veršovanou hru Edmonda Rostanda Cyrano z Bergeracu, kterou nám přiváží Městské divadlo Mladá Boleslav. Kdo by neznal příběh o velké nenaplněné lásce Cyrana de Bergerac k jeho sestřenici Madelaine Robinové, zvané Roxana, že? Kdo by neznal Cyrana, muže plného cti, odvahy a mužnosti, jehož velký nos velkého ducha značí. Kdo by neznal příběh, v němž se šermuje kordy stejně briskně jako slovy. V režii Pavla Kheka se v titulní roli zaskví Petr Halíček a jeho osudovou Roxanu ztvární Svatava Milková, mimochodem rodačka z nedalekého Chlumce n. C. Taková jsem já, matinko Koho nezláká romantika a dává přednost operetnímu žánru či ryzímu ochotnickému divadlu, ten si jistě nenechá ujít jen o pouhý den později již pátou reprízu představení Alleluja, svatá Nituš! v podání domácího spolku Jirásek. Zlehka se však obávám, že ve chvíli, kdy čtete tyto řádky, již nezbývá v pokladně divadla příliš volných míst. Možná bude větší šance zakoupit vstupenku na další uvedení, konkrétně 11. února. Nadšené reakce po listopadové premiéře a následujících rovněž vyprodaných dvou reprízách napovídají, že nudit byste se rozhodně neměli. A to přesto, nebo možná právě proto, že byla opereta navlečena do nového kabátu a hrdě nese podtitul „výpravná klasická opereta v úsporné verzi“. Nutno však podotknout, že zmíněná úspornost se nijak nedotkla hudební stránky inscenace. Ostatně, jak se Jiráskovcům pod přísnou režijní taktovkou hostujícího Saši Gregara vše podařilo, přijďte posoudit sami. Těší se na vás Denisa, Célestin, major, Fernand, matka představená, fortnýřka, Loriot a mnozí další. Kamera, klapka, akce. .. Ani filmoví fanoušci nebudou v lednu nijak ošizeni. A pokud chcete svým blízkým udělat radost i po Vánocích, kupte jim u pokladny voucher na vstupenku k dlouho očekávanému filmu Filipa Renče Lída Baarová. Tento výpravný snímek budete moci zhlédnout v celorepublikové premiéře 21. ledna také v našem kině / divadle. Na této straně dole pak naleznete kupon na 50% slevu ze vstupného na nový film Ouentina Tarantina, westernově laděný snímek Osm hrozných, který promítáme o týden dřív, ve čtvrtek 14. ledna. Takto zajímavých a očekávaných bijáků najdete v lednové nabídce jistě víc, stačí si jen vybrat svůj oblíbený žánr či svého oblíbeného herce, herečku, případně režiséra. Nezbývá mi, než vám všem popřát šťastné vykročení do nového roku, ať vás po celý rok neopouští zdraví ani veselá mysl, ať se vám vyhýbají veškeré neduhy, zlí lidé i blbci a ať některý z vašich kroků opět zamíří směrem k našemu krásnému divadlu. Bc. Petr Kruliš KUPON na 50% slevu ze vstupného na nový film (©. Tarantina OSM HROZNÝCH ve čtvrtek 14. ledna v 19.00 hod. v kině Jiráskovo divadlo Nový Bydžov
Strana 10
Prvním letošním předmětem jsou vlastně předměty dva. Na přiloženém snímku můžete vidět poslední pozůstatky budovy pravovárečného pivovaru - dva pískovcové kameny s datem založení pivovaru a s pivovarskousymbolikou. Na prvním kameni (inv. č. 8659) o rozměrech 63 x 44 cm je zdobně vyvedena první část letopočtu 1696 neboli číslo 16 a dva zkřížené šoufky (sypeny) - nádoby na dlouhé násadě k přemisťování piva, mezi nimi je umístěno srdce. Dále se na něm dochoval zbytek polychromie, pole je bar- PŘEHLED MÍSTNÍCH VÝROČÍ V ROCE 2016 veno modře a symboly zlatě. Na druhém kameni (inv. č. 8660) o rozměrech 63 x 44 cm je číslo 96 se dvěma zkříženými limpami - dřevěnými lopatami na manipulaci se sladem, a opět srdce. Budova pivovaru vznikla v roce 1696 nákladem 73 várníků, po roce 1860 byla přestavěna Josefem Míčou, architektem pozdější novogotické radnice. Po výstavbě parostrojního pivovaru Schreibrova pod Metličany v roce 1893 uznali novobydžovští varníci potřebu modernizace pivovaru a už v tomtéž roce vznikla nová lednice (zbořena právě před 30 lety v lednu 1986) a pivní sklep. Budova pravovárečného pivovaru začala chátrat po zrušení provozu za nacistické okupace v roce 1942, poté již výroba nebyla obnovena a budova nakonec byla v letech 1969-1972 zbořena. Naše město tak přišlo o významnou technickou památku. S pivovarskými budovami bohužel zanikl i pozůstatek původní renesanční radnice, v přízemí prostory kryté hřebínkovou renesanční a křížovou klenbou a třemi pozdně gotickými okny. Pivovar musel ustoupit moderní telekomunikační budově, budované v letech 1974-1981 (nynější budova B městského úřadu). V městském muzeu naleznete zmíněné pískovcové kameny 1696 a řadu dochovaných fotografií jako vzpomínku na slavné doby vaření piva v Novém Bydžově. Na kouzelnou dobu vaření piva v Bydžově byla zaměřena i jedna ze vzpomínek Františka Řezníčka otištěná v NZ, ročník 15, číslo první v roce 1988. Vezměte si jej do ruky a zavzpomínejte s pamětníky také. Mgr. Jan Kohout 23. ledna 1751 (265 let) — v rámci reformy krajského zřízení vznikl nový Bydžovský kraj a Nový Bydžov se stal až do roku 1784 sídlem krajského úřadu 23. ledna 1986 (30 let) — odstřelena stará lednice právovárečného pivovaru 10. února 1746 (270 let) — císařskou rezolucí byly potvrzeny výsady členům pražské akademické legie za projevenou věrnost v době obležení Prahy 22. února 1516 (500 let) — Havel Zvířetický z Vartemberka prodal bydžovské panství za 14.000 kop grošů českých Vilémovi z Pernštejna 8. března 1891 (125 let) — ve městě založena odbočka Českého klubu velocipedistů, jedna z nejstarších v Čechách 25. března 1496 (520 let) — na žádost Petra Zvířetického z Vartemberka král Vladislav Jagellonský udělil městu právo vybírat v branách clo 23. dubna 1186 (830 let) — první písemná zmínka o Bydžově (Starém Bydžově) v listině českého knížete Bedřicha vydané johanitům 23. května 1926 (90 let) — slavnost položení základního kamene ke stavbě Husova sboru církve československé 13. června 1876 (140 let) — započata stavba budovy reálného gymnázia 16. června 1946 (70 let) — na radnici byla odhalena pamětní deska prezidentu dr. Eduardu Benešovi od hořického sochaře K. Samohrda 29. června 1536 (480 let) — Jan z Pernštejna potvrdil bydžovským měšťanům dosavadní výsady 2. července 1866 (150 let) — u Prasku zastřelen pruským vojákem ranou zezadu neznámý rakouský vojín 15. července 1901 (115 let) -— požár, při kterém lehla popelem téměř celá židovská čtvrť města 16.- 19. července 1886 (130 let) — první ústní maturitní zkoušky třiceti abiturientů oktávy na reálném a vyšším gymnáziu 22. července 1866 (150 let) — za pruské okupace Čech vyšlo |. číslo Novobydžovského týdeníku v místní tiskárně Karla Kastránka 11.-12. srpna 1946 (70 let) — hlavní dny studentské merendy 27. srpna 1861 (155 let) - přivítání spisovatelky Boženy Němcové na studentské merendě 8. září 1901 (115 let) — v Chrudimi zemřel novobydžovský rodák Alois Gallat (narozen 8. června 1827), humoristický spisovatel, publicista a kritik maloměstských poměrů 8. září 1946 (70 let) - na radnici odhalena pamětní deska prezidentu T. G. Masarykovi od hořického sochaře K. Samohrda 22. září 1901 (115 let) — vysvěcen novogotický hřbitovní kostel Sedmibolestné Matky Boží, postavený podle plánů pražského architekta Josefa Mockera 26.-29. září 1926 (90 let) — na náměstí před radnicí se konala první elektrotechnická výstava, pořádaná Průmyslovým muzeem a městskou elektrárnou 7. listopadu 1931 (85 let) —vkině „Sokol“ se uskutečnilo první představení zvukového filmu (Fidlovačka podle hry J. K. Tyla) 28.listopadu 1901 (115 let) —- v myslivně u Skřivan narozen dr. Václav Vojtěch, český účastník Byrdovy antarktické expedice v letech 1928 až 1930 (utonul 6. srpna 1932) 7. prosince 1796 (220 let) — císař František Il. potvrdil bydžovská privilegia 12. prosince 1701 (315 let) — císař Leopold I. obnovil a městu nově udělil obilní trhy, konané celoročně každé úterý 13. prosince 1311 (705 let) — založena novobydžovská Kniha svědomí (Liber consciencie), druhá nejstarší dochovaná městská kniha v Čechách 1311 /blíže nedatováno/ (705 let) — v ocenění lánů a parcel v Knize svědomí uvedeny první zmínky o obcích Sloupno, Prasek, Zábědov, Zdechovice a Skřeněř 1701 /blíže nedatováno/ (315 let) — založen pivovar ve Vysočanech 1911 /blíže nedatováno/ (105 let) — vyhoření vysočanského pivovaru 10
