Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 10/2020
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLVII. ČÍSLO 10 ŘÍJEN 2020 15 KČ foto Václav Janďourek iv. ročník festivalu novobydžovský strašidelný park V parku U kostela sv. Trojice 5. září bylo strašidelně, příjemně a vesele!
Strana 2
FIŠERŮV BYDŽOV 2020 pátek 11. září v Jiráskově divadle sobota 12. září v parku U kostela sv. Trojice foto Václav Janďourek
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, veselá Neckyáda na Cidlině, cyklistické Sokolské slétnutí, rodinný festival Strašidelný park, dobrůtkový Food festival, tenisový Novobydžovský trpaslík, křest knihy, dechovkový Fišerův Bydžov, trailové Zábědovské vyběhnutí – s akcemi všeho druhu se doslova roztrhl pytel. No a tak jsme si těch několik nedávných týdnů my, Bydžováci, opravdu užívali. A byla to povětšinou setkávání příjemná, veselá a přátelská. A bylo jich hodně. Zaplaťbůh! Mám upřímnou radost z každého kulturního, sportovního počinu, který v našem městě proběhne. Vážím si všech, kteří přiloží ruku k dílu a nezištně organizují, zajišťují, zařizují, obstarávají, pomáhají. Patří jim naše velké díky – život na malém městě, jakým Bydžov je, by bez nich a jejich aktivit byl o poznání šedivější, nezáživnější, chudší… Neskromně se odvažuji doufat, že i každé nové číslo zpravodaje na pultech trafik je pro některé z vás takovou maličkou kulturní akcí, pomyslným setkáním čtenářů s přispěvateli nad jeho stránkami. A někdy je to třeba i akce trochu sportovní – když se vám vůbec nechce, přesto se oblečete a vyrazíte pro něj. A co se tentokrát za svoje úsilí dozvíte? Jan Kubinec přiblíží preventivně- -výchovné programy, Tomáš Aubus poinformuje o ukončení MESOH období i o kontrole načtených pytlů a popelových nádob a Tomáš Vorel prozradí, kdo letos roztančil Trpaslíka. Jiří Mrázek se trošku pochlubí, že bydžovské stolní tenisty čeká premiérová sezóna v divizi a pracovníci DDM zase tím, že táborů, které uspořádali, se zúčastnilo celkem 155 dětí. Dokončíme rozhovor s Jiřím Špinarem nejen o starých autech a po delší odmlce se opět přihlásil „náš“ komisař kriminální policie Pavel Mühlstein. Prostě samé prima počteníčko – tak se do toho pusťte! Ani tentokrát vás nemůžu ochudit o citáty k tématu v úvodu: „Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.“ (Jan Werich), „Nezapomeňte na důležitost zábavy. Život nesmí být brán příliš vážně. Bylo by velkým omylem domnívat se, že v soutěži zvítězí lidé, kteří pracují nepřetržitě. Mějte své zábavy (koníčky). Není nic lepšího než dobrý smích.“ (Andrew Carnegie). Co nejvíce dobrého smíchu a krásný podzim přeje Honza Skalický V současnosti jsou díky velmi dobré spolupráci Oddělení sociálně-právní ochrany dětí Městského úřadu Nový Bydžov, organizace Salinger, z. s. Hradec Králové a Probační a mediační služby HK realizovány na území našeho města dva preventivně-výchovné programy, které pomáhají dětem a mladistvým nalézt uplatnění ve společnosti a předcházet páchání nebo opakování páchání protiprávního jednání. První skupinový program – Triangl II. je určen pro děti do 15 let, které jsou ohroženy rizikovým způsobem života. Prostřednictvím čtrnácti dobrodružně zaměřených tematických okruhů se účastníci programu učí díky skupinové dynamice orientovat ve složitých zátěžových situacích, a hledat tak řešení, jak se správně v těchto situacích rozhodovat. Do tohoto programu jsou jeho účastníci zařazováni buď na základě rozhodnutí soudu, nebo výchovného opatření Oddělení sociálně-právní ochrany. Lektorem programu je sociální pracovník organizace Salinger, z. s., který se s klienty bude scházet po dobu čtyř měsíců v pravidelných týdenních intervalech. Program je realizován v N. Bydžově již poosmé, probíhá v prostorách MěÚ a ukončen bude v prosinci. Druhý program Ancora je určen zpravidla dětem od 15 do 18 let a realizován může být skupinovou i individuální formou. Tematicky je zaměřen podobně jako program Triangl II., na posílení volních a rozpoznávacích schopností účastníků, tzn. schopnosti úspěšně řešit konflikty i jiné zátěžové situace. Tento program je formou alternativního trestu nebo polehčující okolností, která může ovlivnit konečnou podobu trestu jeho účastníků, kteří se dopustili protiprávního jednání. Účastníci jsou do programu zařazováni na základě rozhodnutí soudu, okresního státního zastupitelství a probační a mediační služby. Lektor, sociální pracovník Salinger, z. s., se s klienty schází v pravidelných týdenních intervalech, délka programu je šest měsíců. I program Ancora je realizován v prostorách MěÚ Nový Bydžov a ukončen bude v prvním čtvrtletí příštího roku. Mgr. Jan Kubinec vedoucí Odboru sociálních věcí Preventivně-výchovné programy v Novém Bydžově Vážení občané, rádi bychom vás upozornili, že na základě ukončení MESOH období (1. 10. 2019 – 30. 9. 2020) je v odpadových účtech na www.mojeodpadky.cz nahraná konečná hodnota získaných EKO bodů. Prosíme o kontrolu přidělených EKO bodů a svezených odpadů, aby se předešlo případným nedorozuměním při platbě poplatku za odpady. Reklamace budou probíhat do konce listopadu. Na co je dobré se zaměřit? Zkontrolujte si prosím v odpadových účtech, jestli máte správně načtené všechny svozy pytlů a popelnic. Tuto činnost doporučujeme provádět jednou za čas a odevzdané pytle si zapisovat s datem odevzdání. Pro administrátory systému je pak jednodušší nenačtené svozy odpadu doplnit. Zkontrolujte si prosím v Inventuře stanoviště, zda máte uvedeny všechny osoby a zda u nich máte správně vyplněný čas na Ukončení MESOH období Kontrola načtených pytlů/popelových nádob stanovišti. Např. u studentů, kteří domů jezdí jen na víkendy, je dobré uvést čas 0,5 na stanovišti a u osob s trvalým pobytem, které se na stanovišti fyzicky nezdržují, je dobré uvést čas 0. Díky tomu se budou získané body a obsloužený objem všech nádob dělit správně. u
Strana 4
4 Městský úřad Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi V druhém měsíci letních prázdnin se sociální pracovnice sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi opět soustředily na děti a mládež. Probíhaly individuální a skupinové aktivity s dětmi zaměřené na opakování učiva ze školy, aby pro tyto děti byl nástup do dalšího ročníku bezproblémový. Dále se pracovnice intenzivně věnovaly také rodičům těchto dětí, bylo jim poskytováno poradenství a pomoc v řešení jejich nepříznivých sociálních situacích. Nejčastěji pracovnice s rodinami řeší rozsáhlou dluhovou problematiku, otázku bydlení, školy a školní přípravy dětí, učí klienty jednat samostatně. Tyto sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi v Novém Bydžově a jeho správním obvodu jsou poskytovány ambulantní a terénní formou. Mgr. Michaela Vaníčková, Bc. Alena Kunstová, DiS. Rodiny s dětmi v problémech mohou kontaktovat sociální pracovnice Mgr. Michaelu Vaníčkovou a Bc. Alenu Kunstovou, DiS., na telefonu 778 716 331, nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 134 v době výkonu ambulance. U domácností, které mají málo odpadů k třídění, se vyplatí vyplnit Odpadový dotazník a uvést v něm všech pět způsobů, jakými dochází ke snižování produkce odpadů. Díky tomu systém začne sledovat poměr mezi obslouženým objemem nádob a pytlů u tříděného a u směsného odpadu. Domácnostem, které vytřídí více jak třetinu odpadů a mají malý obsloužený objem, se připíši patřičné EKO body za snižování produkce odpadů (je nutné mít také potvrzenou inventuru stanoviště). Jak se přihlásit do odpadového účtu? Do odpadového účtu se lze přihlásit prostřednictvím webu www.mojeodpadky.cz a pomocí přihlašovacích údajů (login, heslo – naleznete na archu s čárovými kódy). O tom, že městský sociální podnik Dřevo NB, s. r. o. se sídlem ve Zdechovicích realizuje projekt s názvem: Zvyšování kvality sociálního podniku společnosti Dřevo NB – OPZ registrační číslo: CZ.03.2.65/0.0/0.0/16 _047/0015093, který je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Operačního programu zaměstnanost, jsme si povídali již v minulém čísle. Stále se zde objevuje pojem sociální podnik, ale řada lidí vůbec neví, co tento výraz vlastně představuje. Na stránkách https://ceske-socialni-podnikani.cz/ socialni-podnikani/principy-a-definice je uvedena tato definice: Sociálním podnikem se rozumí „subjekt sociálního podnikání“, tj. právnická osoba založená dle soukromého práva nebo její součást, nebo fyzická osoba, které splňují Co je to sociální podnik? principy sociálního podniku. Sociální podnik naplňuje veřejně prospěšný cíl, který je formulován v zakládacích dokumentech. Vzniká a rozvíjí se na konceptu tzv. trojího prospěchu – ekonomického, sociálního a environmentálního. Z uvedené definice je zřejmé, že aby mohl nějaký podnik být považován za sociální, měl by splňovat uvedené tři principy. Jejich podrobnou charakteristiku si probereme zase příště. Informace a komplexní ceník štípaného dřeva naleznete na www.drevonb.cz. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek V posledních číslech jsem informal o dění v našem sociálním podniku. Obyčejně se objevují články dva. Důvod, proč tomu tak je, je prozaický. Při rozvoji podniku se snažíme využívat prostředky projektů ze strukturálních fondů, a právě v současné době realizujeme dva. Jeden měkký, zaměřený spíše do personálního rozvoje, a jeden investiční, který podporuje nákup technologií. Zvyšování kvality sociálního podniku společnosti Dřevo NB registrační číslo: CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_074/0012064, který je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Inte- Proč dva články o sociálním podniku? grovaného regionálního operačního programu, je projekt investiční. Oba programy mají trochu jiné požadavky na publicitu, a tudíž i loga, která jsou publikována s články. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Díky projektu s názvem Podpora komunitní práce prostřednictvím činnosti APK, registrační číslo CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_04 7/0015028, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost, je možné v našich ulicích vidět hlídkovat spolu se členy městské policie i APK neboli asistenty prevence kriminality. Občané vybraní z řad romské komunity pomáhají městské policii udržovat pořádek a zajišťovat bezpečnost na místech, která označujeme jako riziková. Věříme, že činnost asistentů prevence kriminality je jedním z nejúčinnějších nástrojů, jak určitým způsobem udržovat pořádek a snižovat napětí mezi různými etniky. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Podpora komunitní práce prostřednictvím činnosti APK V případě nejasností se na nás neváhejte obrátit prostřednictvím chatovacího okna na www.mojeodpadky.cz nebo na e-mailech: burianova.isnoit@gmail.com (Hana Burianová) aubus@novybydzov.cz (Tomáš Aubus). Tomáš Aubus Technické služby města Nový Bydžov Slavnostní odhalení pamětní desky Zdeňka Jarkovského Město Nový Bydžov zve na slavnostní odhalení pamětní desky Zdeňka Jarkovského, které se uskuteční 8. listopadu od 16 hodin před budovou zimního stadionu. Zdeněk Jarkovský byl československý hokejový brankář. Za národní mužstvo nastoupil na MS 1947, které Československo vyhrálo a na ZOH 1948, odkud si přivezl stříbrnou medaili. Jarkovský zemřel při letecké nehodě nad Lamanšským průlivem – let československého reprezentačního mužstva z Paříže do Londýna. V roce 1968 byl in memoriam vyznamenán titulem zasloužilý mistr sportu.
