Zpravodaj 6/2026

PDF 9,5 MB Zavřít

strana 1 z 24

Je v tomto čísle váš osobní údaj (jméno, adresa…), který nechcete mít v archivu dohledatelný? Požádejte o jeho skrytí. Informace o zpracování osobních údajů.

Text čísla 6/2026

Text naskenovaných stran byl převeden strojově a může obsahovat chyby. Platí podoba na obrázku strany.

Strana 1

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK Liii. ČÍSLO 6 červen 2026 20 KČ mAMINKÁM Z LÁSKY dĚTI Z kLICPERKY POMÁHALY (více na straně 9) foto Lenka Kořínková

Strana 2

vítání občánků 18. dubna v obřadní síni Městského úřadu Nový Bydžov

3 Městský úřad Vážení čtenáři, mám opravdu velikou radost, že vám můžu v tomhle čísle zpravodaje přinést potěšující, pozitivní a povzbudivé zprávy o mladých lidech a jejich zájmu o dění kolem nich. První je o ohromném gestu dětí, které se benefičním vystoupením a aukcí obrázků rozhodly pomoci těžce nemocné mamince svých spolužáků a kamarádů Vojty a Matěje. Maminka je upoutána na invalidní vozík a potřebuje nutně upravit bezbariérově byt. Skvěle se zachoval i žák SŠTŘ se svým bratrem. Neváhali a pohotově zasáhli při záchraně života muže ležícího v kolejišti. Inspirativní je i příběh kluka, který zachránil ježka. Možná si řeknete, že to není nic až tak světoborného, jenže to není všechno – ten kluk přispěl na jeho léčbu i značnou částkou „ze svého“. Další hezký příklad toho, že dnešní mládež není vůbec špatná, je rozhodnutí studentů gymnázia, že pomůžou růst stromům znovuzaložené aleje u Malinského kříže. Holky a kluci je budou zalévat. V této souvislosti musím zmínit i bohulibou a důležitou práci žáků pod vedením pedagogů našich základních škol při záchraně vzácné přírodní lokality Jílák. O jejich činnosti jste se mohli již několikrát dočíst na stránkách NZ. Určitě by se v našem městě našly i jiné příběhy nelhostejnosti mladých (i starších) lidí. Budu vděčný, když mně o nich dáte vědět – rád je zveřejním! A co dál si pro vás tenhle zpravodaj přichystal? Například pokračování Odpadové poradny, která tentokrát poradí, kam s prázdnými plechovkami, nebo zprávu o tom, jak se v ČR loni třídil obalový odpad. Cyklostezku na Zábědov nově krášlí dvě lavičky – přečtěte si o nich pár formací. A přečtěte si třeba i povídání o tom, jaká že nám to vlastně teče voda z kohoutků či informace o organizaci, která pomáhá duševně nemocným s jejich návratem do života… Asi už tušíte, o čem tentokrát budou citáty, které jsem pro vás vybral: „Lhostejnost je jako led na pólu, zabíjí všechno.“ (Honoré De Balzac), „Lhostejnost k druhým a lhostejnost k osudu celku je přesně tím, co otevírá dveře zlu.“ (Václav Havel), „Nejhorším hříchem vůči našemu bližnímu není nenávist, ale lhostejnost.“ (George Bernard Shaw), „Hledat štěstí a zůstat při tom lhostejný k utrpení druhých, je tragickým omylem.“ (Dalajláma). Milí čtenáři, přeji vám i sobě, abychom dokázali nebýt lhostejnými… Honza Skalický u Lavičky byly vyřezány na Martinském jarmarku čtyřmi dřevořezbáři, které vedl místní dřevořezbář Martin Kučera. S touto partou spolupracujeme již řadu let. Na Martinském jarmarku tvoří i sochy pro betlém na náměstí. V minulých letech vznikly také zvoničky a sochy na cyklostezky do Prasku a Starého Bydžova. Vždy se snažíme řezbářům podsunout motiv, který má pro dané místo nějakou symboliku. Stezka na Starý Bydžov je tak zdobena zvoničkami v podobě věží dominantních kostelů. Na stezce k Prasku naleznete sochy vycházející z motivu městského a obecního znaku – u Nového Bydžova je to lev a u Prasku socha smrků, srdce a klasu obilí. Technické služby na začátku května usadily na své místo dvě lavičky na cyklostezce „Jedličkova dálnice“. Symbolika vychází rovněž z městského znaku – zdobí je dvouocasý lev. Přejeme příjemné posezení! Bc. Filip Schovánek vedoucí organizačního odboru Cyklostezka na Zábědov má nové lavičky V Novém Bydžově se plechovky třídí POUZE DO ŠEDÝCH KONTEJNERŮ Tato skutečnost může být pro mnohé občany matoucí, zejména v porovnání s jinými městy, kde jsou plechovky odkládány do žlutých nádob na plast. Tento systém třídění vychází z místních pravidel a předpisů, které se liší v závislosti na regionu. Důvodem, proč plechovky končí v šedých kontejnerech, je především snaha optimalizovat proces recyklace. Šedé kontejnery jsou určeny pro sběr kovového odpadu. Tento systém umožňuje jejich snadné zpracování a následné využití jako suroviny pro výrobu nových výrobků. Naopak žluté nádoby jsou primárně určeny pro plastový odpad, a pokud by se do nich plechovky umisťovaly, mohlo by to zkomplikovat vztahy s naším odběratelem suroviny. Město NB se snaží občanům poskytnout co nejjasnější informace o třídění odpadu. Je důležité, aby si lidé byli vědomi toho, že každý region může mít své specifické požadavky na třídění. V poslední době se objevila řada dotazů na toto téma, zejména po reportáži v televizi, která upozornila na rozdíly v přístupu k recyklaci v různých městech. Město apeluje na všechny občany, aby se řídili místními pokyny, a přispěli tak k efektivnímu třídění odpadu. Pokud je kontejner na kovy plný, prosím nepřistavujte tašky s plechovkami na kontejnerových stanovištích. Jedná se o zakládání černé skládky. Plechovky můžete odvézt i na sběrný dvůr nebo do jiného kontejneru po městě. Tomáš Aubus TS Nový Bydžov tel.: 495 703 970, e-mail: aubus@novybydzov.cz Kam s plechovkami? ODPADOVÁ PORADNA Na trh uvedli loni výrobci přes 3,5 milionu tun obalů, z toho téměř 64 % bylo určeno pro opakované použití. A obaly, které již dosloužily a staly se odpadem, lidé v ČR pečlivě třídili. Každý obyvatel ČR vytřídil v r. 2025 v průměru 90,5 kilogramu odpadů. Díky tomu bylo z více než 1,32 milionu tun vysloužilých obalů předáno k recyklaci nebo využito energeticky 89 %. Více než 1,03 mil. tun obalových odpadů, tedy 78 %, se podařilo loni předat k recyklaci. Dalších 143 tisíc tun (11 %) pak bylo využito energeticky. A jako v předchozích letech bylo nejvyšší míry recyklace dosa- Jak Češi v roce 2025 třídili obalový odpad

Strana 4

4 Městský úřad Ze zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA 6. května O čem jednala RADA MĚSTA 13. a 27. dubna ženo u obalů z papíru. Ty jsou i přes drobné překážky v podobě barviv nebo coatingu recyklovatelné bez větších problémů. U skla bylo dosaženo 87 % míry recyklace, u železných obalů 82 %, u plastových obalů se recyklace zvýšila na 55 %. Za těmito výsledky stojí především 75 % obyvatel ČR pravidelně třídících své odpady v systému, který je v evropském měřítku velmi vysoce hodnocen. V r. 2025 vytřídil každý obyvatel v průměru 32,6 kg kovů, 24,3 kilogramu papíru, 18,7 kg plastů, 14,5 kg skla a necelé půlkilo nápojových kartonů. To je celkově o 2,3 kilogramu více než v r. 2024. A prostřednictvím sběrných dvorů se v průměru vytřídilo ještě dalších 10 kilogramů dřeva na osobu. Pro třídění odpadů jsou v ČR dobré podmínky – je rozmístěno přes 1 218 000 barevných kontejnerů a menších nádob na tříděný odpad, průměrná docházková vzdálenost k nim byla loni jen 92 metrů. Podstatným zjednodušením třídění je také metoda multikomoditních sběrů, umožňující třídit více materiálů do jednoho kontejneru, která se zavádí stále častěji. Kromě kontejnerů někde fungují i pytlové sběry a trendem je třídění odpadů do menších nádob přímo u domů. Objemnější a méně běžné odpady lze třídit prostřednictvím sběrných dvorů či výkupen surovin. Autorizovaná obalová společnost EKO- KOM ve spolupráci s obcemi a městy v Systému pokračovala i loni na zahušťování a zkvalitňování sběrné sítě pro třídění. Systém třídění a recyklace obalů je v České republice financován z poplatků za obaly firem vyrábějících nebo dovážejících balené zboží. Ke konci loňského roku jsme evidovali 21 494 zapojených výrobců, plničů nebo dovozců baleného zboží. Tyto firmy v rámci tzv. rozšířené odpovědnosti výrobce plní prostřednictvím AOS EKO-KOM svoji zákonnou povinnost zajistit pro obaly uvedené na trh v ČR zpětný odběr a využití v zákonem požadované míře. Za to platí do Systému poplatek, jehož výše se odvíjí od množství vyprodukovaných obalů, materiálů, ze kterých jsou vyrobeny, a jejich recyklovatelnosti. Z těchto peněz pak EKO-KOM hradí náklady související s provozem a obsluhou sběrné sítě nádob na třídění, dotříděním obalových odpadů na dotřiďovacích linkách, recyklací nebo energetickým využitím vzniklých obalových odpadů. Největší část nákladů Systému EKO-KOM představují platby městům a obcím za vytříděné množství obalových odpadů. Obcí a měst zapojených do Systému je 6 208, možnost třídit odpad má 99 % obyvatel ČR a 75 % tak činí. Kristýna Sklenářová RM schválila:  Konkurzní řízení na místo ředitele/ředitelky Domu dětí a mládeže, NB  aktualizaci Vnitřní směrnice města NB VS/18 – Nakupování, a to s účinností od 14. 4.  Smlouvu o umožnění napojení budoucího vodovodu a kanalizace na stávající infrastrukturu ve vlastnictví spol. Vodovody a kanalizace HK, a. s.: Obytný soubor Hermanova zahrada – vodovod a splašková kanalizace  podpis Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem LoStav Building s. r. o., Kněžičky s nejnižší nabídkovou cenou 6 653 138,85 Kč vč. DPH – demolice  poskytnutí neinvest. dotace 80 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb – pro Centrum sociální pomoci a služeb, o. p. s., na r. 2026 (z org. 403)  poskytnutí neinvest. dotace 10 000 Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb – na projekt Centrum duševního zdraví HK, na r. 2026 (z org. 403)  Dohodu o partnerství se Společnou CID- LINOU, z. s., Nepolisy pro účely realizace projektu Komunitní Společná CIDLINA II., s účinností do 31. 12. 2028. RM doporučila:  Zastupitelstvu města schválit změnu zakládací listiny společnosti DUHA o. p. s., spočívající ve změně sídla organizace  ZM schválit rozpočtové opatření č. 3/2026 dle předloženého návrhu  ZM uzavřít Smlouvu o zpracování dokumentace pro povolení záměru a zajištění povolení záměru stavby protipovodňového opatření a o zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby, uzavřenou mezi Povodím Labe, státním podnikem, HK a městem NB  ZM poskytnout dotaci pro RMSK Cidlina NB ve výši 11 681 386,80 Kč RM jmenovala:  Jiřího Kroupu, DiS., ředitelem ZUŠ Jana Maláta, NB, s účinností od 1. 7. 2026 RM vzala na vědomí:  výsledky systému odpadového hospodářství za r. 2025  Výroční zprávy o činnosti organizačních složek města NB za r. 2025 – Jiráskovo divadlo, Městské muzeum a Městská knihovna, klub MEKKA a TIC  Protokol o provedené veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci města NB – Tech. služby. Martin Kořínek 1. místostarosta Program jednání Zastupitelstva města NB tentokrát nebyl příliš rozsáhlý, přesto zastupitelé projednali a schválili několik důležitých bodů. Jedním z témat byla diskuse o počtu členů zastupitelstva pro další volební období. V našem městě se dlouhodobě zachovává maximální možný počet 25 zastupitelů a ani tentokrát nezazněl ze strany politických subjektů či jednotlivých zastupitelů návrh na změnu tohoto modelu. Zastupitelstvo dále schválilo změnu zakládací listiny společnosti DUHA. Organizace nově mění své sídlo z ulice Julia Fučíka do ulice V Aleji, kde se nyní nachází její faktické vedení včetně kanceláře ředitelky v novém domově pro seniory. V rámci rozpočtového opatření byla poslední část dotace na výstavbu domova pro seniory ve výši 16 mil. korun, která byla městu proplacena, převedena do vlastních zdrojů minulých let. Výjimku tvoří částka 300 000 Kč, o kterou byla navýšena položka určená na projektové dokumentace. Nejdůležitějším bodem jednání bylo schválení dotace ve výši 11 681 386,80 Kč na obnovu fotbalového hřiště s umělým povrchem v Chudonicích pro RMSK. Tento projekt představuje významnou investici do sportovní infrastruktury a zlepší podmínky pro sportovní činnost dětí, mládeže i dospělých sportovců. ZM schválilo:  Obecně závaznou vyhlášku, kterou se ruší: Obec. záv. vyhláška č. 3/2003, kterou se stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých ze zúčastní větší počet osob, z 26. 11. 2003 a Obec. záv. vyhláška č. 2/2006 Požární řád, z 20. 9. 2006  změnu zakládací listiny společnosti DUHA o. p. s., spočívající ve změně sídla org. na adresu V Aleji 486, NB  rozpočtové opatření č. 3/2026 dle návrhu  poskytnutí dotace pro RMSK Cidlina NB, z. s., od města NB ve výši 11 681 386,80 Kč. ZM stanovilo:  počet členů ZM na volební období 2026– 2030 na 25 členů. Martin Kořínek 1. místostarosta

