Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.
Text čísla 11/2020
Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.
Strana 1
Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLVII. ČÍSLO 11 LISTOPAD 2020 15 KČ Nový Bydžov s praskem spojila nová stezka Více se o této stavbě dočtete na straně 4 Na straně 2 naleznete fotografie z vítání občánků
Strana 2
Dne 18. září přivítal místostarosta města Mgr. Bohumil Orel nové novobydžovské občánky. Vinou epidemie muselo být tentokrát vítání uskutečněno po skupinkách. Přejeme ještě jednou hodně štěstí, zdraví a radosti z dětiček! Bc. Veronika Kořínková VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Strana 3
3 Městský úřad Vážení čtenáři, víte, co spojuje jména Mirko Petrovič a Zdeněk Jarkovský? Tak především to, že jde o Bydžováky, o naše významné rodáky. Jedná se o dva pány, kterým jsme pohříchu zůstávali dlouhá léta cosi dlužni. Trochu byli totiž pozapomenuti… Ale to by mělo být v krátké době napraveno. Napraveno vpravdě důstojně a se vší parádou. Náhoda tomu chtěla, že téměř ve stejný čas budou oběma odhaleny pamětní desky. A tak se uznání dočká propagátor organizované turistiky a zakladatel tábora Plátěná osada i hokejový brankář, zasloužilý mistr sportu, mistr světa a stříbrný olympionik. Mirko Petrovič a Zdeněk Jarkovský – je dobře, že budou tito dva pánové vzpomenuti! Významných rodáků nemáme zrovna na rozdávání. A teď mě napadá, milí čtenáři: prosím, zavzpomínejte a popřemýšlejte – nevybaví se vám ještě nějaká další osobnost, která by si zasloužila naši pozornost, úctu, vzpomínku? Napište mně, budu rád. Ale nyní už k obsahu tohohle čísla: Určitě víte, že naše město s Praskem spojila nová stezka – přečtěte si o ní pár zajímavostí. Vzpomínka na Mirko Petroviče – to je název článku o výše zmiňovaném pánovi, další příspěvek je o tom, že má opravdu zdatné pokračovatele. Ohlédneme se za 24. ročníkem Fišerova Bydžova, dozvíte se pár zajímavostí o celulitidě a Miroslav Macák vám poví něco o salátech a hydroponii. Lidem z novobydžovského Důstojného odchytu leží na srdci blaho zvířat – i to je jedno z témat v tomto čísle; a je tam těch témat, samozřejmě, mnohem víc. Tak šup do fotelu a příjemné čtení! Jako vždy se vrátím k úvodu několika citáty, které mně sem prostě tak nějak pasují: „Udělej přesně tu věc, kterou si myslíš, že nezvládneš. Když to nevyjde, zkusíš to znovu. Podruhé to půjde líp. Lidé, kteří se nesetkávají s neúspěchem, nikdy nevystoupají vysoko.“ (A. Potter), „Láska ukazuje člověku cíl jeho života. Rozum ukazuje prostředky, jak jej uskutečnit.“ (T. G. Masaryk), „Žití, to je největší umění na světě, neboť většina lidí pouze existuje.“ (O. Wilde), „Bohatství a chudobu nemají lidé v domě, ale v duši.“ (Xenofón), „O hodnotě člověka nerozhoduje, co zná, ale co koná.“ (J. G. Fichte), „Nechtěj být člověkem, který je úspěšný, ale člověkem, který za něco stojí.“ (A. Einstein). Přeji vám i sobě, milí čtenáři, ať jsme co nejvíce lidmi, kteří za něco stojí! A nebojte – BUDE LÍP! Honza Skalický Volby jsou za námi Letošní podzim jsem kandidoval do zastupitelstva Královéhradeckého kraje a také jsem se na volby připravoval. Ze své pozice starosty vím, jak je pro město důležité mít v krajském zastupitelstvu svého zástupce. A tak jsem za pomoci mladé generace do toho šel na plný plyn. Nevyšlo to mně a bohužel ani nikomu jinému z našeho města. Celkový počet 1 456 prioritních hlasů, který jsem získal, byl skvělý! Nebylo to ale dost, abych ze 16. místa silné koaliční kandidátky ODS, STAN a Východočechů poskočil. To, že mám více prioritních hlasů než 37 z 45 krajských zastupitelů, je sice úžasné, ale bohužel nestačí. Přesto maximálně využiji všechny možnosti pro navázání spolupráce se všemi, kdo budou příští čtyři roky v kraji vládnout, a podpořím zapojení Bydžováků v krajských komisích. Děkuji všem, kteří mně v těchto volbách dali svůj hlas, děkuji všem, kteří mně pomohli v kampani, a věřím, že tento volební úspěch bude mít svoji váhu, i když v krajském zastupitelstvu nezasednu. Ing. Pavel Louda starosta Volby 2020 do krajských zastupitelstev V Novém Bydžově již tradičně chodí k volbám méně lidí než jinde. Volební účast v našem městě 32,88 % byla dokonce o 1,5 % více než před 4 lety, přesto o 5 % méně než v celé ČR, a dokonce o 8 % méně než v Královéhradeckém kraji. Nejvíce hlasů obdržela silná koalice ODS, STAN a Východočeši – 712 hlasů. Starosta Nového Bydžova kandidoval v této koalici na 16. místě a obdržel v Novém Bydžově 588 hlasů z celkového počtu 1 456, které získal. O mandát v krajském zastupitelstvu se ucházelo 9 kandidátů z Novobydžovska. Žádný však v krajském zastupitelstvu neusedne. Smutné je, že na mandát do krajského zastupitelstva stačilo v jednom případě dokonce pouhých 210 prioritních hlasů. A dále – například regionální rozvoj našeho kraje bude řídit Adam Valenta, který získal 465 prioritních hlasů, a školství Mgr. Arnošt Štěpánek MBA s 324 prioritními hlasy. Hlasování ve volbách do zastupitelstva KHK 2020 pořadí na kandid. Jméno Politická strana, uskupení přednost. hlasy 16 Ing. Pavel Louda Koalice ODS, STAN, Východočeši 1456 10 Mgr. Štěpán Málek SPOLU PRO KRAJ – Osobnosti kraje, ČSSD a Zelení 439 5 Petr Brábník Trikolóra 220 45 PaedDr. Jaroslav Šedivý SPOLU PRO KRAJ – Osobnosti kraje, ČSSD a Zelení 154 21 Ing. Martin Kořínek Koalice TOP 09, HDK, LES 76 22 Ing. Michal Krejčí Trikolóra 72 31 Vladislav Motyčka KSČM 55 45 Vít Šanda, DiS. Česká pirátská strana 46 24 Věra Váňová ROZUMNÍ – Petr Hannig 6 Volby 2020 do senátu Volební účast v 2. kole senátních voleb je vždy nižší, v Novém Bydžově přišlo do senátu volit ještě méně, než je celorepublikový i krajský průměr. V letošních volbách do senátu se o přízeň voličů ucházeli dokonce dva kandidáti z Bydžovska – Petr Brábník (získal 1 463 hlasů) za Trikolóru a Igor Indrák (získal 1 360 hlasů) jako nezávislý kandidát. Získaný počet hlasů nestačil ani u jednoho na postoupení do 2. kola. Senátorem za Hradecko byl zvolen JUDr. Jan Holásek, LL.M za sdružení HDK+TOP+SE+Z+LE s počtem hlasů 7 445 v 1. kole a 15 138 ve 2. kole. Marcela Česáková
Strana 4
4 Městský úřad Město Nový Bydžov ve spolupráci s obcí Prasek zahájilo v roce 2018 přípravné práce na projektu cyklostezky. Velmi důležité bylo, že v převažující části předpokládané stavby byly pozemky dotčené stavbou převážně v majetku města. Pár pozemků však bylo nutné majetkoprávně řešit, vykoupit. Štěstěna byla i v tomto případě na naší straně – vlastníci předmětných pozemků se chtěli dohodnout, a tak se i stalo. Obratem jsme podali žádost o dotaci, žadatelem byla obec Prasek. (pozn.: Město Nový Bydžov od SFDI totiž již čerpá dotaci na projekt Zřízení přechodů v ulici Revoluční třída, který je právě v realizaci.) Po získání společného územního a stavebního povolení byl ihned vybrán zhotovitel. Projekční náklady stavby byly stanoveny dle cenové soustavy v hodnotě 27 923 806,46 Kč vč. DPH. Zhotovitel byl úspěšně vysoutěžen za 51 % předpokládaných nákladů, tedy v částce 14 296 779,00 Kč vč. DPH. Pochopitelně Nová stezka spojila Nový Bydžov s Praskem a Prasek s Novým Bydžovem bychom nemohli takto rozsáhlou stavbu financovat pouze z městského/obecního rozpočtu, proto byl vyhledán vhodný dotační titul a podána žádost o dotaci na Státní fond dopravní infrastruktury. Dotace na projekt cyklostezky byla obci Prasek přislíbena do výše 85 % uznatelných vysoutěžených nákladů stavby, tedy max. 11 598 589,00 Kč. Přílož vlastních zdrojů ze strany města Nový Bydžov a obce Prasek byla pro každou stranu 3 mil. Kč. Během realizace jsme se potýkali s nepředvídatelnými i předvídatelnými problémy – nutnost sanace podloží, skrývka rozsáhlejší mocnosti ornice, zásah archeologických výzkumníků na významném historickém nalezišti. Obousměrná společná stezka pro pěší a cyklisty má délku 2,47 km. Součástí stavby je i úprava nástupní plochy autobusové zastávky, nová lávka přes Kralický potok, obnova propustků pod sjezdy i sjezdů polních a lesních cest. Povrch stezky tvoří asfaltobeton. Celkové náklady stavby představují 16,5 mil. Kč vč. DPH. Termín realizace: 21. 1. – 15. 9. 2020. Zhotovitelem stavby byla společnost SOVIS CZ, a. s., Hradec Králové. Nositelem projektu je obec Prasek, zastoupená starostou JUDr. Janem Urbancem. Administrátorem, koordinátorem a realizátorem projektu je město Nový Bydžov, Odbor investic a rozvoje. Jsme přesvědčeni, že stezka pro pěší a cyklisty významně zvýší bezpečnost a kvalitu provozu mezi městem Nový Bydžov a obcí Prasek a bude všem dělat radost nejen při procházkách a výletech, ale i při každodenním dojíždění do zaměstnání nebo do školy. Obci Prasek, zastoupené jejím starostou JUDr. Janem Urbancem, děkujeme za spolupráci. Za tým odboru investic a rozvoje města NB Ing. Leoš Mencl V předchozích číslech zpravodaje, na webových stránkách i na FB skupině jsem občany města informoval o tom, že byla z rozpočtu městské policie pořízena plechová maketa policisty, která poměrně účinně preventivně působila vůči neukázněným řidičům na silnici směrem od Chlumce n. C. v Zábědově. To, že bude figurína terčem případné agrese ze strany návštěvníků pohostinských zařízení při jejich cestě domů, jsem tak trochu očekával. Proto nezůstala volně připevněna jen v přenosném asi 50kg nosiči, ale nosná trubka byla zabetonována přímo do země. Netrvalo dlouho a nějaký výtečník si na ní vybil zlost a ohnul ji až k zemi. TS maketu narovnaly a policista mohl sloužit dál. Bohužel netrvalo dlouho a našel se nenechavec, který ji, vyzbrojen montážními klíči, odšrouboval a odvezl pryč. Případ byl předán Polici ČR. K problematice měření rychlosti je možné uvést ještě to, že jsem za MP požádal Krajské ředitelství Policie ČR o prodloužení stanoviska k preventivnímu měření rychlosti na vybraných úsecích zdejších komunikací a zároveň na základě podnětu občanů o rozšíření tohoto stanoviska o lokalitu Metličan, kde lze předpokládat, že s opravou silnice směrem od Králík se rychlost vozidel zvýší. Stanovisko pro měření prodlouženo bylo, bohužel bez nového požadovaného úseku. Státní policie provádí na území města měření rychlosti opakovaně podle volné kapacity příslušné hlídky. Ing. Martin Kořínek místostarosta Plechový policista nadobro zmizel
Strana 5