Strana 5
5 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 28. srpna O čem jednala RADA MĚSTA 10. září ZM vzalo na vědomí: zprávu Mgr. B. Orla, 2. místostarosty, o činnosti RM od 29. 6. do 26. 8. 2020 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo Sanace staré ekologické zátěže v areálu bývalého podniku Kovoplast a sousedním intravilánu města NB zápis z 11. jednání Kontrolního výboru ZM z 15. 7. stav soudního řízení ve věci vydržení pozemků č. 499/28 – zahrada o výměře 64 m2 a pozemku č. 499/32 – zahrada o výměře 13 m2 v kat. území NB – žalobci Vladislav a Dana Tichých zápisy z komisí: 14. jednání Sociální a Zdravotní komise RM 29. 6., 13. jednání Kulturní komise RM 1. 7., 14. jednání Sportovní komise RM 14. 7., 19. jednání Bytové komise RM 22. 7. ZM schválilo: kupní smlouvu mezi Městem NB, (strana kupující) a Kateřinou Matějcovou, (strana prodávající), na prodej pozemků parc. č. 285/42 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 9 m2 a parc. č. 285/43 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 40 m2, oba v kat. území Zábědov kupní smlouvu mezi Městem NB (strana kupující) a Doc. Janem Duškem, (strana prodávající), na prodej pozemků parc. č. 2583/3 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 42 m2 v kat. území NB, pozemku parc. č. 532/2 – orná půda o výměře 121 m2 v kat. území NB směnnou smlouvu mezi Městem NB, (1. směňující) a Tomášem Bodešínským, (2. směňující), na směnu pozemků, na základě které Město NB postoupí ze svého vlastnictví do vlastnictví T. Bodešínského pozemky parc. č. 2284/2 – trvalý travní porost o výměře 886 m2 a parc. č. 2284/8 – trvalý travní porost o výměře 1530 m2, oba v kat. území NB, a naopak T. Bodešínský postoupí ze svého vlastnictví do vlastnictví Města NB pozemek 2283/2 – ostatní plocha, jiná plocha – o výměře 385 m2, a dále pozemky parc. č. 2276/6 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 15 m2, parc. č. 2276/7 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 40 m2, parc. č. 2280/3 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1738 m2 a parc. č. 2280/32 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 36 m2, vše v kat. území NB kupní smlouvu mezi Městem NB (strana kupující) a Ing. Petrem Semerádem a Ing. Alenou Semerádovou (strana prodávající), na prodej pozemku parc. č. 137 – trvalý travní porost o výměře 2 950 m2 v kat. území Měník u Nového Bydžova smlouva o bezúplatném převodu pozemků mezi ČR – Stát. pozemkovým úřadem, (převádějící) a Městem NB (nabyvatel), na bezúplatný převod pozemků stp. č. 133/2 – zastav. plocha a nádvoří (na pozemku stavba: bez čp/če, zem. stav, LV 10001) o výměře 129 m2 a stp. č. 189 – zastav. plocha a nádvoří (na pozemku stavba: Zábědov, čp. 48, zem. stav, LV 10001; stavba součástí pozemku stp.č. 133/1 LV 10001) o výměře 4 m2, v kat. území Zábědov, do majetku Města NB smlouvu o bezúplatném převodu majetku mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, (převodce) a Městem NB, (nabyvatel), na bezúplatný převod pozemků parc. č. 576/27 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 180 m2 a parc. č. 576/38 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 135 m2, oba v kat. území Zábědov, do majetku Města NB záměr odprodeje pozemků parc. č. 118/2 – lesní pozemek o výměře 1 725 m2 v kat. území Prasek a parc. č. 1524/8 – trvalý travní porost o výměře 1 615 m2 v kat. území NB, z majetku Města NB zrušení usnesení Zastupitelstva města NB č. 7/11Z/2020 ze dne 11. 3. 2020 – Kupní smlouva mezi Městem NB (strana prodávající) a Jakubem Mádlem (strana kupující), na odprodej pozemku stp. č. 930 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 326 m2 (součástí je stavba: NB, čp. 1487, bydlení; stavba stojí na pozemku stp. č. 930) a pozemku parc. č. 250/2 – zahrada o výměře 128 m2, vše v kat. území NB záměr odprodeje pozemku stp. č. 930 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 326 m2 (součástí je stavba: NB, čp. 1487, bydlení; stavba stojí na pozemku stp. č. 930) a pozemku parc. č. 250/2 – zahrada o výměře 128 m2, vše v kat. území NB, ulice Jos. Jungmanna, z majetku Města NB smlouvu o upsání akcií mezi společností Vodovody a kanalizace HK a Městem NB – počet akcií 127 ks, každá o jmenovité hodnotě 1 000 Kč, forma a podoba akcií – listinné akcie na jméno, druh akcií – kmenové snížení nájemného z nebytových prostor v objektu čp. 1460, ul. Jánská v NB o 30 % za období duben, květen a červen 2020 v celkové výši 23 725,80 Kč společnosti ALBOT, s. r. o. uzavření kupní smlouvy mezi Městem NB, (strana kupující) a společností NATURA DK, a. s., (strana prodávající), na odprodej pozemků pro výstavbu protipovodňových opatření pořízení změny č. 3 Územního plánu NB dle předloženého návrhu úpravu rozpočtu č. 6/2020 dle předloženého návrhu Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta RM po projednání schválila mj.: dar ve výši 15 000 Kč pro Sbor dobrovolných hasičů Skochovice na spolufinancování akce pořádané u příležitosti oslav 135 let od založení SDH Skochovice, která se uskutečnila dne 5. 9. dar ve výši 5 000 Kč pro Domácí hospic DUHA, o. p. s., na poskytování domácí hospicové péče dar ve výši 10 000 Kč pro Klub českých turistů Jiskra NB na stavbu oplocení areálu tábora Plátěná osada Splzov smlouvu o výpůjčce mobilního dopravního hřiště s tím, že provozovatelem bude Společná Cidlina z. s. účast na zaměstnanecké lize – bude zaplaceno startovné 30 250 Kč z rezervy RM záměr výkupu pozemků parc. č. 285/42 – ost. plocha, ostatní komunikace o výměře 9 m2 a parc. č. 285/43 – ost. plocha o výměře 40 m2, v kat. území Zábědov, do vlast. města pro cyklostezku NB – Zábědov záměr výkupu pozemků parc. č. 568/4 o výměře 185 m2, parc. č. 572/4 o výměřě 93 m2, parc.č. 266/19 o výměře 24 m2 a parc. č. 284/10 o výměře 695 m2 v kat. území Zábědov do vlastnictví města – pozemky sousedící s objektem města čp. 48 snížení nájmu z nebytových prostor v objektu čp. 503, Revoluční třída, o 30 % za období duben, květen a červen, ukončení nájemní smlouvy dohodou a zveřejnění záměru pronájmu těchto prostor na Úřední desce MěÚ NB. RM po projednání souhlasila: s přijetím účelově určeného finančního daru od WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., v rámci projektu Obědy pro děti ve výši 16 786 Kč na období od 1. 9. do 31. 12. 2020 a ve výši 26 840 Kč na období od 1. 1. do 30. 6. 2021. RM po projednání vzala na vědomí mj.: povolení výjimky z počtu dětí ve třídách MŠ na 28 dětí v běžných třídách informaci o bezpečnostní situaci u kostela sv. Vavřince výsledky kontrol v jednotlivých agendách přenesené působnosti státní správy. Mgr. Bohumil Orel místostarosta
Strana 6
6 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Slavomil Kožíšek (79 let) Jindřich Slavík (90 let) Mária Janouchová (62 let) František Vyleťal (82 let) Matylda Házová (66 let) Ludmila Dvořáková (89 let) Milan Karban (66 let) Jaroslav Malich (78 let) Miroslav Mocek (70 let) Jarmila Novotná (91 let) 11. 8., 15.40 hod. – tel. oznámení majitelky domu, na jehož terase se v noci okotila cizí kočka. Hlídka na uvedené terase nalezla kočku a šest koťat. Kočka se záchvěvy celého těla nereagovala na podněty, předána na ošetření veterináři. 14. 8., 20.44 hod. – nahlášeno napadání mládeže podnapilým mužem v parku ul. Komenského. Hlídka na místě nalezla ležícího pomočeného muže neschopného chůze. Přítomná mládež vypověděla, že je napadl a pak upadl. Hlídka agresora odvezla do nemocnice NB, kde bylo rozhodnuto o převozu do PZS Pardubice. 15. 8., 1.20 hod. – stížnost na hluk v ul. Korneliova, kde Romové hrající na hudební nástroje a popíjející alkohol ruší noční klid. Hluk ustal po druhé výzvě ke klidu. 4.45 hod. – po upozornění na osobu budící veřejné pohoršení vyjela hlídka MP k restauraci u nádraží, kde opilá žena, která dle partnera bere prášky na nervy, tropila výtržnosti před vchodem do restaurace – vulgárně pokřikovala na personál, bušila a kopala do dveří. Po příjezdu hlídky žena uprchla domů. 23.20 hod. – nahlášeno rušení nočního klidu hlasitou hudbou v ul. Na Staré Cidlině (romská rodinná oslava). Po opakovaných výzvách ke klidu hluk ustal, po odjezdu hlídky však byla hudba opět zesílena. Z toho důvodu byla přivolána na pomoc hlídka PČR, následně hudba ustala. 16. 8., 23 hod. – napadení občana vietnamské národnosti na Masarykově náměstí, agresor zjištěn pomocí kamerového záznamu. Hlídka MP na místě incidentu napadenému nabídla odvoz do nemocnice na ošetření, což odmítl. Byla přivolána hlídka PČR, která si věc převzala. 17. 8., 21.40 hod. – stížnost na občany, kteří sedávají na lavičkách v rohu náměstí (U Raka) a pravidelně chodí močit na vrata stěžovatele, ten je následně musí oplachovat. Proto požaduje pravidelnou kontrolu. 21.25 hod. – žádost PČR o asistenci u Hotelu Classic, ul. U Památníku, kde dochází k potyčkám mezi Romy. Hlídka po příjezdu na místo zjistila skupinku šesti Romů, kteří tvrdili, že se neprali. Věc si převzala PČR. 21.32 hod. – tel. stížnost na hlučící skupinu osob. Po upozornění hlídky na pravidla občanského soužití se všichni přesunuli do budovy. 18. 8., 15.55 hod. – žádost PČR o výjezd MP jako nezúčastněné osoby k otevírání zabouchnutého bytu, kde byla zapnutá trouba, a hrozilo nebezpečí požáru. Přivolaní hasiči vylezli do druhého patra po žebříku a přes otevřené balkonové dveře se dostali do bytu. 19. 8., 15.44 hod. – telefonát muže, před jehož domem se neznámá, patrně podnapilá osoba věší na plot. Hlídka MP našla na místě muže spícího na chodníku. Po probuzení byl podroben orientační dechové zkoušce s výsledkem 2.89 promile. Muž spolupracoval, komunikoval a nikoho neohrožoval. 21. 8., 23.07 hod. – tel. stížnost na větší skupinu romské mládeže na Husově tř., kde ruší hlasitým hovorem okolí. Po žádosti o klid byl stěžovatel poslán k šípku. Hlídka na místě již nikoho nenalezla. 0.31 hod. – hlídka přivolána k ležící osobě, která spadla z invalidního vozíku a kterou nemohou ostatní přítomní zvednout. Na místě zjištěna opilá žena, která opět nezvládla zatáčku. Usazena zpět na kola a poslána domů. 5.28 hod. – nahlášen APK spící muž na lavičce před městským úřadem. Muž, bytem Chlumec n. C., byl probuzen a poslán domů. 22. 8., 10.07 hod. – oznámení řidiče, že jel z náměstí směrem Revoluční tř., když mu muž, který přecházel mimo přechod, udeřil do okna. On se lekl a vrazil do vozidla jedoucího před ním. Toto vozidlo nezastavilo, jemu upadla SPZ a má poškozenou kapotu. Poškozenému bylo doporučeno dopravní nehodu nahlásit na linku 158. 13.11 hod. – nahlášeno poškození pískovcového obložení zdi u sociálního zařízení Galerie U sv. Jakuba na Metličanech. Hlídka na místě zjistila, že kámen kdosi využil jako skokanský můstek, patrně pro kola. Vedle kostelní zdi byl nalezen můstek z dřevotřísky a více prázdných lahví od piva. Budou prováděny kontroly okolí. 