Strana 5

5 Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE Městská policie ( 777 48 48 48  1. 4., 0.50 hod. – na krizovou linku nahlášeno, že u vstupu do KB na náměstí leží jakýsi muž. Po příjezdu MP na místo již dotyčný stál a vedl kolo směrem na Prahu. Při kontrole uvedl, že je z Dlouhopolska; strážníci mu ukázali správný směr. 14.30 hod. – na žádost PČR asistovala MP při zabezpečení místa požáru baterie solární elektrárny (usměrňování dopravy).  3. 4., 10.30 hod. – prodavačka z obchodu s potravinami požádala MP o výjezd k zákazníkovi jevícímu známky zmatenosti. Strážníci se momentálně nacházeli mimo NB, z toho důvodu ženu instruovali, aby k seniorovi, pokud to jeho stav vyžaduje, přivolala záchrannou službu. Mezitím byl kontaktován syn seniora, který uvedl, že otec se vrátil v pořádku do svého bydliště.  4. 4., 9.12 hod. – na krizovou linku MP se obrátil stěžovatel, že na Tř. Čsl. armády před provozovnou masny až ke křižovatce Tř. Čsl. armády, Havlíčkova a J. Jungmanna stojí několik vozidel v zákazu stání a je zde špatná průjezdnost. Hlídka MP provedla kontrolu; několik přestupků vyřešila na místě a byly rozdány předvolánky. S otevřením nové prodejny a bistra se zde zvýšil počet parkujících. Městská policie se více zaměřuje na průjezdnost městem.  8. 4., 12.20 hod. – na MP se obrátila PČR se žádosti o součinnost v ul. Turkova, kde záchranná služba musela použit defibrilátor; bylo zapotřebí zajistit vchod do domu pacienta proti vstupu cizích osob.  9. 4., 14.16 hod. – na krizovou linku MP se obrátila pracovnice čerpací stanice s tím, že v provozovně zapomněl zákazník peněženku. Strážníci, za pomocí čísla platební karty, vypátrali majitele peněženky, kterému sdělili, kde se portmonka nachází.  10. 4., 17.45 hod. – prodavačkou prodejny KIK nahlášen nález peněženky s hotovostí a občanským průkazem. Strážníci zapomnětlivou majitelku kontaktovali. Ta se záhy dostavila a peněženka jí byla předána.  13. 4., 18.36 hod. – MP přijala žádost o výjezd do ul. V Ráji. Zde se údajně pohybuje asi 6letá dívka s kočkou na vodítku a žádá obyvatele domů, aby si kočku vzali. Ještě před příjezdem strážníků volal opět oznamovatel, že se na místo dostavil otec dívky a vede ji domů. Hlídce muž potvrdil, že je jejím otcem. 19.25 hod. – na Masarykově náměstí se hlídce přihlásil muž, který našel mobilní telefon u laviček vedle haly autobusového terminálu v ul. M. Horákové. Ve 21 hod. volal na nalezený telefon přítel jeho majitelky, ta si mobil později vyzvedla.  14. 4., 15.30 hod. – na krizovou linku nahlášen nález injekční stříkačky na parkovišti u prodejny zeleniny, Tř. Čsl. armády. Hlídka na místě stříkačku uložilo do boxu k tomu určenému. 22.25 hod. – žena oznámila velký hluk a snad i rvačku u nájemníků v domě na Tř. Revoluční. Na uvedeném místě sdělil hlídce manžel oznamovatelky, že původce nepříjemností již odešel směrem k autobusovému terminálu. Majitel bytu, kde k výtržnostem došlo, uvedl, že u něj a jeho přítelkyně byl na návštěvě kamarád, schizofrenik. Když začal být hlučný a nepříjemný, z bytu jej vykázali.  17. 4., 10 hod. – zaměstnanci nemocnice nahlásili, že v jejích prostorách byla přistižena osoba, propuštěná z LDN, kterak konzumuje alkohol na místě, kde to je zapovězeno. Na místě byl muži alkohol odebrán – jde o alkoholika, který je schopen se během chvilky uvést do stavu vyžadujícího lékařské ošetření. Z toho důvodu byl dán pod dohled APK, který zajistil jeho bezpečný odjezd z města. 18.30 hod. – na krizovou linku oznámeno poškození dopravní značky přikázaný směr jízdy na Masarykově náměstí. Z kamerového záznamu byla zjištěna registrační značka vozidla hříšníka, který se značku pokusil neúspěšně narovnat a následně z místa odjel. Strážníci řidiče kontaktovali, ten se druhý den dostavil do Technických služeb města, kde byla věc vyřešena.  19. 4., 12.30 hod. – žádost PČR o pomoc při pátrání po uprchlém pacientovi z nemocnice NB. Ten byl později objeven na nemocniční vrátnici. 14.30 hod. – přijata stížnost na dva hlučící opilce na zastávce na Tř. Dukelská. Na místě zjištěni známí bezdomovci, které strážníci za pomocí policistů ze zastávky vystrnadili.  24. 4., 10.08 hod. – oznámeno, že na silnici mezi lesem Borek a NB je na silnici vysypaná hlína s kamením. Strážníci za pomoci kamerového záznamu zjistili, že vozidlo s takovýmto nákladem projelo v 9.15 hod. ul. V Aleji a zabočilo do ul. Jana Maláta. Další kontrolou bylo zjištěno, že totožné vozidlo se vracelo od Starého Bydžova v 10.10 hod. Hlídka MP na místě zjistila, že na vozovce je asi na 20metrovém úseku již rozježděná hlína s kamením. Kontaktován provozovatel vozu, který přislíbil nápravu. Kontrola provedená v 19 hod. ukázala, že slib byl splněn. 15.10 hod. – žádost řidiče sanitky nemocnice Jičín o pomoc s pacientem, který má potíže s chůzí. Muž však odmítl do sanitky nastoupit. Ta odjela; hlídka MP požádala zaměstnankyni pečovatelského domu Duha o doprovod muže do jeho bydliště.  26. 4., 18.07 hod. – na žádost PČR provedla hlídka MP kontrolu v okolí Tř. B. Smetany, kde údajně dochází k ohrožování osob dvěma psy. Na uvedeném místě majitel zvířat sdělil, že oba psi jsou po celou dobu uzavření na pozemku. Strážníci provedli kontrolu oploceni a zjistili, že v zadní části, u skladové haly, sedí dvě vystrašené dívky a bojí se pohnout. Majitel na výzvu MP psy odvolal a umožnil oběma odejít z pozemku. Ty uvedly, že se šly projít a vlezly do objektu bývalé cihelny. Zde jim neznámý muž vytrhl z ruky klíče a hodil je přes plot. Ony prolezly dírou v plotě klíče hledat, aniž by si byly vědomy, že jde o soukromý pozemek. Neměly viditelné stopy po kousnutí či po drápech; jedna z dívek si stěžovala na bolest kotníku. Hlídka je dopravila blíže k místu bydliště. Následně byla věc oznámena PČR. Dne 27. 4. se na MP telefonicky obrátila matka dívky, že dcera měla oděrky v oblasti kotníku, z toho důvodu navštívili lékaře. O této skutečnosti informována PČR, jelikož případ je v jejich šetření.  27. 4., 10.14 hod. – oznámení řidiče, že na křižovatce Tř. Dukelská a ul. Na Staré Cidlině, u vrátnice bývalé koželužny, je na vozovce vylitý olej. Po příjezdu hlídky MP na místo zjištěna již rozježděná olejová skvrna o velikosti cca 10 m2. Strážníci kontaktovali HZS, kteří se dostavili na místo a skvrnu zasypali sorbentem. MP po celou dobu zásahu HZS usměrňovala dopravu.  29. 4., 14.03 hod. – tel. žádost z oční ambulance v ul. Jana Maláta o odvoz ženy ze Zábědova, která přišla pěšky a sestřička na ní pozorovala zmatenost. Hlídka MP na místě rozhodla o převozu pacientky na kontrolu do nemocnice, jelikož žije sama a ve věku 86 let by nebylo vhodné ji odvézt domů. Po dvou hodinách bylo strážníkům sděleno, že žena omítla hospitalizaci a byla odvezena do svého bydliště. 15.18 hod. – na krizovou linku MP nahlášeno prodavačkou prodejny KIK odcizení 40 ks dětských šatiček, vystavených před prodejnou. Dle popisu hlídka zjistila, o koho jde. Ze záznamu MKDS vyplynulo, že se žena krádeže dopustila s komplicem.  30. 4., 21.33 hod. – žádost PČR o prověření oznámení na 158, že na jednom z pokojů v domě s pečovatelskou službou v ul. Karla IV. se nalézá podnapilý muž, který nekomunikuje. Hlídka MP na místě nalezla na židli bezvládně sedícího muže. Byl položen na chodbu; zde strážníci zjistili, že není v přímém ohrožení života. Jelikož se jej nedařilo probudit, byla přivolána záchranná služba. Ta mu poskytla prvotní vyšetření a provedla dechovou zkouška na alkohol s výsledkem 2,81 ‰. Lékař nařídil převoz na PZS HK. Radek Černík vrchní strážník Městské policie NB