Strana 11
NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ r E Isaac WEWTON ; Pro děti Tryskošnek Autor: Dan Černý Nakladatelství: Čtyřlístek 2015 Jedná se o klasické komiksové album, jehož hrdinou nejsou jako obvykle čtyři kamarádi ze Čtyřlístku, ale šnek nadaný velkou rychlostí. Díky této vlastnosti se z něj stal superhrdina, který pomáhá všude, kde je to třeba. Zájmová literatura pro mládež Isaac Newton: minibiografie převratného vědce Autor: José Morán Nakladatelství: Sun 2015 lsaac Newton je považován za jednoho z největších myslitelů v dějinách lidstva. Pro svou mnohostrannost se stal významnou osobností v oblasti fyziky, matematiky, astronomie, filozofie, politiky, alchymie a teologie. Současná česká próza Vánoce mám rád Autor: František Nepil Nakladatelství: Knižní klub 2015 Všichni ti, kdo se už nemůžou dočkat předvánoční a vánoční nálady spojené s nejkrásst nějšími svátky roku, jistě ocení tento výbor z textů Františka Nepila, který obsahuje vánoční fejetony známé z rozhlasových Dobrých jiter, vánoční pohádky z pohádkových knížek a další vánoční příběhy plné autorovy nezaměnitelné poetiky. Věděli jste, že správné vánoční cukroví musí být oštípané, ozívané a ohřímané? Co by měl Ježíšek vnuknout členům zákonodárných sborů? Jak se správně rozbaluje vánoční dárek, aby měl radost dárce i obdarovaný? Nádhernými ilustracemi doprovodil Karel Franta. Současná světová próza Grayova hora Autor: John Grisham Nakladatelství: Ikar 2015 Wall Street, rok 2008. Strmě stoupající kariéru Samathy Koferové ve velké právnické firmě rázně utne recese. Samantha o vlásek unikne propuštění, avšak musí nastoupit nucenou roční dovolenou a strávit ji dobrovolnickou prací ve středisku právní pomoci kdesi na venkově. Odjíždí do Brady ve Virginii, aby tam v srdci Appalačských hor zažila „skutečnou právničinu“: přípravu žaloby, účast na přelíčení, kontakt se soudcem... Místní však její přítomnost nijak Slavnostní ukončení hry Lovci perel Do celoroční soutěžní hry Lovci perel, která je projektem Knihovny města Hradce Králové, sev letošním roce naše knihovna zapojila již podruhé. Pravidla této skvělé hry na podporu dětského čtenářství byla jednoduchá a pro děti zajímavá. Každý lovec, který se do soutěže přihlásil a rozhodl se lovit perličky, si mohl vybrat z několika desítek knih označených jako „perlorodka“. Pokud knihu pozorně přečetl a následně odpověděl správně na otázky týkající se obsahu knihy, byla mu odměnou krásná perlička. S přečtenými perlorodkami vzrůstal i počet perel, které si děti v knihovně navlékaly na své šňůrky. Letos měly děti také možnost vydělat si knihovnické peníze Moriony — pokud si daly tu práci navíc a vypracovaly i otázky nepovinné. Během roku se do hry zapojilo: celkem 31 dětí, které dohromady přečetly krásných 259 knih. Zúčastnily se převážně děti z prvního stupně základních škol, „druhostupňáci“ byli pouze tři. Lovit se začalo 5. ledna, slavnostní ukončení a vyhlášení výsledků proběhlo 25. listopadu 2015 v 15 hodin v knihovně. A kdo se nejčastěji nořil do hlubin příběhů a nalovil nejvíce perel? Na 1. místě se umístila Katka Lingrová, která přečetla 31 knih, 2. místo patří Nele Hruškové s počtem 25 knih a 3. místo obsadil Jakub Žižka s 23 přečtenými knihami. Všichni naši lovci obdrželi pamětní list, malou sladkost a samozřejmě svoje nasbírané perličky. Nejlepší lovkyně byla navíc odměněna dárkovou poukázkou do knihkupectví v Novém Bydžově v hodnotě 300 Kč. Na přelomu listopadu a prosince byl v knihovně otevřen malý obchůdek, kde mohly děti utratit nastřádané Moriony. GRAYOVA HORA JOHN > UO DNÍ PĚŠKY DO JERUZALÉMA A: sz sety ale nevítají, tím spíš, že se jim začne plést do jejich problémů — v Brady se už po generace těží uhlí a po generace se tu řeší porušování zákonů, ignorování pravidel, překrucování předpisů. Někdy to vyvrcholí soudní pří, jindy oběťmi na životech... Pár týdnů po příjezdu se Samantha bude muset vypořádat s obojím. Naučná literatura 40 dní pěšky do Jeruzaléma Autor: Ladislav Zibura Nakladatelství: Albatros, BizBooks 2015 Dvaadvacetiletý Ladislav Zibura v létě sbalil svůj život do 12 kilogramů, hodil batoh na záda a vypravil se po vlastních do Jeruzaléma. Bez mapy a orientačního smyslu pěšky ušel I 400 kilometrů napříč rozpálenou krajinou Turecka a Izraele, stanul pod Zdí nářků a prožil největší dobrodružství svého života. Jeho cesta je příběhem omylů, pozoruhodných setkání, puchýřů a opruzenin. Těšte se na vyprávění cynického kavárenského povaleče, který vám svým laskavě nekorektním humorem dokáže, že poutník rozhodně nemusí být katolík, asketa a už vůbec ne nudný člověk. Věříme, že si děti ze soutěžní hry odnesly i nádherné čtenářské zážitky, a děkujeme všem lovcům za vytrvalost a nadšení. Zase někdy příště „Lovu zdar“! Kateřina Kubínová knihovnice dětského oddělení 11
Strana 12
Kouzlo Vánoc V podvečer 9. prosince se na náměstí v Novém Bydžově scházejí lidé, protože si chtějí zazpívat koledy společně a s Novobydžovským chrámovým sborem, hlavním aktérem této již tradiční novobydžovské akce. Počasí přeje odhodlaným. Od soumraku vytrvale mrholí as 18. hodinou se spouští regulérní déšť. Posluchači stojí pod deštníky či pod přistaveným stanem. Doba adventní je pro křesťany na celém světě dobou čekání na příchod Ježíše Krista a zároveň časem proměny našeho myšlení a činů. Mění se myšlení téměř všech lidí, i těch, kteří do kostela nechodí a tvrdí, že v nic nevěří. Najednou jsou lidé k sobě navzájem pozornější, vlídnější a přestávají myslet jen na sebe a své já. Myslíme víc na druhé, sháníme dárky, jsme vnímavější k chudým a potřebným. Co člověka k takovému jednání vlastně vede? Že by se přece jen někde vzadu, někde v našem podvědomí objevilo světélko, ta jiskřička naděje, že to s námi lidmi na tomto světě není zase až tak špatné? Při akci Česko zpívá koledy nejprve zazní koledy pro tento rok určené. Zpívají i mnozí naši krajané v zahraničí. Letos si sbor připravil nejen program s hudebním doprovodem, ale i další bonus. U příležitosti letošního dvojitého výročí - 250 let narození a 200 let od úmrtí skladatele Jakuba Jana Ryby - se zpívá jeho nejkrásnější a nejznámější vánoční mše „Česká mše vánoční.“* Kdo by neznal úvodní zvučné „Hej, mistře!“? V sólových partech se představily vynikající hostující zpěvačky Jana Knížková — soprán a Ludmila Kroupová-Horová - alt. Tenor Jakub Strnka a bas Daniel Pernet jsou chloubou a stálými oporami sboru. Sbor citlivě vedl od dirigentského pultu Jiří Vacek a na varhany doprovázel regenschori kostela sv. Vavřince v Novém Bydžově Ondřej Vávra. Lidé jsou po provedení hudební produkce velice spokojeni a aplaudují sólistům i zpěvákům. Ti, kteří se zúčastnili, prožili večer nejen plný krásné hudby, ale byli naplněni pokojem a pohodou. Za organizující spolek Laurentius i město Nový Bydžov přejme více takových chvil! Ahoj lidi! "Tak tu máme další rok a mnozí si možná myslí, že teď bude klid, nic se nebude dít, je čas vyjet na lyže (pokud lyžují), nebo naopak nikam nevyjíždět (pokud mají stále letní gumy na autech). Zkrátka, že nastala doba klidu rušená snad jedině blížícím se pololetím ve školách. Leden ale není měsícem, kdy se nic neděje. Vítáme přece hned na samém jeho počátku další rok! Nejsem si jist, jestli o to ten rok pokaždé stojí, ale každopádně ho vítáme tak vesele, žesi mnozí nepamatují, jestli, jak (a koho) vlastně po půlnoci na 1. ledna uvítali. Já být Novým rokem, tak přijdu nejdříve 3. ledna, ale naštěstí jím nejsem. Už 1. ledna je státní svátek osamostatnění České republiky. Pro přesvědčené Čechoslováky je to tedy spíš tryzna, nicméně významná. Hned pak jsou Tři králové, v církvích známí jako svátek Zjevení Páně. V tento den nám v kostelích může být objasněno, proč vlastně tři králové přišli, proč to nebyli králové a proč se rozhodně nejmenovali K+M+B, ale zároveň proč je to pro nás křesťany významný a důležitý okamžik. 