25. 8., 22.48 hod. – oznámení hlasité hudby na krizovou linku. Hlídka MP upozornila na místě muže, který měl otevřené okno a hlasitě puštěný televizor – Šlágr TV, obratem zajištěna náprava. Na jiném místě měli Romové slavící narozeniny na dvoře nahlas puštěnou romskou hudbu. Po vyzvání ke klidu produkci ukončili. 26. 8., 14.18 hod. – oznámena podnapilá osoba ležící na pěšině mezi Penny marketem a kolejemi. Hlídka muže z místa vykázala; ten uposlechl a odešel. V 16.25 hod. opět oznámena osoba ležící za Penny marketem na lavičce. Na místě zjištěn totožný opilec, který hlídce sdělil, že se opil, protože mu zemřel pes. Po vykázání z místa slíbil, že odejde. V 17.45 hod. znovu nahlášen stejný podroušený muž u Penny. Opět vykázán z místa a vyzván k odchodu. 29. 8., 03.57 hod. – stížnost ženy na hluk před barem StarArena. Na místě hlídka zjistila asi pět bavících se lidí. Po upozornění na stížnost se v klidu se rozešli. 2. 9., 7.30 hod. – usměrňování dopravy v ul. U Mlýna z důvodu požáru kůlny u městských bytů. Zabezpečení průjezdu HZS, PČR, TS. 10.10 hod. – nahlášen muž ležící před výjezdem z parkoviště na náměstí, při zvedání se chová agresivně a uráží. Hlídka na místě zjistila opilce, který byl za pomocí občanů zvednut ze země, přičemž neustával v nadávkách a kopal kolem sebe se slovy, že chce do blázince. Přivolaný zdravotník nařídil převoz do PZS HK (3,20 promile). 4. 9., 20.35 hod. – při kontrole Masarykova náměstí zaznamenala hlídka MP muže popíjejícího alkohol. Po upozornění, že je zde zákaz požívání alkoholických nápojů, vylil muž pivo na nohy a boty strážníka. Na žádost o předložení dokladu totožnosti muž reagoval urážkami a vyhrožováním, načež se zvedl z lavičky, udeřil strážníka do hrudi a kopl do nohy. Hlídka muže opětovně vyzvala k prokázání totožnosti a podrobení se dechové zkoušce, což odmítl a dále strážníky urážel. Znovu byl vyzván ke zklidnění a upozorněn, neprokáže-li svoji totožnost, bude předveden na PČR. On však opět na hlídku zaútočil. Bylo použito hmatů a chvatů, muž byl povalen na zem a byla mu nasazena pouta. Po příjezdu PČR u něj byla provedena dechová zkouška s výsledkem 3,04 promile. Následovalo rozhodnutí o jeho převozu na PZS HK. 5. 9., 22.07 hod – žádost PČR o výjezd hlídky MP na tř. Čsl. armády, kde u prodejny kebabu leží člověk. Hlídkou byl na místě muž probrán a z místa vykázán. 22.55 hod – žádost PČR o výjezd hlídky MP k restauraci Stoletá. V době příjezdu bylo již na místě vozidlo RZS a zdravotníci ošetřovali neznámého mladíka. Jak bylo hlídce sděleno, pokusil se vyskočit z okna v 1 patře. Na žádost lékaře byla provedena dechová zkouška s výsledkem 1,98 promile. Mladík byl odvezen do nemocnice NB k dalšímu vyšetření. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta
Strana 7
7 Kultura Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá KURZY TANCE PODZIM 2020 pro mládež, manželské páry a přátelské dvojice na horním sále divadla vždy v pátek od 16. 10. do 27. 11. (6 lekcí výuky, opakování a zábavy, 7. lekce závěrečný večírek) začátečníci 18.30–20.30 hodin mírně pokročilí 20.45–22.45 hodin vyučují: manželé Vítkovi info: www.jiraskovodivadlo.cz e-mail: Vitkova.danus@seznam.cz telefon: 725 803 774 přihlášky a prodej v Jiráskově divadle 30. 9., 18–19 hodin od 1. 10. do 12. 10. předprodej v pokladně divadla cena za celý kurz a pár 2 000 Kč Milí divadelní přátelé, tak nám zase nařídili roušky. Ve všech vnitřních prostorech bez ohledu na počet návštěvníků. A řekněme si, přátele, upřímně, že jsme to všichni víceméně očekávali, bylo jen otázkou, kdy přesně to přijde. Píšu to však s vědomím, že mezitím se mohla situace opět změnit a všechno je jinak. Rád bych věřil, že to bude i nadále jediné opatření, které bude třeba dodržovat. A taková drobná překážka vás přece nemůže odradit od návštěvy našich pořadů v právě nadcházejícím měsíci. Jak uvidíte sami, byla by to velká škoda. Abonentní představení Držitelé abonentek se po letní (i jarní) pauze konečně již dočkají svého dokonce dvakrát odloženého (poprvé úraz Patrika Děrgla, podruhé zavřená divadla) představení PEN- SION PRO SVOBODNÉ PÁNY. Komedie odehrávající se jedné noci v pokoji přísně Výhled pořadů Jiráskova divadla KANTOŘI 50 LET 7. 11. – sobota 17.00 Výroční koncert domácí folkové kapely, která slaví 50 let nepřetržitého působení na hudební scéně! Na koncertě vystoupí řada hostů z Česka i Slovenska a zároveň proběhne slavnostní křest 14. CD Kantorů! Vstupné: dospělí 300 Kč, děti a senioři 200 Kč VERNISÁŽ VÝSTAVY 9. 11. – pondělí 18.15 Zahájení výstavy výtvarných děl Terezy „Rzacze“ Alešové. Vstup volný KRÁLOVNY (Abonmá) 9. 11. – pondělí 19.00 Tragikomedie plná upřímného humoru, ze kterého občas mrazí v zádech. Komedie, která vás překvapí, pobaví i dojme. Moravské divadlo Olomouc. Vstupné: 280 Kč, senioři 230 Kč TŘI MALÁ PRASÁTKA 15. 11. – neděle 16.00 Staroanglický příběh o třech prasátkách. Tři prasátka staví dům a není to jednoduché, protože i prasátka mají své vrtochy. A jak to dopadne? Jako v každé pohádce. Délka: 50 min, vhodné pro děti od 3 do 8 let, vstupné: 60 Kč LISTOPAD (Abonmá) 24. 11. – úterý 19.00 Politická fraška nás zavede do Bílého domu, kde se fiktivní americký prezident připravuje na novou prezidentskou volbu. V hlavní roli Michal Dlouhý. Městská divadla pražská – Divadlo Rokoko. Vstupné: 360 Kč, senioři 310 Kč PARFÉM V PODEZŘENÍ ANEB TY VOSY MAZANÝ 26. 11. – čtvrtek 19.00 Detektivní komedie v podání ochotníků DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou. Pět žen, policista a jedna mrtvola. Jeden luxusní parfém. Hledá se vrah… Vstupné: 130 Kč, senioři 90 Kč REGIOBAND – pop rock koncert 28. 11. – sobota 19.00 Žákovsko-studentský orchestr z Královéhradeckého kraje pod taktovkou Stanislava Horáka. Vstupné: 150 Kč, senioři a děti 120 Kč SEXEM KE ŠTĚSTÍ 2. 12. – středa 19.00 Pikantní komedie o ochladlých vztazích a sexcoachingu. Hrají: Vladimír Kratina, Martina Hudečková, Jitka Ježková aj. Vstupné: 350 Kč, senioři 290 Kč ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA vedeného pensionu, kam si nájemník přivede slečnu, uvidíte již 6. října a krom výše zmíněného hlavního představitele se v něm představí skvělý Lukáš Příkazký a v roli půvabné dámské noční návštěvy Anna Fialová nebo Lenka Zahradnická. Pořady na volnou kasu Nejen pro ty z vás, kteří v minulosti zhlédli v našem divadle či jinde one man show Caveman, je určeno 22. října one woman show CAVEWOMAN s podtitulem Obhajoba jeskynní ženy. Daniela Choděrová se pokusí podráždit vaše bránice a pobavit vás tak, že si smíchy naprskáte do roušek. Podobně byste mohli dopadnout i při sledování zábavné talk show TROŠKA HUMORU S TROŠKOU. Oblíbený režisér a vypravěč Zdeněk Troška vás rozveselí svými příhodami z natáčení a ze života ještě také téměř v říjnu, konkrétně 3. listopadu. Travesti show Pro příznivce hudebně zábavného žánru jsme na 26. října po bezmála půlroce znovu pozvali oblíbené travesti skupiny Techtle Mechtle a Kočky, které tentokrát přivezou travesti revue nazvanou NEMOCNICE NA POKRAJI ZKÁZY. Své spokojené diváky si u nás opět určitě najdou. Hrajeme pro děti Tradičně nezapomínáme ani na nejmenší diváky, pro které jsme na neděli 18. října od 16 hodin připravili pohádku ŠÍPKOVÁ RŮ- ŽENKA. Známý příběh princezny, která se v den svých osmnáctých narozenin píchla o trn růže a usnula společně s celým Růžovým královstvím, je doplněný o příběh prince, který se vydává hledat do světa nevěstu. Celá inscenace je ozvláštněna scénickým využitím prvků černého a luminiscenčního divadla a sehrají ji herci Divadla Pohádka z Prahy. Hudební náplň Podzimní KONCERT NEJLEPŠÍCH ŽÁKŮ ZUŠ JANA MALÁTA se odehraje na horním sále našeho divadla. Přijďte si v úterý 20. října od 17 hodin poslechnout, jak hudebně nadané žáky a studenty má zdejší ZUŠ a co všechno si pro vás připravili. Jednou větou Během října a listopadu proběhnou na horním sále divadla opět KURZY TANCE pro mládež, manželské páry a přátelské dvojice, které povedou manželé Vítkovi, jimž se můžete hlásit ještě do 12. října. S přáním příjemných podzimních dnů nejen v krásných prostorách našeho kulturního stánku se s vámi na krátký čas opětovně loučím. Váš Petr Kruliš
Strana 8
8 Kultura 8 Trhy měly za starších dob velkou důležitost, protože při nedostatečnosti komunikací poskytovaly lidem příležitost k nakupování a k odbytu zboží. Právo trhu bylo výslovným zeměpanským právem. Čeští králové trhy vysazovali většinou při zakládání města či později na žádost vrchnosti a měst. Konaly se trhy týdenní a výroční – jarmarky. Týdenní trhy měly zejména lokální význam, protože se k nim sjížděli lidé z okolních vsí. Každý trh se začínal i končil úředním znamením (vystavením víchu na tyčce, praporcem apod.) a zvoněním na zvonec. Židé a překupníci mohli obchodovat až po stržení víchu. Jarmarky souvisely s posvícením, konaly se obyčejně dvakrát ročně. K výročním trhům se sjížděli obchodníci z daleka, mnohdy i ze zahraničí. Během jarmarku trvala osobní svoboda, takže nemohl být nikdo obstavován pro dluhy. Židům byla povolena účast na jarmarcích některých měst. Městům z trhů plynuly příjmy ze cla a z tržného. V Novém Bydžově se týdenní trhy konaly již od počátků královského města. Bližší zprávy ale máme až z dob panování Vartenberků. V roce 1473 potvrdil Heřman Zvířetický z Vartenberka starší privilegium Čeňka z Vartenberka z roku 1407 a měšťanům a obci udělil právo vybírat po haléři tržné na vydržování obecního posla. Ve stejném roce také pan Heřman vymohl na králi Vladislavu Jagellonském první jarmark, který byl stanoven na svátek sv. Jiljí (1. září) a osm dalších dnů. V roce 1497 byl městu od krále povolen druhý jarmark po osm dní od pondělí po Letnicích (po sedmé neděli po Velikonocích) spolu s právem vybírat při něm jako při předchozím jarmarku obvyklé clo. Clo a tržné se tedy staly zajímavou položkou městských příjmů. K roku 1501 máme dochovaný zajímavý pramen o povinnostech a příjmech rektora – správce školy. Mezi příjmy se objevuje i jarmarkáles – poplatek, který dostávali rektoři venkovských škol v 16. stol. od svých žáků jako přilepšenou o jarmarku. V Novém Bydžově po 1 bílém denáru. Další jarmark Nový Bydžov získal již jako královské věnné město v roce 1589. Císař Rudolf II. povolil konání osmidenního jarmarku od svátku sv. Tomáše Becketa (29. prosince). Jako pomoc po dramatech třicetileté válce a po zhoubném požáru v roce 1655 získalo město od císaře Leopolda I. v roce 1666 právo na čtvrtý jarmark – po osm dní od středy po první neděli postní (s pohyblivým