Strana 6

6 Městský úřad SAS pro rodiny s dětmi – Prevence nemusí být jen o teorii V rámci nově vzniklé spolupráce Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (SAS) a DSO Pocidlinsko proběhla první preventivní beseda pro žáky 8. a 9. tříd místních ZŠ. Tématem byla drogová problematika. Svůj životní příběh přijela sdílet bývalá uživatelka drog. Otevřeně hovořila o zkušenosti se závislostí na pervitinu, o jejích dopadech na život i vztahy, ale také o cestě zpět k zodpovědnému a stabilnímu životu. Besedu hodnotíme velmi pozitivně. Velkým úspěchem pro nás bylo, že děti příběhu po celou dobu pozorně naslouchaly, aktivně se zapojovaly otázkami a většina z nich odložila mobilní telefony. Bylo patrné, že je téma zaujalo a přimělo k zamyšlení. Další akce proběhne v červnu v rámci dopravní výchovy, kterou tradičně organizuje DDM a které se účastní žáci ZŠ i děti z NZDM DoPatra. SAS se do této aktivity zapojí doprovodným programem pro rodiče. Zaměřit se chceme na bezpečnou přepravu dětí v automobilu, správné používání autosedaček a ochranných pomůcek při jízdě na kole či koloběžce. Součástí bude také upozornění na rizika spojená s elektrokoloběžkami, které jsou mezi dětmi stále oblíbenější. Děti i rodiče si často neuvědomují jejich rychlost a možná rizika. Věříme, že podobná setkání mohou přinášet dětem i rodičům důležité informace srozumitelnou a praktickou formou a zároveň otevírat prostor pro společné zamyšlení nad bezpečím v každodenním životě. Mimo tyto aktivity SAS nadále pracuje s rodinami individuálně. Kontaktovat nás můžete na tel.: 778 716 331, e-mail: jirankova@novybydzov.cz, havlinova@novybydzov.cz nebo přes Messenger (Sociálně aktivizační služba Nový Bydžov). Osobní setkání je možné v ambulanci na Městském úřadě v NB (po 8–16 hod., út–čt dopoledne), případně v rámci terénní služby přímo v rodinách. Bc. Veronika Jiránková SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození [skryto] Úmrtí Zdeněk Outlý (88 let) Zdeněk Jech (87 let) Andrej Oláh (52 let) Zdeněk Hora (75 let) Marie Mauerová (69 let) Vlastimil Jánský (67 let) Jaroslava Váňová (75 let) Pitná voda dodávaná společností Královéhradecká provozní, a. s. do vodovodních řadů v regionu Hradec Králové pochází ze tří základních zdrojů. Největším je velmi tvrdá podzemní voda z oblasti Litá. Dále je to voda střední tvrdosti z úpravny vody HK (zdroj povrchová voda z řeky Orlice). Třetím zdrojem je voda střední tvrdosti z Polické křídové pánve. Využívány jsou i menší zdroje, které se však určené jen pro některé menší vodovody. Jde o podzemní vody z lokalit Třesice (Chlumec n. C.) a Bědovice (Třebechovice p. O.). Posledním zdrojem je předaná voda z VAK Pardubice v rámci vodárenské soustavy. Pitná voda dodávaná do sítě je směsí těchto vod a její složení závisí na momentálních poměrech v prameništích, provozních podmínkách a ekonomických faktorech. Dodávaná voda splňuje ve všech parametrech podmínky pro vodu pitnou pro hromadné zásobování. Vodu lze charakterizovat jako velmi tvrdou až tvrdou v závislosti na provozu ÚV Orlice, a to zejména proto, že v největším zdroji prameniště Litá se jedná o vodu z podzemních zdrojů, která je při průchodu přes vrstvy hornin přirozeně filtrována, což jí zaručuje mikrobiologickou čistotu. Současně dochází k jejímu obohacování o minerální látky, především o vápník a hořčík, které určují její tvrdost. Vyšší tvrdost vody má dva základní aspekty – zdravotní a provozně-technický. Ze zdravotního hlediska je tvrdá voda jednoznačně pozitivní pro lidský organismus. Vápník je základním stavebním kamenem pro zdravé kosti a zuby. Jeho dostatečný příjem v pitné vodě působí jako prevence proti osteoporóze a snižuje riziko zlomenin, zejména ve vyšším věku. Hořčík je klíčový pro správnou funkci srdce, cév a nervového systému. Pomáhá předcházet kardiovaskulárním onemocněním a svalovým křečím. Dlouhodobá konzumace příliš měkké vody bez obsahu minerálů může vést k jejich nedostatku v organismu. Vlivem vysokého obsahu vápníku a hořčíku dochází k jeho usazování a vytváření povlaků na některých zařízeních v domácnosti. V naší distribuční síti dosahuje tvrdost vody přibližně 3,5–3,9 mmol/l, 20–22dH. Jde tedy o vodu tvrdou. Technologie pro změkčování pitné vody existují, jedná se o úpravu vody pomocí chemikálií (tzv. změkčování), kdy jsou vápník a hořčík nahrazeny jiným prvkem. Využití těchto technologií však v našem případě naráží na dva zásadní problémy. Námi dodávaná pitná voda je specifická vysokým obsahem vápníku, avšak nízkým obsahem hořčíku, okolo 10 mg/l. Tato hodnota představuje hygienické minimum pro uměle změkčovanou vodu. Při změkčování však dochází k současnému odstraňování vápníku i hořčíku, takže by obsah hořčíku klesl pod vyhláškou stanovený limit a voda by přestala plnit požadavky na pitnou vodu. Hořčík by pak bylo nutné zpětně doplňovat procesem remineralizace (tedy dodávkou dalších chemikálií do vody), což by dále zvýšilo náklady na úpravu vody. Plošné změkčování vody pro 170 000 tisíc obyvatel by vyžadovalo vysoké investice do výstavby nových technologických celků na úpravnách vody v řádu desítek milionů. Samotný proces změkčování je navíc energeticky a chemicky náročný. Tyto investiční a provozní náklady by se výrazně promítly do ceny vodného pro každou domácnost. Naší prioritou je dodávat zákazníkům vodu, která je nejen bezpečná, ale i zdravotně přínosná, a to za ekonomicky udržitelnou cenu. Pro ochranu domácích spotřebičů před vodním kamenem doporučujeme používat dostupné prostředky a řídit se doporučením výrobců. Ing. J. Šolc, VAK Hradec Králové, a. s Ing. T. Hosa, Královéhradecká provozní a. s. Tvrdost pitné vody a možnosti jejího změkčování Termíny trhů na Masarykově náměstí v Novém Bydžově í í 12. června 25. září 23. října 27. listopadu 11. prosince

Strana 7

7 Kultura Ing. Jan VEJRYCH (6. 6. 1856 Horní Branná – 24. 6. 1926 Dobrá Voda u Příbrami) Syn Jana Weyricha, sedláka z Branné čp. 89, a Frederiky, dcery Václava Meywalda, tkalce z Branné čp. 149. Absolvoval reálku v HK a v letech 1874–1880 studoval inženýrské stavitelství na české technice v Praze. Stavitelem se stal v r. 1893 a postupně navrhl celou řadu nových staveb včetně významných přestaveb. Známý pražský architekt se poprvé v architektuře NB uplatnil návrhem novorenesanční stavby Okresního domu, která byla dokončena místním stavitelem Aloisem Jedličkou r. 1899. Jak dokládá původní Vejrychův návrh stavby, došlo při realizaci k několika dílčím změnám. Bohatě členěná a zdobená architektura navazuje na obdobné starší Vejrychovy stavby a působí monumentálním dojmem (arkádový vstup ZPRÁVY Z městského muzea kalendárium X. Novobydžovská muzejní noc Válečný rok 1866 přednáší Marcela Horáková a Matouš Holas pátek 5. 6., 18 hod. Novobydžovský čtverec Příspěvek k dějinám motoristiky přednáší Petr Hazdra pátek 19. 6., 17.30 hod. Epizody z dějin Starého Bydžova Přednáška k výročí 840 let první zmínky o Bydžově přednáší Jan Kohout a Vladimír Kalugin neděle 21. 6, 15 hod. kostel sv. Prokopa ve Starém Bydžově 6. 6. 1856 (170 let) – v Horní Branné u Jilemnice narozen Ing. Jan Vejrych, architekt, inženýr a stavitel, autor návrhu Okresního domu, hostince Na Kopečku a spořitelny s muzeem. 13. 6. 1876 (150 let) – započata stavba budovy reálného gymnázia. 16. 6. 1946 (80 let) – na radnici byla odhalena pamětní deska prezidentu dr. E. Benešovi od hořického sochaře K. Samohrda. 24. 6. 1926 (100 let) – v Dobré Vodě u Příbrami zemřel Ing. Jan Vejrych, architekt, inženýr a stavitel, autor návrhu Okresního domu a hostince Na Kopečku. 26. 6. 1881 (145 let) – v Křični u Pardubic nar. František Tamchyna, okres. hejtman. 29. 6. 1536 (490 let) – Jan z Pernštejna potvrdil bydžovským měšťanům výsady. s balkonem, ozdobný rizalit ze zasedací síně, kamenné čučky na štítech a římsách). Vejrych pro město v r. 1905 navrhl i velkoryse pojatou adaptaci sálu a dostavbu budovy novorenesančního hostince Na Kopečku, postaveného v r. 1887 podle plánů bydžovského rodáka a pražského architekta Aloise Turka (1810–1893). Plány představují zajímavou stavbu se širší věží navazující na původní architekturu prolnutím novorenesančních a secesních výzdobných prvků, která by byla další významnou dominantou města. Věž s korouhvičkou by dosáhla výše téměř 30 m. Druhou stavbou podle plánů J. Vejrycha je spořitelna s muzeem – slohově nejednotná architektura s výraznými prvky F. Tamchyna s chotí J. Vejrych secese byla stavěna v letech 1906–1907 opět A. Jedličkou. Mozaiková výzdoba hlavního portálu je téměř shodná s výzdobou vchodu další Vejrychovy stavby – pražského hotelu Paříž. Na vrcholu západního průčelí zdobí stavbu bronzová socha Spořivosti. Z vnitřní výzdoby je nejcennější secesní interiér původní úřadovny Městské spořitelny, jejíž střední část je zdobena sloupy s reliéfní a mozaikovou výzdobou, nástěnnými malbami, velkým světlíkem se secesní ornamentikou a ozdobnou čtyřbokou lavicí se svítidly. Od r. 1999 je zde stálá galerie muzea. Slohově cenný je také velký sál muzea s velkou vitráží slunce a secesních ornamentů. V kanceláři a ve studovně byly zachovány původní secesní tapety. Od r. 2006 je budova v majetku města. Jaroslav Prokop František TAMCHYNA (26. 6. 1881 Křičeň u Pardubic – 29. 12. 1941 NB) Studoval na vyšším gymnáziu v Praze, maturoval v r. 1899. Vysokoškolské studium na právnické fakultě Karlovy univerzity ukončil třetí státní zkouškou v r. 1904. Po promoci začal svoji úřednickou dráhu v Praze jako místodržitelský konceptní praktikant. Spořitelna Do NB přišel poprvé v r. 1907, v r. 1910 byl znovu povolán na místodržitelství, ale už v r. 1914 se opět vrátil do NB. Po skončení 1. svět. války přejal od okres. hejtmana Pohla jeho nejvyšší funkci v okrese. Právnickým a odborným vzděláním měl v této funkci velkou autoritu. V r. 1931 dosáhl nejvyšší hodnosti a jeho dcera Jarča Tamchynová se stala panímámou 127. merendy v r. 1934, pantátou této merendy byl JUDr. Karel Engler. V r. 1938 byl Fr. Tamchyna povolán do vyšší funkce do Prahy. Do výslužby odešel v r. 1941 a v NB také zemřel. Jaroslav Prokop