8. ledna si připomínáme 96. výročí vyhlášení Církve československé (husitské). To je sice spíše naše interní záležitost, o radost se ale rádi podělíme a vás všechny k oslavám přizveme a budeme z vaší přítomnosti upřímně nadšeni. Dále: Pravoslavní počátkem ledna slaví Vánoce. Zajímalo by mě, kolik z vás se teď byť jen na okamžik zamyslelo nad tím, že by se k nim na ten den přidalo... Vážněji —- 19. ledna zemřel Jan Palach, Vzpomeňme společně. Víc není co dodat. A co ještě? Co kdo chce. Dovolené strávené na lyžích, chřipkové epidemie, přímé přenosy zimních sportů, sněhové kalamity... Vyberte si. To je závažné -= vyberte si. Vyberte si i v životě, podle čeho se chcete řídit, čím se necháte ovlivnit, čemu rádi podlehnete, čemu budete za cenu obětí vzdorovat. A vyberte si sami, nenechte za sebe vybírat jiné. Podle čeho se orientovat? V Bibli je to jasně a srozumitelně napsané: Kristus je cesta, pravda i život, A pokud tomu někteří nevěří? Je to jejich právo. Na věci to ale nic nemění. Leden bez nehod a Boží vedení vám přeje Vladislav Pek farář CČSH v Novém Bydžov 12 Ludmila Navrátilová Strach a naděje Vstup do nastávajícího roku vyvolává vždy množství otázek. Jaký bude a co přinese? Média přinášejí zprávy o ekonomické prosperitě a růstu bez hranica zároveň hledají, co dělat, aby zachránila planetu... Na mnoha místech se bojuje za mír a zároveň vzkvétá obchodse zbraněmi. Často slyšet přísliby o vytváření bezpečí navyšováním počtu vojáků a policie, Čím víc hledají lidé bezpečí, tím víc roste atmosféra strachu... Dělají se různé ankety a v jednom z takových průzkumů mezi mladými lidmi byly konstatace, že se bojí nejvíce osamocení, ztráty blízkých a terorismu. Strach přináší velký společenský i osobní diskomfort a paralyzuje. Může ale mít také pozitivní rozměr, pokud máme alespoň kousek odvahy ptát se po hodnotách neviditelných, které se nedají koupit ani vyprodukovat, ani zprivatizovat či zotročit. .. Nebudu pojmenovávat tyto hodnoty, protože věřím, že i osamocenost a opuštěnost nás může vést k tomu, abychom objevili krásu samoty, když už jsme unaveni a znechucení z bouřlivého tance kolem zlatého telete a pochodu čertů a čertíků různých velikostí a podob. Nastávající rok! Jaký bude? Odpovědět nepůjde kliknutím na Googlu ani tím, že otázky po pravdě, dobru a kráse odsuneme do nejnižší zásuvky, Postavme je hned na první místo a strach z osamocení nás pomalu začne vést ke kořenům naší křesťanské identity a naše kroky budou směřovat k člověku, který nás potřebuje, a k Bohu, který je pramenem pravdy, dobra a krásy. Továm všem přeje a modlí se za vás Komunita Gratia
Strana 13
Uřad práce je v našem městě již dvacet pět let | na to, jaké služby nabízí kontaktní pracoviště svým klientům, jsem se zeptal jeho ředitelky paní Mgr. Vladimíry Žabkové Mgr. VladimíraŽabková, ředitelka kontaktního pracoviště UP Můžete nám přiblížit vývoj Kontaktního pracoviště Úřadu práce v Novém Bydžově od jeho vzniku po současnost? Úřad práce zahájil v Novém Bydžově provoz 1.4. 1991. Měl vyčleněnou jednu velkou kancelář v přízemí staré budovy Městského úřadu. V této době se Úřad práce zabýval hlavně evidencí nových uchazečů o zaměstnání, výplatou podpory v nezaměstnanosti a zprostředkováním zaměstnání. Všichni jsme se seznamovali s nově vznikajícím fenoménem polistopadové doby - nezaměstnaností. Od tohoto data uplynulo již mnoho let, pracoviště v Novém Bydžově prošlo výraznými proměnami, v důsledku kterých bylo nutné několikrát hledat nové prostory k užívání. V druhé polovině 90. let se náš úřad stěhoval poprvé -= z radnice do prostor bývalé Jednoty v Karlově ulici, kde fungoval do roku 2005. Od 1. 4. 2004 byla na úřad práce převedena další agenda - výplata dávek státní sociální podpory. Dávkový systém státní sociální podpory vznikl ze zákona již v roce 1995, ale nejprve byly dávky vypláceny okresními úřady, po zrušení okresních úřadů magistráty. Úřad práce byl nucen v té době shánět vhodnější prostory, kde by mohl být, rozšířený o další pracovníky, pod jednou střechou. Proto se na podzim roku 2005 Úřad práce opět stěhoval. Tentokrát do ulice Al. Gallata, budovy bývalého Telekomu. Zásadní proměnu však zaznamenal v lednu 2012, kdy na něj DEJTE O SOBĚ VĚDĚT! Chystáte v příštím roce kulturní či sportovní akci? Napište nám o ní na zpravodaj?novybydzov.cz. Zařadíme ji do připravovaného byly, na základě změn v legislativě, převedeny i agendy z obcí — agenda výplaty dávek hmotné nouze, příspěvku na péči a výplata dávek osobám zdravotně postiženým. Počet pracovníků našeho pracoviště se téměř zdvojnásobil. Stávající prostory přestaly vyhovovat jak velikostí, tak svým uspořádáním. Proto jsme se v únoru 2013 opět stěhovali. V budově bývalého OSP v ulici Josefa Jungmanna sdílíme prostory s finančním úřadem. Kolik má Kontaktní pracoviště v Novém Bydžově zaměstnanců a jaké agendy vykonává? Naše pracoviště má nyní 19 systemizovaných míst - z toho 14 v Novém Bydžově a 5 v Chlumci nad Cidlinou, kde máme odloučené pracoviště. Zde působíme jen v některých agendách - zprostředkování a výplata podpor v nezaměstnanosti, výplata dávek státní sociální podpory a výplata dávek hmotné nouze. Kontaktní pracoviště je organizačně členěno na dvě oddělení: Oddělení zprostředkování a podpor v nezaměstnanosti — vedoucí oddělení je paní Bc. Romana Šádková. Činnost tohoto oddělení je velmi široká. Kromě zprostředkování vhodného zaměstnání a výplaty podpor je to také evidence nových uchazečů o zaměstnání, poradenství pro zvýšení uplatnitelnosti na trhu práce, výběr vhodných uchazečů pro zaměstnavatele, organizace firemních dnů pro zaměstnavatele... Ve své činnosti oddělení úzce spolupracuje s Krajskou pobočkou v Hradci Králové, zejména při zprostředkování rekvalifikací, zajištění speciálního poradenství a realizaci jednotlivých nástrojů aktivní politiky zaměstnanosti. Oddělení nepojistných sociálních dávek - vedoucí oddělení je paní Ivana Skalická. Oddělení zahrnuje výplatu dávek státní sociální podpory (rodičovský příspěvek, přídavek na dítě, příspěvek na bydlení, porodné, pohřebné) a dávky pěstounské péče, dále výplatu dávek pomoci v hmotné nouzi (příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení, dávky mimořádné okamžité pomoci), výplatu příspěvku na péči a výplatu dávek osobám zdravotně postiženým (příspěvek na mobilitu, příspěvek na zvláštní NOVOBYDŽOVSKÉHO TURISTICKÉHO ZPRAVODAJE 2016. Uzávěrka NTZ je 15. ledna 2016! pomůcku, vydávání průkazů osobám zdravotně postiženým). Má převod dávek hmotné nouze pod Úřad práce pozitivní dopad na počet těchto dávek? Toto si musí každý posoudit sám. Počet dávek nijak rapidně nestoupá, ale ani neklesá. Na to má vliv celá řada dalších faktorů, včetně ekonomického a celospolečenského vývoje. Ovšem převod dávek hmotné nouze zcela určitě zaznamenal pozitivní dopad na vývoj dlouhodobé nezaměstnanosti (dlouhodobě nezaměstnaný je uchazeč o zaměstnání v evidenci úřadu práce déle než 12 měsíců). Zde statistiky hovoří jasně — za poslední rok se podařilo dlouhodobou nezaměstnanost v našem regionu snížit téměř o jednu třetinu. Pochopitelně se na tomto výsledku odráží stále větší nabídka volných míst v naší databázi, ale také skutečnost, že pracovníci jednotlivých agend spolu mohou pod jednou střechou denně komunikovat, spolupracovat a hledat optimální postupy pro začlenění dlouhodobě nezaměstnaných osob na trh práce. Je pravda, že ačkoli klesá počet dlouhodobě nezaměstnaných, počet dávek hmotné nouze ani počet dávek státní sociální podpory se nesnižuje. Je to jistě také proto, že do záchranné sociální sítě se stále častěji dostávají lidé, kteří během svého života nepracovali nebo pracovali velmi málo, a nemají potřebnou dobu důchodového pojištění. Ve stáří a v nemoci jim nevznikne nárok na výplatu starobního či invalidního důchodu nebo je jejich důchod tak nízký, že nestačí pokrýt základní životní potřeby. Jak jste uvedla, zvyšuje se počet volných pracovních míst ve vaší databázi. Jak to tedy vypadá v našem regionu s nezaměstnaností? Podíl nezaměstnaných osob má již delší dobu klesající tendenci stejně jako v celé naší republice. K 31. 10. 2015 činil podíl nezaměstnaných osob v regionu Novobydžovsko kolem 5,5 %. V následujícím zimním období očekáváme stejně jako každý rok nárůst z důvodu ukončení sezonních prací v zemědělství a ve stavebnictví. Za odpovědi děkuje Jan Skalický 13