5 Městský úřad Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Prioritou pracovnic sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi je pomáhat rodinám na Novobydžovsku překonávat tíživé životní situace a navracet tyto rodiny k běžnému způsobu života. Pracovnice SAS se s rodiči a jejich dětmi věnují individuální přípravě na vyučování za účelem zlepšení prospěchu dětí. Dále pracovnice rodinám poskytují pomoc a poradenství v každodenních záležitostech, jako je např. hledání adekvátního bydlení, poradenství k dluhové problematice – kontaktování věřitelů, nastavování splátkových kalendářů, nácviky vyplňování složenek. To vše a další aktivity pracovnic vedou ke zlepšení životní a sociální situace těchto rodin. Veškerá pomoc a poradenství jsou rodinám poskytovány bezplatně. Momentálně je v řešení možnost spolupráce s potravinovou bankou pro ORP Nový Bydžov. Mgr. Michaela Hnátová, Bc. Alena Kunstová, DiS. Rodiny s dětmi v problémech mohou kontaktovat sociální pracovnice Mgr. Michaelu Hnátovou a Bc. Alenu Kunstovou, DiS., na telefonu 778 716 331, nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 134 v době výkonu ambulance. Podpora komunitní práce prostřednictvím činnosti APK Díky projektu s názvem Podpora komunitní práce prostřednictvím činnosti APK, registrační číslo CZ.03.2.6 5/0.0/0.0/16_047/0015028, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost, v měsíci říjnu proběhne, pokud vládní nařízení nestanoví jinak, kurz právní a finanční gramotnosti. Účastníci kurzu získají základní informace o systému práva v ČR a právních předpisech, se kterými se účastníci v praxi setkají, základní orientaci v problémových situacích, možnosti a postupy, řešení modelových situací. Seznámí se s pojmy exekuce, výkon rozhodnutí, živnostenské právo, rodinné právo, dávkové systémy. Představí si problémy při uzavírání smluv (kupní, nájemní apod.) a problematiku pracovně-právních vztahů podnikatele a jeho zaměstnanců. Program bude rozdělen na teoretickou část, která bude probíhat formou prezentace dle jednotlivých témat. Následně bude probíhat praktický nácvik. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek V měsíci říjnu nám začíná realizace dalšího projektu, ze kterého město financuje činnost asistentů prevence kriminality. Tentokrát se jedná o projekt s názvem APK III – personální podpora CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0015681, který je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost. Jsou z něho hrazeny dva celé úvazky APK od měsíce října a třetí úvazek po skončení předcházejícího projektu a vybavení pro jejich činnost. Projet volně navazuje na předcházející projekty a bude trvat dva roky, jeho celkové způsobilé výdaje jsou 1 990 175,00 Kč. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Nový štípací automat v sociálním podniku Zaměstnanci našeho sociálního podniku se konečně dočkali a 22. 9. dorazila do provozovny ve Zdechovicích dodávka nové technologie v podobě štípacího automatu od společnosti POSCH. Zbývá pouze stroj sestavit, umístit na správné místo a zaškolit obsluhu v jeho ovládání. Technologie by měla být proti původní rychlejší, výkonnější a hlavně dokáže zpracovat kmeny o šířce, jakou jsme doposud neuměli rozřezat. Vybavení je pořizováno v rámci projektu Zvyšování kvality sociálního podniku společnosti Dřevo NB registrační číslo: CZ.06.4.5 9/0.0/0.0/16_074/0012064, který je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Ekonomický prospěch soc. podniku V minulém čísle jsme se seznámili s definicí sociálního podnikání a dozvěděli jsme se, že správný sociální podnik by měl být postaven na principu trojího prospěchu – ekonomického, sociálního a environmentálního. V tomto čísle si řekneme, co se skrývá za termínem ekonomický prospěch: případný zisk používán přednostně pro rozvoj sociálního podniku a nebo pro naplnění veřejně prospěšných cílů, nezávislost (autonomie) v manažerském rozhodování a řízení na externích zakladatelích nebo zřizovatelích, alespoň minimální podíl tržeb z prodeje výrobků a služeb na celk. výnosech, schopnost zvládat ekonomická rizika, omezení nakládání s majetkem (tzv. asset lock), vykonávání soustavné ekonomické aktivity, trend směrem k placené práci. Projekt s názvem Zvyšování kvality sociálního podniku společnosti Dřevo NB – OPZ registrační číslo CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/ 0015093 je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Operačního programu zaměstnanost. Informace a komplexní ceník štípaného dřeva naleznete na www.drevonb.cz. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek Sběr textilu a oblečení Z důvodu znečištěných stanovišť připomínáme pravidla kontejnerového sběru textilu: textil vhazovat pouze zapytlovaný v igelitovém sáčku / pytli / tašce – zamezí se tím zničení textilu a zároveň igelit bude zrecyklován (nevhazovat textil volně ani v krabicích) pokud je kontejner plný, neodkládejte oblečení vedle něj, využijte jiné sběrné místo nebo počkejte, až bude kontejner vyprázdněn nevhazujte textil znečištěný, zapáchající nebo mokrý, dále pak matrace, molitan, koberce, tašky a ústřižky látek Stanoviště v Novém Bydžově a okolí ulice Merendní, Na Svépomoci, Vrchlického, Julia Fučíka, U Jatek, Na Valech, Metličanská, u zimního stadionu a u prodejen v Zábědově a Skochovicích. Svoz probíhá pravidelně každý týden. Tereza Klozová, DiS. 5
Strana 6
6 Městský úřad O čem jednala RADA MĚSTA 8. října Dne 11. 9. proběhl pod záštitou Krajského úřadu Královéhradeckého kraje na Městském úřadě Nový Bydžov seminář tematicky zaměřený na zvyšování povědomí v oblasti práv obětí trestných činů, který byl určen pro služby a složky, jež jsou nebo mohou být nejčastěji v kontaktu s oběťmi trestných činů. Krajský úřad získal finanční prostředky na realizaci této aktivity z Operačního programu Zaměstnanost, který je součástí projektu s názvem Rozvoj dostupnosti a kvality sociálních služeb v KHK VI. Seminář byl rozdělen do dvou tříhodinových bloků a účastnilo se ho 19 osob z řad sociálních pracovníků MěÚ NB, MěÚ Chlumec n. C. a vybraní pedagogičtí pracovníci všech II. stupňových ZŠ z ORP NB. V rámci prvního bloku byli účastníci seznámeni s poznatky neuropsychologie z oblasti dopadu násilí na psychosociální vývoj Oběti trestných činů aneb jak společně pomáhat dětí, které byly násilí vystaveny. Tuto část lektoroval Mgr. Miroslav Bubeník, B. Th., vedoucí Dětského krizového centra Nomia v Hradci Králové, který má dlouhodobé zkušenosti s prací s ohroženými dětskými oběťmi násilí. Cílem druhého bloku bylo prostřednictvím praktických zkušeností pracovníků Intervenčního centra HK seznámit účastníky s možnostmi, jak pomoci obětem trestných činů. Přiblížena byla specifika zvlášť zranitelných obětí se zaměřením na to, jak jim v rámci sociální práce pomáhat. Tento blok vedla Mgr. Kateřina Forejtková, vedoucí intervenčního centra, která má bohaté zkušenosti s přímou prací s oběťmi trestných činů, konkrétně s oběťmi domácího násilí. Seminář byl zajímavým exkurzem do zákulisí terapeutické a sociální práce odborníků, kteří se obětem trestných činů věnují. Jeho účastníci zároveň dostali příležitost si ujasnit, jaké mají možnosti kooperace při práci s touto cílovou skupinou. Mgr. Jan Kubinec vedoucí Odboru sociálních věcí JSTE V SITUACI, ŽE... nevíte, na koho se obrátit se svým problémem? potřebujete pomoc při orientaci v těžké situaci? potřebujete konzultaci při postupu řešení problému? potřebujete při cestě k cíli doprovázení? PROČ? Nabízíme poskytování základního i odborného poradenství v rámci sociální práce na obcích dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, a dalších platných právních norem. KDO A JAK? Sociální pracovník vám může pomoci při: komunikaci s dalšími úřady a institucemi zprostředkování sociálních a navazujících služeb ztrátě bydlení či ohrožení ztrátou bydlení řešení dalších vašich tíživých životních situací zprostředkování informací dluzích a exekucích, zprostředkování kontaktu při řešení insolvencí podání žádostí do domů s pečovatelskou službou podání žádostí o parkovací průkaz OZP. PRO KOHO? Do cílové skupiny sociálního pracovníka patří především osoby: se zdravotním postižením nebo s duševním onemocněním s materiálními problémy a nezaměstnaní ohrožené ztrátou přístřeší nebo nacházející se v nejistém či neadekvátním bydlení ohrožené rizikovým způsobem života – oběti agrese, trestné činnosti a domácího násilí ohrožené či zasažené sociálním vyloučením imigranti další osoby, které se ocitly v tíživé sociální situaci. Bc. Markéta Macáková, tel: 495 703 934, e-mail: macakova@novybydzov.cz Mgr. Zuzana Doležalová, tel: 495 703 936, e-mail: dolezalova@novybydzov.cz kancelář B133 MěÚ NB, Odbor sociálních věcí, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov Sociální práce na obci RM po projednání schválila mj.: uzavření Dodatku č. 6 k pacht. smlouvě mezi městem a ZEM, a. s. Lužec n. C., kterým se upřesňuje seznam propachtovaných pozemků v kat. území Chudonice o celkové výměře 6 0231 ha z důvodu sloučení parcel a upřesnění celkové propachtované výměry 152,7763 ha vč. pachtovného 589 172 Kč pro rok 2020 snížení nájemného – klubovna a prodejní stánek na fotbal. hřišti v NB a klubovna na hřišti v Chudonicích o 30 % v celkové výši 1 119 Kč prominutí nájemného – bar a sklad v Jiráskově divadle ve výši 1 213 Kč vč. DPH podpis sml. mezi Stát. fondem dopr. infrastruktury a městem o poskytnutí dotace ve výši 1 523 828 Kč na projekt – Výstavba přechodů pro chodce v ul. Revoluční třída financování pamětní desky Zdeňka Jarkovského (československý hokejový brankář, olympionik) do výše 20 000 Kč, a to vč. kamene pro pamětní desku uzavření sml. o partnerství a spolupráci při propagaci Turistické oblasti Hradecko mezi městem a Hradeckou kulturní a vzdělávací společností na dobu neurčitou uzavření smlouvy o poskytování služeb zajištění provozu kvalifikované služby ověřování platnosti elektronických podpisů a pečetí mezi městem a VERA, s. r. o. s platností od 15. 9. přijetí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Územní studie krajiny správního obvodu ORP NB ve výši 163 350 Kč (10 % z celk. nákladů) plán revitalizace záchytné stanice pro opuštěná zvířata v Chudonicích a rozpočet na akci až do částky 85 000 Kč ukončení nájemní smlouvy o nájmu nebyt. prostor v objektu čp. 3, Třída Čsl. armády dohodou k 31. 10. a zveřejnění záměru pronájmu na Úřední desce MěÚ NB ukončení nájemní smlouvy o nájmu nebyt. prostor v budově čp. 48 v Zábědově dohodou k 30. 9. prodloužení nájmu nebytových prostor – klubovny v budově čp. 398, prodejního Pondělí 7.30–11 hodin, 12–17 hodin Úterý 8–11 hodin, 12–14.30 hodin Středa 7.30–11 hodin, 12–17 hodin Čtvrtek 8–11 hodin, 12–14.30 hodin Pátek – po předchozí domluvě Jelikož sociální pracovnice vykonávají depistáže a sociální šetření v terénu, doporučujeme, abyste se ve dnech úterý, čtvrtek a pátek předem telefonicky objednali a domluvili se na osobní schůzce.