Strana 8

8 Kultura V červnu si Český rybářský svaz slavností opožděně připomene výročí místního spolku rybářů, který byl založen již na ustavující valné schůzi Sportovního rybářského klubu v NB 18. 4. 1922 v hostinci U Tlapáků. Předmětem měsíce je tedy obraz patrona rybářů – sv. Petra. Obraz sv. Petr (inv. č. 8909) byl muzeu darován Děkanským úřadem v NB, zapsán do sbírky 20. 12. 1971. Obraz pochází z kostela sv. Jakuba Většího na Metličanech. Na obrazu vidíte světce s hlavou z poloprofilu doleva, mírně skloněnou. V pravé ruce drží dva velké zdobené klíče. Na sobě má modrý šat s hnědou draperií. Pozadí obrazu je tmavě hnědé. Jedná se o olejomalbu na plátně, v hnědém hladkém rámu s vnitřní lištou se zlaceným bronzem. Rozměry samotného obrazu: 70 x 53,2 cm, s rámem 80,5 x 63,5 cm. Jedná se o pozdně barokní malbu neznámého autora, která byla zavěšena v interiéru kostela sv. Jakuba. K sv. Petru je protější obraz sv. Pavla. Sv. Petr byl jedním z dvanácti apoštolů. Je považován za prvního zástupce Krista, jeho učedníka a prvního nositele evangelia pohanům. Je patronem církve, papežů, předmět měsíce rybářů, sklářů, řezníků, hrnčířů, lodníků, trosečníků, a mnoha dalších… Mezi jeho hlavní atributy patří klíče, kohout, ryba, loď, kříž či ucho. Sv. Petr se měl narodit v Betsaidě jako syn rybáře. Žil ve vesnici u Genezaretského jezera (Galilejské, Izrael) s manželkou a dcerou. S bratrem Ondřejem se živili rybolovem. Podle legendy při rybaření, když vrhal síť, oslovil bratry kolemjdoucí Ježíš a vyzval je, aby ho následovali. Bratři poslechli, a Petr (v té době ještě Šimon) se od této chvíle stal nejvěrnějším učedníkem Kristovým. Během jeho života byl svědkem řady Ježíšových zázraků a činů. Po Kristově ukřižování se ostatní apoštolové rozešli různě do světa. Sv. Petr však po nějaký čas setrval v Jeruzalémě, kde mu byla dána moc uzdravovat nemocné. Během pronásledování Kristových stoupenců, které nařídil judský král Herodes Agrippa I. (10 př. Kr. – 44 po Kr.), byl také sv. Petr uvězněn a odsouzen k smrti. Z vězení se mu však podařilo uniknout, poté navštívil Asii a nakonec se vrátil do Jeruzaléma. Po ničivém požáru Říma v r. 64, kdy bylo zničeno deset ze čtrnácti městských částí, se císař Nero rozhodl pronásledovat křesťany, které považoval za viníky této živelné katastrofy. Sv. Petr byl zajat a odsouzen k smrti ukřižováním. Ukřižován byl hlavou dolů, poněvadž prý nebyl hoden zemřít stejným způsobem jako jeho učitel. Svátek sv. Petra připadá na 29. 6., společně se svátkem sv. Pavla. V církevním kalendáři jsou sv. Petru zasvěceny ještě další dva dny, a to 22. 2. a 1. 8. Mgr. Jana Schovánková KONCERT PRO RADOST Dětský pěvecký sbor RADOSTNÝ PLECHÁČEK s Pavlínou Strnkovou a Janou Knížkovou Pěvecký sbor BONA VITA s Klárou Víchovou a Jaromírem Soukupem neděle 7. 6. v 18 hod., kostel Sedmibolestné Matky Boží v NB vstupné dobrovolné LETNÍ KONCERT Novobydžovský chrámový sbor řídí Lenka Nosková klavírní doprovod Adéla Černíková neděle 21. 6. v 16 hod., kostel Sedmibolestné Matky Boží v NB vstupné dobrovolné Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ, MANŽELSKÉ PÁRY A PŘÁTELSKÉ DVOJICE na horním sále JD od 27. 10. do 4. 12., 19.30–21.30 hod. Vyučují manželé Vítkovi Info a přihlášky do 25. 9. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774 Platba do 12. 10. na účet 298517538/0300 Cena za celý kurz a pár 2 200 Kč. Možnost dárkového poukazu. Jiráskovo divadlo Nový Bydžov pořádá LATINSKOAMERICKÉ TANCE PRO ŽENY Podzim 2026 27. 10., 6. 11., 13. 11., 19. 11., 27. 11., 4. 12., 18–19 hod. Cena za kurz 900 Kč, jednotlivě 180 Kč Vyučuje D. Vítková Info a přihlášky do 25. 9. e-mail: vitkova.danus@seznam.cz mobil: 725 803 774 Platba do 12. 10. na účet: 298517538/0300 Možnost dárkového poukazu. Klub přátel Klicperky a ZŠ V. Kl. Klicpery NB pořádají a zvou na ZAHRADNÍ SLAVNOST KLICPERKY 12. 6. od 16 hod., koupaliště Nový Bydžov zábavné soutěžní hry, PŘEKVAPENÍ u akce hasičů, policie, záchranné služby u Besip u dočasné tetování u airbrush u orientační běh u včelařství u myslivost u fotokoutek u koncert skupiny Fanda a jeho banda vstupné dobrovolné

Strana 9

99 Žáci 6. A ze ZŠ V. Kl. Klicpery se zapojili do projektu Dobrodruzi, organizovaného Nadací Via. V jeho rámci získali 10 000 korun a možnost pomoci někomu ve svém okolí. Děti si bez váhání vybraly maminku svých spolužáků Vojty ze 6. A a Matěje z 8. B. Maminka obou chlapců je upoutána na invalidní vozík a statečně bojuje s vážným onemocněním – roztroušenou sklerózou. Rodina žije v domě, který není bezbariérový, a každodenní fungování je proto velmi náročné. Úpravy bydlení jsou nutné, finanční možnosti rodiny však na jejich realizaci nestačí. Šesťáci během celého roku připravili řadu dobročinných akcí. Uspořádali výtvarnou dílnu, vyráběli dárky pro maminky k MDŽ, během Dne otevřené školy seznamovali veřejnost s potřebami rodiny, při pochodu na Hrádek prodávali vlastnoručně napečené občerstvení. Díky těmto aktivitám se jim podařilo vybrat 11 600 korun. Dalším krokem bylo založení veřejné sbírky prostřednictvím Nadace Via, kde dárci dosud přispěli částkou 34 700 korun. Vyvrcholením celoroční snahy se stalo benefiční vystoupení v Jiráskově divadle s názvem Maminkám z lásky. Po několikaleté odmlce se do našeho kalendáře vrátila jedna z dříve oblíbených kulturních událostí – tradiční koncert ke Dni matek. Ještě před samotným programem proběhla vernisáž výstavy Bydžov očima dětí. Mladí výtvarníci zde představili kresby architektury Nového Bydžova a svá díla nabídli do dražby ve prospěch nemocné maminky. Na benefičním večeru vystoupili žáci 6. A, kteří přítomné seznámili s celým příběhem i svou cestou pomoci. Druhou část programu obohatili žáci ZUŠ Jana Maláta. Hudebně-dramatický spolek TRIANGL s pěveckým sborem Radostný Plecháček a svými hosty si pro tuto příležitost připravil premiéru pohádky O tříhlavém draku zpěváku. Na pódiu se představila řada dětí, které ukázaly svůj talent na jevišti úplně poprvé. Je pro nás velkou ctí, že se Plecháček mohl stát součástí tak významné události a pomoci dobré věci. Silným okamžikem večera bylo vystoupení nemocné maminky. Všem přítomným poděkovala za solidaritu a podporu zpěvem písně Mít rád bližního svého. I se vstupným se zatím podařilo vybrat téměř 75 tisíc korun. Veřejná sbírka pokračuje až do 29. 5., kdy bude celý projekt vyúčtován. Děti dokázaly, že i mladí lidé dokážou velké věci, když se spojí dobrá vůle, odhodlání a srdce na správném místě. Patří jim velké poděkování za jejich nasazení, čas a ochotu, rodičům za podporu a pomoc, pedagogům za trpělivou přípravu. Děkujeme i divákům, kteří svou účastí podpořili dobrou věc, pí Krátké z Lorety v Chlumci n. C. za zapůjčení domečků, Danovi Jiránkovi za světelný servis, Martinovi Šafaříkovi za pomoc s technikou, Janu Živnému za perfektní zvuk a Lence Kořínkové za krásné fotky. Velké díky patří též městu Nový Bydžov, všem dárcům i sponzorům a všem ostatním, kteří pomohli. Věříme, že se tímto koncertem podařilo založit novou tradici, která bude v budoucnu přinášet radost a pomáhat těm, kteří to nejvíce potřebují. Hana Jarošová a Pavlína Strnková Maminkám z lásky – Děti z Klicperky pomáhaly