Strana 14
Krajina 20 ze č / rt ZŠV. KI. Klicpery Procházkou ke Sloupnu Vydejme se třídou B. Smetany. Nejprve míjíme dům Matějovských (snímek 1) a už vzhlížíme k nápisu na patrové budově železářství (snímek 2). František Peřina je nechal vystavět již v roce 1894. Kdybychom se na procházku tehdy Jičínskou ulicí vydali před rokem 1894, viděli bychom roubené domy Anny Svobodové a Čeňka Balounka. Vedle těchto domů stávaly masné krámy (snímek 3). O pár kroků dál bychom si v prodejně na rohu mohli nakoupit v mlékárně, později v prodejně ovoce a zeleniny. (snímek 4). Jsme na procházce kolem roku 1912 a sledujeme dění u domku pana Zahradníčka. V roce 2003 zde byla vystavěna dvouposchoďová budova hotelu Classic. (snímek 5) Na protějším rohu bychom se mohli těšit z nákupu skla a porcelánu a o pár let později bychom zde nakupovali jízdní kola nebo šicí či pletací stroje. (snímek 6). Pokračujeme v cestě, na křižovatce s ulicí J. E. Purkyně bychom si nakoupili u pekaře Antonína Langra. Nárožní dům byl zbořen v roce 1933 a místo něho stojí jednopatrový dům. (snímek 7). Přidáme do kroku a na další křižovatce s ulicí J. E. Purkyně dojdeme k domu Dr. Kučery (snímek z minula). Více se můžete dočíst v knize Jaroslava Prokopa Nový Bydžov z cyklu Zmizelé Čechy nebo Nový Bydžov v proměnách staletí. Odpověď na otázku z minulého čísla Soutěžní otázka „Fotografie je z ulice Na Obíckách, nyní Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, 28. října. V rohovém domě měl ordinaci neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: doktor Kučera a bydlela tam rodina Kou- skolaoklicperka.cz, popřípadě na adresu školy, salova. Na levé straně je dům, kde byla mandlovna prádla. Služby tam prováděla děvčata Valentova. Nahoře bydleli Limanovi. Jako děti jsme si tam hráli. Dům stojí na křižovatce tří ulic — Smetanovy, Erbenovy, a 28. října,“ zavzpomínala naše věrná čtenářka Marie Martincová. „V posledním domě vlevo sídlil malíř pan Líman a v přízemí býval mandl prádla. Zadní rohový dvouposchoďový dům je již v ulici B. Smetany, s ordinací Dr, Kučery. Jeho syn, též lékař, nyní již asi v důchodu, pracoval v jilemnické doplnil Jiří Haleš z Hradce Králové. nebo zavolejte, Pokud znáte bližší informace Anna Mádlová v odpovědi napsala: „Při hlavní ulici, na jednom rohu je drogerie a ta- o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíbáka na druhém prodejna hraček a klenotů.“ „Doktor Kučera měl ordinaci v rohovém šete. domě ve 40. a 50. letech,“ napsal Petr Zima. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho au- Marie Jedličková zavzpomínala, že v rohovém domě bydleli Burianovi a byli to pra- tora, který získá kalendář 2016. rodiče V. Zezulové. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do sou- Správná odpověď přišla i od Kateřiny Zezulové, která píše, že rohový dům má číslo těže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zapopisné 1644 a dnes je tam obchod Zlatnictví. V poslední informaci od Jiří Tyrychtra slány do 14. ledna 2016. (nový snímek) se píše, že v domě Dr. Kučery je dnes ubytovna. Jsme rádi za informace o místech z dob minulých a věříme, že stejně jako nás potěší i ostatní čtenáře. Knižní odměnu o našem městě obdrží Anna Mádlová. Romana Řehořková V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď.
Strana 15
ky MAL ZÁKLADNÍ ŠKOLA KARLA IV. Již 4. ročník matematické soutěže O Zlatou Mikulášovu berlu pro žáky ZŠ připravili studenti gymnázia. Dvojice z naší školy - J. Hejcman a N. Vespalcová - obsadila 1. místo! Je to již jejich druhé výborné umístění v sérii soutěží Great Naturalistic Brainstorming. V pátek 4. prosince se vybraní žáci 8. a 9 tříd zúčastnili v Hlušicích soutěže Já už to znám, umím... Vynikajícího umístění z téměř pěti set účastníků dosáhli K. Fládrová z 8. C, která skončila v kategorii krejčová první, a P. Pavlíček z 9. B, který se umístil na 5. místě v oboru automechanik. Opět po roce se konalo zápolení nejlepších mladých angličtinářů z Bydžova a okolí, Konverzační soutěž již tradičně pořádala naše škola ve spolupráci s DDM a účast byla hojná. Z nejmladších soutěžících nám druhým místem udělala radost B. Danišová. Kategorii 6.-7. ročníků vyhrál M. Kříž a Š. Valenta obsadil bronzovou příčku. Ve dnech 26.-28. 11. probíhaly v naší škole Dny otevřených dveří. Rodiče i prarodiče našich žáků měli možnost navštívit výuku v kterékoliv třídě. V tělocvičně probíhala Adventní výstava výrobků žáků školy. Úspěch měla i výstava Škola včera a dnes. Zde bylo možno zhlédnout učebnice, sešity i nejrůznější pomůcky z dob našich babiček i z doby zcela nedávné. I letos navštívil naši školu Mikuláš se svojí družinou a zavítal do každé třídy na prvním stupni. ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY Výborné 3. místo vybojovala děvčata v okresním kole v basketbalu. Družstvo hrálo v sestavě A. Pražáková, A. Nováková, G. Očenášková, P. Fichtnerová, S. Spejchalová, K. Teplá, N., Vávrová a P, Procházková. Starší žáci na okrskové soutěži ve florbalu obsadili 2. místo. Druhé místo na okrsku vybojovali chlapci v kategorii mladších žáků (M. Kloz, M. Schovánek, R. Rak, J. Zmítko, T. Králíček, J. Žižka, P, Houška, M. Novák). Starší žákyně v okresním kole obsadily 3. místo. Bronzové medaile a pohár přivezly K. Teplá, S. Spejchalová, L. Leinerová, L. Heinová, N. Vávrová, P., Procházková, N. Šafaříková, P. Mertlíková a T. Pánková. Naši žáci se zapojili do 8. ročníku mezinárodní soutěže Bobřík informatiky. Nejvíce se dařilo H. Přívratské, J. Mikulkovi, B. Konvalinové, v mladší kategorii M. Pospíšilové a T. Bílkovi. V pondělí 7. prosince se čtyři družstva žáků z 8. a 9, tříd zúčastnila 2, kola soutěže Great Naturalistic Brainstorming. Diplom za 3. místo si odnesli žáci z 8. A J. Štancl a J. Žižka. H. Přívratská a A. Macháček z 9. A obsadili 5. místo. Skvělých výsledků dosáhli žáci na soutěži v anglické konverzaci. V kategorii 5. tříd skončila K. Lingrová na 3. místě, M. Dohnal získal 2. místo v kategorii 6. a 7. tříd, v kategorii 8. a 9. tříd obsadil F. Brokeš 2. a Š. Pilc 3. místo. ZŠ Prasek uspořádala přírodovědnou soutěž v poznávání živočichů i v dovednostních disciplínách. Součástí byla i ukázka výcviku psů a povídání o životě dravců. Mikulášská šou se stává tradicí. V divadle se shromáždili rodiče s dětmi, aby vyčkali na příchod Mikuláše. Čekání zpříjemnil kulturní program. Informace o možnostech dalšího studia zajímají žáky 9. ročníků. Navštívili Informační poradenské středisko při ÚP HK. Zástupci ze SPŠ, SOŠ a SOU HK žáky seznámili s technickými obory a s výhodami, které technické vzdělání nabízí. Pořad Memento pro žáky 7.-9. tříd o důsledcích drogové závislosti byl připraven originální formou. Příběh podle skutečnosti dal svědectví o tom, jak se ze zdravého člověka může stát troska. Martina Havlíková 15
Strana 16