datem od 11. února do 17. března). Týž panovník městu obnovil úterní trhy na obilí, konané naposledy v roce 1641. V blízkém Chlumci n. C. se mohl první jarmark pořádat od roku 1612, kdy nový majitel panství chlumeckého Václav Vchynský z Vchynic a Tetova vymohl u císaře Matyáše povolení pořádat výroční trh v pondělí po obrácení svatého Pavla (21. ledna) a kromě toho čtyři trhy na koně a skot. Stejně jako královské věnné město Nový Bydžov nebyl ani Chlumec ušetřen nájezdů a plenění armád třicetileté války. I když v mnohem menší míře, protože majitel panství Jan Oktavián Vchynský byl císařským důstojníkem a věrným stoupencem císaře Ferdinanda. I proto dostal pro povzbuzení hospodářského života ve městě povolení pořádat od roku 1647 třetí jarmark a každý Z historie trhů a jarmarků nejen v našem městě Jarmark 10. září 1896 Jarmark na náměstí (před rokem 1895) Jarmark na náměstí (před rokem 1895) čtvrtek i trh na obilí. Následník Jana Oktaviána František Oldřich Kinský (Vchynský) zařídil u císaře Leopolda, kterému sloužil jako komorník tajné rady, nejvyšší kancléř a hofmistr, v roce 1689 čtvrtý jarmark v pondělí po neděli Cantate (5. neděle Velikonoční). O tom, jak živo bylo o jarmarcích ještě v 19. století, svědčí počty stánků na novobydžovském náměstí. Při pěti jarmarcích dosahoval počet stánků vysokého čísla 480. Nejvíce zde byli zastoupeni ševci, obchodníci suknem, obchodníci střižním zbožím a plátnem, hrnčíři, skláři, kloboučníci, kožešníci, kramáři, pernikáři a další. S jarmarky byly vždy spojeny i koňské a dobytčí trhy. Každé úterý se konaly týdenní trhy na obilí, spojené s prodejem dalších plodin, palivového dřeva, prken, latí, šindelů či vápna. Kromě toho byl každý pátek menší týdenní trh na máslo, mléko, vejce a drůbež. Původní jarmarky byly později zkráceny na dva dny a v roce 1863 měly v Novém Bydžově následující podobu: „...takže první den trh na dobytek, druhý den trh na zboží všelikého druhu bývá.“ Tehdejší autor zmiňuje, že výroční trhy „dosaváde příliš nevynikají“, ale chválí naopak týdenní středeční trhy, které jsou „v plném rozkvětu a těší se rok od roku z silnější návštěvy.“ Přes pozdější oživení už jarmarky nikdy nedosáhly takového významu jako v předchozích staletích. Jejich význam klesal s rozvojem průmyslu, obchodu a dopravy na konci 19. století. Mgr. Jan Kohout Dlouhé bloudění poutníkovo labyrintem světa 350 let od smrti Jana Amose Komenského Ve čtvrtek 15. října v 17.30 hodin vás zveme do evangelického kostela v parku. V letošním roce si připomeneme 350 let od úmrtí jedné z největších osobností českých i evropských dějin, pedagoga, filosofa, všestranného vědce, spisovatele a posledního biskupa Jednoty bratrské Jana Amose Komenského. Kromě připomenutí života a díla Učitele národů využijeme toto výročí k přednášce o proměnách církve v Novém Bydžově od jejích počátků až po turbuletní 17. století, které osudově ovlivnilo nejen život Komenského, ale i stovek nekatolických obyvatel Nového Bydžova. Přednášku doprovodí dobovými náboženskými skladbami Pavlína Strnková, Jana Knížková a Marie Lexová. n
Strana 9
9 Kultura Současná česká próza ŠTĚSTÍ NAPODRUHÉ Autor: Jiří Stránský Nakladatelství: Argo 2019 Prozaický soubor Štěstí napodruhé se časovým i tematickým obloukem vrací o šedesát let zpět. Jednotlivé prózy totiž pocházejí z krabic náhodně nalezených ve sklepě pod schody, kam je kdysi ukryla Jitka Stránská, aby manželovy texty uchránila před příslušníky StB při domovních prohlídkách. Na základě těchto rukopisů vznikl pozoruhodně vrstevnatý text, kde se úsporný jazyk povídky Flašinet a zejména novely Měsíce prolíná s autorovým vypravověčstvím, jeho vzpomínkami, deníkovými záznamy, osobními postřehy, poznámkami k filmové i literární tvorbě a komentáři současného stavu světa – leccos je jinak, než jsem si představoval, ale slíbil jsem si, že tahle moje poslední knížka-neknížka podá zprávu o tom, jaký jsem byl i jaký jsem teď. Současná světová próza TŘETÍ NA ŘADĚ Autor: Allison Brennanová Nakladatelství: Metafora 2020 Tři dny do další vraždy. Šest dní, než zemře jeden z nich. Když policistka Quinnová náhodou objeví tělo mladé ženy, spouští se tím vlna chaosu a paranoie. Způsob vraždy totiž ukazuje na dokonale kontrolovaný vztek psychopata NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ a profil zločince odpovídá tzv. Trojkovému vrahovi, sériovému zabijákovi, který za sebou nechává vždy tři oběti v rozestupu tří dnů, než na tři roky zmizí. A mrtvá z Liberty Lake značí start nového cyklu. K případu je přidělena nově vzniklá mobilní vyšetřovací jednotka, založená agentem FBI Mattem Costou pro operace v odlehlých oblastech bez dostatečného pokrytí policejními složkami. Přestože ale speciální tým posílený Karou dělá, co může, vyšetřování neprobíhá zrovna hladce. Nemají svědky, nemají důkazy, ale ze všeho nejvíc – nemají čas. Nejenže do další očekávané vraždy zbývají necelé tři dny, ale pokud se Kaře a Mattovi Trojkového vraha nepodaří zastavit, za další tři bude na řadě policista – dost možná jeden z nich. První díl nové detektivní série. Naučná literatura ŠATY DĚLAJÍ ČLOVĚKA Autor: Dawnn Karenová Nakladatelství: Metafora 2020 Móda je nedílnou součástí našich životů a nově se rozvíjející obor psychologie módy to dokládá. Průkopnice Dawnn Karenová ve své knize popisuje vliv oblečení nejen na nositele, ale i na jeho okolí. Ukazuje, proč si vybíráme konkrétní oblečení, a vysvětluje, jak se obléci podle nálady nebo abychom si náladu ovlivnili. Na základě průzkumu a skutečných příkladů ukazuje, jak využít oblečení k transformaci svého života. V této knize vás naučí jak volit oblečení podle nálady, nebo jak si díky němu náladu vylepšit, jak díky barvám zmírnit pocity úzkosti nebo nervozity, jak si díky oblečení udržet svou kulturní identitu, jak vyzařovat sílu v pracovním i osobním životě. Vstupte do světa módní psychologie a Dawnn vám pomůže posunout váš vzhled i život na vyšší úroveň. Pro děti DOBRODRUŽSTVÍ VE VELEHORÁCH Autor: Bear Grylls Nakladatelství: Pikola 2020 Olly si to na letním táboře rozhodně neužívá, daleko radši by se doma koukal na televizi a měl od všeho pokoj. Jedné noci ho ale kouzelný kompas přenese ze stanu až na ledovec kdesi v dalekých velehorách. Tam ho již očekává jeho zkušený průvodce Bear Grylls. Cesta zpět vede hlubokými závějemi a přes nebezpečná zamrzlá jezera. A na obzoru se navíc schyluje k pořádné sněhové bouři… Pochopí Olly, že v divočině přežije, jen když sebere všechnu vnitřní sílu, nebo na něj tohle dobrodružství bude zkrátka moc? Pro mládež ELENA – PŘES VŠECHNY PŘEKÁŽKY Autor: Nele Neuhaus Nakladatelství: CPress 2018 Elenin svět jsou koně. A jezdecký dvůr rodičů je její život. S největší láskou se stará o svého koně Fritziho, který byl jako hříbě těžce zraněný a rodiče se vzdali naděje na jeho úplné uzdravení a dráhu parkurového koně. Elena spolu s kamarádkou Melike a s Timem však koně začnou potají v lese trénovat. V Timově přítomnosti se Eleně vždycky rozbuší srdce – a přitom je to zrovna jediný kluk, se kterým má přísně zakázáno se stýkat, protože mezi jejich rodinami vládne už mnoho let nesmiřitelné nepřátelství. Oba se proto společně pokoušejí vypátrat důvod takové nenávisti a přijdou na stopu temného tajemství… Městská knihovna, klub MEKKA a TIC NB vás srdečně zvou na besedu s Jiřím Padevětem (téma atentát). úterý 6. října od 17 hodin v klubu MEKKA Jiří Padevět je jedním z nejúspěšnějších spisovatelů současnosti, ředitelem nakladatelství Academia a nositelem ceny Magnesia Litera 2014 za knihu Průvodce protektorátní Prahou.
Strana 10
10 Kultura 10 KLICPERŮV CHLUMEC 73. ročník přehlídky amatérských divadel v Klicperově domě 2. 10. od 19 hod. Zahajovací koncert Sdružení hlubokých žesťů aneb pozounová a tubová skupina České filharmonie 3. 10. od 19 hod. Do zdi, Exil Pardubice 10. 10. od 19 hod. Strašidlo cantervillské, NOS Nechanice 17. 10. od 19 hod. S tvojí dcerou ne, DS Meziměstí 24. 10. od 19 hod. Sen noci svatojánské, LOOCH Lovčice 30. 10. od 19 hod. Zdravý nemocný, DS Klicpera, DS Klicpera Chlumec n. C. 31. 10. od 19 hod. Zdravý nemocný, DS Klicpera, DS Klicpera Chlumec n. C. 6. 11. Loutkobraní (pro školy) 7. 11. Loutkobraní (pro veřejnost) 14. 11. Slavnostní vyhlášení výsledků 73. ročníku přehlídky Klicperův Chlumec Rezervace on-line: klicperuvdum.koupitvstupenku.cz Ve středu 9. září proběhl v naší Městské knihovně křest knihy Strom Bydžova spojený s autorským čtením. Po mé krátké úvodní řeči se slova ujal Michal Vrba, kmotr knihy. Vzhledem k tomu, že je otcem myšlenky knižně vydat soubor děl bydžovských autorů, povyprávěl o tom, co ho k tomuto zajímavému nápadu přivedlo. Pak už jsem na podium pozvala autory a ilustrátorku, abychom naše společné dílo pokřtili a připili mu na vlídné přijetí u čtenářů. Následně se jednotliví autoři představili a pohovořili o tom, co bylo inspirací k napsání jejich povídky nebo básně. Autoři: Tereza Blahová, Martin Drobek, Křest knihy novobydžovských autorů Strom Bydžova Oldřich Vágner, David Khol, Martin Tichý, Tomáš Komárek, ilustrace Anna Mauerová. Diváci dostali prostor pro své dotazy a přímo na místě si mohli knihu koupit a nechat si ji podepsat. Vy, kdo knihu ještě nemáte, si ji můžete zakoupit v Městské knihovně. Prodávat se bude i na Svatomartinském jarmarku. Ještě chvilku probíhala neformální diskuze a postupně jsme se rozešli, někdo domů, někdo pokračovat v povídání v nedalekém pohostinství. Myslím, že akce se nám vydařila a můžeme do budoucna přemýšlet o dalším, třeba i košatějším stromě. Ráda bych poděkovala Michalu TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou sokolovna Electro night párty 3. 10. od 20 hod. Komunál 17. 10. od 20 hod. Walda Gang + Alkehol 23. 10. od 20 hod. Vstupné: 450 Kč (předprodej 430 Kč) Partička 24. 10. Čas a vstupné bude upřesněno – info: 731 418 756 Církev československá husitská v Novém Bydžově zve na VEČER ŽIDOVSKÝCH PÍSNÍ. zpěv: Dana Tejnecká hudební doprovod: Jiří Špičák středa 14. října od 18.30 hodin, Husův sbor strašidelný park byl opět skvělý Děti s rodiči si 5. září užili rodinného festivalu Novobydžovský strašidelný park. Osm strašidel mezi sebe přivítalo nového kamaráda, záludné a škodolibé Novobydžovské Ypsilon. Dětský pěvecký sbor Radostný Plecháček zazpíval strašidelnou hymnu (hudba J. Strnka, text J. Skalický) a různé africké popěvky s hudební skupinou Emongo. Všech devět strašidel řádilo v rytmu Afriky nejenom u pódia, ale i na svých stanovištích, kde děti plnily různé úkoly. Festival zakončil koncert kapely Aneboafro. Jako hlavní organizátorka akce děkuji novobydžovským strašidlům, jejich pomocníkům a všem, kteří mi s akcí pomáhali. Ráda bych poděkovala i za finanční podporu Městu Nový Bydžov a sponzorům: firmám Datwyler, Amcor, Trivium Packaging, Eichenauer, Ecobat, Ekolamp, Elektrowin, FCC, Eko-PF, Asekol a agentuře Ciri. Na shledanou zase za rok na 5. ročníku Novobydžovského strašidelného parku! Pavlína Strnková Vrbovi, který má na vzniku knihy Strom Bydžova velkou zásluhu a odvedl největší kus práce, a Městu Nový Bydžov, které ji financovalo, autorům a ilustrátorce za jejich odvahu a všem, kdo přišli, za jejich zájem. Strávili jsme spolu příjemný večer a já se budu těšit na další. Ing. Erika Jelínková vedoucí Měst. knihovny, klubu MEKKA a TIC Jan Skalický (autor „Novobydžovského Ypsilon“) a Filip Schovánek (vedoucí Organizačního odboru MěÚ)