Strana 7
7 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Zdeněk Černý (70 let) Marie Poláková (86 let) Miroslav Stříbrný (76 let) stánku o výměře 26 m2 v areálu fotbalového hřiště v NB a klubovny v budově bez čp. v areálu fotbalového hřiště v Chudonicích do 30. 9. 2021 podání žádosti o bezúplatný převod pozemků v areálu bývalé SÚS (naproti budově TJ Sokol, ul. Revoluční třída) z vlastnictví KHK do vlastnictví města NB Řád veřejného pohřebiště města (vč. Skochovic, Vysočan, Chudonic a Metličan) nákup 25 kusů židlí do klubovny osadního výboru Vysočany. RM souhlasila s přijetím účelově určeného finančního daru od WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., v rámci projektu Obědy pro děti ve výši 9 234 Kč na období od 6. 10. 2020 do 30. 6. 2021. RM neschválila umístění dopravních zrcadel a svislého dopravního značení na křižovatce ulic Třída B. Smetany, K. J. Erbena a 28. října vzhledem k tomu, že se dopravní situace na této křižovatce po instalaci žlutého vodorovného značení zlepšila (stanovisko PČR, MP a Komise pro bezpečnost a dopravu). RM po projednání vzala na vědomí mj.: výsledek veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Rekonstrukce atletické dráhy na sportringu, rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky a schválila podpis smlouvy s vítězným uchazečem s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 1 193 339,51 Kč vč. DPH výsledek veřej. zakázky malého rozsahu Projektová dokumentace – změna užívání stavby a stavební úpravy domu čp. 191, ul. Bří Mádlů na bytový dům, rozhodnutí o výběru zpracovatele a schválila podpis smlouvy s nabídkovou cenou 931 700 Kč zprávu Odd. kontroly MěÚ o výsledku kontroly dodržování ustanovení VS/40 – Odměňování a náhrady zastupitelů a členů výborů ZM a komisí RM za r. 2019. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta 8 .9., 3.15 hod. – stížnost na hlasitou hudbu v ul. Husova tř. Na dvorku domu hráli tři romští mladíci na varhany a zpívali. Všichni byli upozorněni na rušení nočního klidu. Po druhém upozornění odešli do domu. 10 .9., 15.20 hod. – na krizovou linku nahlášen velký labrador pobíhající po silnici, vrácen majiteli. 12 .9., 13 hod – na služebnu se dostavili muž a žena s prosbou o pomoc. V NB koupili štěně labradora, to však druhý den uhynulo. Díky místní znalosti a za pomoci MKDS poznal jeden ze strážníků osoby, které psa prodaly. Po seznámení se situací vrátili poškozeným částku 14 000 Kč. 16 hod. – na krizovou linku oznámeno, že na zemi pod dráty vysokého napětí na louce za ČOV leží zraněný dravec. Hlídka na místě nalezla jestřába, po konzultaci odvezen do záchranné stanice Jaroměř. 23.54 hod. – stížnost na hlasitou hudbu z restaurace Stoletá. Na místě jednáno s provozovatelem, po domluvě hudba vypnuta. 13 .9., 12.30 hod. – strážník MP si všiml pootevřených dveří zadního vchodu u domu v ul. ČSA. Tento objekt je již delší dobu prázdný, dříve zde byla herna. Vyrozuměn občan, který se o dům na žádost majitelky stará, zadní vchod zabezpečen proti vstupu nepovolaných osob. 18 .9., 18 hod. – na krizovou linku oznámen muž ležící u trafostanice. Hlídka na místě nalezla bezdomovce pod vlivem alkoholu, který nekomunikoval. Strážníci se mu neúspěšně pokusili dát dýchnout. Vzhledem k jeho stavu přivolala hlídka MP na místo RZS. Ta muže odvezla k dalšímu vyšetření. 19 .9., 11 hod. – na služebnu MP předána černá pánská peněženka s větším obnosem peněz, bez OP a ŘP. Dle karty VZP zjištěn majitel, kterému byla peněženka vydána. 20 .9., 00.50 hod. – provedena kontrola uzavření restaurací: klub Mekka (soukromá akce), ukončeno 01 hod., restaurace Nádražka (tři hosté), projednáno s provozovatelem, restaurace U Stolinů (na zahrádce soukromá akce), projednáno s provozovatelem. Ostatní bary a restaurace zavřené. 11.45 Nový Bydžov – oznámen muž v podnapilém stavu, ležící na rampě rozvaděče v ul. U hřiště. Hlídka na místě muže probudila a vykázala. 21 .9., 11.32 hod. – na krizovou linku oznámeno, že na Masarykově náměstí na lavičce spí muž. Hlídka na místě opilce probudila, ten přislíbil, že odejde. 11.38 hod. – oznámení konfliktu mezi mužem a ženou na ulici Dukelská „U Hvězdy“. Na místě hlídkou a soc. pracovnicemi zjištěno, že muž ženu po hádce ztloukl pěstmi, vzal jí syna a s kočárkem odešel směr Sloupno. Dostižen u mlékárny, kde soc. pracovnicím sdělil, že jeho přítelkyně se nestará o děti, fetuje a syna má v péči on. Přítelkyni pěstmi nemlátil, jen jí dal facku. Případ je v řešení soc. odboru. 16.50 hod. – oznámení nálezu želvy 24 .9., 7 hod. – v průběhu kontroly zjištěny vyražené dveře a poškozené zárubně na veřejných záchodcích v ul. Dukelská. 27 .9., 10.53 hod. – tel. stížnost ze Skochovic na opakované pálení odpadu, z něhož se line černý kouř. Po příjezdu již hlídka žádný černý kouř nezaznamenala, pouze doutnající zapáchající sud. Majiteli bylo přikázáno, aby zbytky páleného materiálu udusil, což učinil. 3. 10., 5.42 hod. – žádost PČR o součinnost při řešení výtržnosti v restauraci U Stehlíků, ul. B. Smetany, kde došlo ke rvačce a rozbití skleněné výplně u vstupních dveří. Na místě větší počet lidí, k napadání však již nedocházelo. Případ řeší PČR. 20 hod. – na krizovou linku oznámena osoba ležící na chodníku u železářství, ul. B. Smetany, která údajně spadla na hlavu. Na místě nalezen silně opilý muž (3,7 promile). Protože by ho prý s takto vysokou hodnotou na záchytku nevzali, byl převezen do svého bydliště. Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta Slavnostní odhalení pamětní desky Zdeňka Jarkovského Město Nový Bydžov zve na slavnostní odhalení pamětní desky hokejisty Zdeňka Jarkovského, které se uskuteční 8. listopadu od 16 hod. před budovou zimního stadionu. Zdeněk Jarkovský byl československý hokejový brankář. Za národní mužstvo nastoupil na mistrovství světa 1947, které Československo vyhrálo, a na Zimních olympijských hrách 1948, odkud si přivezl stříbrnou medaili. Jarkovský zemřel při letecké nehodě nad Lamanšským průlivem – let československého reprezentačního mužstva z Paříže do Londýna. V roce 1968 byl in memoriam vyznamenán titulem zasloužilý mistr sportu. odloženo
Strana 8
8 Kultura 8 ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí přátelé divadla, dovolte mi, abych vás informoval o tom, že vás dnes o ničem informovat nebudu. A touto strohou větou bych tentokrát mohl začít a zároveň i skončit. Vzhledem k aktuálním nařízením Ministerstva zdravotnictví, která se budou každým dnem opět měnit a prodlužovat, mi nepřijde příliš vhodné, abych vás tu zatěžoval podrobným popisem představení a akcí, které se v listopadu nejspíš nakonec konat nebudou. Pro všechna představení budeme pochopitelně hledat náhradní termíny. Veškeré informace k jednotlivým zrušeným představením budeme průběžně zveřejňovat na webových stránkách divadla www.jiraskovodivadlo.cz. Prosím vás proto, abyste je opětovně sledovali, najdete tam vše, co budete potřebovat. Pokladna divadla pro vás zůstává otevřena v pravidelných dnech a časech: pondělí – čtvrtek, 18–19 hodin. Děkujeme všem divákům za podporu a těšíme se na setkávání v našem hledišti opět co nejdříve. Váš Petr Kruliš Jiráskovo divadlo a Dobré divadlo HK pro své bydžovské diváky připravilo v rámci cyklu THE BEST OF OCHOTNICKÉ DIVADLO na poslední dva měsíce tyto tituly: 20. listopadu – pátek 19.00 Upokojenkyně aneb Babička v domově důchodců vyzrála nad zločinci! Uvidíte vítěznou komedii z Jiráskova Hronova, která vás zavede do domova důchodců. Poodhalíme tajný noční život seniorů. Poznáte zákeřné úmysly vnoučat. Především se dobře pobavíte. Autorská kri- Divadlo z cyklu The Best of Ochotnické divadlo mikomedie Kazimíra Lupince vznikla na základě osobních zkušeností. Zahrají herci divadelního souboru V. A. D. divadlo Kladno i sám autor v hlavní roli. 11. prosince – pátek 19.00 A taková to byla láska… Přijďte na romantickou komedii o lásce. Odejít, nebo zůstat. Každý to někdy řešil. Chloé, matka dvou dětí, kterou právě opustil manžel, tráví pár dní ve venkovském domku se svým tchánem. Pravda vychází najevo. A kupodivu i tchán je tam proto, aby si lízal rány. V hlavních rolích – Hana Briešťanská a Zdeněk Černín z Dvorního divadla z Brna. Z původního jarního termínu stiženého první vlnou covidu byl přesunut a také se nakonec opravdu 22. září odehrál již XII. „Jarní“ jazzový koncert Petra Macháčka, na němž krom tradičního Jakub Šafr Tria předvedla svůj pěvecký kumšt jako hlavní host také herečka a zpěvačka Dáša Zázvůrková. Všech pět protagonistů můžete vidět na fotografii, která byla pořízena těsně po konci koncertu. Diváci a posluchači odcházeli ze sálu – jako snad pokaždé – nadmíru spokojeni a s úsměvem na tváři. Není divu. Vždyť všichni tři muzikanti ovládají své hudební nástroje znamenitě a Petr s Dášou svým profesionálním a bezprostředním vystoupením potěšili ucho posluchačovo i oko divákovo vrchovatě. Do verbálních vstupů mezi skladbami se tradičně přidal i úžasný klavírista Jakub Šafr, který vždy baví svými momentálními postřehy a lehkými slovními výstřely směrem k hlavnímu představiteli večera, jehož tím mnohdy dostává až do rozpaků a ruměnce ve tváři. Nutno podotknout, že v tomto ohledu mu tentokrát zručně sekundovala i Dáša Zázvůrková, která vedle krásného hlasu předvedla i značný komediantský talent. Pro Petra Macháčka pak nebylo úplně snadné udržet vážný tón (a to by se pěvci stávat nemělo) ve chvíli, kdy chtěl divákům oznámit, že před nedávnem právě v tomto personálním složení a s celou řadou dalších muzikantů natočili CD V barvách SeMa- Foru aneb to nejlepší z tvorby divadla Se- MaFor v podání mladé generace kumštýřů, kteří v tomto legendárním divadle působí již téměř 15 let. Jak známo, SeMaFor v loňském roce oslavil 60 let od svého vzniku a toto CD by mělo být takovým dodatečným dárkem k tomuto úctyhodnému a kulatému jubileu. Křest CD proběhne přímo v divadle SeMaFor v listopadu či prosinci a kmotrovství se ujme sám principál divadla Jiří Suchý a také Jitka Molavcová. Oba se zároveň na této desce objeví, každý v sólové písničce i ve společném duetu. Petr z pódia řekl a vzkazuje i touto cestou, že i vy můžete stále ještě finančně podpořit vznik tohoto CD a současně s příspěvkem si vybrat některý z benefitů. Je to jednoduché: stačí na internetu do vyhledávače zadat Hithit.com a na něm dát hledat V barvách Semaforu. Otevře se vám nabídka s mnoha možnostmi, jakou částkou přispět a co konkrétně za to naopak získat. Ať už je to CD s věnováním, tričko s logem, hodina veslování s Dášou, lekce hry na klarinet, saxofon, klavír či hodinu zpěvu s Petrem, koncert u vás doma na zahradě a spoustu jiných odměn, stačí si jenom zvolit ten pravý právě pro vás. CD v barvách SeMaForu bude krom mnoha jiných míst také určitě možné zakoupit i při dalším, XIII. Jarním jazzovém koncertu Petra Macháčka, tentokrát snad opravdu na jaře. Petr Kruliš XII. „Jarní“ jazzový koncert Petra Macháčka