MIO GYMNÁZIUM V pondělí 7. prosince 2015 proběhla na novobydžovském gymnáziu druhá soutěž už 4. ročníku soutěže Great Naturalistic Brainstorming, kterou pro žáky základních škol tentokrát připravili žáci 2. A a 4. C. Soutěž „O zlatou Mikulášovu berlu“ patří již tradičně mezi žáky okolních základních škol 23.24 a nejnavštěvovanějším. Vítězem soutěže se stali Josef Hejcman a Natálie Vespalcová ze ZŠ Karla IV. Stříbrnou medaili si odneslo družstvo dívek ze ZŠ Chlumec n. C. Zuzana Vopálková a Anna Klozová (V letošním ročníku Chlumec nasadil do soutěže hned pět družstev a i ostatní družstva se umístila na předních pozicích.). Bronzovou příčku obsadili žáci Jan Štancl a Jan Žižka ze ZŠ V. Kl. Klicpery, které od vítězství dělily pouhé čtyři body. Vítězná družstva si odnesla zajímavé ceny v podobě vědeckých kalkulátorů, flash disků, zvýrazňovačů nebo rýsovacích souprav. Odměnou pro všechny zúčastněné žáky pak bylo mikulášské čokoládové lízátko. Všem vítězům gratulujeme a zveme současně žáky základních škol na další soutěže, které ve školním roce 2015/2016 budou ještě následovat: ve druhé polovině března 2016 fyzikálně-chemická experimentálně zaměřená soutěž „Faradayův pohár“ a koncem května nebo začátkem června zakončíme přírodovědné zápolení biologicko-zeměpisnou soutěží „Poznej sebe a svou Výsledkovou listinu a další podrobnosti o jednotlivých soutěžích najdete na webových stránkách soutěže www.gnb.cz/gnb/. Projekt je v letošním roce podpořen z finančních prostředků kraje získaných na základě grantu na podporu regionálních soutěží. RNDr. Čeněk Kodejška Postup do futsalového finále Středoškolská futsalová liga zná prvního účastníka finále Divize E - Východní Čechy. Po třech vítězstvích v posledním vyřazovacím kole (2:1 nad BPA Malé Svatoňovice, 6:2 nad MOA Jičín a 2:1 nad SŠTŘ Nový Bydžov) se jím stalo družstvo Gymnázia Nový Bydžov. Báječný úspěch! Nyní čekáme na další dva soupeře, kteří společně s námi vytvoří finálovou skupinu tří nejlepších týmů Královéhradeckého a Pardubického kraje. A držíme palce, aby se školní tým pod vedením Mgr. L. Kubelky neztratil ani ve finále. PaedDr. Jaroslav Šedivý ZUŠ JANA MALÁTA Mám velmi dobrý pocit z toho, že se nám podařilo přivést 2. prosince do Jiráskova divadla alespoň tolik posluchačů, aby slavnostní koncert k 100. výročí úmrtí Jana Maláta byl důstojným zakončením snahy oživit odkaz tohoto významného rodáka z nedalekého Starého Bydžova. Vystoupení všech účinkujících mělo vynikající úroveň! Účast Corvus Ouarteta bylo sice prvním, ale doufám, že ne posledním vystoupením tohoto souboru v Bydžově. Jsem rád, že se kulturní události mohla zúčastnit také pravnučka Jana Maláta, vážená paní Dana Petrová z Liberce. Připravili jsme pro významného hosta program, navštívili jsme muzeum (s odborným výkladem pana ředitele) a Starý Bydžov, kde jsme položili kytičku u pomníku hudebního skladatele a pedagoga. Pro připomínku Jana Maláta jsme instalovali malou prezentaci fotografií ve foyeru Jiráskova divadla. Připravili jsme také výstavu v muzeu. Reportáž natočila internetová „Naše televize“ a dokument o koncertu zaznamenáme na DVD. V Jiráskova divadla jsme uspořádali 8. prosince tradiční koncert, který byl vánočním dárkem pro naše posluchače a příznivce. Výborné výkony našich žáků zarámovala vystoupení školních souborů. Úvod patřil souboru Tenerezza Musicale pod vedením paní uč. Pilařové a závěrem koncertu zpíval sbor Radost, vedený paní uč. Staňkovou. Předvánoční období se snaží zpříjemnit naši žáci obyvatelům města a jeho okolí i jinými koncerty a vystoupeními. Potěšili jsme seniory vo Humburkách, obyvatele Hlušic, St. Bydžova i naše příznivce v Ohnišťanech. Dovolte mi popřát všem našim posluchačům a příznivcům do nového roku 2016 jen to nejlepší, krásné zážitky s hudbou, spokojenost a pevné zdraví. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta Nový Bydžov ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO Poslední listopadový týden naši žáci navštívili knihovnu. Pro I. stupeň si paní Kubínová připravila povídání o pohádkách, říkadla a děti se dozvěděly i zajímavosti o období adventu. Žáci II, stupně se ponořili do historie a seznámili se s některými pověstmi, Naše škola se opět účastnila projektu Měsíc filmu ve školách. Prostřednictvím filmů U nás pomáhali taky, Hořící keř a Filmového týdeníku č.35/1968 byli žáci seznámeni s událostmi roku 1968. K tématu také pohovořil i vedoucí Městského muzea Mgr. Kohout, kterému tímto děkujeme. 16 11. listopadu se naši žáci z ||. stupně účastnili turnaje v malé kopané v Trutnově. Jejich výborné výkony v základní skupině jim zajistily postup do finále, 0 první příčku se utkali s chlapci z Chlumce n. C. Zápas skončil remízou 2:2. V penaltovém rozstřelu však měli méně štěstí a skončili na krásném 2. místě, Ve čtvrtek 3. prosince k nám do školy zavítal Mikuláš s čerty a andělem. Po přednesení básničky či zazpívání písničky si od Mikuláše děti vysloužily sladkou nadílku. 4. prosince se konala v Hlušicích soutěž Já už to znám, umím. Soutěže se zúčastnilo několik žáků naší školy. V oboru mladý krejčí Adrian Tesák obsadil 4. místo mladý zahradník Radek Tulej 15. místo.
Strana 17
VOŠ a SOŠ Naše škola se tradičně zapojuje do charitativních akcí. V létě k nim přibyla i konkrétní podpora handicapované studentky. Šárka Musilová studuje Obchodní akademii v Janských Lázních a poprvé nás navštívila včervnu v rámci studentské Merendy. Nyní přijela se zajímavou přednáškou o úrazech a jejich následcích. Šárka také provozuje několik druhů sportů. V lukostřelbě je nejen mistryní republiky, ale i úspěšnou účastnicí evropských závodů a mistrovství světa. K tomu se výborně učí a chce studovat medicínu. Svým elánem a entuziazmem je příkladem pro mnohé zdravé vrstevníky. Naši studenti a zaměstnanci jí vyjádřili solidaritu sbírkou. Šárce předali částku 6.500 Kč, která podpoří její sportovní aktivity. A proč jsme to všechno dělali? Protože dnes už k nám Šárka patří a my jí přejeme především hodně zdraví a splnění všech sportovních i osobních cílů. Protože radostí v životě je nejen dostávat, ale hlavně dávat. Ing. Zita Borovcová V rámci projektu „Jazykové vzdělávání - učíme se a cestujeme“ se studenti 15. listopadu vypravili do Velké Británie. Týdenní pobyt zahrnoval jazykové vzdělávání i poznávání krás Londýna a jižní Anglie. První den zahájila procházka po části Londýna, plavba po Temži a prohlídka královských klenotů. Pak všichni odjeli do Lancingu na tzv. „meeting point“, kde se seznámili s hostitelskými rodinami. V dalších dnech se střídaly jazykové kurzy s poznáváním jihu Británie. Za organizaci i program děkujeme CK BOCA, paní průvodkyni Jitce Svobodové a paní učitelce Hendrychové, Pilařové a Křečkové. Adventní Vídeň nás přivítala 9. prosince. Na okraji města jsme zhlédli obytný dům Hundertwasserhaus se zvláštní architekturou od umělce českého původu. V centru jsme obdivovali chrám Sankt Veitsdom a sarkofágy habsburských panovníků v hrobce Keisergruft. Procházeli jsme se po nádvoří Hofburgu i po obchodní třídě Vánoční náladu jsme si vychutnali na slavných adventních trzích před radnicí. SŠTŘ Žákyně 3. ročníku oboru Kuchař -= číšník Denisa Řezníčková a Veronika Hlavatá se zúčastnily světové výstavy EXPO 2015 v Mika) KA láně. Reprezentovaly zde ČR v oblasti gastronomie. Účast na této významné události byla v přímé souvislosti se soutěží o pohár Blanických rytířů ve Vlašimi, kde se naši studenti umístili na předních místech. D. Řezníčková obsadila 1. místo v teplé kuchyni. Proto jí byla nabídnuta spolupráce se Starou myslivnou a mohla se podílet na zajištění pokrmů na EXPU 2015. Naše žákyně působily především v Českém a Slovenském pavilonu. V 2. patře Českého pavilonu se nacházela LA BAITA DEL CA- CCIATORE Ristorance Ceco - restaurace orientovaná na pokrmy ze zvěřiny. Zde V. Hlavatá připravovala pokrmy studené kuchyně. D. Řezníčková pracovala i na Slovenském pavilonu, kde se podílela na přípravě tradičních slovenských pokrmů. TANKOVNA PILSNER UROUELL - samoobslužná restaurace v přízemí pavilonu. Zde jste mohli ochutnat pokrmy k pivu - utopence s cibulí nebo zavináče, nejslavnější české polévky - gulášovou, bramborovou a kulajdu... Jak žákyně hodnotí účast na EXPU 2015? Kdyby se naskytla možnost znova jet na EXPO. Přihlásila byste se? Veronika: Asi ano. Teď už vím, co by mě tam čekalo. To považuji za velkou výhodu. Denisa: Určitě bych se zúčastnila. Byla to velká zkušenost. Teprve na Expu jsem pochopila, jak náročná je práce kuchařů v tak velkém provozu. Jakou radu máte pro žáky, kteří by se podobné akce zúčastnili? Veronika: Aby se nebáli. Na takovéto akce se člověk jen tak nedostane, pokud něco neznamená. Denisa: Musíte se připravit na to, že vás nikdo nepovede za ruku. Rovnou dostanete zodpovědnost. Určitě bych se podívala, jaká jídla vaří a pročetla si receptury. Byla pro Vás tato akce z pracovního hlediska přínosem? Veronika: Měla jsem možnost podívat se, jak to probíhá v kuchyni na velké akci. Denisa: Určitě ano. Podílela jsem se na přípravě pokrmů a mohla si vyzkoušet jinou, moderní práci v kuchyni. Co bylo z vašeho hlediska nejnáročnější? Veronika: Pro mě bylo velice náročné stát na jednom místě ve velice malé kuchyni se třemi kuchaři. Denisa: Asi pracovní doba. Pracovala jsem 12-13 hodin denně. A perličky z EXPA? Veronika: Perlička je to, že jsme neměli čas si prohlédnout ani jeden pavilon, jelikož všude byla spousta lidí a neuvěřitelné fronty. Denisa: Překvapil mě velký zájem o Český pavilon a klasickou českou gastronomii. 17