Strana 11
11 Kultura Konzultační středisko Nový Bydžov při České zemědělské univerzitě v Praze otevírá zimní semestr na téma RITUÁLY EVROPSKÝCH KRÁLOVSKÝCH RODŮ Místo výuky: budova Městské knihovny, klubu MEKKA a TIC Nový Bydžov, Husova třída čp. 1370 Zahájení: 29. září od 9.30 hodin (lze se přijít nezávazně podívat) Termíny zimního semestru: 13. 10., 27. 10., 10. 11., 24. 11., 8. 12. Další informace: www.e-senior.cz Kontaktní osoby: Ing. Marcela Česáková, MPA cesakova@novybydzov.cz tel.: 602 620 888 Pro děti do nemocnic putuje více než 7 tisíc korun Také letos spolek Na podporu aktivit v NB předváděl v rámci zářijového Food festivalu tradiční výrobu trubiček. Veškeré tržby jdou do veřejné sbírky na Zdravotního klauna. Celkem 7 378 Kč putuje za dětmi do nemocnic. Všichni, kteří k červenému stánku s trubičkami zavítali, měli možnost nejen zakoupit vybranou delikatesu, ale pokochat se i pohledem na krásné novobydžovské kroje. Přispívat do veřejné sbírky lze i nadále na transparentní účet: 289480489/0300. Všem sponzorům děkujeme! Marcela Česáková Alena Orlová alena.orlov@post.cz tel.: 737 806 694 V sobotu 22. srpna se konala odložená neckyáda, akce, která má v Novém Bydžově vybudovanou tradici napříč generacemi. V letošním roce se konstruktéři netradičních plavidel sešli již počtvrté od jejího obnovení. Poslední z původních neckyád se konala v roce 1997. Na tuto tradici se povedlo navázat až po neuvěřitelných 20 letech, v roce 2017. Od té doby se nám daří pravidelně scházet v rytmu recese na břehu řeky Cidliny pod kostelem sv. Jakuba. V letošním roce na řeku zavítali mimozemšťané pronásledovaní plavidlem agentury NASA, plovoucí čapí hnízdo kormidlované samotným, na vejcích sedícím čápem a také hrníček obřích rozměrů plující na podšálku s dortíkem. Účastníkům děkujeme a těšíme se na Neckyádu 2021! Filip Schovánek Senzace – na Cidlině se objevili marťani! Zhlédněte reportáž z akce! www.nasetelevize.cz/novy-bydzov-neckyada-2020
Strana 12
12 12 S JIŘÍM ŠPINAREM převážně o VETERÁNECH Jiří Špinar (nar. 1984 v NB) studoval na místním gymnáziu, studium však ve třetím ročníku přerušil – důvodem bylo otevření oboru Diagnostika silničních vozidel na Střední odborné škole NB. Po maturitě pokračoval ve studiu na Univerzitě Pardubice, obor Silniční vozidla, konstrukce vozidel. Již tehdy se věnoval opravám aut. Čtyři roky dojížděl na univerzitu a z rozvrhů si vybíral spíše odborné předměty, které by se mu mohly hodit v jeho práci. Nakonec ale škola ustoupila množství práce a Jiří se začal naplno věnovat servisu. Nejprve autoopravna fungovala doma „na dvoře“, potom působil v pronajatých továrních prostorách v centru města. Nyní už šestým rokem provozuje vlastní, nově vybudovaný servis v Chudonicích, který funguje jako rodinná firma – kromě něj zde pracuje jeho otec, bratr, švagr i manželka. V autoservisu provádějí veškeré mechanické opravy, provozují pneuservis, zabývají se prodejem vozů a postupně více a více i veterány. Jiří má velkou rodinu: čtyři děti (desetiletou dceru a syny ve věku 7, 2,5 roku a 5 měsíců) a skvělou manželku. To je ta, která se zásadním způsobem zasloužila o zbudování novobydžovského Rákosníčkova hřiště (rozhovor s Irenou Špinarovou vyšel v NZ 4/2016). dokončení Slyšel jsem někde, že každá renovace auta obnáší desatero řemesel – můžete pro čtenáře shrnout průběh takové renovace? Čím se začíná, přes co pokračuje a u čeho to končí? Jak dlouho trvá, než se z vraku „vyloupne“ nablýskaný krasavec? U opravdového vraku a jeho generální opravy je potřeba vyzkoušet, co vlastně funguje, a vše důkladně prohlédnout. Není také od věci udělat si nějaký orientační rozpočet. Dále pak rozebrat do šroubku, důkladně roztřídit všechny díly a všechen spojovací materiál. Karoserii nechat opískovat na čistý kov. No a potom spousta hodin, dnů a týdnů svařování, ošetřit proti korozi, spousta času a práce lakýrníka, znovu ošetřit, složit, pořádně vyzkoušet a předat. Zní to celkem jednoduše, ale vzhledem k naší vytíženosti není problém, aby toto zabralo dva roky. Pokud by se člověk věnoval pouze danému vozu, dá se to stihnout třeba za šest měsíců, vše podle stavu daného auta. A co je při takové renovaci nejtěžší? Co Vám zatím dalo takříkajíc nejvíc zabrat? Nejtěžší je vždycky najít si čas. Zatím se pokaždé jeví jako nejdelší část renovace práce na karoserii, docela zabrat ale dá i vychytat takové ty drobnosti, které na konci renovace chybí projektu k dokonalosti. Pokud ale kolem sebe máte šikovné lidi, všechno se dá udělat. Jak sháníte potřebné díly? Pokud je to možné, snažíme se objednávat díly nové. Třeba na ta zmiňovaná americká auta existuje poměrně slušný výběr kvalitně vyrobených dílů z druhovýroby, které lze objednávat přímo z USA a nejsou ani nikterak předražené. U evropských značek je to paradoxně mnohdy složitější, některé prestižní automobilky díly na veterány stále mají, ale nechají si je dobře zaplatit. Třeba Porsche má svoji sekci Porsche Classic, tam seženete klidně nový blatník nebo čelní sklo – to ale stojí stejně jako třeba ojetá Fabie. Když jsme u těch peněz – prodal jste už nějaký zrenovovaný „kousek“? Jestliže ano – bylo to těžké loučení? Když prodám jakékoliv své oblíbené auto, prodám ho, protože ho prodat chci. Potom na něj ještě tak den vzpomínám, a pak to přejde – pořád jsou to jen auta. Jsem v tomto ohledu celkem „přelétavý“. Přesto – existuje nějaké auto Vašich snů, které byste rád měl a zrenovoval? Existuje jich asi víc, než se dá vůbec za život stihnout (a také zaplatit), ale která to jsou, to si radši nechám pro sebe, a časem prostě uvidíme… Když na to přijde, Jiří dokáže zrenovovat i maringotku Chevrolet Apache pickup 1955 nejnovější přírustek Budou mít Bydžováci někdy možnost Vaše veterány vidět? Určitě bych rád něco dovezl na oblíbený Novobydžovský čtverec, nebo skvělou Technisáž. V současné době se rýsuje nový showroom, kde budou některá auta vystavena, nebo přímo vyzdvižena na zvedácích, bude tu i posezení, takže zákazníci servisu si budou moci prohlédnout hotová i rozpracovaná auta a třeba si tam u kávy počkat na opravu svého vozu. No a snad také občas nějaké potkáte na silnici J. I přesto, že odpověď tuším, zeptám se: co je to pro Vás víc – zábava, nebo práce? Určitě stále zábava a jsem za to moc rád. Vstávat ráno za zábavou je totiž mnohem lepší než chodit do práce. Kdybyste měl vystihnout svou práci s auty (a nejen s veterány), co pro Vás znamená? Na to by bylo nejlepší se zeptat mojí manželky a dětí, ti všichni by Vám o tom mohli dlouho vyprávět J. Autům se nejspíš budu věnovat, dokud to půjde. Jen toho času na veterány je potřeba si udělat mnohem víc. Tady mám ještě dost plánů do budoucna a třeba se některé z mých dětí rozhodne jít v mých šlépějích a pokračovat v naší rozjeté práci dál. Váš autoservis je velmi vyhledávaný a zákazníci nešetří slovy chvály. V čem takový úspěch tkví? Pokud nás někdo chválí, je to ta nejlepší reklama. Přeskočil bych otřepané a pro fungování naprosto nezbytné věci, jako je odbornost, flexibilita, komunikace, komplexní nabídka služeb nebo moderní vybavení. Pokud nás ale někdo skutečně chválí, je to nejspíš proto, že nejsme továrna, jsme rodinná firma, která se snaží práci dělat poctivě a se zákazníky komunikovat na osobní úrovni, pokud to jde, tak vyjít vstříc a občas také nebrat práci jen jako zdroj obživy, ale pomoc někomu dalšímu. Pane Špinare, moc děkuji za odpovědi a přeji Vám hodně úspěchů a ať je pro Vás práce vždy jen a jen zábavou! Honza Skalický Autoservis Jiří Špinar
Strana 13
13 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola KARLA IV. Po dlouhé době jsme se všichni sešli 1. září ve škole tak, jak jsme zvyklí. A přivítali jsme 43 prvňáčků. Ti nejprve navštívili Jiráskovo divadlo, kde na ně čekal kašpárek. Poté se setkali s pí zástupkyní, p. ředitelem, s třídními učitelkami – Barborou Krulišovou a Janou Krejčovou, vychovatelkami a asistentkami. Navštívili i své třídy a poprvé usedli do školních lavic jako školáci. První školní den jim bude připomínat uvítací list, odznáček a taška plná dárků s logem školy. Žáci 6. tříd se 7.–9. 9. zúčastnili adaptačního pobytu v kempu Eden v Jinolicích. Poznávali Prachovské skály, plnili úkoly a zahráli si spoustu her. Díky tomu se navzájem více poznali a prohloubili si vztahy ve třídě i mezi třídami. Film jako poděkování žákům i rodičům V úterý 1. září se otevřely brány naší školy a všichni radostně vstoupili do nového školního roku. Ulevilo se jistě rodičům, učitelům, ale i dětem. Druhá polovina loňského školního roku nebyla pro nikoho lehká. Pro všechny z nás to bylo jiné, nové a těžké. Proto jako poděkování našim dětem i rodičům pozval Klub přátel Klicperky všechny 4. 9. na místní koupaliště do Kina na kolečkách, které zdarma promítlo film Ježek Sonic. Účast byla skvělá. Ještě jednou velké díky všem a nyní už hurá do nového školního roku! Veronika Kořínková a Lucie Bradnová Klub přátel Klicperky Školní rok 2020/21 jsme v Základní škole Karla IV. zahájili 1. září společně s více než 500 žáky, kteří se budou vzdělávat v 11 třídách na 1. stupni a 12 třídách na 2. stupni. Nejvíce očekávání panovalo tento den v 1. třídách, kde jsou třídními učitelkami Mgr. Jana Benešová a Mgr. Ilona Zimová. V 1. třídách děti přivítal také pan ředitel Mgr. Jan Bohdanecký, který prvňáčkům rozdal dárky od Města Nový Bydžov a Královéhradeckého kraje. Ve spolupráci se Společností pro Jizerské hory jsme se zúčastnili čtyřdenního pobytového programu v Ekocentru Jizerka v srdci Jizerských hor. Pro žáky 8. a 9. tříd byl připraven environmentální program Kořeny – jak číst krajinu kolem sebe a hledat v ní své místo. Snažili jsme se rozvíjet vědomosti, dovednosti a hodnotovou orientaci žáků i jejich sensitivitu k vnímání přírody a krajiny kolem sebe. Navštívili jsme rašeliniště, polské Orle, Pešerácké kameny, vycestovali v čase, našli neuvěřitelné množství hřibů, pokochali se výhledy z Bukovce, a načerpali tak sílu a elán do nového školního roku.