Strana 10

10 Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, tohle čekání na nápad, čekání a civění do prázdného bílého papíru je občas doslova tím pravým čekáním na Godota. Na někoho nebo na něco, co ne a ne přijít, právě tím víc, čím usilovněji čekáme. Snažím se a vymýšlím vždy v tomto úvodníku, čím vás pobavit, zaujmout, případně obohatit nebo jen potěšit. Občas se pokouším trochu nabudit smysly alespoň kofeinem, pokud se jedná o denní dobu, případně jiným povzbuzovadlem, pokud jde o noční hodinu. (Tentokrát se tu line pouze vůně čerstvě zalité kávy.) Ani to však často nepomáhá. Navíc je i těžké soustředit myšlenky do jediného bodu, když kolem nás poletuje tolik jiných informací a vjemů, které člověka tak rozptylují: absurdní zprávy ze současné politické scény, dění okolo začínajícího hokejového šampionátu, dopadení zloděje lebky sv. Zdislavy, zprávy v telefonu, právě marodící dcera, odvoz syna na rovnátka, blížící se uzávěrka nové abonentní sezóny, pípající upomínky v telefonu, řada nevyřízených a stále přibývajících e-mailů, manželčin nákupní seznam na odpoledne, vyúčtování, fakturace, objednávky, pozvánky, nabídky, vyzvánění telefonu, sledování blížícího se sobotního počasí v Prčicích… Z toho je jeden vážně v pr…čicích. Abonmá Mílovými kroky se nám blíží závěr letošní abonentní sezóny 2025/26. Poslední představení v rámci tohoto Abonmá bude v pátek 5. června brilantní konverzační komedie VEDLEJŠÍ ÚČINKY s Michalem Dlouhým a Klárou Cibulkovou v hlavních Ano, uvidíte ho již v příštím čísle zpravodaje! A abonmá máte? A mohla bych ho vidět? rolích. Jejím stěžejním tématem je otázka, co všechno byste byli ochotni pro svého partnera riskovat či obětovat. Skvělým parťákem na jevišti je pro hlavní mužskou roli také postava Davida Novotného. Pokud jste viděli v nedávné době v kinech film Něco za něco s Aničkou Polívkovou a Martinem Pechlátem, budete mít trochu náskok a tušíte asi, o co půjde. Ale ani tak se určitě nudit nebudete. Navíc se můžete těšit, že při příchodu do divadla obdržíte brožuru s rozpisem nové abonentní sezóny 2026/27. Myslím, že jsem pro vás opět připravil řadu zajímavých divadelních kousků. Sám už se těším, až se do nich na podzim zakousnete. Volná kasa Prvním pořadem této „volnokasové“ kategorie bude v úterý 9. června bláznivá hudební komedie HALÓ, TADY MÁMA v podání travesti skupiny Techtle Mechtle Revue o tom, co se stane, když mateřská láska překročí všechny meze. Pro velký úspěch během předprodeje jsme k večernímu představení přidali ještě odpolední od 16:30 hodin. Jen o dva dny později vás staří známí z pražské Divadelní společnosti Háta pobaví bláznivou fraškou HVĚZDNÉ MA- NÝRY s Lukášem Vaculíkem v hlavní roli. Zápletka této komedie se točí kolem dvou hvězd, které se naprosto nesnášejí a potkají- -li se na jevišti, jsou schopné zajít až k fyzickému napadení. Bohužel se však sejdou ve stejný čas ve stejném hotelu… Posledním červnovým představením na volnou kasu je v pondělí 15. června skvělá komedie pražského divadla Ungelt VZHŮRU KE HVĚZ- DÁM se dvěma báječnými komediálními herečkami Petrou Nesvačilovou a Ivou Pazderkovou. Herecký koncert protagonistek v komedii pojednávající o dvou obyčejných pečovatelkách, kterým se jednoho dne všechno jaksi zvrtne a život se jim převrátí vzhůru nohama. Pokud se chcete odreagovat a dobře se pobavit, vřele doporučuji. Pro dětské publikum Mladé Divadelní studio Laik působící pod Východočeským divadlem Pardubice přiváží v neděli 14. června v 16 hodin našim nejmenším divákům novou adaptaci známé pohádky o dřevěném panáčkovi PINO- CCHIOVA DOBRODRUŽSTVÍ. Hravou a zábavnou formou s řadou živých písniček se přeneseme do světa, který malý Pinocchio touží poznat. Pojďme společně s ním rozpoznat, co je dobré a co zlé. A hlavně zjistěte, zda se mu podaří splnit si svůj sen: stane se Pinocchio opravdu živým chlapcem? Hudba Již ve středu 3. června přijíždí Enfant terrible světového jazzu LACO DÉCZI poprvé do Bydžova. Přijďte zažít na vlastní kůži koncert legendárního jazzového trumpetisty, amerického hudebního skladatele a malíře slovenského původu a jeho kapely CELULA NEW YORK. Laco Déczi oslavil nedávno „kulaté“ 88. narozeniny, ale nic mu to neubralo z jeho vitality a muzikantského nadšení. Jeho koncerty jsou vždy skvělým hudebním zážitkem, přijďte se o tom sami přesvědčit! Filmová představení Filmovým divákům nabídneme řadu zajímavých titulů, namátkou: fantasy Vládci vesmíru, komediální horor Scary Movie, animované dobrodružství Mumbo Jumbo, nový český film Filman, sci-fi drama Stevena Spielberga Den odhalení, animovaná dobrodružná komedie Toy Story 5: Příběh hraček, český komediální horor Tahle párty je dead, akční dobrodružství Supergirl, česká romantická komedie Po večerce a těsně před prázdninami ještě animovaná rodinná komedie Mimoni a monstra. Jednou větou  Od 12. května můžete vidět ve foyer divadla výstavu obrázků novobydžovských budov nazvanou BYDŽOV OČIMA DĚTÍ, která je prodejní. Veškerý výtěžek z prodeje putuje na konto jedné nemocné maminky žáků ze ZŠ V. Kl. Klicpery. Přeji vám krásné prožití červnových dní. Petr Kruliš

Strana 11

11 Kultura Výhled pořadů Jiráskova divadla 11. září – pátek 19:00 FIŠERŮV BYDŽOV – 30. ročník Slavnostní zahajovací koncert Festivalu dechových hudeb. Hraje: Ústřední hudba Armády ČR. Vstup volný. 16. září – středa 19:00 XVII. „JARNÍ“ JAZZOVÝ KONCERT PETRA MACHÁČKA Tradiční koncert Novobydžováka Petra Macháčka a jeho hostů netradičně na podzim. Hraje: Jakub Šafr Trio + zpěvačka Lucie Černíková, hlavní host: herec a zpěvák ERNESTO ČEKAN. Vstupné: 250 Kč, děti a senioři 190 Kč 20. září – neděle 16:00 LOUTKOVÁ REVUE VESELÁ POUŤ - LOUDADLO A JŮHELÁCI Zábavný dětský pořad plný kouzel a zábavy, v němž vystoupí i Jů a Hele. Hraje: loutkoherecká skupina Loudadlo, spolupracující s ČT Praha na pořadu Studio kamarád. Vstupné: 90 Kč 23. září – středa 19:00 Penelope Skinner: LINDA Kateřina Brožová v hlavní roli jemné a svižné hry o ženě na vrcholu kariéry, kterou má náhle nahradit mladší kolegyně. Dále hrají: Aleš Procházka, Šárka Krausová, Sabina Rojková aj. Vstupné: 440 Kč, senioři 390 Kč 2. října – pátek 19:00 Perfect Days Romantická komedie nejen o ženách nejen pro ženy. Hrají: Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Petra Jungmanová, Dana Syslová / Eva Lecchiová aj. Vstupné: 520 Kč, senioři 470 Kč 3. října – sobota 13:00 – 20:00 SLAVNOSTI VÍNA V DIVADLE Ochutnávka a prodej vín, prezentace vinařů, pochutiny k vínu... Zahraje cimbálová muzika Réva. Vstupné 100 Kč zahrnuje degustační sklenici. Hledáte cíl rodinného výletu, který nadchne děti a dospělé dojme k nostalgii? Zapomeňte na shon všedních dní a vydejte se tam, kde měl svět úplně jiná pravidla – do časů, kdy stačila jedna hračka a fantazie. Právě takovou cestu nabízí Muzeum hraček Stuchlíkovi v Novém Bydžově, které od června do konce srpna otevírá své dveře veřejnosti. Návštěvníci se zde ponoří do fascinujícího světa hraček napříč generacemi. Mohou se těšit na pestrou sbírku, která zahrnuje hračky z různých období i koutů světa. Od panenek, plyšových medvídků, autíček, vláčků, které kdysi zdobily dětské pokoje, přes plechové, dřevěné a mechanické hračky. Muzeum však není jen o dívání. Je o prožitku. O vzpomínkách, které se vracejí, když spatříte tu „svoji“ hračku. O úsměvech, které se objeví, aniž byste je čekali. Každý exponát v sobě nese příběh, který spojuje generace. Expozice muzea je rozčleněna do pěti tematických místností, které vás provedou vývojem hraček od předválečných let až po 80. léta 20. století. V části věnované staršímu období zaujmou hračky vyrobené ze dřeva a porcelánu, které vynikají precizním zpracováním i jemnými detaily. Nechybí ani důmyslné mechanické hračky, dokládající zručnost řemeslníků a technickou vynalézavost. Sekce mapující období od 50. do 80. let minulého století přibližuje hračky, které si mnozí pamatují ze svého dětství – barevné plastové a gumové hračky, oblíbené stavebnice, figurky, tahací hračky, panenky, kočárky nebo modely aut, které odrážejí proměny doby i rostoucí vliv moderních materiálů a výroby. Dobrodružství pro malé pátrače A aby bylo objevování ještě napínavější, čekají na malé návštěvníky soutěžní úkoly. Během prohlídky se zapojí do hravého pátrání a za svou šikovnost si odnesou odměnu. Návštěva muzea se tak promění ve skutečné dobrodružství. Velkým lákadlem jsou komentované prohlídky pro školy a školky. Nabízejí zajímavé vyprávění o historii hraček i možnost zapojit děti aktivně do objevování. Udělejte si v létě výlet, na který se bude ještě dlouho vzpomínat. Protože některé návraty do dětství stojí za to! Otevírací doba Červen až srpen od pondělí do soboty, 10–16 hod. Možno domluvit prohlídku i mimo běžnou otevírací dobu na tel. 608 985 477. Najdete nás v bývalém areálu Jabloneckých skláren u koupaliště v Novém Bydžově, ulice U Mlýna 1437. Těšíme se na vás. Za Muzeum hraček Stuchlíkovi Michaela Bousová DiS. www.muzeumhracekbydzov.cz, muzeumstuchlikovi@seznam.cz Kam na letní výlet? Do Muzea hraček Stuchlíkovi, kde ožívají příběhy dětství!