Strana 9
9 Kultura Bílá hora, bojovný mnich a zneuctěný obrázek Před čtyřmi sty lety došlo k jedné z nejznámějších bitev české historie, opředené hned od počátku řadou mýtů. Jakou roli sehrál na bělohorské pláni bojovný karmelitán? Jak přispěla k porážce stavů Panna Marie? Jak bylo bělohorské vítězství využito katolickou propagandou? A byla Bílá hora skutečně tou národní katastrofou, jak jsme se všichni učili ve škole? Na tyto otázky se v předvečer bělohorského jubilea pokusí přinést odpovědi přednáška s následnou diskusí, kterou pronese a povede Mgr. Jakub Pátek, Ph.D. (Katedra historie, Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem). Městské muzeum NB, čt 5. 11., 17.30 hodin Konání akce je závislé na aktuálních hygienických opatřeních! O protivenstvích církve bydžovské Seriál k 350. výročí úmrtí Jana Amose Komenského Z mlhy pohanství po husitskou revoluci Dnes naleznete v našem městě sedm chrámů páně tří křesťanských denominací. Dějiny církví v Novém Bydžově jsou v mnohém pestřejší než současnost. Stejně jako v celé zemi a v celé Evropě si prošla církev i v našem městě řadou zlomů a turbulencí. Pojďme si je ve stručnosti připomenout. Kdy křesťanství v našem kraji nahradilo panteon slovanských bohů, s určitostí nevíme. Ale do úrodného údolí řeky Cidliny se učení Kristovo dostávalo již nedlouho po křtu prvních Přemyslovců v 9. století. Náš kraj spadal do sféry vlivu Slavníkovců, kteří byli už v 10. století pokřtěni. Otec sv. Vojtěcha kníže Slavník byl zbožným mužem a můžeme věřit, že dbal na šíření křesťanství ve svých državách. Co se týče církevní správy, tak nejvyšším představeným byl pražský biskup. Biskupství se již ve středověku dělilo na arcijáhenství a v polovině 12. století na další menší celky – děkanáty. Dle popisu pražské diecéze mezi roky 1344– 1350 obsahovalo arcijáhenství hradecké 12 děkanátů, mezi nimiž je zmíněn i děkanát bydžovský. Dokladem křesťanského Bydžovska jsou i kradmé zmínky v dobových dokumentech. Se vsí Chudonice se poprvé v pramenech setkáme v roce 1143 jako s majetkem strahovského premonstrátského kláštera. Listina českého knížete Bedřicha z 23. dubna 1186 pak zmiňuje, že část Bydžova (Starého) byla v držbě řádu johanitů a později byla vyměněna za dvě vesnice Ples a Kvašlice nad Metují jeho bratrem Přemyslem, pozdějším králem Přemyslem Otakarem I. Ve Starém Bydžově také nalezneme původně románský kostel sv. Prokopa, který je nejstarší dochovanou křesťanskou památkou Bydžovska, pravděpodobně z počátku 13. století. Právě tomuto kostelu byla králem Václavem II. po založení Nového Bydžova přiřknuta náhrada škody, kterou utrpěl přenesením města na nové místo. V na „zeleném drnu“ budovaném městě totiž vznikal nový kostel zasvěcený v roce 1311 Matce boží. Vysvěcen byl pražským biskupem Heřmanem Zajícem z Valdeku a příslušel ke kolegiátní kapitole sv. Apolináře v Sadské. V severovýchodní části města byl umístěn minoritský klášter s kostelem, který se i přes svoji krátkou existenci stal hybatelem místních dějin. Naši předci tehdy mysleli na prospěch obou institucí mnoha odkazy a příspěvky, které jsou zaznamenány v nejstarší městské knize – Knize svědomí. Neduhy vrcholně středověké společnosti a křesťanské církve se však začaly projevovat i v Novém Bydžově a jako předzvěst husitských válek se začaly promítat v neshodách mezi místními řemeslníky a minority. Ty vyvrcholily útokem ševců na klášter. Tato událost je zaznamenána ve významné středověké literární památce – staročesky psané satirické skladbě „Bydžovští ševci“ – zachované v rukopisu Mikuláše z Kozlí v Univerzitní knihovně ve Vratislavi. Neznámý katolický autor v ní popisuje nezdařený útok místních řemeslníků na minoritský klášter na podzim roku 1415. Bylo to jedno z prvních ozbrojených vystoupení proti katolické církvi v zemi v předvečer husitské revoluce. Líčení boje o klášter uvádí i několik jmen – pravděpodobně skutečných. Dva z útočníků, ševce Šíře a Světlíka, totiž nalezneme jako konšely v soudobých zápisech Knihy svědomí. A ševcíť jsú zúfalí na klášter v Bydžově běhali, chtěli sě ukázati, mnichy z kláštera vyhnati: tuť jsú byli biti. Dne 15. června roku 1420 postihl Nový Bydžov zhoubný požár, kterému zřejmě padla za oběť většina domů a opevnění. Spálené a nově stavěné město se tak ocitlo v nebezpečí, že se stane snadnou kořistí útočníků. S vypuknuvší husitskou revolucí se snadným cílem stal i klášter minoritů. Žižkova vojska naším krajem táhla v roce 1423 a pravděpodobně do této doby spadá i zánik konventu. Do vypleněného kláštera se již mniši nevrátili a ten se měnil v ruinu, jejíž stavební materiál byl později využit do základů nových městských bran a zdí. Na „klášteřišti“ se od počátku 16. století začali usazovat první Židé. Ve stejný čas se ve městě objevili i první členové Jednoty bratrské. Svědkem revolučních událostí byl novobydžovský plebán, farář Prokop z Horšova Kostel Matky boží ve středověku Hlava mnicha Husitská houfnice Týna, který zde působil od roku 1418. Plně ho zasáhl nejen revoluční žár, ale i požár města v roce 1420. Tehdy byl Nový Bydžov v majetku Čeňka z Vartemberka, příznivce kališníků. Právě on přiměl plebána Prokopa spolu s knězem Petrem Duše, aby se přidali na stranu kališníků. Nový Bydžov se svými obyvateli se tedy z katolické víry proměnil v město kališnické s vyznáním „pod obojí“. Tato víra se zde udržela až do konce 16. století. O tom ale zase příště… Mgr. Jan Kohout 9
Strana 10
10 Kultura Současná česká próza Zážitky z karantény Autor Halina Pawlowská Nakladatelství Motto 2020 I když se svět do pekel řítí, tak lze pořád šťastně žíti! Co si počala Halina Pawlowská, když ji koronavirová karanténa na tři měsíce uvěznila v jedné domácnosti s dcerou, zetěm, vnukem, přítelem, tchyní, synem, sestřenicí a dvěma psy? Začala si vést deník o tom, jak přežít i situace, které jsou na zabití! Současná světová próza Chlapec z lesů Autor Harlan Coben Nakladatelství Kalibr 2020 Wilde je pro všechny záhadou. Před třiceti lety ho jako malého kluka našli v lesích, kde přežíval úplně sám a nevzpomínal si na nic ze své minulosti. Policie se snažila vypátrat jeho rodinu, ale nepodařilo se jí najít žádné příbuzné, a tak byl umístěn do pěstounské rodiny. Navíc Wilde dodnes netuší, odkud pochází, a jako dospělý žije dobrovolně v mobilním domě v lesích za městem. Když zmizí náctiletá Naomi, slavná právnička Hester Crimsteinová požádá Wildea, se kterým ji pojí dávná tragická událost, aby jí pomohl dívku najít. Krátce nato se ztratí Naomin spolužák a případ, který zpočátku vypadal jen jako útěk problémové a šikanované studentky, nabývá mnohem větších rozměrů. Chlapec je totiž synem slavného televizního producenta a blízkého přítele kontroverzního kandidáta na prezidenta. Kolem obou zmizení se vynořují nové a nové záhady a Wilde jim musí přijít na kloub, aby měl šanci pohřešované zachránit. Jenže při pátrání se vyjevují některá tajemství i z jeho vlastní minulosti… Chlapec z lesů je dalším z napínavých, překvapivých a propracovaných thrillerů mistra tohoto žánru a autora bestsellerů Harlana Cobena. Naučná literatura Úzkostný pacient Autor Radkin Honzák Nakladatelství Galén 2005 Publikace seznamuje s příznaky chorobné úzkosti, s příčinami této nemoci, diagnostikou a léčbou. nové knihy v městské knihovně Pro děti Táta to motá Autor Ivona Březinová Nakladatelství Albatros 2019 Tak trochu pomotané pohádky, které vypráví po čtyři večery svým dětem upracovaný tatínek. Teta Běta, která plete nejen ponožky a šály, ale také děj známých pohádek, dnes nemůže, a protože i maminka odjela na školení, tak se vyprávění pohádek na dobrou noc ujal tatínek. Šárka a její mladší bráška Vašík jsou vděčnými posluchači, i když tatínkovo vyprávění je poněkud svérázné a vždy zamíchá dohromady dvě známé pohádky. Děti však pohádky znají a dovedou odpovědět na spoustu otázek. A s nimi jistě i malí čtenáři, kteří najdou správné odpovědi na konci knížky. Pro mládež Titáni Autor Kate O´Hearnová Nakladatelství Fragment 2020 Strhující fantasy ve stylu Percyho Jacksona! Když byl Olymp před nedávnou dobou zničen, Olympané se přesunuli na Titus. Země byla prohlášena za území v karanténě, kam Olympané i Titáni mají zakázaný přístup. Stejně tak lidé nesmí za žádných podmínek vstoupit na Titus. Titáni a Olympané mezi sebou udržují mír, ale jejich vzájemná nedůvěra stále přetrvává. Kdyby se mezi nimi objevil člověk, mohlo by to rozpoutat válku… Astrea je Titánka a brzy má zahájit studium na zbrusu nové škole Arcadia. Den před začátkem školy zaslechne své rodiče mluvit o děsivé věci – na Titus pronikl člověk! Je možné, že se to stalo, i když všechna spojení se Zemí jsou uzavřena? Když cestou ze školy spolu se svým kamarádem, okřídleným koněm Zephyrem, narazí na vystrašeného lidského chlapce Jakea, uvědomí si, že se začalo dít něco zlého. Kdo stojí za tímto nebezpečným činem a Jakea ze slunné Kalifornie přenesl na Titus? Astrea, Zyphyr a Jake brzy zjistí, že ti, kdo to mají na svědomí, chtějí rozehrát tu nejvyšší hru. Přemoci vládce Titusu, a ovládnout tak celou galaxii. Může skupinka mladých hrdinů tyto útočníky zastavit? Nebo je Titus, stejně jako Olymp, odsouzen k zániku? Knihovna Nový Bydžov ve spolupráci s Jolanou Novotnou pořádá přednášku fyzioterapeutky Bc. Silvie Krčmové Celulitida aneb mýty a fakta ukrytá v tkáních našeho těla 12. listopadu od 17 do 19 hodin Knihovna Nový Bydžov, nebo online Souvislost fascie (celulitidy) s různými diagnózami, např. bolest páteře, kloubů, záněty žil, bolesti břicha, diastáza a všechny ostatní, neboť v každé diagnóze můžeme najít souvislost s fasciální tkání. Co je vlastně celulitida a její příčina, kde se na mém těle vzala a proč? Přihlášky: jolananovotna.cz/terminy-kurzu, nebo mailem: jol.novotna@live.com Obec Prasek Vás srdečně zve na křest knihy PRASEK v proměnách času Program n křest knihy a beseda s autory n expozice historických dokumentů n číše vína a malé pohoštění n možnost zakoupení knihy sobota 21. listopadu od 14 hodin Hospůdka na hřišti
Strana 11