Strana 14
14 Školy Gymnázium, SOŠ a VOŠ Začal nový školní rok a my všichni jsme rádi, že jsme mohli přivítat osobně ve školních lavicích celkem 345 našich žáků a studentů. Nikdy v historii jsme do něj nevstupovali s takovou nejistotou jako právě teď. Oproti našim přáním se epidemiologická situace nezlepšuje. Za naši školu vás chci ujistit, že uděláme vše pro to, abychom školní rok 2020/21 zahájili podle plánu a aby v rámci zvýšených hygienických opatření bylo změn co nejméně. Už teď je jasné, že některé akce se letos neuskuteční. Zahraniční exkurze do Německa a Švýcarska a výměnný pobyt se slovenským gymnáziem Tvrdošín jsme přeložili. Na poradě s učiteli jsme se shodli, že bychom přesto v tuto chvíli nechtěli plošně zrušit všechny školní exkurze, soutěže pro ZŠ a další aktivity mimo rámec běžného vyučování. Většinu jsme nyní pozastavili, budeme sledovat epidemiologický vývoj a pevně věřit, že jarní měsíce přinesou již klidnější dobu a velké akce jako maturitní plesy nebo studentská merenda se uskuteční. Co by ale koronavirová situace narušit neměla, je podání žádosti o dotaci na zateplení, rekuperaci a výměnu oken na gymnáziu, které se nám v důsledku složitějšího jednání s památkáři protáhlo. Na poli dotačním jsme uspěli s projektem personální podpory Šablony II ve výši téměř 1,6 mil. Kč, díky kterému se mohou studenti těšit na odborníky z praxe, tandemově vedené hodiny, práci s tablety a další. Pokud poslední jednání zastupitelstva KHK před krajskými volbami schválí náš projekt Přírodovědné centrum Novobydžovsko, vybavíme naši školu nejmodernější technikou a pomůckami od 3D brýlí přes smartmikroskopy až po žákovské stavebnice, to vše za více než 5 mil. Kč. V návaznosti na tento projekt se ve spolupráci s naším zřizovatelem velmi nadějně rýsuje finanční příspěvek na kompletní rekonstrukci a modernizaci našich laboratoří fyziky, chemie a biologie. Maturity máme úspěšně za sebou, a jak už bývá zvykem, naši absolventi se nám po nich rozejdou do nejrůznějších koutů naší krásné vlasti. Zatímco většina maturantů ekonomického oboru vzdělání najde uplatnění v zaměstnání, maturanti gymnázia pokračují dále ve studiu na vysokých školách. Na závěr si dovoluji popřát všem studentům, rodičům a zaměstnancům školy úspěšný a ve zdraví prožitý nový školní rok. Mgr. Lukáš Rosůlek ředitel školy SŠTŘ O posledním prázdninovém víkendu se studenti SŠTŘ zúčastnili závodů seriálů Offroadmaratonů v bývalém vojenském areálu poblíž Stříbra na Plzeňsku. Součástí týmu TH-motorsport se pro tento závod stali i dva studenti SŠTŘ Nový Bydžov (David Bejr 3. AE, Marek Chudoba 4. SD). Měli tak možnost se závodů zúčastnit a vyzkoušet si jak práci při servisu vozu, tak i sedadlo spolujezdce přímo v závodě. Vlastní závod trval plných 6 hodin. Jeho průběh okomentoval učitel odborného výcviku SŠTŘ Tomáš Hovorka: „Od začátku závodu nás potrápily problémy s přehříváním motoru, které se nám povedlo rychle vyřešit. Při posledním nočním střídání jsme navíc zjistili problémy s prasklým ramenem zadní nápravy. Tento problém nás bohužel připravil o možnost zabojovat o pódiové umístění, které bylo nadosah. V celkovém výsledku jsme tedy skončili na čtvrtém místě v naší třídě. Nyní se společně se studenty v rámci odborného výcviku zaměříme na vyřešení vzniklých problémů a připravíme závodní speciál na další klání.“ Mgr. Vladimír Blažej ředitel SŠTŘ Nový Bydžov ZUŠ JANA MALÁTA ZUŠ Jana Maláta se svým žákovským dechovým orchestrem a sportovními mažoretkami tradičně zahájili 12. září v parku U kostela sv. Trojice festival Fišerův Bydžov. V prvních měsících školního roku se snažíme nahradit květnové koncerty. V Jiráskově divadle se 24. září konal učitelský koncert, který mimo domácích pedagogů a umělců přivítal i hosty. Jsem rád, že pozvání přijali tři vynikající klarinetisté z Filharmonie HK. Dalším hostem byla skupina KANTOŘI. Ve čtvrtek 22. října od 17 hod. v malém sále Jiráskova divadla se vám představí nejlepší žáci naší školy a budou k vidění i práce žáků výtvarného oboru. Doufám, že najdete cestu do divadla i v této komplikované době, že se budeme potkávat na našich akcích a koncertech. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta
Strana 15
15 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA F. PALACKÉHO Hola, hola, škola volá, pojďte děti sem, těšíme se na vás všichni, jak si ten rok užijem! A doufejme, že si tento školní rok společně užijeme víc než ten loňský. Ač epidemie stále trvá a asi jen tak nezmizí, věříme, že se svým zodpovědným chováním dokážeme překážkám postavit, abychom mohli znovu prožívat všechny naše tradiční i netradiční aktivity. Z těchto důvodů máme v MŠ zavedena bezpečnostní a hygienická opatření, za jejichž respektování všem děkujeme. Přes prázdniny jsme nezaháleli – došlo k celkové rekonstrukci školní kuchyně. Práce hodně, ale vše se stihlo a paní kuchařky mohly 1. září začít vařit v novém. Poslední týden kvůli drobným dodělávkám chodily děti na oběd do MŠ Sluníčko – za tento vstřícný krok kolegyním děkujeme. Také bychom chtěli velmi poděkovat našemu zřizovateli za možnost uskutečnění této rekonstrukce a za potřebné finance. Děkujeme za báječnou spolupráci. Další skvělou zprávou je získání dotace z fondu OP VVV pro rok 2020–22 na pozici školního asistenta. Jeho pracovní náplní je podpora pedagoga, pomáhá s přípravou akcí, doprovází děti na exkurze, výlety, do divadla, uplatňuje individuální přístup, komunikuje s rodiči, pomáhá dětem při stolování a osobní hygieně apod. Přejeme vám, milé děti a rodiče, aby se vám u nás líbilo a zažívali jste s námi spoustu nových zážitků, dobrodružství a inspirace, mnoho nových poznatků, vědomostí a dovedností. Uděláme pro to maximum! MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO A máme tu další nový školní rok – snad bude přívětivější než ten minulý. I když některá opatření zůstávají, jiná možná přibudou, nebudeme zapomínat na motto naší školky: „Paprsky, které tě budou provázet celým životem“. Jedním z paprsků byla i Letní slavnost, konaná 2. 9. na naší ekozahradě. Pro děti ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO I žáci naší školy usedli 1. září opět do lavic. Nový školní rok byl zahájen v režimu zvýšených hygienických opatření a zdá se, že ani tentokrát nebude tradiční. Čeká nás nejen učení, ale i zajímavé akce. Pro žáky jsou naplánované osvědčené aktivity, které lze zrealizovat díky podpoře našeho zřizovatele, Královéhradeckého kraje. Jedná se zejména o dotaci na prevenci sociálně patologických jevů. Děti se mohou těšit na preventivní program zaměřený na práci s třídním kolektivem, který vede občanské sdružení Semiramis, na přednášku o zdravé výživě s lektorkou Bc. Martinou Jandovou, na besedu o kyberšikaně apod. Nové třídní kolektivy podnikly začátkem září celodenní pěší výlety do okolí našeho města. Žáci ze speciálních tříd se vypravili na oblíbenou zooterapii do Bydžovské Lhotky, kde se jim věnovala paní Bártová. Přejeme všem žákům úspěšný školní rok a děkujeme jim i rodičům za spolupráci v době neustálých, mimořádných změn. byla připravena stanoviště s úkoly i sladká odměna za jejich splnění. Vyzkoušely si skákání v pytlích, prolézaly obrovskou housenkou, dokazovaly svou sílu údery do boxovacího pytle, zručnost při chůzi na laně či při slalomové jízdě na odstrkovadlech, šikovnost při hodu na cíl, výtvarné nadání při kreslení křídami. Bylo to fajn odpoledne; mezitím rodiče navštívili třídy, kde probíhaly třídní schůzky. Dík za velkou účast. Děti se už těší na kurz plavání, další lekce Technické univerzity – začínáme Malým stavitelem. Hned v září navštívily ZOO ve Stěžerách. Ve školce jsme rádi, ale pokud bude přát počasí, budeme co nejvíce venku. Na naší zahradě je toho tolik nového! Přejeme Vám, ať si podzim užíváte s radostí a ne v obavách z věcí příštích. 15
Strana 16
16 Sport HOKEJOVÁ ZÁKLADNA – kurz bruslení Tréninkové hodiny: středa 16–17 hodin, sobota 8–9 hodin hlavní trenér: Miroslav Doskočil, asistenti trenéra: Martin Šafařík, Zdeněk Vychytil sekretář mládeže: Tereza Klozová, tel. 737 662 246, info@stadionbydzov.cz Přihlášení a platební podmínky: Každý účastník musí být řádně přihlášen (probíhá přes DDM Nový Bydžov) a musí mít zaplacený poplatek 1 500 Kč/sezóna (tzn. září 2020 – březen 2021). Každé dítě musí mít minimálně přilbu, brusle a rukavice. Pro hokejovou základnu je během tréninkových jednotek vyhrazena šatna – veřejnost. V loňském roce se klukům v základní sestavě Honza Ornst, Standa Jurička, Martin Vízek a Adam Kraus podařil historický kousek – zvítězili v krajské soutěži a vybojovali si právo startu v divizi. Ta má pro letošní sezónu 14 družstev, nejdelší cesta zavede naše borce až do Broumova. Očekává se, že z divize budou v letošní sezóně sestupovat 4 družstva a právě dostat pod sebe alespoň 4 týmy je hlavní cíl divizního nováčka. Před sezónou tým posílil Jirka Mrázek, který by měl coby mnohaletý divizní hráč pomoci nejen body, ale i zkušenostmi k udržení se či ideálně k pohybu v klidném středu tabulky. Sezóna začíná 26. 9. a hraje se v pravidelných čtrnáctidenních intervalech s výjimkou přelomu října a listopadu a konce sezóny. Los určil, že domácí premiéra se odehraje 10. 10. proti týmům z Broumova a Rtyně v Podkrkonoší. Všichni příznivci stolního tenisu i novobydžovského sportu jsou srdečně zváni na domácí zápasy do nově zrekonstruované herny. Přijďte podpořit domácí hráče v cestě za splněním předsezónních cílů. Všechny aktuality je možné sledovat na klubových stránkách nbpinec.cekuj.net. Novobydžovské stolní tenisty čeká premiérová sezóna v divizi Rozpis domácích zápasů: 10. 10., 9 hod. – Jiskra NB vs Broumov, 10. 10., 14 hod. – Jiskra NB vs Rtyně v Podkrkonoší, 19.12., 9 hod. – Jiskra NB vs Jiskra Jaroměř, 19. 12., 14 hod. – Jiskra NB vs Sokol Valdice, 16. 1. 2021, 9 hod. – Jiskra NB vs TJ Jičín, 16. 1., 14 hod. – Jiskra NB vs Sokol Stará Paka, 30. 1., 9 hod. – Jiskra NB vs DTJ Hradec Králové C, 27. 2., 9 hod. – Jiskra NB vs Tatran Hostinné C, 27. 2., 14 hod. – Jiskra NB vs TJ Nová Paka, 6. 3., 9 hod. – Jiskra NB vs Baník Vamberk, 6. 3., 14 hod. – Jiskra NB vs TTC Kostelec nad Orlicí. 20. 3., 9 hod. – Jiskra NB vs TJ Dvůr Králové nad Labem, 20. 3., 14 hod. – Jiskra NB vs Sokol PP Hradec Králové 2 D. Memoriál Vládi Mrázka V sobotu 5. 9. se konal další ročník novobydžovského turnaje ve stolním tenise, za účasti 25 hráčů z Královéhradeckého, Pardubického a Středočeského kraje. Systém turnaje byl zvolen tak, aby si každý hráč zahrál minimálně pět zápasů, začínalo se tedy ve skupinách, ze kterých pak na základě pořadí postupovali hráči do hlavní soutěže, případně do soutěže útěchy. Hlavní soutěž vyhrál David Příborský z hradeckého KPST, druhý skončil mladý Jan Černík z Heřmanova Městce a třetí byl domácí Jirka Mrázek. V soutěži útěchy se nejvíce dařilo Vláďovi Rákosníkovi z KPST, druhý byl Jaromír Černík z Heřmanova Městce, třetí – Milan Vidra z domácího oddílu. Soutěž čtyřher vyhrála dvojice složena z domácího Davida Haltufa a Lukáše Nedomlela z oddílu Jaroměř-Josefov. Turnaj se nesl v přátelské atmosféře a nabídl řadu kvalitních a napínavých bitev. Vítěz si odnesl krásnou originální trofej, která je obrovským lákadlem pro všechny hráče. Jiří Mrázek Dne 5. září se uskutečnila šachová simultánka mezinárodního velmistra Eduarda Meduny proti bydžovskému šachovému klubu pod taktovkou bývalého a možná budoucího novobydžovského hráče, mistra Fide Igora Indráka, na jehož pozvání legenda československého a českého šachu do Nového Bydžova přijela. Akce se uskutečnila v důstojném prostředí Cafe Bar Lev na novobydžovském náměstí. Nastoupilo 15 hráčů a výsledek byl 11:4 pro velmistra Medunu. Pak následovala beseda s velmistrem Medunou a Igorem Indrákem. Je snad symbolické, že se hrálo ve stejném sálu, kde před 80 lety nastoupil v simultánce proti novobydžovským šachistům mistr světa Alexandr Aljechin. Věřím, že se šach v našem městě bude hrát i nadále, vždyť rozvíjí smysl pro spravedlnost, logické myšlení, představivost a je dobrým průvodcem v životě. Josef Baťka předseda šachového oddílu Šachová simultánka s legendou českého šachu