Strana 12

12 Kultura nové knihy v městské knihovně AFGANISTÁN NAVŽDY Autor: Miroslav Žamboch Nakladatelství: Triton 2026 V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové, Rusové, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Letadlo, terénní vozy, pro jistotu pěchotní zbraně, zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená života“ – desátník Kocman. SNĚŽNÉ BRATRSTVO Autor: Pablo Vierci Nakladatelství: Pangea 2026 Skutečný příběh přežití, který otřásl světem. Kdyby šlo o fikci, vyzněla by nevěrohodně. Všichni, kdo přežili, promlouvají poprvé od letecké katastrofy, která je zastihla ve věku přibližně dvaceti let v Andách, ve výšce 4 000 metrů nad mořem, při teplotě kolem 30 stupňů pod nulou, bez teplého šatstva, bez jídla. Pablo Vierci doprovázel výpravu několika přeživších, kteří se po letech – již se svými dětmi – vrátili na místo nehody v Andách. Všech šestnáct, kteří vyvázli živí, vzpomíná na oněch sedmdesát dva dní v horách, na to, jak překonali extrémní situaci a jak vnímali smrt, i na to, co pro ně nehoda znamenala a jak ovlivnila jejich životy. Kniha líčí okamžiky těsně předcházející havárii, následné přežívání v lůně velehor i životní osudy členů bratrstva po katastrofě. HLEDÁ SE ASHLEY Autor: Danielle Steel Nakladatelství: Ikar 2025 Kdysi slavná spisovatelka Melissa Hendersonová vede poklidný život. Před šesti lety jejím světem otřásla tragédie, kvůli níž přestala psát, a nyní se věnuje pouze renovaci domova. Když se právě tento její milovaný dům objeví ve zprávách, Melisse zazvoní telefon – volá jí sestra Hattie, s níž se už velmi dlouho nestýká. Nyní je Hattie odhodlaná pomoci sestře obrátit list, i za cenu toho, že znovu otevře jednu z nejbolestivějších kapitol jejího života.... DENÍK UKLÍZEČKY Autor: Noreth Anne White Nakladatelství: Vendeta 2026 Má cenu manželovi odpouštět aférky? A ještě, nedej bože, po něm uklízet? Kit je uklízečka s vášní pro ochotnické divadlo a instagramovým účtem, na němž si utahuje z do úmoru stylizovaných životů. Chodí taky na terapii, aby zjistila, proč má neodolatelné puzení slídit klientům v jejich soukromých věcech. Psycholožka jí navrhne, aby si začala psát deník. Jednoho dne přijde do domu nových klientů a zjistí, že je zná. Bývalý závodní lyžař Jon Rittenberg se s manželkou Daisy právě přistěhoval ze Spojených států zpátky do Vancouveru. Daisy je těhotná a Jon má slíbené povýšení ve firmě, kterou vlastní Daisyin otec. Znovu se však otevře temná propast z minulosti. Co všechno do sebe vtáhne? Seržantka Mallory Van Alstová dorazí k luxusnímu sídlu, plnému děsivých stop po násilném střetu. Oběť však není k nalezení. Zatímco policie rozplétá, co k události vedlo, ze střídajících se perspektiv hlavních aktérů vyvstává poutavý příběh o tom, že ne všechno se dá koupit, o mužské i ženské aroganci, nástrahách digitalizace soukromí a sexuálním násilí. VELMISTŘI STŘEDOVĚKÉ DETEKTIVKY Autor:Miloš Jesenský Nakladatelství: AOS Publishing2025 Česká historická detektivka je literárním fenoménem posledních tří desetiletí, který se nadále těší ohromnému úspěchu u čtenářů. Jan Bauer a Vlastimil Vondruška, dva z nejznámějších autorů tohoto žánru v ČR, nabízejí v osobních rozhovorech se spisovatelem Milošem Jesenským otevřený pohled do své tvorby a její zákulisí, ozvláštněný o jejich originální životní názory a zkušenosti. Doslova na tělo kladené otázky a odpovědi svým vtipem i ostrovtipem nezapírají velmistry středověké krimi. Přijmete-li jejich pozvání a stanete se účastníky těchto rozhovorů, dozvíte se vše, co jste chtěli o svých oblíbených autorech vědět, ale neměli jste se příležitost zeptat – ba dokonce i více. Žáci zdejšího gymnázia pomáhají stromům růst Městský úřad ve spolupráci s technickými službami zajistil potřebnou techniku a vybavení pro zalévání nově vysazených břízek v aleji od Malinského kříže směrem k Borku. Původně tudy vedla cesta, která je dnes už z velké části zarostlá. O výsadbu stromů jsme se zde pokoušeli opakovaně, ale kvůli suchu nebo vandalismu se jim bohužel nedařilo řádně vyrůst. O to víc si vážíme toho, že se pravidelné péče ujali studenti 3. ročníku místního gymnázia, kteří se postarají o jejich zálivku. Děkujeme za jejich přístup a pomoc – i díky nim má aleje šanci znovu ožít! Ing. Martin Kořínek 1. místostarosta

Strana 13

13 Školy Základní škola V. Kl. Klicpery Základní škola karla iv.  24. 4. Den Země strávili šesťáci v lese, další třídy u Cidliny, 8. B se setkala s historikem P. Baldíkem. Deváťáci si vyšlápli na Zebín, 7. B k pramenu Cidliny, 8. C a 9. A do střediska Huslík. Zaniklé mlýny hledala 8. A, procházku s historikem J. Kohoutem podnikla 7. C.  25. 4. – přespolní běh Karlova čtyřka (1,6, 4 a 8 km). Vítěz běhu dětí – J. Jilemický, 4 km: P. Sejkora, 8 km: M. Kratochvíl.  29. 4. pořádala družinka Večerníček a kroužek Šikulové čarodějnické odpoledne.  30. 4. – 4. roč. soutěže pro 8. a 9. třídy Postav most. Devět týmů z Karlovky, Klicperky a ZŠ Hlušice stavělo modely mostů. Zvítězil náš tým Pat a Mat, 2. místo Emily (ZŠ Hlušice), 3. místo Drzouni (Klicperka).  4. 5. jsme s Ekotýmem uklízeli Česko a zasadili několik listnáčů.  5. 5. žáci 6. a 7. tř. Jaroměřský, Tér, Záhořík, Bartoš, Brzek, Svatoň, Világi, Pražák, Páll a Šmidrkal – 4. místo turnaj minifotbal.  6. 5. – okrsk. finále ve volejbale. Reprezentovaly: Kohoutková, Bodláková, Jiránková, Pospíšilová, Řezníčková. Hanousková, Řeháčková a Štefanová.  Fotbalisté z 1. st. se zúčastnili McDonald´scupu. Oba naše týmy obsadily 4. místo.  Šesťáci navštívili Archeopark Všestary.  Naši žáci na fotbalovém turnaji McDonald’s Cup: tým 1.–3. roč. – 1. místo a postup do okres. finále; tým 4.–5. roč. – 3. místo. Děkujeme.  27. 4. se žáci 8. roč. vydali do vzdělávací instituce Sféra Pardubice.  Na Den Země plnili žáci 1. st. tematické úkoly a navštívili vodní elektrárnu, šesťáci se věnovali zdravému životnímu stylu, 7. tř. navštívily sběrný dvůr, osmáci bioplynovou stanici a deváťáci strávili den s lesníky.  2. 5. vyrazilo 1 145 účastníků na 48. ročník Pochodu za zdravím, směr Hrádek u Nechanic. Děkujeme všem organizátorům i účastníkům za skvělou atmosféru.

Strana 14

14 Školy základní škola f. palackého ZUŠ JANA MALÁTA SŠTŘ  JE Temelín – soutěž Svářeč/Svářečka roku 2026. Soutěžilo 34 žáků z 18 škol ČR a Slovenska v metodách 135 (CO₂), 111 (obal. elektroda) a 141 (TIG). Náši R. Chrástecký (3. roč. oboru Automechanik) – 2 místo, met. 135 a V. Nádvorníková (3. roč. oboru Opravář zem. strojů) – 4. místo, met. 111.  Náš žák A. Polák (2. TD) se 15. 4. zúčastnil slavnostního večera Výroční ceny města HK za rok 2025 v hotelu Aldis. Společně s bratrem byli nominováni v kat. Hradecké srdce 2025 za svůj statečný čin, kdy neváhali pohotově zasáhnout při záchraně života muže ležícího v kolejišti.  Na Baltic Motor Show Riga Auto 2026, největší automobilové akci v Pobaltí, vévodily modely startéru, alternátoru, turbodmychadla, klimakompresoru, vzduch. pérování či olej. čerpadla, vyrobené žáky SŠTŘ ve spolupráci s firmou FEBI Bilstein.  Gastronomická soutěž Gastro Poděbrady měla téma Krása českých pohádek. V kat. kuchařů získali naši žáci 1. a 3. roč. stříbrné pásmo. I naši číšníci si odnesli stříbrné pásmo. V běhu číšníků – 3. místo. Naše cukrářky – bronzové pásmo.  Žáci oboru Kuchař – číšník se 23. 4. zapojili do přípravy a zajištění cateringu při akci Oceňování osobností KHK na zámku v Chlumci n. C.  4.–5. 5. proběhla v HK celorepubliková soutěž Automobileum 2026, které se zúčastnili žáci SŠTŘ P. Pechar a J. Filounek. S dvěma žáky SOŠ a SOU Vocelova HK tvořili tým, který reprezentoval KHK. P. Pechar – 1. místo, soutěž družstev – 1. místo.  31. 3. proběhly ve škole tradiční velikonoční dílny zaměřené na tvořivou práci. Děti rozvíjely svou zručnost a odnesly si domů zdařilé výrobky.  20. 4. se žáci 8. a 9. tříd zúčastnili besedy s paní Naďou, která jim vyprávěla svůj příběh o závislosti na pervitinu.  Škola se zapojila do Dne Země. Připomněli jsme si zásady třídění odpadu a šetrného chování k životnímu prostředí, uklízeli jsme město a jeho okolí. Odměnou bylo opékání špekáčků.  Žáci 1. i 2. st. navštívili Hasičskou zbrojnici v NB. Kromě prohlídky techniky a výstroje si odnesli i důležité rady, jak se správně zachovat při požáru či jiných mimořádných událostech.  30. 4. ožil školní dvůr čarodějnickým rejem plným her a soutěží. Největším lákadlem pro odvážné čaroděje a čarodějnice byl strašidelný sklep.  V rámci festivalu pořádá ZUŠ Jana Maláta ve středu 27. 5. v Jiráskově divadle slavnostní program. Od 16 hod. ve foyer divadla – výtvarná dílna, od 17 hod. v malém sále – vystoupení sólistů hudebního oboru, od 18.30 hod. ve velkém sále – hudební soubory (bicí nástroje, kytary, akordeony, smyčce, pěvecký sbor…), sestavy žáků tanečního oboru a dvě představení žáků literárně-dramatického oboru. Na závěr – ukázka z barokní opery J. P. Rameaua, ve které se spojí hudební, taneční i výtvarné umění.  Vyvrcholením studia žáků jsou jejich absolventské programy. Žáci hudebního oboru vystoupí 2. a 4. 6. v 17 hod. v malém sále Jiráskova divadla, žáci výtvarného, tanečního a literárně-dramatického oboru 16. 6. od 16 hod. ve velkém sále Jiráskova divadla. Srdečně vás zveme! Co je ZUŠ open? Celostátní festival ZUŠ ve veřejném prostoru. Dny oslav, sdílené radosti a respektu k unikátnímu systému základního uměleckého vzdělávání. ZUŠ představují to nejlepší ze své činnosti. Program pro širokou veřejnost je zdarma: hudba, tanec, divadlo, výstavy v městech i obcích.