11 Kultura Festival se konal navzdory koronavirové epidemii v pátek 11. a v sobotu 12. září. A povedl se, udělal v čase poznamenaném obavami lidem i městu radost. Začal v pátek večer v Jiráskově divadle slavnostním koncertem Národního dechového orchestru České republiky, který tvoří mladí hráči ze všech koutů země a řídí ho šéfdirigent Václav Blahuněk. Vystoupila s ním také obdivuhodná sólistka na lesní roh Kateřina Javůrková a zpěváci Ivana Brožová a Miroslav Mordych. V první půli jsme po Intrádě Josefa Fišery slyšeli skladby Bedřicha Smetany, Juraje Filase a Evžena Zámečníka, ve druhé pak české populární pochody, polky a valčíky, které nás v závěru zvedly ze sedadel. V sobotu se pokračovalo tradičně v parku U Kostela sv. Trojice, dobře připraveném i na špatné počasí, ale naštěstí bylo Ohlédnutí za 24. ročníkem Fišerova Bydžova hezky. Dopoledne hrál Dechový orchestr místní ZUŠ Jana Maláta, odpoledne novobydžovská Skleněnka řízená Jiřím Vackem a po ní v jedenapůlhodinovém sledu Krajanka Václava Hlaváčka, Big Band ZUŠ z Chlumce n. C., moravská krojovaná Vlčnovjanka trombonisty Pavla Nevařila a Veselka Ladislava Kubeše. Všechny výborné! (Jinožánrové vystoupení swingového bigbandu vzbudilo sice sem tam debatu, ale kritici by měli uznat, že jím přece pojem festivalu dechové hudby není zpochybněn. A chlumecká studentská kapela pod vedením Pavla Hlubučka hraje skvěle.) Slovem uváděl program Matěj Novotný. Hudební maratón od půl jedné až do dvaceti hodin (a něco přes, Kubešova Veselka dohrávala už za tmy) dokázal, že Fišerův Bydžov má v řadě letních dechovkových festivalů víc než čestné místo. Citově laděné závěrečné poděkování Vladimíra Fišery, syna skladatele, na jehož paměť město festival pořádá a připomíná tím i jeho někdejší práci pedagogickou a osvětovou, stejně jako závěrečná slova místostarosty Bohumila Orla se slibujícím výhledem na jubilejní 25. ročník 2021, setkala se proto se spontánním vděčným potleskem všech spokojených posluchačů. Nový Bydžove, díky, také k Tobě rád jezdím. Miloň Čepelka Záchytná stanice pro toulavá a opuštěná zvířata v Chudonicích funguje již zhruba patnáct let. Za tuto dobu se v ní však, bohužel, pramálo změnilo. Záchytná stanice zůstávala dlouhá léta mimo pozornost a zájem radnice i občanů, což negativně přispělo k postupnému zhoršování podmínek, které nebyly nikým kontrolovány. Pomyslný oheň rozdmýchal až příspěvek na facebookových stránkách města, který podmínky v místní záchytné stanici kritizoval. I přes počáteční nevoli a kritiku ze strany města jsme se rozhodli to nevzdat, a naopak se přesunout od pouhého stěžování si ke snaze o konstruktivní řešení problému. Vypracovali jsme podrobný projektový plán, který obsahoval konkrétní návrhy zlepšení podmínek v chudonické záchytné stanici. Mezi jeho body patřila například rekonstrukce venkovních kotců, rekonstrukce podlahy vnitřních kotců, rozbor kvality vody ve studni, formulace nového Lidem z novobydžovského Důstojného odchytu leží na srdci blaho zvířat provozního řádu nebo vytvoření platformy na sociálních sítích, kde bychom mohli efektivněji komunikovat s občany, a umožnit tak snadnější odchyt a rychlejší navrácení zatoulaných zvířat jejich majitelům. Po předložení těchto návrhů se nám podařilo najít s vedením radnice společnou řeč a domluvit se na dalším postupu. Město uvolní potřebné finance na úpravy venkovních kotců i podlahy v kotcích vnitřních a bude nám umožněno sdílet fotografie a informace o odchycených zvířatech na naší facebookové stránce Důstojný odchyt, aby se tato zvířata mohla co nejdříve dostat ke svým majitelům. Za další velký úspěch považujeme odchycení a následnou kastraci několika potulných koček, které obývají prostory záchytné stanice, a tím zároveň i zamezení jejich nekontrolovanému množení nebo jejich četným úmrtím na základě podávání nevhodné antikoncepce. Jsme moc rádi, že se věci daly do pohybu a že se v chudonické záchytné stanici zdejším čtyřnohým obyvatelům blýská na lepší časy. Zároveň děkujeme všem, kteří nějakým způsobem přispěli nebo ještě přispějí ke zlepšení zdejších podmínek. Adéla Žibrúnová NOVOBYDŽOVŠTÍ DINOSAUŘI vás srdečně zvou na 17. ročník cyklistické akce DUŠIČKOVÁ JÍZDA sobota 7. listopadu v 10 hodin u vchodu do novobydžovského hřbitova poblíž rozlučkové síně ve stromořadí jírovců start v 10.30 hodin cíl – restaurace Pod Komínem Skřivany délka trasy – 34 km, startovné – 99 Kč Co s sebou? Úsměv na tváři a bicykl pod zadkem. doporučené kolo – horské či trekingové Pro účastníky, které neodradí podzimní počasí ani pochmurný název akce, je připraven předstartovní grog či horká čokoláda. na trase kulinářská zastávka – rybí speciality po dojezdu stylový oběd – smuteční polévka a řízek v restauraci Pod Komínem ve Skřivanech. zrušeno
Strana 12
12 Kdysi existoval v Novém Bydžově Klub českých turistů; bylo to několik starších pánů. Tento Klub se však po 2. světové válce již dostatečně nevzpamatoval a v roce 1948 úplně zanikl. V bydžovské tělovýchovné jednotě v té době existovala dětská letní rekreace, mimo jiné to byly chalupy na Studenově a u nich několik stanů. V roce 1949 se ujal práce s mládeží jeden z tehdejších cvičitelů, pan PhMr. Mirko Petrovič, který se postupně specializoval Vzpomínání na Mirko Petroviče (* 5. listopadu 1920 v NB, † 8. března 1987 v NB) 12 Vzpomínka na jedinečnou osobnost Sto let uplynulo do narození lékárníka pana Mirko Petroviče, který kromě svého povolání miloval i turistiku. Veškerý svůj volný čaj věnoval mládeži, pro kterou organizoval letní tábory a zimní lyžařské pobyty. Celá generace mělo to štěstí, že takového člověka potkala. Naučil nás lásce k přírodě a správnému chování v ní. Pořádal stovky zájezdů nejen po republice, ale i do zahraničí. Všichni máme ještě schovány Vandrovní listy, které jsme i s fotografií dostali na konci „vandru“. Připravil a zdokumentoval desítky zápočtových cyklistických cest. Naučil nás vážit si kamarádství, skromnosti i nebojácnosti. Dokázal zajistit pozemek pro Plátěnou osadu ve Splzově, kterou si oblíbilo mnoho dětí. Jistě by tohoto vzácného člověka potěšilo, že je tábor veden i dnes podle jeho morálních ideálů. Ani ta nejupřímnější slova díků nestačí na ocenění jeho práce. Věra Málková PhMr. Mirko Petrovič na tábornickou činnost. Tak tehdy vznikl oddíl pobytu v přírodě. Z něj vzešel odbor turistiky a táboření, později odbor turistiky. Pod obětavým vedením Mirko Petroviče, který kolem sebe soustředil několik nadšených spolupracovníků, byl vybudován nový stanový tábor. V prvních letech se každoročně stěhoval na nové místo, až v roce 1954 zakotvil na břehu Želivky u městečka Zahrádky. Na doporučení ministerstva školství navštívil v tomto roce tábor kameraman Státního filmu Ferdinand Bučina, který zde během třítýdenním pobytu shromáždil fotografický materiál pro svoji publikaci. Ta vyšla na počátku roku 1956 ve Státním nakladatelství dětské knihy pod názvem Plátěná osada a o rok později také v Artii v německém překladu. V té době se turistický odbor velmi rozrostl, prakticky to byla členská základna mládeže, dospělí tu byli pouze vedoucí a cvičitelé. V době největšího rozkvětu oddíl čítal přes 150 mladých členů, téměř všichni se pravidelně zúčastňovali různých výletů i letních akcí – tábor a putovní cyklistické dvoutýdenní tábory. Výlety se konaly každých čtrnáct dní v létě i v zimě, autobus byl vždy obsazen. Později o prázdninách zorganizoval okružní putování po NDR, Polsku, Maďarsku, Bulharsku a Rumunsku. Z každého výletu, i jednodenního, dostali účastníci „Vandrovní list“. Na náměstí vedle lékárny M. Petrovič zajistil klubovnu. Měla prodejnu odznaků, modelů autíček a vláčků, společenskou místnost a hernu stolního tenisu. Po 14 letech bylo nutno tábor na Želivce přestěhovat, důvod – budování přehrady. Po úporném hledání bylo zvoleno nové tábořiště na řece Jizeře u Železného Brodu. V době rozkvětu turistiky v Bydžově bylo jakýmsi vyvrcholením činnosti uspořádání III. srazu turistických oddílů mládeže na novém tábořišti na Jizeře. Srazu se zúčastnilo na 1 800 chlapců a dívek z celé ČR. Po dovršení padesátky se Mirko Petrovič začal věnoval práci s dospělými jako metodik a jako vedoucí pěší turistiky. Této činnosti zůstal věrný až do své smrti. Vychoval tak v našem městě několik generací turistů a táborníků a další nastupující generace pokračují v naplňování jeho odkazu na táboře Plátěná osada dodnes. Alena Petráňková
Strana 13
13 13 Práci s mládeží v našem městě převzal po Mirko Petrovičovi Miroslav Pavelka, který pokračoval v dalším budování a vedení tábora Plátěná osada. V té době se uskutečnilo také mnoho pěších i lyžařských letních a zimních turistických akcí, na tuzemských i zahraničních zájezdech. Postupně však práce s mládeží vázla, také proto, že nebyl dostatek obětavých cvičitelů. Vzkřísit činnost TOM (turistický oddíl mládeže) se podařilo Bohuslavu Pluhařovi, vedoucímu odboru turistiky, který získal pro práci cvičitelky Zuzanu Talpovou. Po revolučních změnách v roce 1989 se turistický oddíl v Novém Bydžově osamostatnil a 28. června 1991 byl založen Klub českých turistů Jiskra Nový Bydžov. Klub i nadále vedl B. Pluhař. S novými možnostmi volnočasového vyžití však postupně opadal zájem o společné výlety i jiné akce. Tábor Plátěná osada na Jizeře však svoji činnost nepřerušil. I přes nejisté vyhlídky Plátěná osada 1953 Plátěná osada 1961 Plátěná osada 1962 bylo tábořiště nadále vylepšováno, což pokračovalo i pod vedením KČT Mgr. Pavlem Palečkem. V současné době se o Plátěnou osadu stará tým obětavých bývalých táborníků, kteří převzali štafetu od svých předchůdců. Kromě plně fungujícího tábora se aktivuje i mimotáborová činnost s dětmi. Zároveň nezapomínáme ani naše táborníky pamětníky. Nejen pro ně pořádáme společné zájezdy po stopách původních tábořišť Plátěné osady. (Jizera, Želivka, Adršpach). Mám velikou radost, že se nám daří pokračovat v odkazu Mirko Petroviče, čehož důkazem je obrovský zájem dětí o pobyt na našem táboře. Areál Plátěné osady také každoročně využívá pro školní kurzy novobydžovské Gymnázium, Střední odborná veterinární škola Hradec Králové, pražská ZŠ Dolákova, ZŠ Mníšek a ZŠ Stráž. Hlavní využití areálu však spočívá v pořádání čtyř běhů letních prázdninových táborů, kdy se zde vystřídá na 400 spokojených dětských táborníků. Letošní rok byl pro nás asi jedním z nejtěžších, vzhledem ke složité situaci spojené s covidem-19. Vše ale nakonec dopadlo skvěle. Největší odměnou pro nás opět bylo nadšení našich malých táborníků i poděkování jejich rodičů. Rád bych poděkoval Městu Nový Bydžov a jeho starostovi Pavlovi Loudovi za každoroční podporu i letošní velmi významnou pomoc při plněním všech hygienických opatření. Děkuji i za pomoc při stavbě nového plotu kolem celého areálu. Naše Plátěnka prostě jede – a věřím, že Mirko Petrovič by měl radost! Jan Hrubý Plátěná osada 2020 Pokračovatelé Mirko Petroviče V sobotu 7. listopadu od 14 hodin si připomeneme 100 let od narození zakladatele tábora Plátěná osada, propagátora organizované turistiky PhMr. Mirko Petroviče. Na domě čp. 527 v ulici Al. Jiráska, ve kterém prožil nejaktivnější léta i závěr života, bude odhalena pamětní deska. Následovat bude vzpomínková akce nejen o turistice. Konání akce je závislé na aktuálních hygienických opatřeních! odloženo
Strana 14