Strana 17
17 Sport Srpen byl pro novobydžovské Sokolky ve znamení kola. Podnikly výlet do Chlumce a uspořádaly cykloakci Sokolské slétnutí. Nejdelší trasa výletu je plánovaná na končící letní sezonu. Opět jsme byly nucené zohlednit dopravní situaci na uzavřené komunikaci do Chlumce. Sešly jsme se netradičně v Zábědově směrem na letiště. Projely jsme Nepolisy a zamávaly dětem ve Fajn parku. Železniční přejezd v Chlumci, který se za pár let zcela změní, byl (zatím) volně průjezdný. Plně jsme si užívaly občerstvení, zároveň jsme však bedlivě pozorovaly oblohu. Někteří Sokolíci doslova viseli na mobilech. A pak, že je to nešvar jen mladé ge- Zdatné cvičenky a čestní Sokolíci informují nerace! Počasí bylo nevyzpytatelné, možná i proto byla nižší účast. Avšak výkonnost jednotlivých členů maximální, protože cesta zpět do Bydžova byla „na jeden zátah“. Tentokrát jsme projeli částí bývalého vojenského prostoru a přes Žabí Lhotku. Mnozí tudy jeli prvně! Nebe nebylo bez mráčků, ale motivovalo k pořízení krásných fotek. První ročník cykloakce Sokolského slétnutí se konal v roce 2009 jako připomenutí kulatého výročí postavení Sokolovny v Novém Bydžově. Devět ročníků se konalo přímo ve stařičké sokolovně, ale po odchodu z TJ Sokol NB nám své prostory již čtyři roky poskytuje místní DDM. Sejdou se cyklisti napříč generacemi, zaplatí startovné, zapíšou se do prezenční listiny a jejich číslo možná vyhraje nějakou cenu. Vstupenky jsou slosovatelné, ale jako každý rok se nashromáždilo více dárků, než byl počet účastníků. Dostalo se bohatě na každého. Touto cestou bych velmi ráda poděkovala všem osloveným sponzorům, že nás tak štědře obdarovali. Restaurace, zverimexy, jednotliví obchodníci v NB, základní škola, podnikatelé, lékárna… Všechny tyto instituce si v koronavirové době prošly krizí, přesto naši akci velmi bohatě obdarovali. Děkujeme vám všem! Příběh o vstřícnosti lidí v Novém Bydžově je až dojemný. Cyklisti si pořídili společnou fotografii, vyslechli si výčet sponzorů, vyslechli si i důrazná upozornění na nutnost bezpečnosti při jízdě a vyrazili na doporučenou trasu 15, nebo 55 km. V cíli je čekal oběd (polévka a guláš od Ondry), ale hlavně již zmiňovaný balíček. Celý den se vydařil, počasí přálo a podle děkovných projevů se většina těší na další, již 13. ročník. Kola se zazimovat nebudou, protože Sokolky netrpělivě čekají na otevření nové cyklostezky na Prasek. Konečně opět začaly cvičit v tělocvičně ZŠ Karla IV. V pondělí od 16.30 hod. a ve středu od 17 hod. Uskutečníme podzimní minigolf a hlavně půjdeme na koncert Péti Macháčka! A vy, milé čtenářky, přijďte mezi nás, budou z vás zdatné cvičenky, ze čtenářů čestní Sokolíci! Věrka Kubelka Stalo se tradicí, že první sobota v měsíci září patří na sloupenském hřišti dětem a hasičskému sportu. Osmičlenná družstva si tu měří svoji rychlost v požárním útoku a ve štafetě na 4 x 60 m, ve které musí překonat kladinu, barieru, přenést hasicí přístroj a spojit hadicové vedení. V tomto souboji se letos nejlépe vedlo týmům z Libřic a Výravy. Na druhé pozici skončila družstva z Chlumce n. C. Naše družstva mladších i starších shodně obsadila 3. místa. Za své skvělé výkony získaly děti medaile, poháry a věcné ceny, které byly zakoupeny z příspěvku Nadačního fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, kterému bychom rádi touto cestou poděkovali. SDH Sloupno Malí hasiči a Sloupenský plamínek
Strana 18
18 Sport Novobydžovský TRPASLÍK 2020 The Beatles Revival roztančil Trpaslíka V neděli 6. září se na tenisových dvorcích LTC Nový Bydžov uskutečnil 20. ročník Novobydžovského trpaslíka (10. ročník novodobé historie). Sluníčko hřálo a na kurtech se prohánělo na 42 tenistů a tenistek. Mezi přítomnými známými tvářemi jsme mohli vidět Petra Salavu, Romana Skamene, Miroslava Palečka, Ivo Jahelku, Václava Titlbacha, Zbyňka Meruňku nebo bývalého mezinárodního fotbalového rozhodčího Pavlína Jirků či vnuka Jiřiny Bohdalové Vojtěcha Staše. Čtyřhry se hrály v několika divizích a jednu z nich vyhrál právě Vojtěch Staš, který dostal od své babičky jasný úkol – přivézt jí z Bydžova trpaslíka. To svou výhrou splnil a trpaslík bude ozdobou na její zahrádce. Po skončení bojů na kurtech a vyhlášení výsledků se dvorec číslo 3 proměnil v pódium, na kterém vystoupila skupina The Beatles Revival. Ta je brána jako jedna z nejlepších revivalových kapel. Musíme říci, že svou pověst potvrdila do puntíku a již od prvních tonů rozezpívala všechny návštěvníky Trpaslíka. Postupně se dvorec č. 3 slušně zaplnil a kapela roztančila převážnou většinu návštěvníků, kteří si celý koncert náramně užili. Nezbývá než poděkovat všem, kteří se na uspořádání tohoto ročníku podíleli. Jsme rádi, že jsme těm, kteří do bydžovského tenisového areálu našli cestu, mohli zpříjemnit krásné zářijové nedělní odpoledne. Tomáš Vorel Aktuality NZDM DoPatra Poslední prázdninový den proběhla v klubu každoroční akce Loučení s prázdninami Kvůli špatnému počasí se letos konala uvnitř klubu. Soutěžilo se ve dvojicích, alespoň jeden z dvojice musel umět číst. Disciplín bylo šest. Předposlední disciplínou byl kvíz o Novém Bydžově, který jsme zadali v rámci prázdninového projektu Poznej své město. Poslední disciplína byla „židličková“. Na tu se vždy každý těší – je to v klubu klasické zakončení každé akce. Po sečtení bodů byl každý sladce odměněn, první tři ocenění dostali ceny v podobě pomůcek do školy. NZDM DoPatra se letos zapojilo do celostátní akce Týden nízkoprahových klubu 2020 Návštěvníci našich Dnů otevřených dveří, které proběhnou 21.–24. 9., se budou moci zapojit do výtvarných dílen, zahrát si fotbálek, stolní tenis či zapojit se do běžných činností, které NZDM DoPatra nabízí. Dále se seznámí s nabídkou sociálních služeb, s pracovníky a s prostory, kde mohou děti po škole trávit volný čas, přijít na doučko nebo řešit problémy bez jakýchkoli registrací či poplatků. Vstupné zdarma, více informací na www.dopatra.cz Aneta Vízková a Štefan Bužo
Strana 19
19 19 Ráda bych vám představila jednu z prvních českých certifikovaných lektorek WHM a zároveň autorku knížky Učeň ledu Hanu Moravčíkovou, která u nás v Novém Bydžově bude mít přednášku 22. října. Kdo je WIM HOF? Je to 61letý Holanďan žijící už řadu let v Polsku s přezdívkou ledový muž (Iceman). Je držitelem více než 20 světových rekordů, zapsaných v Guinnessově knize rekordů. Díky vědeckému testování na sobě potvrdil to, co bylo pro vědu dříve neznámé a považovalo se za nemožné: Pouze myslí dokáže změnit fungování svého imunitního systému, což světu a především odborníkům dokazuje tím, že to snadno naučí další lidi, kteří chtějí. Nejznámější rekordy: Ledová lázeň v délce 1 hodiny a 52 minut Na jeden nádech zvládl uplavat více než 60 metrů pod ledem Výšlap do 7 000 m. n. m. Mount Everest, a to bez kyslíkové bomby v letním oblečení Wim Hofova věta: To, co umím já, dokážu naučit každého člověka. Wim Hofova metoda se skládá ze tří rovnocenných komponentů: dechu, chladu a nastavení mysli. Všechny tyto komponenty dokážou fungovat nezávisle na sobě, ale podle studií (Hopman et al., 2010; Pickkers et al., 2011 a 2014; Kamler, 2009) vyplývají přínosy Metody Wima Hofa právě z kombinované praxe všech tří pilířů. A nyní k Haně Moravčíkové – jak to celé vzniklo? „Moc teplého oblečení si brát nemusíš,“ řekl mi tehdejší šéf Andrej a já jsem rychle vygooglila všechny dostupné informace o Wimu Hofovi, v roce 2016 ještě ne docela známému podivínovi z Holandska. Andrej mě poslal na trochu netradiční pracovní cestu. Právě trávil šest dní na výcviku u Wima a v maximální euforii z toho, co metoda dokáže, poslal na kurz i mě, abych jako jeho redaktorka představila na tehdy Hofem nepolíbené slovenské a české scéně klíčové informace, detailní články a konkrétní příběhy lidí, kteří metodu praktikují. O pět dní později jsem se už vezla do Polska s poněkud bizarním obsahem zavazadel – pohorky, žabky, funkční triko s plavkami, spacák, notebook, diktafon, kraťasy a pár nově koupených horských maček. Andrej mi při obědě těsně před mým odjezdem stihnul shrnout, jaký transformující zážitek to pro něj byl. Jako maximálně zimomřivého člověka, který nosil každoročně od října do března pod kalhotami dva páry punčoch a na nich Wim Hof Method v praxi – silné tělo, klidná mysl, dokonalá imunita Wim Hof Method v praxi Hana Moravčíková Zdravé tělo, klidná mysl, dokonalá imunita Více o přednášce i o Wim Hof metodě najdete na webu www.jolananovotna.cz. 22. října, 17–19 hodin Cena 200 Kč Klub MEKKA, Nový Bydžov pár ponožek, mě to právě nemotivovalo. „Neboj, každý to dal, dáš to i ty,“ řekl a tím byly moje strachy a úzkosti odbyty. Během následujících šesti dní jsem se ocitla ve víru aktivit Metody Wima Hofa – dýchání, práce s myslí a koncentrací, voda, dýchání, meditace, dýchání, znovu mindset, znovu voda, sauna, výstup na Sněžku a zase dech, euforie, překvapení, hrdost, endorfiny… Tak jako většinu lidí, kteří se vydají na týden do Polska na zimní výcvik WHM, i mě metoda pohltila, a to i přesto, že jsem neměla žádné zkušenosti, a dokonce ani motivaci nebo chuť něco podobného zkoušet. Šest dní v polské Przesiece mi navíc umožnilo udělat množství rozhovorů s účastníky z celého světa, s instruktory i se samotným Wimem a pochopit jejich motivace a cíle. Díky osobním rozhovorům s Wimem jsem věděla, jak důležitá je jeho metoda pro slabé a nemocné, pro lidi s nízkým sebevědomím, psychickými problémy, pro ty, kteří potřebují zpomalit, kompenzovat rychlost, výkony, produktivitu, neustálou zátěž a očekávání. Od konce roku 2018, po ročním instruktážním kurzu, se mi do rukou dostala možnost učit metodu, ke které stále cítím velký respekt a jejíž přínosy vnímám ve svém životě prakticky každý den. Jsem příkladem člověka bez „vrozeného talentu“ na chlad, ale jsem také důkazem toho, že i tak je možné všechno změnit a rozšířit si mentální i fyzické obzory, pochopit, na co je tělo stavěno a nebránit mu, aby se projevilo i v náročných podmínkách. Co mi WHM dala? Odolnost vůči běžným virům, bakteriím a tzv. „nachlazení“ – lepší imunitu Více energie Toleranci ke chladu a později i k vysokým teplotám Lepší koncentraci Kvalitnější spánek „Pročištění a vyprázdnění hlavy“ na požádání Náhled do jiných stavů vědomí „Prášky na bolest“, když se občas dostaví bolest hlavy Způsob, jak se za pár minut zbavit stresu Metoda Wima Hofa není složitá, není těžké ji pochopit ani praktikovat. Jediné, co na to potřebujeme, je vzduch a voda. Hanu Moravčíkovou jsem pozvala k nám do Nového Bydžova, protože jsme s manželem na jejím kurzu byli a oba nadšeně WMH používáme k posilování své imunity. Přijde mi to tak dokonale jednoduché, že i vám chci dát možnost udělat si vlastní názor na tento způsob, který podporuje zdraví nejen těla, ale i mysli. Více se o Haně Moravčíkové dozvíte na: www.hanamoravcikova.cz. S láskou ke svému zdraví Jolana Novotná