Strana 18
D D M Nový Bydžov DD pořádá letní tábor Plátěná osada lll. běh PIRÁTI Z JIZERIKU v termínu 29. 7.-13. 8. 2016 cena 3 900 Kč Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov poblíž Malé Skály na břehu řeky Jizery. Nabízí tak možnost vlastního koupání. Děti jsou ubytovány ve dvoulůžkových stanech s dřevěnou podsadou. V areálu je trampolina, tee-pee, volejbalové, beachvolejbalové a fotbalové hřiště. Využíváme krytou jídelnu a společenskou místnost. Přihlášky na tel. 605 322 979 (Bc. L. Kalugin Drobná) ZRCADLO, ZRCADLO, REKNI.... Přijďte 23. 1. 2016 od 9.00 do 17.00 hod. do Domu dětí a mládeže v Novém Bydžově na seminář pořádaný kartářkou Bc. Ilonou Švecovou a kinezioložkou Mgr. Monikou Jáglovou nazvaný Zrcadlo, zrcadlo, řekni... Můžete se těšit na již tradiční karetní výklady, ruský cikánský tanec, meditaci a na rituál pro sebepřijetí a na povídání o našem vzhledu a o tom, jak ho můžeme ovlivňovat. S sebou pohodlný oděv, ideálně dlouhou širokou sukni, psací potřeby, barevné pastelky, karimatku a dobrou náladu. Vstupné 450 Kč. Závazné přihlášky do 18. 1. 2016 na www.dusezeny.cz. JAK S MÁNIČKOU ŠILI VŠICHNI ČERTI „To je k uzoufání, nosit stále ty samé, staré a nemoderní šatičky““ vzdychá Mánička a smutně si prohlíží spolužačky pyšnící se modely podle poslední módy. Za jejich kamarádství a za krásné šatičky by dala cokoliv. Přátelství Hurvínka, lásku bábinky a snad by se upsala i samotnému čertu. Od přání ke skutku není daleko. Pak už nezbývá než se vydat do Ďáblic. Do samého pekla, kde šijí všichni čerti... Celé představení zhlédly děti 21. 11., pokud s námi jely na zájezd do Prahy. Připojila se k nám i děvčata z DSS Skřivany. O představení byl velký zájem a myslím, že malí i velcí diváci byli velmi spokojeni. Bc. Lenka Kalugin Drobná pedag. pracovník DDM 18 DATEA Tax s.r.o 8 Ing. Dana Tomášková, daňový poradce č. 4677 NABÍZÍ SLUŽBY V OBLASTI ÚČETNÍHO A DAŇOVÉHO PORADENSTVÍ sestavení veškerých daňových přiznání vedení účetnictví „daňové evidence včetně personální agendy asistence při zakládání s.r.o. POZOR!!! NOVÁ POVINNOST PRO VŠECHNY PLÁTCE DPH. Od 1. 1. 2016 mají všichni plátci DPH POVINNOST PODÁVAT KONTROLNÍ HLÁŠENÍ K DPH vysoké sankce při nepodání podání lze učinit pouze elektronicky bez tzv. „toleranční lhůty“ Kancelář - Komenského 16, Nový Bydžov, tel.: 734 898 310 SVĚŘTE SVÉ DOKLADY ODBORNÍKŮM Díky daňové poradkyni získáte záruku kvalitního zpracování Možnost odkladu daně z příjmů až do 1. 7. Vyzvedávání dokladů a komunikace je možná buďv naší kanceláři, nebo u vás Daňový poradce ze zákona ručí za svoji práci a je povinně pojištěn Informace a ceník na našich webových stránkách www.datea.cz Případné dotazy můžete psát na mail tomaskovagdatea.cz 1 M VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko. Platba v hotovosti. e-mail: infoEbydzov.cz Tel.: po-pá 6-14 hod. 495 490 720 Hokejový oddíl STADION Nový Bydžov z. s. pořádá 2. HOKEJOVÝ PLES pátek 12. února 2016 od 20.00 hod. Sokolovna Nový Bydžov K tanci a poslechu bude hrát UNIDUO Bohatá tombola, kulturní vystoupení a půlnoční překvapení Vstupenky můžete zakoupit na ZS či v pokladně Jiráskova divadla prodej vstupenek od 1. 12. 2015 - jednotná cena 130 Kč
Strana 19
Sezóna novobydžovských hokejistů je v plném proudu Sezóna 2015/2016 začala již na konci září a nyní se nacházíme asi v její polovině. Ve většině kategorií se držíme na předních příčkách tabulky, výsledky týmů jsou víc než uspokojivé. Již v první části se nám podařilo uspořádat několik zajímavých akcí. Ve spolupráci s městem Nový Bydžov jsme zorganizovali přátelský zápas kategorie mužů s týmem Veteránů ČR, za který nastoupil například 0. Janecký, D. Pospíšil, S. Hajdůšek, L. Procházka a jiní. Na lavičce hostujícího týmu pak nechyběly legendy, jako je Milan Nový či Jan „Gusta“ Havel. Toto speciální utkání bylo doplněno i autogramiádou. 4. prosince pak náš zimní stadion navštívili Mikuláš, čerti a andělé. Před svátky jsme vytvořili skupinu padesáti lidí a společně autobusem vyrazili do pražské 02 arény, kde jsme zhlédli zápas Česko vs. Finsko. 0 vánočních svátcích kategorie starších žáků již popáté uspořádala turnaj 0 putovní pohár „Šmoula Cup 2015" který putuje od přípravek převážně s kategorií ročníku 2003. Ostatní mládežnické týmy navštívily několik turnajů v okolí, kde ostudu rozhodně neudělali. Po Novém roce máme v plánu několik dalších zajímavých akcí. Starší žáci mimo jiné navštíví Švédsko, kam si jedou zahrát i několik přátelských zápasů s místními týmy, a stejně tak jako ostatní kategorie i je čekají další mistrovské či přátelské zápasy. Velmi očekávanou akcí je již 2. HOKEJOVÝ PLES, který se tentokrát uskuteční v novobydžovské Sokolovně, a to v pátek 12. února od 20 hodin. Vstupenky na tuto akci jsou k mání v pokladně Jiráskova divadla a hlavně v době zápasů na zimním stadionu. Na konci sezóny pak naše týmy plánují několik domácích turnajů. Rád bych všem, kteří se na chodu hokejového oddílu podílejí, poděkoval za pěkné dosavadní výkony a zároveň popřál další sportovní úspěchy v druhé části soutěží. Letošní rok se konal druhý ročník Pohodového vyběhnutí pod hlavičkou Klubu českých turistů Jiskra Nový Bydžov. Datum letos připadlo na 14. 11. 2015. Po loňském 12. prosinci s dvanácti kilometry čekalo letos běžce přes čtrnáct kilometrů po okolí Nového Bydžova, Sloupna, Starého Bydžova (občerstvovací stanice s teplými nápoji, sušenkami a ovocem), ale také Křičova a samozřejmě Skřivan. Start byl symbolicky naplánován na 14 hod. a 14 minut ve Skřivanech. Nedávné deště připravily na mnoha úsecích trati těžký terén, a vytvořily tak značně ztížené podmínky všem vytr- Martin Kloz, předseda oddílu STADION N. Bydžov z. s. Pohodová čtrnáctka — 14. 11. ve 14:14:14 valcům. Přesto všichni běžci, kteří čtrnáctikilometrovou trať absolvovali, dobíhali v pohodovém tempu opět ke skřivanské hospůdce „Pod komínem“ na polévku. Ta byla pro každého účastníka zdarma. Vedle rekreačních běžců se zúčastnili také maratónští a půlmaratónští běžci převážně z našeho mikroregionu (p. Věříš, p. Šanda, p. Ort, pí Jiroušková a další), nebo také železný muž - triatlonista - p. Khelil. Nutno zmínit, že při závěrečném posezení začal vznikat nápad uspořádat také oficiální běžecký závod na půlmaratonové trati s názvem Aprílová půlka, který by se Ovocný mejdan v sokolovně Myšlenka uspořádat v Sokole Ovocný mejdan vznikl v čase ovocného boomu, kdy stromy překotně rodily a nejen Sokolky si dělaly starosti se zpracováním. Před cvičením si vyměňovaly recepty a nápady. Až v nás uzrál nápad zhmotnit vše do krabiček a lahví a přijít se pochlubit mezi ostatní. Proč ne? V pohodě jsme zaplnili nejen malý sál tělocvičny, ale i stoly. Hm, to bylo dobrot. Koláče, metýnky, záviny, jednohubky, kompoty, mošt, ovocné misky s nakrájeným tropickým ovocem, ale i pálenka tam proběhla! Decentně. Byla tam ukázka krásných, voňavých domácích jablíček 100% bio! Popustila se uzda fantazii. Jedna ze Sokolek se pyšnila šperkovým setem z křížal. Náušnice i náhrdelník. Pasovaný Sokol Míra se těšil na účast dalších soukmenovců, ale ti seděli v jiné budově nedaleko našeho místa konání. Škoda. Škoda pro ně, neboť nemohli ochutnat vítězné ovocné řezy. Hned druhý den se hromadně rozesílal recept. Nevím, jestli ořechy mají něco společného s ovocem, ale pražené, lehce obalené v cukru, to byla též chuťovka. Byl tady i perníkový ovocný sad. Stromy, jablíčka, hrušky, švestky, a to už byl jen nepatrný krůček k literatuře. A. P. Čechov - Višňový sad! Tak jsme se dobře navečeřeli, pobavili, dokonce jsme dali i výslužku našemu správci. Ale nezabralo to. Stejně nesmíme jezdit po areálu na kolech. Nevadí, měli jsme si co povídat. První ročník mejdanu se povedl a snad se urodí i příští rok. Věrka Kubelka mohl uskutečnit za pomoci obce Starý Bydžov a KČT Jiskra Nový Bydžov 16. 4. 2016. Děkuji všem za účast, nápady a připomínky k další organizaci sportovních aktivit a převážně pak panu Šafaříkovi-Čárovi za pomoc při organizaci letošní Pohodové čtrnáctky. Michal Pavelka