Strana 15

15 Školy mateřská škola f. palackého MATEŘSKÁ ŠKOLA sluníčko  Prima školka je soutěž pro předškoláky v Chlumci n. C., které se pravidelně účastníme. Skupinky čtyř dětí zde soutěží ve třech disciplínách – prezentace MŠ, volná disciplína a vědomostní část. My si nacvičili pohybově dramatické vystoupení Raketou do vesmíru, jehož hlavním motivem bylo přátelství. A povedlo se – děti vybojovaly 1. místo. Gratulujeme! Neméně důležité je i to, že se učí spolupracovat jako tým, nebát se vystoupit před publikem, užít si společně soutěžní atmosféru.  Další skvělou akcí byla návštěva novobydžovských sádek. Děti poznaly, jak sádky fungují, viděly lovení ryb, zkusily si nahazování prutem a ochutnaly rybí speciality.Děkujeme za krásné dopoledne.  Čarodějnický dopolední program plný her, tanečků, lektvarů a jiného „čarování“ vyústil naším průvodem po městě.  A co ještě? Předškoláci navštívili ZUŠ, v Jiráskově divadle jsme zhlédli představení Kašpárek a Ježibaba, do MŠ přijelo Sférické kino. V současnosti se rozjíždí kurz jízdy na kolečkových bruslích.  Třída Broučků se zaměřila na předčtenářské dovednosti a vymyslela Den knihy spojený s návštěvou knihovny.  Několik tříd využilo oslav Dne Země – Broučci vyrazili na naučnou stezku Chlum, předškoláci vyčistili okolí MŠ od nečistot a ani děti z menších tříd nezůstaly v pomoci přírodě stranou.  Krásný projekt uskutečnila třída Kuřátek k oslavám Dni matek. Pí učitelky s dětmi uspořádaly Wellness pro maminky – masáže od dětí, rozmanité líčení, blahodárné masky či zdobení perníkových srdíček.  16. 4. Předškolní třídy Motýlků a Trpaslíků vyrazily na výlet k Holským rybníkům. Dalším cílem byla ZOO ve Dvoře Králové.  18. 4. proběhlo na Městském úřadě Vítání občánků. Děti ze sborečku Paprsek potěšily přítomné pásmem říkanek, básniček a písniček.  24. 4. Předškoláci přijali pozvání na prohlídku novobydžovských sádek, byly seznámeny s prací rybářů, dozvěděly se mnoho nového o rybách, skvělá byla i rybí hostina. Děti z Berušek, Koťátek a Kuřátek vyrazily na Staré Hrady.  30. 4. se zahrada MŠ zaplnila čarodějnicemi. Přivítali jsme mnoho malých a velkých černokněžníků, kteří si užili odpoledne plné soutěží, pohody, dobrot či buřtíků.

Strana 16

16 Školy  Na zahradě DDM se 28. 4. uskutečnila čarodějnická výprava, která přilákala spoustu malých dobrodruhů a proměnila odpoledne v kouzelné dobrodružství plné úkolů a zábavy. S organizací akce pomáhaly starší děti a studentky SOŠ a VOŠ. ddm  V Chrudimi proběhlo 2. 5. Mistrovství ČR v plesových single formacích, kterému předcházela náročná regionální kola. Taneční klub Let’s Dance pod vedením trenéra Petra Svěceného zde zaznamenal mimořádný úspěch. V kategorii plesových choreografií a párových tanců vybojoval zlatou medaili i prestižní titul Mistra ČR. O tento výjimečný výsledek se zasloužily tanečnice Beáta Fiedlerová, Adéla Pelánková, Sára Macounová a Karolína Čerychová. Soutěžní vystoupení vynikalo precizností, elegancí i sehraností. Děvčata se tanci věnují také v rámci DDM, kde navštěvují kroužek společenských tanců. Právě pravidelná průprava a podpora ze strany DDM významně přispívají k jejich tanečnímu rozvoji i budování úspěšné sportovní kariéry. Gratulujeme a přejeme mnoho dalších vítězství!  Na fotbalovém hřišti se 28. 4. uskutečnil turnaj McDonald’s Cup, organizovaný DDM ve spolupráci s AŠSK. Zúčastnilo se ho 144 žáků ze ZŠ Chlumec n. C., ZŠ V. Kl. Klicpery, ZŠ Karla IV., ZŠ a MŠ Hlušice, ZŠ a MŠ Skřivany, ZŠ a MŠ Smidary a ZŠ a MŠ Nechanice. Výsledky: kat. A (1.– 3. třídy) – 1. místo ZŠ V. Kl. Klicpery, 2. místo ZŠ Chlumec n. C., 3. místo ZŠ a MŠ Nechanice. Kat. B (4.–5. třídy) – 1. místo ZŠ Chlumec n. C., 2. místo ZŠ a MŠ Nechanice, 3. místo ZŠ V. Kl. Klicpery.  V dubnu děti z kroužku vaření při DDM soutěžily o nejhezčí zmrzlinový pohár. Při tvorbě využily svoji představivost i kreativitu. Soutěže se zúčastnilo šestnáct dětí a hodnocení proběhlo netradičně – v porotě zasedly děti z jiného kroužku. Zmrzlinové poháry byly nejen velmi nápadité a krásné, ale také výborně chutnaly.  Na Den Země 22. 4. proběhla v DDM, ve spolupráci se ZŠ Karla IV., EKO soutěž žáků 6. a 7. tříd. Děti soutěžily ve třinácti tříčlenných týmech a čekala je řada zajímavých úkolů zaměřených především na zimní přírodu a ekologii. Prověřily si znalosti ze světa živočichů i schopnost orientovat se v problematice měnícího se klimatu. Využily přitom poznatky ze zeměpisu o Arktidě a Antarktidě i znalosti angličtiny, například při tématu života ledních medvědů. Úkoly byly pestré a zahrnovaly mimo jiné i poznávání stop a pobytových znamení zvířat, určování živočichů, práci s mikroskopem, rozlišování ptáků stálých a stěhovavých, zimní spánek či adaptaci zvířat na zimní podmínky. Všichni soutěžící pracovali s velkým nasazením a zároveň si užili přátelskou atmosféru mezi „ekošpióny“. Nejlepší týmy byly oceněny zajímavými cenami. Bc. Lenka Kalugin Drobná

Strana 17

17 Sport Sokolky a Sokolíci si naplánovali dva tradiční květnové výlety; absolvovali oba, ale odklonili se od zavedeného termínu. Na 1. máje opékáme vuřty a piknikem na Venturce si připomínáme události roku 1945. Nebylo nic jednoduššího, než se přizpůsobit počasí i plánům organizátorky. Opékačka u srubu ve Skřivanech letos připadla na čarodějnice. Všichni se navečer shromažďovali u ohňů, ale my jsme ho zapálili už odpoledne. Skupinka cyklistů, samozřejmě s helmami, se sešla na náměstí. Všichni natěšeni, naladěni na prima výlet, kterému přálo dokonce i počasí. V batůžcích uzeninu i pečivo, ženy v PET lahvích vodu na uhašení ohně, v kapse klíč od srubu, zapůjčený od pí starostky Skřivan. U dvou účastníku by se našlo i něco ostřejšího. Jeden Sokolík toužil s ostatními oslavit své Novobydžovské Sokolky – Člověk míní, život mění... narozeniny a jedna účastnice dobře věděla, co ji čeká při jejím třetím výjezdu s námi. Bude pasovaná na čestnou Sokolku! Ceremoniál proběhl a Blanka už je naše! Medailí se pyšnila při hodnocení výletu na zimáku v NB, kde nás už čekali ti, kteří z jakýchkoli důvodů nemohli jet s námi. Na letošní Piknik na Venturce by nikdo nešel! Hned dopoledně jsme žhavili telefony i počítače a shodně jsme zrušili naplánovanou akci. Byla velká zima, mrholilo, doma bylo mnohem lépe. Včas byl přečten e-mail oznamující náhradní termín – až se počasí umoudří. Již v neděli jsme vyrazili s krabičkami plnými dobrot na Metličany, odkud vyjíždíme po cyklostezce k Prasku. Moc se nás nesešlo, nevadí, byl to náhradní termín, ne každému se hodil. Ale možná právě ta malá skupina byla jako stvořená pro první cyklovýlet malé holčičky. Jela statečně, vyšla po svých i kopec do lesa. Ohniště u altánku ještě sálalo teplem. Opuštěné nebylo. Kolem seděla velká rodina s dětmi, která si taky možná udělala piknik. Ač nás jelo opravdu málo, rázem bylo sezení zaplněné. Živo bylo za lavičkami. Třígenerační rodina měla s sebou i poníka. Takovou atrakci jsme ještě nezažili. Ani dětské rytířské brnění a tatínka v převleku. Pohodové setkání s milými lidmi! Občas jsme vystaveni rozhodnutí vybočit ze zajetých kolejí, opustit zvyklost, nenaplnit tradici… Můžeme si říci, život sice míní, ale my lidé, s lehkostí měníme. Sokolky přejí všem čtenářům NZ krásné léto s (ne)tradičními zážitky! Věrka Kubelka Naše nově vzniklá profiskupina Baby má za sebou první velký úspěch. Představila se 3. 5. na soutěži v České Lípě, kde s choreografií Moře plné odvahy vybojovala 1. místo ve své kategorii. Navíc získala i titul absolutního vítěze své věkové skupiny z celkového počtu 26 choreografií. Máme obrovskou radost a jsme na všechny děti moc pyšní. Mgr. Lenka Syrová Diamonds Baby – úspěch hned na první soutěži