Strana 20
20 Podnikatel Jednoho krásného rána na začátku léta přijala stálá služba Obvodního oddělení PČR v Novém Bydžově oznámení o tom, že někdo vykradl pizzerii na náměstí. Rozjela se klasická policejní práce, spočívající v ohledání místa činu, výslechu oznamovatele, šetření mezi lidmi v okolí a podobně. Něco tady ale od začátku tak úplně nehrálo. Zámek vstupních dveří se netvářil, že by byl otevřen násilím. Takže ve hře byl najednou i někdo další než jen typický zlodějíček, který se škraboškou na tváři a pytlem na zádech jde vykrádat náhodně zvolený obchod. Když si kolegové dodatečně prohlédli záznamy z kamer, začalo se pátrání postupně ubírat jiným směrem. Místním strážcům zákona ve spolupráci s kolegy z kriminálky se pak podařilo najít jednoho z bývalých zaměstnanců provozovny, který při svém odchodu jaksi zapomněl vrátit klíče. A protože zrovna rozjížděl vlastní živnost někde ve středních Čechách, zašel si sem, dá se říct, na noční nákup. Jenomže jak se taky říká – příležitost dělá zloděje. Jak se tak rozhlížel a nakukoval do ledniček, všiml si i dvou trezorků na hotovost. A tak místo sýru a šunky sebral raději pokladny. Co kdyby v nich něco bylo? Se vším pak odfrčel; cestou domů kasičky otevřel a samozřejmě i vyprázdnil. Přišel si tak na několik desítek tisíc a stravenky jako bonus. Otevřené kasy pak prý hodil do rybníka. My jsme pochopitelně pro soudce i prokurátora chtěli mít případ se vším všudy. Proto potápěči ze zásahové jednotky navlékli neoprény a jali se v Žehuňském rybníce hledat předměty dopolicie čr informuje ličné. Na tom, že našli tak leda leklé kapry, nenesla vinu jejich nedůslednost. Dodatečně z panáčka totiž vypadlo, že hledané věci vlastně nejsou ve vodě, ale o pár kilometrů dál v poli (kde se pak taky skutečně nalezly). Zmíněný novopečený podnikatel ve stravovacích službách (kterému už bude padesát let) si za své konání vysloužil obvinění z krádeže, za kterou se dávají až dva roky za mřížemi. Třeba si tam pak nechá dovézt místní pizzu, určitě dostane slevu... Potyčka na benzince Uprostřed prázdnin se šel jistý pan Marek po obědě projít se svým psem a namířil si to k zimnímu stadionu. Tady ale potkal jistého pana Františka, který si s ním zřejmě chtěl něco vyříkat. Vyříkávání vyústilo v krátkou fyzickou potyčku, po které se protagonisté rozešli, ale zároveň oba chtěli věc oznámit příslušným úřadům. Pan Marek telefonoval na policii přímo, pan Franta si šel zavolat na čerpací stanici. Zatímco první muž čekal na hlídku opodál, jelo kolem služební auto Městské policie NB. Zamával na ně, protože si myslel, že jede právě na jeho oznámení. Strážník ale vůbec nevěděl, o co jde, projížděl jenom náhodou zrovna okolo, nicméně zabočil na Benzinu a šel se přeptat, co že se jako děje. Prostě ke všemu přišel jako slepý k houslím. Když mu začal Marek vysvětlovat, co se stalo, přihnal se z vnitřku provozovny jako velká voda Frantík, začal vykřikovat a nakonec i zcela nepochopitelně napadat strážníka (kdyby se obul do Marka, dalo by se to třeba ještě pobrat). Franta využil momentu překvapení i značné věkové výhody a stihl pár silných strčení i chycení pod krkem. Pak už ale – i s pohotovou pomocí doposud přihlížejícího Marka – skončil na zemi a s pouty za zády. Aktuálně je Fanda stíhaný pro trestné činy výtržnictví a násilí proti úřední osobě, které může soudce ohodnotit až čtyřmi roky káznice. Nakolik se na jeho chování podílel alkohol, nám bude muset ještě objasnit příslušný znalec. Nicméně budiž to vzkazem pro všechny, že v Bydžově se nebude strkat ani do strážníků, ani do policistů. Loupežník Koncem srpna v dopoledních hodinách obdrželo operační středisko PČR hovor na tísňovou linku 158, že právě došlo k přepadení pekařství v Novém Bydžově, spolu s částečným popisem pachatele, který měl pak odejít směrem k náměstí. Na překvapenou prodavačku vytáhl zamaskovaný mladík nůž, s požadavkem peněz z pokladny. Paní je odmítla vydat, proto žádost ještě jednou zopakoval, ale pak už raději rychle z provozovny zmizel. Ihned po něm začaly pátrat dostupné hlídky z okolí, i když popis seděl pomalu na každého třetího. Nicméně ačkoliv se stihl doma převléknout, povedlo se nám, za vydatného přispění městských kamer, zmapovat jeho pohyb. Už za necelou hodinu jsme ho měli na oddělení za mřížemi! Vyklubal se z něj pětadvacetiletý hoch, který prý má aktuálně finanční problémy (ale kdo ne, že?). Způsob jejich řešení ale určitě není to pravé ořechové. Za zločin loupeže mu totiž hrozí ubytování ve věznici na dva až deset let. A vůbec nehraje roli, že tentokrát peníze nezískal. Jaký trest mu soudce nakonec uloží, ukáže až čas, ale snad mu důrazně vysvětlí, že s nožem a šátkem na obličeji se do obchodů prostě nechodí. Trochu češtiny na závěr Nakonec ještě jednu takovou zajímavost. Slogan GADŽE DO PLINU je k vidění na betonové zdi v jedné z bydžovských uliček. Vzhledem k textu, respektive k použitému označení majoritní složky obyvatelstva, není zřejmě o pisateli příliš pochyb. Kdyby se snad čirou náhodou chtěl přihlásit k autorství svého „díla“, měl by vědět, že by se přinejmenším mohlo jednat o přečin poškození cizí věci podle § 228 tr. zákoníku, se sazbou do jednoho roku vězení. Taky by se to ale celé mohlo hodnotit podle § 352 tr. zákoníku jako násilí proti skupině obyvatelů, se třemi roky v chládku, případně jako jiný trestný čin. Ať tak či onak, napadá mě jediná odpověď. Když „gadže do plinu“, tak „pisatele do školy“. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉ ZPRAVODAJI A4 3 480,- A4/2 2 280,- A4/3 1 680,- A4/4 1 200,- A4/6 1 080,- A4/9 840,- A4/12 600,- Využijte akce 2 + 1 inzerát zdarma
Strana 21
— (9 D g W Český rozhlas 75 let s vami ZPRÁVY Z REGIONU | ČESKÉ PÍSNIČKY | DOBRÉ RADY ATRAKTIVNÍ SOUTĚŽE | ZAJÍMAVÍ HOSTÉ 90.5 FM | 95.3 FM | 96.5 FM | R-HK hradec.rozhlas.cz
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 9/2020 vyšlo v Novém Bydžově 25. 9. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2020 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 8. října. n Dvůr Králové nad Labem Výstava – Příběh jednoho města 19. 9.–22. 11. www.muzeumdk.cz n Hradec Králové Hradecký půlmaraton a maraton 4. 10. www.sportvisio.cz Jazz jde městem 6.–10. 10. www.jgtt.cz Hudební fórum Hradec Králové 11.–15. 10. www.hfhk.cz Sborové slavnosti 15.–17. 10. www.sboroveslavnosti.cz Nova Cup – Alpa HK 17. 10. www.novacup.cz n Chrudim Rybí jarmark 17. 10. www.chrudimsobe.cz Zlatá Pecka 31. 10. www.zpfestival.cz n Trutnov Drak a Rýbrcoul 3. 10. www.rybrcoul.com Drakiáda 4. 10. www.uffo.cz Trutnovský podzim 13. 10.–10. 11. www.uffo.cz Večer duchů 31. 10. www.uffo.cz n Vysoké Mýto Obyčejný svět Jaromíra Krosche 4. 9. –11. 10. www.galerie–vm.cz J.A.R. 23. 10. www.mklub.cz Více naleznete v kalendáriu na: www.vennamesta.cz říjen s KVM Domov sociálních služeb Chotělice – Jak hledáme potěšení Období, kdy naši klienti nenavštěvují oblíbená místa, nestýkají se se svými vrstevníky, trvá již velmi dlouho. Proto se jedním z hlavních úkolů pro pracovníky stalo vyhledávání činností, které je potěší, udělají radost, udrží psychickou pohodu. Jako pro mnoho dalších je největším potěšením dobré jídlo. Stravovací tým se snaží vařit klientům oblíbená jídla, výživově hodnotná a pestrá. Během léta bylo velmi kladně hodnoceno zařazení nanuků a melounů pro osvěžení, opékání špekáčků a využití ovoce a zeleniny. Díky společným setkáním, kdy řešíme s klienty podněty a připomínky ke stravě, se mohou také vyjádřit ke svým přáním a chutím. Pokud se jedná o přání splnitelná, pracovníci kuchyně rádi vyhoví. Pravidelně informujeme čtenáře o pokrocích v dovednostech klientů, a tato aktivita mezi ně rovněž patří. Rádi pečou třeba moučníky či ovocné metýnky. Při přípravě je důležité, aby se zapojili všichni, každý má svůj úkol, který plní, a výsledkem je pak sladká dobrota. Za kolektiv Kateřina Verflová Prázdniny v DDM O letošních prázdninách se v novobydžovském DDM uskutečnily čtyři běhy příměstských táborů. Uspořádán byl i tradiční letní tábor Plátěná osada – Plátěnka. Tábory, kterých se zúčastnilo celkem 155 dětí, proběhly i přes komplikace s covidem velmi úspěšně. Pro účastníky příměstských táborů byl připraven program v prostorách DDM, kde se vyžili sportovně i tvořivě. Letos byly tábory tematicky zaměřené na tanec a divadlo. Každý si odnesl své originálně namalované tričko, vlastnoručně vyrobené loutky, pamětní list i sladkou odměnu. Nechyběly ani výlety se spoustou zážitků. Na Plátěnce děti strávily chvíle plné dobrodružství, vyzkoušely si lezení po horolezecké stěně, při výletech navštívily spoustu krásných míst na Malé Skále. Nechyběla ani celotáborová hra, stezka odvahy, táboráky při kytaře, spaní pod širákem, letní kino, sjíždění řeky Jizery – prostě tábor na maximum. Důkazem spokojenosti dětí je i to, že se již hlásí na Plátěnku 2021! Rádi bychom na tomto místě poděkovali všem rodičům za spolupráci a za důvěru. Příští tábor se koná 31. 7. – 14. 8. 2021 – budeme se těšit! A těšíme se na setkání i při dalších akcích. Pedagogičtí pracovníci DDM
Strana 23
23 Akce Revír 4! sobota 10. října od 14 hodin p N.V.Ú. p E!E p Čert ví p Bez šance p Inkoust pana Boučka p New Village Gang (SK) Benefiční koncert Veškeré peníze ze vstupného boudou použity na nákup věcí pro dětskou onkologii ve Fakultní nemocnici Hradec Králové. přesunuto na rok 2021
Strana 24
4. ročník – Novobydžovský Food festival Akci uspořádaly Město Nový Bydžov a Sdružení studentstva novobydžovského, z. s. 6. září v parku U Kostela sv. Trojice. foto Václav Janďourek Na Novobydžovském foodfestivalu nabídlo třicet vystavovatelů návštěvníkům pestrou škálu dobrot z našeho regionu i z celého světa. Děkujeme všem účastníkům, účinkujícím kapelám a návštěvníkům. Děkujeme za podporu Městu Nový Bydžov a Nadačnímu fondu pro podporu sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, bez kterých by se Food festival nemohl uskutečnit. Těšíme se na další ročník u něčeho dobrého na zub. Sdružení studentstva novobydžovského, z. s.