Strana 20
Počátek nového roku = čas očekávání a naděje Otevírá se před námi nový rok, čas dělený na měsíce, týdny a dny. Jaký bude a co nás čeká? Oteviráme dveře, stojíme na prahu, ale za dveřmi je mlha a šero, budoucnost neznáme. Na otázku, jaká bude, hledáme odpověď často u věštců, astrologů a v horoskopech. V tom máme my, Češi prvenství — jsme nejpověrčivější národ v Evropě. Prázdný prostor, který má řada lidí na místě náboženství a víry, je potřeba nějak vyplnit. Na místo víry nastupuje věštění. Astrologové a kartáři nás přesvědčují, že naše budoucnost je nalinkovaná, že náš osud je pevně daný, že svět běží podle nějakého jízdního řádu. Jde vlastně jen o to, tento jízdní řád přečíst, tu nalinkovanou budoucnost odkrýt, vyjevit náš předem daný osud, který máme zapsaný ve hvězdách, kartách a ve svém datu narození. Je to zvláštní - taková mýtická až dětinská představa dnes, v našem přísně racionálním životě. Je to dost děsivá představa, že vlastně svět nemůžeme změnit, protože vše je předem dáno. To je ale rezignace na vlastní zodpovědnost a hloupá výmluva, že já nic nemohu ovlivnit. Má svoboda pak není nic jiného, než jen poznaná a nevyhnutelná nutnost. Z pohledu křesťanské víry je to jedna velká nepravda. Nic nalinkováno není. Bůh není žádný kruťas, aby nalinkoval běh světa, který by nebylo možné změnit. On nenaplánoval dvacáté století poznamenané hrůzami válek, holokaustem a totalitních režimů. On nenaplánoval ani současné dění, které nahání hrůzu a strach. Křesťané věří, že je tu Boží vůle a záměr, jak by Bůh chtěl, aby svět vypadal. Dějiny nejsou Boží diktát. Náš svět a naši budoucnost tvoří lidstvo samo. To my si sami můžeme za to, jak a v čem žijeme a kam směřujeme. Náš svět a naši budoucnost tvoříme my sami. Ne osud, karty, hvězdy, kameny a jiné nesmysly. My sami neseme zodpovědnost a jsme nuceni přemýšlet, promýšlet, plánovat a pak nést důsledky svého rozhodování a jednání. Křesťané hledají orientaci, jistotu a naději v Bohu, který nás vybízí, abychom vsadili na něj, abychom zkusili žít náš běžný život nez perspektivy horoskopů, ale z biblického evangelia, z Boží perspektivy, která stojí na pilířích pokoje, víry, lásky a naděje. Každý z nás může přispět k dobrému mezi lidmi, třeba jen zdánlivou maličkostí, jako je hřejivé slovo, laskavý úsměv, poděkování, nezištná pomoc... Je třeba, abychom se naučili trpělivě naslouchat a jednat s těmi, kteří mají jiný názor, jinou národnost, jiné náboženství. Lepší svět neprosadíme násilím ani rozséváním nenávisti. Svět se obrátí k lepšímu, když vstoupí do našich srdcí láska, když vstoupí do našich srdcí Bůh (Bůh láska jest...). Jen tak se nám za těmi pootevřenými dveřmi nového roku rozsvítí světlo, světlo naděje, že ten nový rok přinese více pokoje a radosti. Dobromil Hušek kurátor Českobratrské církve evangelické v Novém Bydžově NABIDKA PRO PRACUJÍCÍ RODIČE Milé maminky a tatíinci, nemusíte se o své děti bát! Vaše batole — nejkrásnější na světě — je prostě úžasné, ale vy čím dál víc cítíte, že potřebujete chvilku také jen pro sebe. Vyrazit za kulturou, popovídat si s kamarádkou nad sklenkou vína, protáhnout tělo ve fitku, oprášit angličtinu na hodinách konverzace... Jenže, tatínek přes týden živí rodinu, babička ještě pracuje nebo má své zájmy a vám nemá kdo pohlídat. A tak začínáte přemýšlet o chůvě — žádný velký rozmar a luxus, prostě hodná teta, která se o vaše batole postará třeba dvě dopoledne v týdnu. CHŮVA NA HLÍDÁNÍ DĚTÍ VE VÉHOU O-4% LET telefon 732 863 785 1 hod. hlídání/60 Kč Min. délka hlídání 3 hod./den Nabízím také možnost uspořádat pro vaše dítě oslavu narozenin, svátku či jiné tematické oslavy. PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA - NETOPÝR VODNÍ Netopýr vodní (Myotis daubentoni) patří mezi drobné druhy rodu Myotis, které se od sebe nesnadno rozlišují. Poznáme ho podle poměrně velké nohy a létací blány připojené k patě. Měří jen 40-48 mm a váží asi 6,5-10 g. Netopýr vodní obývá rozsáhlé území Eurasie od Španělska až po Japonsko a u nás je běžný hlavně v rybničnatých krajích. V létě vytvářejí samice s mláďaty nevelké kolonie o počtu 30 až 100 jedinců v dutinách vykotlaných stromů, ve štěrbinách zdí a tunelů a pod mosty. Přezimují jednotlivě v jeskyních a štolách, volně zavěšení nebo ukryti ve škvírách. Jsou celkem odolní a najdeme je při přezimování orosené kapičkami vody nebo pokryté jíním, aniž jim škodí. K přezimování přeletují i do větších vzdáleností (až 100 km). Zimní spánek trvá obyčejně od října do března, ale je v zimě, stejně jako u jiných netopýrů, občas přerušován. V létě vyletuje netopýr vodní krátce po setmění na lov a loví až do rána. Jen někdy se uprostřed noci vrací do úkrytu k odpočinku. Při lovu létá obyčejně nízko nad hladinou vody - občas se jí dokonce do- 20 tkne křídly - a loví převážně vodní hmyz, jepice, chrostíky, komáry a pakomáry. Dožívá se až 15 let Víte že... netopýři patří k živočichům, jejichž tajemství a životní zvyklosti vědci už řadu let pilně studují? Některé poznatky jsou opravdu zajímavé. Z pozorování například vyplývá, že „řeč“ netopýrů je mnohem bohatší, než se lidé dosud domnívali: Podařilo se určit už dvaadvacet různých zvuků, které mají svůj přesný, nezaměnitelný význam. Vědci také přišli na způsob, jak napodobit pískání, které netopýři vydávají v letu. Tyto zvuky, přesněji jejich odraz zachycený obrovskýma ušima, pomáhají netopýrům orientovat se v prostoru, jde tedy o jakýsi radar či spíše sonar. Vědci však zjistili, že tento zvuk také působí odstrašivě na nejrůznější druhy hmyzu. Vysílaný netopýří hlas může být úspěšnějším prostředkem proti obtížnému hmyzu než všechny dosud známé chemické látky. V nekonečné válce s hmyzem je netopýr vůbec cenným pomocníkem člověka. Hmyz je totiž jeho hlavní potrava, za jedinou noc ho jediný netopýr dokáže spořádat úctyhodné porce. Pro svou užitečnost je v mnohých zemích chráněn. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil
Strana 21
ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímav Pokračujeme články ze zpravodaje č. 2/197 MINULOST A PŘÍTOMNOST NAŠEHO ZDRAVOTNICTVÍ (dokončení článku) Na hospodářském úseku v rámci nemocnice s poliklinikou v Novém Bydžově byla provedena v Chlumci nad Cidlinou generální oprava dětského střediska a zřízen byt pro dětského lékaře. Obvodní lékaři se přestěhovali ze soukromého domu do adaptovaného rozšířeného zdravotnického střediska, kde byly instalovány nové rozvody elektřiny, vody a kanalizační odpady a ústřední topení. V letech 1973-74 byla provedena rozsáhlá adaptace ženského oddělení — rozvody ústředního topení, elektroinstalace, rozvody teplé a studené vody, kanalizační odpady, výměna oken a dveří a provádějí se úpravy vnitřních komunikací. V Novém Bydžově byla provedena výstavba olejového hospodářství včetně kotlů na spalování lehkých topných olejů. Provozní poměry v nemocnici Nový Bydžov byly dále zlepšeny výstavbou vodojemu s čerpací stanicí a trafostanicí včetně nových kabelových rozvodů pro jednotlivé objekty. Dopravní zdravotnická služba byla vybavena radiostanicemi a novými moderními vozidly, což zlepšuje pohotovost těchto vozidel a zdravotnických služeb. V budově dětského střediska bylo instalováno ústřední topení. Pracoviště jsou postupně vybavována novou zdravotnickou technikou. MNV Smidary vybudoval v akci Z nové obvodní zdravotnické středisko. Dále je plánována rekonstrukce zubního oddělení v Novém Bydžově. K uvedeným zlepšením v naší nemocnici došlo díky po chopení ONV v Hradci Králové, OÚNZ v Hradci Králové a dobré spolupráci s OSP v Novém Bydžově. Za období 25 let bylo v nemocnici hospitalizováno 128.000 pacientů. Při nemocnici s poliklinikou v Novém Bydžově aktivně pracuje základní stranická organizace a dva závodní výbory ROH (v N. Bydžově a Chlumci nad Cidlinou), SČSP, SSM a ČSČK. Spolupráce mezi předsedy složek a vedením je velmi dobrá. Všichni mají společný zájem na realizaci zdravotnické politiky schválené XIV. sjezdem KSČ. V nemocnici s poliklinikou se rozvinula socialistická soutěž. Sedm kolektivů získalo titul BSP I. stupně. Další čtyři kolektivy o titul soutěží. Na počest 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou uzavřeli zaměstnanci našeho ústavu 64 socialistických závazků. V socialistické soutěži je zapojeno 396 zaměstnanců. Na splnění těchto socialistických závazků se zaměstnanci zavázali odpracovat 3.532 hodin. robydžovských zpravodajů, které a 3/1975. U příležitosti oslav 25 let otevření interního a dětského oddělení jsme předali pracovníkům, kteří v nemocnici pracovali nepřetržitě nejméně od roku 1949, čestná vyznamenání. Jsou to: s. Hloucal (48 let), s. Bílek (30 let), s. Vlásek (30 let), s. Líkař (27 let), s. primář MUDr, Šulc (26 let), s. Jelínková (26 let). Na oslavu 30 let osvobození československá Rudou armádou připravujeme ve spolupráci se složkami též bohatý program. Na slavnostní schůzi dne 23. 