14 14 S miroslavem macákem převážně o salátech Miroslav Macák je Bydžovák, který svoje podnikání přesunul do nedalekých Vinar. A protože je to podnikání poněkud neobvyklé, vznikl tenhle rozhovor. Co vás přivedlo k rozhodnutí začít podnikat právě v tomto oboru? Jelikož jsem vystudovaný Suchdolák (Česká zemědělská univerzita v Praze, obor produkční zahradnictví) a nechtěl jsem podnikat ve stavebnictví jako otec a bratr, snažil jsem se přijít na nějaký nápad na podnikání v zemědělství. Z mladické nerozvážnosti jsem se rozhodl pro hydroponické pěstování salátů. Proč provozujete vaši rodinnou farmu SA- LAVITA právě ve Vinarech? Ve Vinarech byl vhodný pozemek pro naši farmu. Prosím, řekněte nám něco o hydroponii – jak tímto způsobem saláty pěstujete? O hydroponii bych mohl povídat celý den a dokázal bych se tak rozvášnit, že by to nikoho nezajímalo už po pěti minutách. Zjednodušeně řečeno pro širokou veřejnost – hydroponické pěstování je pěstování rostlin bez zeminy. Kořeny salátů rostou v živném roztoku. Spektrum živin je stejné jako v půdě. Hydroponické pěstování je výhodné, protože rostliny rostou rychleji (rostlina živiny nemusí hledat jako v půdě) a jsou čisté (bez písku atd.). Z jednotky plochy vypěstujeme více rostlin než na poli a hlavně šetříme vodu. Naše spotřeba vody je o 70 až 80 % nižší než při pěstování v polním hospodářství. Bylo nutné vašemu „salátovému“ podnikání něco obětovat? Oběti byly velké a ještě budou. O tom by asi mohla napsat nejvíce moje žena, já to tak nevnímám. „Letos v září některé dny už konečně chodí domu v 16 hodin. Ale to neznamená, že pak doma není schopen strávit dalších několik desítek minut až hodiny plánováním, přípravou, studiem a dalšími aktivitami spojenými s podnikáním,“ cituji slova manželky. Dá se po třech letech práce hovořit o nějakém největším podnikatelském úspěchu? Konečně máme fungující firmu, ve které je pořád co zlepšovat, zvětšovat, upravovat, opravovat a dodělávat. Máme odběratele, kteří si nás váží a berou nás jako rovnocenného obchodního partnera. A co počáteční obtíže, chyby – z čeho jste se poučili? Tak na odpověď na tuhle otázku by asi jedna stránka nestačila. Vím, že jich bylo hodně, ale už si nemůžu (radši) vzpomenout. Asi selektivní paměť a myslím i výhra. Bude to nejspíše tím, že všechno zlé je pro něco dobré a vždy jsme si z neúspěchu vzali to, co nás popostrčilo dopředu. Letos jsme například poprvé začali nakupovat již hotovou sadbu, ale zjistili jsme, že nám to vůbec nevyhovuje. To mě donutilo znovu se vrátit k vysévání vlastní sadby. Začal jsem ji pěstovat trochu jinak a najednou máme suprovou sadbu, které se nějaká kupovaná vůbec nevyrovná. Prostě – všechno zlé pro něco dobré. Uvedu pár dalších příkladů našich obtíží: nejdříve jsem si myslel, že umím saláty pěstovat. Neuměl jsem. Tisíce jich končily na kompostu. Druhý rok jsem je dokázal vypěstovat, ale nikdo je nechtěl. Třetí rok je chtěli, ale nechtěli za ně zaplatit tolik, kolik by dávalo smysl pro výdělečné podnikání. Čtvrtý rok ještě neskončil... Co se ve vašem podnikání jeví jako nejtvrdší oříšek? Počasí a nařízení vlády, že budou zavřené obchody a restaurace. Jak probíhá cesta vašich salátů ke spotřebiteli? My je sklidíme, uskladníme v chladicí místnosti a druhý den je odvezeme do velkoskladu, odkud je náš odběratel dále distribuuje svým zákazníkům (restaurace, hotely, zpracovny, obchody se zeleninou a pododobně). Máte nějaké koníčky? A zbývá na ně čas? Tak pěstování salátů a celkově hydroponie je jeden velký koníček. Jinak dělám terénní triatlon, někdy i silniční. Takže rád plavu, jezdím na kole a běhám. V sezoně na trénink moc času není, ale letos jsem se pustil do běhání a plavání už v únoru a vyplatilo se to. Je to rok od roku lepší. S manželkou rádi cestujeme a od loňského roku cestujeme už ve třech. Za rozhovor děkuje a hodně nejen podnikatelských úspěchů přeje Honza Skalický Miroslav Macák s manželkou
Strana 15
15 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola KARLA IV. I letos bude ve škole fungovat Ekotým. Čeká nás obhajoba mezinárodního titulu Ekoškola, plánujeme Ekoden a snad se podaří zrealizovat odložená Ekokonference. Žáci 2. tříd prožili projektový den Učíme se venku aneb Poznáváme naše město. V přírodovědném centru přibyla čtyři mláďata gekončíka nočního. Šesťáci si užili Adaptační pobyt na chatě Zvonici v Kořenově. V září zažili páťáci školu v přírodě. T-Mobile Olympijským během si připomínáme mezinárodní Olympijský den, tedy založení Mezinárodního olympijského výboru v roce 1894. Akce se účastní 5,5 milionů lidí ze 150 zemí světa. Každá země si oslavu přizpůsobí svému prostředí. U nás se pod záštitou Českého olympijského výboru pořádají od roku 1987 běžecké závody. Akce řídící se heslem „Různí běžci, různá místa, jedna myšlenka“ narostla do současných 84 závodů. Olympijské myšlenky jsou nám blízké, proto se 16. 9. připojila i naše škola. u 25. 9. se druháci vypravili do městské knihovny, kde složili slib, že se budou hezky chovat ke knihám. Za odměnu získali kartičku čtenáře a knížku. A již při této první návštěvě si vypůjčili čtení domů. Třídy 5. A a 5. B navštívily bydžovské dopravní hřiště a absolvovaly kurz dopravní výchovy. Na organizaci akce se podílel DDM, městská policie a paní Zůrová. Žáci si ověřili získané znalosti v testu a úspěšní řešitelé obdrželi průkaz cyklisty. Všichni byli odměněni reflexní páskou a sladkostí. Žáci, kteří si vybrali volitelný předmět Olejomalba a jiné výtvarné techniky, navštívili Galerii u sv. Jakuba na Metličanech. Zde se jim věnoval Jan Beneš, který je seznámil s historií kostela, ve kterém vznikla T-Mobile Olympijský běh
Strana 16
16 Školy Gymnázium, SOŠ a VOŠ SŠTŘ v roce 2007 galerie. Žáci si prohlédli výstavu textilních obrazů Evy Bachraté-Linhartové. Děkujeme p. Benešovi za jeho čas a již nyní se těšíme na další společná setkání. Žáci 3. tříd začali s plaveckou výukou bazénu v Hořicích. Do kontejnerů na dvoře školy mohou žáci odevzdávat kaštany, starý papír a PET lahve. Mohou přinášet i loupanou a usušenou pomerančovou kůru zbavenou dužiny. Na konci 1. i 2. pololetí vyhlásíme nejúspěšnější sběrače. Po měsíci prezenční výuky se opět dveře naší školy pro většinu žáků a studentů uzavřely. Rušíme soutěže a exkurze, neuskuteční se ani první den otevřených dveří, přecházíme na distanční výuku. Škola je již od starověku místem pro lidský pokrok, pro rozvoj osobnosti mladého člověka, pro společná setkávání. A to vše nám online nástroje nahradí jen velice těžko a jistě ne dlouhodobě. Naším přáním je co nejrychleji se navrátit k plnohodnotné prezenční výuce. Pokud tomu můžeme jakkoliv napomoci naším zodpovědným chováním, moc prosím, abychom tak učinili. Mgr. Lukáš Rosůlek ředitel školy Ve dnech 21.–25. 9. se konala celorepubliková sbírka Podzimní srdíčkové dny za účelem pomoci vážně nemocným dětem. Ačkoliv její organizaci zkomplikovala zvýšená hygienická opatření, podařilo se nám mezi našimi žáky a učiteli vybrat přibližně 5 tis. Kč. Všem laskavým dárcům děkujeme. Od prvních podzimních dnů se na nás obracejí uchazeči o studium a jejich rodiče s nejrůznějšími dotazy. Letos nás jeden dotaz inspiroval: „Jaká je úspěšnost vašich absolventů v přijímacím řízení na VŠ?“ Kde tedy naši absolventi končí? Jakou cestou se po zkoušce dospělosti vydávají? Absolventi gymnázia 2019/20 (celkem 38) VŠ Fakulty ekonomického zaměření (10), VŠ Pedagogické fakulty (7), VŠ Přírodovědecké fakulty (5), VŠ Filozofické fakulty (5), VŠ Fakulty chemicko-technologického zaměření (4), VŠ Fakulty informačních technologií (4), VŠ Právnická fakulta (1), Soukromá jazyková škola (1), VOŠ ekonomického zaměření (1). Absolventi SOŠ 2019/20 (celkem 28) VŠ Fakulty ekonomického zaměření (10), VOŠ ekonomického zaměření (6), neprospěli (4), zaměstnání (3), VŠ Fakulta veterinární hygieny a ekologie (1), VŠ Filozofická fakulta (1), VŠ Pedagogická fakulta (1), VŠ Fakulta logistiky a krizového řízení (1), nevíme (1). Střední škola technická a řemeslná připravuje otevření cyklu studia pro dospělé. Hledáte-li cestu k potřebnému vzdělání pro vaši praxi a výuční list ve vámi požadovaném oboru, je ideálním řešením studium ve smyslu Školského zákona, které je v po složení zkoušek z požadovaných vyučovacích předmětů zakončeno závěrečnou zkouškou. Pokud je i ta složena úspěšně, získá absolvent výuční list mnohdy potřebný pro vykonávání řemeslné živnosti nebo pro požadavky zaměstnavatelů. Rozsah studia je stanoven podle stupně vzdělání. V řadě případů se jedná pouze o absolvování konzultačního studia (zpravidla vždy v pátek) a zkoušek z odbor. předmětů a z odborného výcviku (týdenní bloky) během 1 roku. Pro zájemce se základním vzděláním se studium prodlužuje na 2 roky, v 1. roce musí složit zkoušky ze všeobecně-vzdělávacích předmětů odpovídajících střednímu vzdělání s výuč. listem. Uzávěrka přihlášek je 16. 10., úvodní schůzka – 25. 10. Info: A. Pokorná (602 548 635, 495 490 328, e-mail sstrnb.pokorna@seznam.cz). Společný projekt automobilky TATRA, KHK a SŠTŘ NB, jehož podstatou je sestavení vozu žáky SŠTŘ, nabírá na obrátkách. V srpnu jsme převzali díly, ze kterých se bude vůz sestavovat. Poté vyrazili vybraní žáci 2. a 3. roč. vzdělávacího programu Řidič nákladní a osobní dopravy na stáž do Kopřivnice. V dílnách Na Švarcavě se rozběhlo sestavování pod vedením uč. T. Hovorky. Vozidlo má být dokončeno v únoru 2021. TATRU bude používat Správa a údržba silnic KHK. Jsme rádi, že jsme díky personálnímu a materiálnímu vybavení byli do projektu TATRA DO ŠKOL vybráni jako jedni z mála v ČR a jako jediní v KHK. SŠTŘ NB uspořádala 1. 10. v Hlušicích, pod záštitou Zemědělského svazu ČR, 20. ročník regionálního kola jízdy zručnosti s traktorem a s vlekem. Zúčastnilo se 14 chlapců a 3 dívky z pěti středních škol. Chlapci soutěžili o tři, dívky o jedno postupové místo do národního kola. Jezdilo se s traktory Zetor 7711 a Fendt. Se zetorem zvítězil L. Pfeffer před M. Nezbedou (SŠTŘ NB). S traktorem Fendt vyhrál F. Jareš (SOŠ a SOU Nymburk), v dívkách E. Čapková (SŠZ a VOŠ Chrudim). Hlavní rozhodčí – učitelé J. Zikmund a M. Kopřiva. Poháry, medaile a ceny předali pí Horníková a p. Lojda (zástupci Zemědělského svazu HK) a p. Hatle ze spol. Agromex Cerekvice. Ceny věnovaly Zemědělský svaz ČR Praha a HK, MONETA Money Bank, společnosti ZeTePa Pavlíček, Farmet Č. Skalice, Seco Industries Jičín, Agromex Cerekvice n. B., ZD Volanice, ZD Lovčice, V & H BETTA Vinary a SŠTŘ NB. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – sobota 12. prosince (více na ww.gnb.cz)
Strana 17