5. 1975 poděkujeme všem našim pracovníkům, kteří svědomitě plní své úkoly a mají zájem na dobrém jménu socialistického zdravotnictví. Pracovníkům, kteří v našem ústavu pracují více než 15 let, předáme čestná uznání za dlouholetou prácí v nemocnicí. Myslím, že toto ohlédnutí zpět a zamyšlení nad naší současností nepotřebuje další komentář. Co byste přál nám zdravotníkům a pacientům do budoucna? Všem občanům města a lidem vůbec bych přál, aby se stále více zlepšovaly mezilidské vztahy mezi zdravotníky a pacienty i mezi zdravotníky navzájem. Jedině v dobrém pracovním prostředí může člověk podávat dobré pracovní výkony a plnit náročné úkoly. K tomu přeji všem hodně zdraví a osobní spokojenosti. Rozhovor připravila A. Výprachtická OBĚTI II. SVĚTOVÉ VÁLKY Letos jsme všichni žili vzpomínkami na porážku fašismu a osvobození Československa Sovětskou armádou před 30 léty. Byly to radostné chvíle, kdy Bydžováci ve středu města vítali rudoarmějce, aby vzdali hold, díky a nehynoucí slávu hrdinům velké země Sovětů, kteří v krvavém zápase s fašistickou reakcí osvobodili i naše země z nacistické zvůle a teroru. Proti krutostem nacistů se hned na začátku okupace postavily různé odbojové skupiny. Na Novobydžovsku to byla Obrana národa, rozšířená skoro po celém českém území, a skupina tzv. Prstýnkářů. Ve městě i okolí rozšiřovaly ilegální Rudé právo, prováděly sabotáže, rozmnožovaly časopis V boj a letáky, připravované na okresním úřadě, někdy dokonce v úředních hodinách. V odbojových skupinách byli muži i ženy, mladí i staří, komunisté i bezpartijní. Členové odboje byli napojeni na větší organizace v Kolíně a v Jičíně. Jedinou politickou stranou, která v lé tech okupace nepřerušila svou činnost a přes všechno krvavé pronásledování během šesti let nepřetržitě pokračovala v boji ryšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. proti okupantům až do porážky fašismu, byla Komunistická strana Československa. Komunisté stáli po celou dobu okupace v čele národně osvobozovacího boje. Svým statečným postupem si vybojovali vedoucí úlohu v tomto boji a vytvářeli podmínky pro přechod k nové lidové moci. Vývoj událostí v českých zemích byl ovlivňován vývojem situace na frontách. Každý odbojový projev fašisté bedlivě sledovali a krutě stíhali. Tajná policie často projížděla městem i vesnicemi. Docházelo k domovním prohlídkám a k zatýkání odbojových pracovníků. Ti byli týráni a mučeni ve věznicích a koncentračních táborech, odkud se vraceli s podlomeným zdravím. Z Nového Bydžova to byli: Bláha Josef, Bous Stanislav, Brabec František, Brouček Jan, Černý Josef, Emanovský Ludvík, Fink Zdeněk, Fišera Josef, Dr. Formánek F., Horálek Josef, Houdek Václav, Hylmar Eduard, Janeček Josef, Kastl Josef, Kostelka Simeon, Mašek Bohumil, Mužík J., Nečesaný Jan, Novotný Josef, Nový Jaroslav, Pavelka Karel, Petingerová Míla, Stará Mája, Stránský Luděk, Šádek František, Šebek Oldřich, Šilhán Jaroslav, Šindler Eduard, Štyrsa Josef, Toman Antonín, Weber Jan, Zeman Oldřich. Mnozí pro odboj proti fašismu položili své životy. Zahynuli v boji, mučením, hladem, zastřelením, oběšením, stětím, nakažlivými nemocemi nebo v plynu. Čest jejich památce! Bodlák František, Černý Frank, Dr, Engler Karel, Fišera Antonín, Fridrich Václav, Hora Ladislav, Hrabal Jan, Mauer František, Ouředník Josef, Potůček Miroslav , Skořepa Josef, Tůma Aleš, Dr. Ulrich František, gen. Volf Václav. K tomuto počtu umučených z Nového Bydžova je třeba připojit 78 židů, kteří 10. 6. 1942 z celkového počtu 96 museli odjet v transportu z rasových důvodů z města; zahynuli v Terezíně nebo v Osvětimi. Jedinému Emilu Weinerovi se podařilo uprchnout z tábora (Osvětim) a do osvobozené vlasti se vrátil jako poručík Rudé armády. "Také z okolních obcí bylo zatčeno několik odbojářů. Někteří z nich nevydrželi hrůzy mučení a zahynuli. Doba míru pokryla otřesné události z války silnou vrstvou nových radostných dojmů. V lidské povaze je snaha pamatovat si dobré a na zlé zapomínat. Zážitky z těžkého šestiletého období protektorátu by však měly zůstat varováním pro ty, kteří přežili, i pro ty, kteří mají na svém rodném listu datum z posledních třiceti let mírového budování. Jaroslav Dušátko
Strana 22
CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ Ceny jsou uvedeny včetně DPH. DOPRAVA A UKLÁDKA PASEM ZDARMA ze 800 112 000 Využijte akce 2+1 inzerát zdarma! z Hledáme vhodné kandidáty Nabízíme: a na pozice motivační platové ohodnocení [m] : zázemí stabilní a rozvíjející se m p OBSLUHA Vzv společnosti Požadujeme: týden dovolené navíc Společnost Beton Brož, s.r.o. výrobní závod Nový Bydžov zabývající se výrobou betonových výrobků podmínkou je praxe v řízení čelních vysokozdvižných vozíků výhodou řidičské oprávnění sk. C, T (kolový nakladač) samostatnost příspěvek na penzijní připojištění příspěvek na stravování Strukturované životopisy zasílejte na j.marekobetonbroz.cz Informace na tel.: 773 797 857 ČSDEDH DFCINA A4. S. v areálu M-SILNIC, a. s., ul. 1. máje 198 nabízí možnost odběru motorové nafty pro firmy vnepřetržitém a bezobslužném provozu. Odběr pomocí registrovaného dotykového čipu. Fakturace 1x za 10 kalendářních dní. Kontakt: »nové smlouvy — 495 847 119 (602 534 489) »fakturace — 495 845 304 (725 781 555) Těšíme se na spolupráci s Vámi! www.autoregina.cz NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ M Číslo 1/2016 vyšlo v Novém Bydžově 23. prosince 2015 M Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1,1Čč: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov M Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) M Jazyková úprava Mgr. Helena Můllerová M Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988) M Tisk V8H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují W Náklad 800 výtisků W Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného m UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA JE VE ČTVRTEK 14. LEDNA 2016. 22
Strana 23
* —.. Jez sů 4“ infocnabytek-vojacek.cz www.nahbylek-vojacek.cz Nábytek Vojáček www.nabylek-hradeckralove.cz M Tel.: 603 934 787 = Vestavěné skříně = — Žaluzie, rolety — Sítě proti hmyzu Japonské stěny
Strana 24
(© ARRIVA ARRIVA VÝCHODNÍ ČECHY a.s. a DW) company NASTUPTE K NÁM A UKAŽTE, JAK DOBRÝ/Á JSTE ŘIDIČ/KA! Máte řidičský průkaz skupiny D? KONTAKTY: Dostanete vstupní bonus 10 000 Kč. 724 253 318 Pp | „M www.arriva-vychodnicechy.cz Máte řidičský průkaz skupiny B nebo C? Uhradíme vám náklady na skupinu D * Dobré platové podmínky * Jízdní výhody i pro rodinné příslušníky * Možnost ubytování « Možnost zkrácených pracovních úvazků *« Příspěvek na penzijní připojištění Nastoupit můžete ihned nebo po dohodě! tel.: cl 721 16 16 16 Otevřeno: PÁ8- 17 hod. S0 8-12 hod. 724 019 806 likvidacevozidelGpautonechanice.cz WWWw.likvidace-nechanice.cz Provádíme veškeré SERVISNÍ PRÁCE, vč. GO motoru, výměny skel, zajištění a přípravy vozidel na STK, atd. 602 411 806