17 Školy MATEŘSKÁ ŠKOLA F. PALACKÉHO MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO Navzdory opětovným omezením jsme toho první měsíc školního roku, který jsme nazvali Září plné zážitků, stihli opravdu dost. Děti si vyzkoušely, jaké by to bylo, kdyby nastal požární poplach spojený s evakuací. Zvládli jsme ho skvěle – za 3 minuty byla celá školka na zahradě. Přiletěly sovy – děti zhlédly a vyslechly si zajímavosti o životě těchto nočních ptáků, přičemž si je mohly i pohladit. Kvůli koronaviru jsme v jarních měsících nestihli některé akce hrazené z tzv. Šablon (OP VVV). Dostali jsme však šanci uskutečnit je nyní. A tak proběhlo několik projektových dnů ve škole – Hravá zdravověda pro děti s lektorem L. Svobodou, kde se děti pomocí plyšáků seznámily se základy první pomoci. S lektorkou R. Drobnou proběhly dny Hravě zdravě, paní lektorka dětem přiblížila základy zdravého stravování i zdravého životního stylu. Přednášky v podobném duchu se konaly i pro rodiče – Seznamovací odpoledne s ochutnávkou. Starší děti absolvovaly výlet do Perníkové chaloupky u Kunětické hory (Království a muzeum perníku) – projektový den mimo školu. Všechny akce samozřejmě probíhaly za zvýšených bezpečnostních a hygienických opatření. Epidemiologická situace se opět zhoršuje, uvidíme, jak se nám budou dařit další plánované aktivity. Na konci října je to společná akce s rodiči, kterou jsme letos nazvali Ať žijí duchové. Každopádně se snažíme dětem pobyt ve školce co nejvíce zpříjemňovat a zpestřovat, aby se cítily šťastné a nepociťovaly stres z negativních zpráv z okolí. Začátek školního roku ve školce je plný nových zážitků, dojmů, zkoumání neznámého prostředí a hledání nových kamarádů. Po týdnu vzájemného oťukávání a seznamování vyrazily děti autobusem do MINI ZOO Stěžery. Výlet se vydařil a my jsme vymýšleli, jak využít krásného počasí ve prospěch nás i dětí. Ve školce jsme si vyprávěli o volně žijících zvířatech, o jejich způsobu života. Jak jinak dětem víc přiblížit probíranou látku, než ji okusit na vlastní kůži. A tak předškoláci vyjeli 15. 10. do Lužce na Barešův ranč. Děti byly nadšené – stáda srnek, daňků, muflonů, obří bizoni konzumující u plotu svačinku. Sluníčko a modré nebe nám nahrávalo nejen k pozorování zvířat, ale i k hrám na místním hřišti, či pozorování života u rybníka. Bylo to báječné, klidné dopoledne, plné pohody a nových společných zážitků. Na začátku školního roku se vyučující zaměřili především na opakování učiva a prohloubení znalostí získaných při jarní distanční výuce. Žáci si mj. osvojovali i další dovednosti v aplikaci MS Teams. Díky slunečnému počasí mohla výuka probíhat v provizorní venkovní učebně. Náročný start jsme žákům zpříjemnili několika zážitkovými akcemi. V rámci projektu Pestrá strava bez zbytečné chemie se pod vedením lektorky M. Jandové naučili připravit chutné, ale hlavně zdravé svačiny. Bezpečnostně dopravní návyky si žáci procvičili při Dopravní výchově, kterou pro nás připravili pracovníci DDM a MP. Lektoři organizace Semiramis hovořili s žáky 2. stupně o pozitivním myšlení v náročných životních situacích. Zahájení školního roku jsme zvládli. Věříme, že nedojde k uzavření škol a my se i nadále budeme moci vzdělávat ve škole. Nová kancelář ČMSS a. s. KATEŘINA ZRZAVÁ U Kopečka 541, Nový Bydžov. Tel. 724 708 794 Provozní doba: čtvrtek 9–17 hodin pátek 9–17 hodin sobota 9–12 hodin nebo dle telefonické dohody
Strana 18
18 Sport Sokolky a Sokolíci se nestačili divit, co všechno zažili! Tropy v polovině září, použili svoje aktovky ze školních let, na podzim si vyšli na jazzový koncert Petra Macháčka a Sokolkám zatrnulo, když tělocvičnu ovládla rozmarýna! Jak v Pyšné princezně… Náročnost protahovacích cviků chtěla cvičitelka odlehčit známou pohybovou aktivitou „pletla v kytku rozmarýnku“, ale včas se zarazila. Několik dní platilo nařízení o omezeném počtu lidí při cvičení a hlavně zákaz zpěvu v hodinách hudební výchovy na základních školách. Nás deset statečných, které povýšily zdravý rozum nad strach, se shodlo, že nejsme děti a hudební výchovu taky nemáme, proto jsme se směle „dopletly“ až do My Sokolky věříme, že zase bude dobře jako dříve poslední věty …„kam až já se dostanu“. Připadaly jsme si jako v zemi krále Miroslava! Koncem září se to ještě smělo… Totiž jít na koncert a zazpívat si s Petrem Macháčkem. 12. ročník jarního jazzového koncertu změnil název i roční období. Šlo o koncert v barvách SeMaForu a šlo na něj, v porovnání s jinými lety, jen pár lidí. Sokolky a Sokolíci mezi nimi rozhodně nesměli chybět. Téma bowlingu na měsíc září se sám nabízel – ŠKOLA. Ale Sokolky ho zúžily na ŠKOLNÍ AKTOVKU. Zajímavé kousky byly k vidění! Ty ještě bez obrázků z 50. let minulého století, zachovalé tašky ze „sedmdesátek“, ale objevila se i současná aktovka s reflexními prvky. Překvapující byl i obsah tašek. Přišla vhod vydatná svačina a v tašce 70letého školáka se našel prak, barvičky i zmijovka! Brašna byla takovou normální součástí života, že si ji jeden hoch nechal na zádech i cestou domů. Prý babí léto! Na sv. Ludmilu sice probíhá babí léto, ale letos nám Liduška pořádně zatopila pod kotlem! Krásné, letní, žhavé počasí a Sokolky si se Sokolíky vyjeli na cyklovýlet do Skřivan k dubu! Nabiti energií se pak zastavili ve skřivanské hospodě. A jako vždy odjížděli spokojeni, pobaveni i s novými zážitky! Kéž nám v listopadu vyjde minigolf a kéž bychom se už konečně projeli po nové cyklostezce. Výlety zhodnotíme v malých skupinkách u stolů, ale, my Sokolky, pěvně věříme, že zase bude tak dobře jako dříve! Věrka Kubelka Domov sociálních služeb Chotělice – Týden sociálních služeb Vinou všem známé situace se letošní oslavy Týdne sociálních služeb 5.–11. 10. odehrály komorně a spíše virtuálně. Nicméně mohu-li hodnotit, se všemi subjekty, ať už spřátelenými zařízeními nebo zřizovatelem KHK, vykazujeme výbornou spolupráci. Velmi za ni děkuji a věřím, že i díky ní toto těžké období společně zvládneme. Domov sociálních služeb Chotělice, i když se nachází trochu na okraji veřejného dění, plní požadavky transformace sociálních služeb a snaží se být službou kvalitní a poskytovat plně profesionální péči svým klientům. Zmíněné oslavy jsme pojali formou vzdělávání pracovníků s cílem o co nejvyšší profesionalitu. Jako každá sociální služba s našimi klienty individuálně plánujeme, což znamená, že s nimi hovoříme o jejich představách a přáních, jak by jim měla naše služba co nejlépe poskytovat podporu v oblastech, které jim činí obtíže. Každý klient má svého klíčového pracovníka, kterému důvěřuje, na kterého se obrací se svými potřebami. Pracovník nejen, že hledá cesty, jak naplnit jeho požadavek, ale také vše zpracovává do Individuálního plánu, dokumentace, která svědčí o kvalitním vedení služby. Pracovníci se v těchto dovednostech vzdělávali, učili se, jak správně mapovat potřeby klienta, jak vést komunikaci, jak učit klienta obhájit svoje potřeby, jak správně naformulovat sdělený cíl atd. Dalším projednávaným tématem je nutnost učit klienta autonomii, nechat ho v některých oblastech uplatnit svou volbu, ovlivňovat svůj život, naučit ho rozhodnout se a při rozhodování mu poskytnout potřebnou podporu. Například při nedávných volbách někteří klienti projevili zájem vyjádřit svůj názor. Mnohdy jsou to rozhodnutí méně závažná, přesto důležitá pro klientovu spokojenost. Za kolektiv Kateřina Verflová Sportovní komise Rady města vás srdečně zve na slavnostní galavečer, který se uskuteční v pátek 15. ledna 2021 od 18 hodin v Jiráskově divadle. Sportovci budou oceněni v následujících kategoriích: jednotlivci – dospělí, junioři, žáci, elévové, trenér roku, osobnost bydžov. sportu kolektivy – dospělí a junioři, žáci mladší I v letošním roce má možnost nominovat sportovce také široká veřejnost. Vyplněný formulář, který naleznete na stránkách města, zasílejte na e-mail cerych@novybydzov.cz. Uzávěrka nominací je 30. listopadu. Bc. Tomáš Čerych, DiS. Slavnostní galavečer nejúspěšnějších sportovců Novobydžovska
Strana 19
19 19 Ne vždy je příčina bolesti v místě bolesti a stejně tak je to i s celulitidou. Kdo z nás žen jí alespoň jednou za život nevěnoval pozornost? Nebo naopak, kdo z nás se s ní potýká celý svůj život? A co je vlastě příčinou jejího vzniku a co nám o našem těle říká? A jak dobře známe svoje vlastní tělo na povrchu i pod povrchem? Nikdy jsem si jako fyzioterapeutka neuvědomila, jak úžasnou diagnostickou nápovědou mi právě celulitida může při mé práci s pacientem být. Nevěnovala jsme jí v minulosti tolik pozornosti, kolik si zasloužila, ale teď po mnoha zkušenostech a kurzech Celulitida aneb mýty a fakta ukrytá v tkáních našeho těla a vzdělávacích akcích vím, že je to jeden z nejpozoruhodnějších indikátorů, který prozradí mnohá tajemství, která se dějí jak pod povrchem našeho těla, tak i na povrchu. Pochopila jsem, kolik souvislostí se skrývá na povrchu s tím, co se děje uvnitř nás. Jednoduše řečeno, všechno se vším souvisí a je dokonale propojené, spojené, napojené, stejně jako my jsme propojeni v jeden celek, v jednu bytost. Každý z nás je jedinečný, originální a dokonalý, jen je potřeba pochopit souvislosti, které se v nás dějí, a naučit se sami v sobě číst. A věřte mi, že je to velmi jednoduché a že opravdu každý sám je sobě tím nejlepším lékařem, učitelem a rádcem, pokud to umí a chce sám sobě naslouchat. Fascie neboli pojivová tkáň je tou nejjednodušší cestou k porozumění toho, co se v nás odehrává. Pochopíme-li je, pochopíme vlastně i celé své tělo, neboť není místa na těle, které by fascie nepokrývala. Jmenuji se Silvie Krčmová a již odmalička mě pohyb provázel mým životem. Vždy jsem aktivně sportovala a ráda se různě hýbala, a tak jsme stále pozorovala na svém těle změny. Ne vždy to byly jen změny pozitivní, ale i ty negativní, mezi které patřila právě celulitida. V minulosti bez zkušeností a vědomostí, které teď mám, jsme nechápala, jak to, když se tolik hýbu, ji mám. Řešila jsme ji vždy po svém, podle nejrůznějších metod a novinek, které zrovna na toto téma přicházely, a až v posledních letech jsem pochopila, proč ji někdy mám nebo zrovna nemám, a že je vlastně dobře, že o ní tolik vím. A moc ráda bych se s vámi podělila o své zkušenosti nejen z oboru fyzioterapie, ale i jiných kurzů a vzdělávacích akcí, abych vám pomohla pochopit, co se ve vašem těle a s vámi děje a jak právě celulitida vám může prozradit příčiny vašich bolestí, nevzhledné tkáně, únavy, problémy s trávením nebo bolestí kloubů, otoky, pohybové omezení nebo i jiné obtíže. Vše se vám budu snažit vysvětlit srozumitelnou a velmi jednoduchou cestou, neboť právě v jednoduchosti tkví to tajemství tkání – fascií. A k tomu je potřeba znát souvislosti a porozumět svému vlastnímu tělu. Toto všechno vám ráda ve své přednášce nabídnu. Fascie jsou vlastně největším orgánem našeho těla. Můžeme si ji představit jako takový průhledný obal, vak, povlak, pavučinu, která stále mění svůj tvar, strukturu i funkci. Fascie pokrývají od povrchu až do hloubky každičkou naši buňku. Máme je všude po těle. Mají různé vrstvy, různé struktury, různé odolnosti i poddajnosti, ale každá je jedinečná a nezastupitelná svojí funkcí. A to je právě jedna z cest, kterou můžeme fascie ovlivnit, a to díky tahům a tlakům, kterými na ně působíme, ať už zevnitř našeho těla, nebo naopak z povrchu. Harmonogram přednášky Velmi jednoduché vysvětlení anatomie fascií tkání našeho těla pro pochopení souvislostí. Co je to zdravá a nezdravá tkáň a jaký důsledek to má na náš život? Co je vlastně celulitida a její příčina, kde se na našem těle vzala a proč? Jak se cítíme ve svém těle – diagnostika tkáně, praktické rady, testy, ukázky. Souvislost fascie (celulitidy) s různými diagnózami, např. bolest páteře, kloubů, záněty žil, bolesti břicha, diastáza a všechny ostatní, neboť v každé diagnóze můžeme najít souvislost s fasciální tkání. Cesta k uzdravení tkáně aneb jak si můžeme sami pomoct oživit svoji tkáň, a uzdravit tak třeba i své vnitřní bolístky. Těším se na vaše dotazy a na vzájemné sdílení svých zkušeností. Každá cesta někam vede. Bc. Silvie Krčmová fyzioterapeutka Bc. Silvie Krčmová Autorka článku je fyzioterapeutka a lektorka vědomého pohybu, lektorka jógy a pilates, která bude mít u nás v Novém Bydžově přednášku na toto téma v Městské knihovně 12. listopadu. Přenášku plánujeme živě, ale může být i online, záleží na okolnostech, v každém případě ji budeme nahrávat, tudíž bude možné si ji poslechnout a podnětné informace získat i ze záznamu. Pokud se budete chtít zúčastnit ať už živě, nebo online nebo budete chtít poslat odkaz záznamu, přihlaste se zde: jolananovotna.cz/terminy- -kurzu, nebo mailem: jol.novotna@live.com Cvičte se mnou online ZDARMA Jolana Novotná pohybová specialistka, absolventka švýcarského fyzioterapeutického konceptu Spiraldynamik Jednoduché, ale účelné lekce, zaměřené na uvědomění a cítění svého těla, zdravou pohyblivou páteř, funkční pánevní dno, scelování diastázy, stabilní nohy, které vás dokážou bezpečně nést na vašich cestách životem. Lekce pro vás tvořím za základě moderní fyzioterapie. Kde? U vás doma. Kdy? Veškeré informace najdete: www.pohyboteka.cz nebo na FB: Pohyboteka
Strana 20
= 1 o D Český rozhlas 75 let s vami ZPRÁVY Z REGIONU | ČESKÉ PÍSNIČKY | DOBRÉ RADY ATRAKTIVNÍ SOUTĚŽE | ZAJÍMAVÍ HOSTÉ 90.5 FM | 95.3 FM | 96.5 FM | R-HK hradec.rozhlas.cz
Strana 21
POJIŠTĚNÍ POMŮŽE NEJEN PROTI ŘÁDĚNÍ ŽIVLŮ „v rámci pojištění majetku občanů každoročně vyřešíme přes sedmdesát tisíc škod. Jednodušší škody klientům zaplatíme bez zbytečného papírování do několika pracovních dnů. Tak by mělo fungovat moderní říká regionální ředitel pojišťovny Kooperativa LUKÁŠ LEŠTINA. Živly řádí a nevyhnuly se ani našemu regionu. Jak mi pomůže pojištění proti bleskovým povodním nebo vichřicí? Pojištění pomůže zcela zásadně. Upřímně řečeno neexistuje jiná možnost, jak nahradit třeba i milionové hodnoty, jako je dům, či statistcové, jako je auto. Kooperativa v rámci pojištění majetku občanů každoročně řeší přes sedmdesát tisíc škod, takže jde a velmi reálně riziko. Dnešní moderní produkty pojištění umožňují několik variant řešení, stačí, aby si klient za pomoci zkušeného pojišťovacího poradce správně vybral. Nabídka bývá rozdělena na „základní balíček" pro zákazníky, kteří preferují ochranu pouze proti hlavním nebezpečím, z nichž mohou na majetku vzniknout největší škody — primárně jde o požár, výbuch, povodeň a další živly, Vyšší varianty jsou pak určeny pro ty, kteří dávají přednost komplexní pojistně ochraně. Co nabízí tato komplexní ochrana? Proti čemu majetek chrání? Jde například o nebezpečí přepětí či podpětí v siti, zatečení atmosférických srážek, veškeré havárie na rozvodech vody, plynu, tepla či elektrické energie. Hradime třeba i náklady vzniklé únikem vody (vodně, stočné), V rámci komplexní varianty pojištění domácnosti dále získáte pojištění skel, kterým jsou vaše okna, ale i akvária, terária, zrcadlové stěny, šklokeramické desky či sanitární technika chráněny proti poškození z jakékoli příčiny, a to dokonce i pro případ, že ši je neúmyslně poškoditě sami. Proti všem nebezpečím lze dále připojistit například stacionární elektronická a strojní zařízení budov SPECIÁLNÍ PROJEKT — POJIŠTĚNÍ a staveb, a to včetně kybernetických více majitelů nemovitosti táké třeba nákladně upravuje své zahrady a okoli domu, hodit se jim proto může připojištění rostlin a porostů ná pozemku, které jim ošetření či. znovuobnovení rostlin odcizených nebo postižených živelní událostí či vandaly. Doporučil byste ještě nějaké pojištění? Určitě doporučujeme nezapomenout na pojištění odpovědnosti v běžném životě. Může še šnádno štát, a my se s tím setkáváme denně, že naši klienti způsobí někomu škodu při jízdě na lyžích, bruslích či na kole. A zvláště třeba na elektrokole, které je výrazně těžší, a tedy schopno někoho i tězce zranit. Meni výjimkou, že pojišťovna za svého klienta zaplatí i milionové částky. Proto se snažíme posilovat povědomí veřejnosti o pojištění odpovědnosti a zdůraznit nutnost dostatečně vysokých pojistných částek, tedy řekněme maxima, které pojišťovna za škodu zaplati. MNení snadné se v tom vyznat, asi je lepší poradit se s odborníkem... To zcela určitě. Dnes je již standardní, že zkušený poradce se o vás postará po všech stránkách, stačí navštívit naši kancelář, zavolat nebo poslat mail. Je to prestižní povolání pro komunikativní licí, kteří mají chuť se učit a porozumět tomu, co ostatní potřebují. Jsem osobně přesvědčen, že pojišťovací poradce je navíc povolání „s protože pro náš je důležité, že lidem pomáháme v nesnázích. Úspěšný pojišťovací poradce je vlastně takový „rodinný který dbá na to, aby poznal a vyřešil rizika, která jeho klienty A má-li někdo chuť to zkušit, ať nám dá vědět. Meodmitneme nikoho. A máte nějakou novinku z našeho regionu? V Mové Pace jsme zrekonstruovali a přemístili pobočku. Nyní je krásná, nová, prostorná a na adrese Legii 269, Mová Paka a je otevřená 5 dni v týdnu. Určitě se přijďte podivat. DA. Kooperativa VIENMA INSURAMCE GROUP Pro život, jaký je 21
Strana 22
22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ Číslo 11/2020 vyšlo v Novém Bydžově 23. 10. Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775) Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 495 703 988) Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují Cena předplatného pro rok 2020 je 316 Kč včetně poštovného Cena čísla 15 Kč Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese zpravodaj@novybydzov.cz. Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 12. listopadu. PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Kopřiva žahavka Nepříjemná popálení způsobená stykem našeho těla s žahavými chlupy kopřiv vyvolávají naši nelibost při zjištění výskytu tohoto plevele. V zahradách rostou dva druhy, a to kopřiva žahavka a kopřiva dvoudomá. Kopřiva žahavka (Urtica urens), lidově zvaná žahavka, žíhavka nebo žihlava, je jednoletý jarní druh, zakořeňující v ornici zpravidla jednoduchým kůlovým kořenem. Přímá lodyha je nízká, nanejvýš 40 cm vysoká. Celá rostlina je rovnoměrně posetá pouze žahavými chloupky. Listy jsou vejčité až elipčité, zpravidla zašpičatělé, na okraji zubaté. Po obou stranách listového řapíku malé, kopinatě celokrajné palisty. Spodní listy mají řapík delší než čepel. Malé kvítky se světle zeleným, štětinatým a žahavým okvětím skládají přímá květenství, která jsou kratší nebo nejvýš stejně dlouhá jako řapíky listů. Plody jsou vejčité nažky. Kopřiva žahavka kvete od května až do pozdního podzimu a můžeme se s ní setkat prakticky všude – na rumištích, v zahradách, příkopech i polích. Zvlášť nebezpečným plevelem je kopřiva v pařeništích a sklenících, kde její rostliny rychle a bujně rostou, a někdy dokonce zcela potlačují mladé klíčící rostliny. Obtížně se plejí, neboť nepříjemně pálí nechráněnou pokožku. A ještě něco navíc V dřívějších dobách byla kopřiva žahavka v oficiálním lékařství používána obdobně jako kopřiva dvoudomá a ve Švýcarsku z ní vařili náhražkový čaj. Kazí-li vám výlet popálená lýtka od kopřiv, rozhlédněte se kolem sebe a utrhněte list jitrocele nebo šťovíku. Stačí, když některým z nich neprodleně postižené místo potřete, a bolest okamžitě zmizí. Mšice na zahrádce můžete zkusit zlikvidovat pomocí kopřivy. Asi půl kilogramu čerstvě nasekaných kopřiv zalijte 5 litry vody a nechte 24 hodin louhovat. Přeceďte a postříkejte napadené rostliny. V kosmetice se odvaru z natě kopřivy užívá k mytí vlasů. V tomto případě se 100 gramů jemně řezané drogy přelije asi půl litrem vařící vody; po vychladnutí a scezení se přidá čtvrt litru 8% octa a směs se důkladně promíchá. Po častěji opakovaných koupelích jsou vlasy krásně lesklé a pružné. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Rozšiřujeme svou taneční skupinu. Máte-li rádi country hudbu a tanec, kontaktujte nás. www.country-club-menik.cz tel. 603 857 941 TAI–ČI ČI–KUNG Cvičíme v Měníku Informace: Ing.Pavol Šandora mobil 603 857 941 www.relaxaktivity.cz A4 3 480,- A4/2 2 280,- A4/3 1 680,- A4/4 1 200,- A4/6 1 080,- A4/9 840,- A4/12 600,- CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉ ZPRAVODAJI Využijte akce 2 + 1 inzerát zdarma
Strana 23
23 Změna úředních hodin pro vyřizování agendy odpadů Úřední hodiny během trvání nouzového stavu: Městský úřad Nový Bydžov: po 8–10 a 14–17 hod., st 8–10 a 14–17 hod. Technické služby Nový Bydžov: po 8–11 a 12.30–14.30 hod., st 8–10 a 13.30–16.30 hod. Důvodem úpravy úředních hodin je vyhlášení nouzového stavu na území ČR. Mimo úřední hodiny jsou budovy MěÚ a TS NB pro veřejnost uzavřené. Žádáme občany, aby vyřizovali pouze nejnutnější záležitosti. Úprava platí do odvolání. Elektronická a tel. komunikace zůstávají bez omezení. Svoz popelnic a pytlů nezměněn. Děkujeme za pochopení. ZAHÁJENÍ PRODEJE DUŠIČKOVÝCH VĚNCŮ Zahradnictví Technických služeb (na hřbitově) oznamuje občanům, že zahájilo prodej dušičkových věnců. K dispozici jsou věnce staticové, zelené a šiškové. Více informací na telefonu: 778 476 657
Strana 24
Bydžovským rybářům ryby berou 1 Tomáš Čepelák s kapitálním úlovkem kapra. 2 Sumce velkého se podařilo zdolat Miroslavu Drahokoupilovi. 3 Michal Vížek s jelcem jesenem, který se loví na plovanou, položenou, přívlač a také muškařením. 4 Zdeněk Drahokoupil s pěknou štikou. 5 Správné vnadění přiláká pěkné ryby (na snímku Václav Ludvík). 6 Jindřich Salava s úlovkem amura bílého. 7 Statným šupináčem se chlubí Jan Pastorek. 8 Noční úlovek candáta Jaroslavem Zrzavým. 9 Eva Žákova s nádhernou štikou. 10 Tolstolobec pestrý je odměnou pro Michala Vízka. 11 Chytit takový kousek vyžaduje již notnou dávku štěstí – Roman Pilař s candátem obecným. 12 I v mrazivých dnech si můžeme odnést od vody nezapomenutelné zážitky (na snímku bydžovský rybář Josef Bendák). text: L. Drahokoupil, foto: Z. Drahokoupil 1 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3