Strana 18

18 Sport SKP JUDO Nový Bydžov  18. 4. 3. kolo Polabské ligy žactva Kolín – za náš oddíl se zúčastnilo 14 dětí. U10: J. Novák 1. místo 3/0; U12: N. M. Uzakov 1. místo 4/0, T. Pohl 1. místo 4/0, F. Novák 3. místo 3/2, E. Hanzlíková 3. místo 1/2, S. Černý 0/1, N. Hanzlíková 1/2.; U14: B. Zdeňková 1. místo 4/0, A. Krulišová 2. místo 1/1, B. Solomko 3. místo 3/2, J. Žalman 1/3, T. Novák 0/3.; U16: Š. Oplt 1. místo 4/0, V. Dušek 3. místo 3/1, I. Mezherytskyi 0/5. F. Janata se v tomto termínu účastnil trénink. srazu v Teplicích.  25. 4. Samurajská katana Turnov – U12: E. Hanzlíková 2. místo 1/2, Tomáš Pohl 3. místo 2/3, Filip Novák 3. místo, N. Hanzlíková 0/2, N. Uzakov 1/2; U14: B. Solomko 3. místo 2/1, J. Žalman 3. místo 2/1, B. Zdeňková 1. místo 5/0, A. Krulišová 2. místo 2/1.  2.–3. 5. Česky pohár Nový Bydžov – Mezinárodní Velká cena Nového Bydžova, která je součástí Českého poháru, se vydařila. Startovalo 1 020 závodníků z 8 zemí. Český svaz juda nás požádal, zda by i neděle mohla být součástí ČP. Tím nám sice ubyla kat. U12, ale naopak přibyla kat. U23 mužů a žen. Znamenalo to rozšířit zápasiště z 6 × 6 m na 7 × 7 m, což bylo náročné (vlastníme čtyři tatami o rozměrech 6 × 6 m). Nejprve jsme přikoupili červené tatami, abychom neměli stále jedno modré, poté jsme začali vše propočítávat a nakonec jsme si ještě nějaké žíněnky vypůjčili. Tatami přepravila Autodoprava Roman Wojcik. Následoval úklid stadionu a zajištění VIP zóny i kiosku. Sponzor Řeznictví Brožovi nás zásobil uzeninami a pekárna Nopek Hořice pečivem. O výzdobu se postaral trenér Matyáš Košťák. Město NB společně s TS pomohlo s přesunem vybavení na zimní stadion. Z DDM jsme měli zapůjčené stoly a židle, z divadla pódium pro stupně vítězů a od města pódium pro rozhodčí. Všem, kteří se na přípravě a průběhu soutěže podíleli (trenéři, rodiče, děti, kamarádi, sponzoři), děkujeme. Získali jsme tři medaile v kat. U16. Našim závodníkům v kat. U14 se tentokrát nedařilo. Jsou to stále ještě nováčci, kteří ještě před půl rokem startovali v kat. U12. U14: A. Krulišová 0/1, B. Zdeňková 1/2, B. Solomko 0/1; U16: F. Janata 3. místo 4/1, Š Oplt 2. místo 4/1; do 52 kg N. Švehlová 3 místo 3/1; do 55 kg: P. Jenčík 0/1, V. Dušek 9. místo 3/2. J. Gabčan, náš zástupce v kat. U23, se bohužel v prvním zápase zranil. Milada Janatová Ve dnech 7.–10. 5. jsme se zúčastnili akce Vrátíme Svratku do pramene, kde jsme s dalšími hasičskými sbory dokázali zdánlivě nemožné. Nejen, že jsme překonali světový rekord v dálkové dopravě vody, ale především jsme ukázali obrovskou sílu hasičského bratrství, odhodlání a lidské vůle nevzdávat se ani v těch nejtěžších chvílích. Naše cesta začala v kempu Šiklův mlýn, kde se ubytovalo 2 344 hasičů z 303 sborů z celé republiky, které doplnil i jeden sbor ze Slovenska. Páteční program se nesl v duchu příprav, porad strojníků a velitelů, ale i sounáležitosti, kterou podpořilo vystoupení písničkáře Pokáče. V sobotu nás nekompromisně probral budíček v pět hodin. Po snídani jsme vyrazili na naše stanoviště, kde jsme připravili hadicové vedení a stroj PS12. Ačkoliv se trasa postupně zavodňovala, na některých úsecích se vyskytly technické problémy, ty prověřily naši trpělivost. Voda, která měla doputovat z prvního stanoviště v odpoledních hodinách, dorazila až v pozdních večerních hodinách za svitu baterek a v mrazivém vzduchu, který později v noci proměnil naše stany v ledové království. Úsilí všech zúčastněných vyvrcholilo v 23.50 hod., kdy byl rekord oficiálně uznán. Celková délka rekordního vedení dosáhla úctyhodných 64,14 km, čímž jsme překonali rekord z roku 2010 o 680 metrů, při celkovém převýšení trasy 463 metrů. Do akce bylo nasazeno 55 cisteren, 254 stříkaček PS12, jedna historická parní stříkačka a tisíce hadic – konkrétně bylo použito 3 246 hadic typu B, přičemž další stovky byly připraveny v záloze. Domů jsme se v neděli vraceli unavení, ale s hrdostí, že jméno našeho sboru bude navždy zapsáno v Guinessově knize rekordů. Tento víkend nebyl jen o technice a metrech hadic, ale o soudržnosti stovek dobrovolníků, kteří dokázali, že když jde o společnou věc, hasiči neznají překážky. SDH Sloupno Sloupenští hasiči u světového rekordu v dálkové dopravě vody

Strana 19

19 Lhostejnost je Šimonovi cizí – zachránil ježka Záchranná poděbradská stanice a ekocentrum Huslík, poskytující pomoc zraněným zvířatům či pořádající vzdělávací akce, informovala nedávno na svých webových stránkách o bohulibém činu Šimona Weisse z Nového Bydžova. Ten nejenže zachránil zcela zesláblého ježka, ale na jeho léčbu přispěl značnou částkou ze své pokladničky. Tento zdánlivě malý, ale ve skutečnosti obrovský příběh zvířecí záchrany a lidského soucitu si zaslouží velké poděkování a hlubokou poklonu. A aby toho nebylo málo, na nabídku místního podnikatele, že si v jeho e-shopu může za odměnu vybrat jakékoliv zboží v hodnotě 3 000 Kč, Šimon reagoval po svém – celé částky se zřekl ve prospěch záchranné stanice Huslík. Honza Skalický V místní organizaci Český rybářský svaz, z. s. NB přivítali malé rybáře – děti z mateřských škol z Nového a Starého Bydžova. Byl pro ně připraven pestrý a zábavný program, díky kterému mohly nahlédnout do světa rybaření. Členové spolku dětem předvedli lovení ryb do sítě, vysvětlili základy rybářského řemesla a nechyběla ani praktická část, kdy si děti samy vyzkoušely nahazování prutu. Velkým zážitkem pro ně bylo i setkání se živými rybami, které si mohly nejen prohlédnout, ale také osahat. Děti si tak odnesly spoustu nových poznatků i krásných zážitků. Součástí dne bylo také předání výukových materiálů pro mateřské školy. Paní učitelky obdržely různé tematické pomůcky – puzzle s motivy ryb, omalovánky a další vzdělávací materiály, které hravou formou přibližují svět ryb, vody a přírody. Díky nim mohou děti na dnešní zážitky navázat i ve školce a dále rozvíjet své znalosti i vztah k přírodě. Velmi nás potěšila účast místostarosty Matěje Novotného, který měl možnost vidět, jaké aktivity náš spolek připravuje pro veřejnost a zejména pro nejmladší generaci. Závěr patřil ochutnávce výborných rybích specialit. Rybí řízečky a karbanátky, samozřejmě bez kostí, sklidily velký úspěch. Velké poděkování patří manželům Pšeničkovým, kteří tyto dobroty s péčí, nasazením a láskou pravidelně připravují. Jejich práce je pro naše akce naprosto nepostradatelná – nejen že zajistí skvělé občerstvení, ale svým přístupem a ochotou výrazně přispívají k pohodě a úspěchu každého setkání. Bez nich by naše akce zkrátka nebyly tím, čím jsou. Jejich výjimečné kuchařské umění si budete moci sami přijít vychutnat na nadcházejících oslavách 100 let našeho spolku. Srdečně vás zveme! Bc. Lenka Hlaváčková, DiS. Malí rybáři na návštěvě Dopoledne plné zážitků, poznání a skvělých chutí 19

Strana 20

20 20 Duševní onemocnění může výrazně zasáhnout do každodenního života. Ovlivní vztahy, práci, bydlení i běžné fungování. Právě v takové chvíli je důležité vědět, že na to člověk nemusí být sám. V PDZ podporujeme v okrese HK lidi starší 16 let, kterým do života vstoupilo vážné duševní onemocnění. Věříme, že každý člověk má mít možnost žít podle své volby a být přijímanou součástí komunity. Proto za lidmi jezdíme domů i na další domluvená místa a hledáme s nimi takovou Duševní onemocnění a návrat do života podporu, která dává smysl v jejich skutečném životě. V našem týmu spolupracují zdravotníci a sociální pracovníci. Pomáháme například po hospitalizaci, při zvládání léčby, v otázkách bydlení, dávek, vztahů a při hledání cesty k běžnému fungování. Podporujeme také rodiny a blízké. Spolupráce s námi je bezplatná. Pokud se duševní onemocnění týká vás nebo někoho ve vašem okolí, ozvěte se nám. Probereme situaci a možnosti postupu. PDZ Centrum duševního zdraví Hradec Králové, Kavčí plácek 121. Kontaktní den: pondělí 12–15 hod. (i bez objednání). Více informací: pdz.cz. Mgr. Romana Slezáková koordinátorka vstupu do služeb 778 526 216, romana.slezakova@pdz.cz Od poloviny 9. stol. do r. 1306 přemyslovští panovníci určovali dějiny Čech, Moravy, Slezska, Uher i Polska, neboť byli udatnými válečníky (knížata Břetislav I., Soběslav I., kníže a posléze král Vladislav II., král Přemysl Otakar II.), schopnými diplomaty (král Přemysl Otakar I.) a měli duchovní vnímání (sv. Václav) i smysl pro ekonomickou realitu (králové Přemysl Otakar II., Václav II.). Jejich politický či kulturní odkaz přesahuje 4. 8. 1306, kdy v Olomouci vraždou krále Václava III. vymřela hlavní rodová linie i 13. 11. 1521 – tehdy zesnul opavský vévoda Valentin Hrbatý, vzdálený a poslední potomek Mikuláše, nemanželského syna Přemysla Otakara II. V roce 720. výročí olomoucké tragédie je v historické budově Národního muzea v Praze pořádána reprezentativní výstava Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba. V rozlehlých prostorách je instalováno přes 900 exponátů. Expozice se skládá ze čtyř částí, barevně odlišených (modrá, zelená, červená, černá), a její architektonické řešení evokuje atmosféru středověkého prostředí. Množství exponátů umožňuje vyprávět rodový příběh ve veškerých souvislostech. Počínaje legendou o kněžně Libuši a oráči Přemyslovi, přes konflikt mezi sv. Ludmilou a její snachou Drahomírou, bratrovraždu sv. Václava (a následný mýtus), úspěchy na bojištích i v diplomacii přemyslovských knížat, králů, kněžen a královen (dějinná úloha Přemysloven je důrazně prezentována) až po každodennost raného a vrcholného středověku. Společně s luxusními předměty vyjadřujícími majestát a symboliku (panovnické insignie – královská koruna ze Slezské Středy a pohřební klenoty králů Přemysla Otakara II. i Rudolfa I. Habsburského, prsten krále Přemysla Otakara I., ostatkový kříž z Roudnice) či vysokou úroveň vzdělanosti (iluminované rukopisy), jsou k vidění finanční depoty a mince, šperky, zbraně, heraldické památky, listiny, pečeti a pečetidla, architektonické fragmenty významných staveb i jejich výzdoby, liturgické předměty, sochy, náhrobní kameny. Mezi exponáty vynikají – Madona z Rudolfova a torzo Ukřižovaného z Polné. Výstava je moderní interaktivními prvky, velkoformátové textové tabule, mapy i přehledné rodokmeny se schématy mocenských struktur přemyslovského státu a genealogických vazeb členů vládnoucí dynastie. VÝSTAVA PŘEMYSLOVCI – PANOVNICKÁ DYNASTIE A JEJÍ DOBA Národní muzeum v Praze, 24. 4.–15. 10. Stanislav Vaněk Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba Obec Starý Bydžov ve dnech 20.–21. června pořádá sjezd rodáků v rámci oslav 840 let od svého vzniku a 140 let od vzniku sboru dobrovolných hasičů. Program oslav bude bohatý a je určen pro všechny věkové kategorie. Sobota 20. 6. 10 hod. – slavnostní zahájení u obecního rybníka následuje 1. kolo Okrskové soutěže požárních družstev po soutěži – Pražský pouťový orchestr pod vedením Lukáše Fišera od 20 hod. – kapela Fanda a jeho banda Vše bude probíhat v areálu fotbalového hřiště. Občerstvení zajištěno, pro děti jsou připraveny různé atrakce. Neděli 21. 6. položení květin ke hrobu obětem 1. a 2. svět. války a k pomníku J. Maláta zasazení lípy v parku nad hasičskou zbrojnicí 14 hod. – zpívaná mše v kostele sv. Prokopa chrámový sbor Carmina Sacra pod vedením Ondřeje Vávry následuje přednáška ředitele Městského muzea NB Mgr. Jana Kohouta Odpoledne ukončí vystoupení dětí MŠ ve Starém Bydžově. V průběhu dne budou otevřeny všechny obecní budovy včetně opravované fary a věže a kostela sv. Prokopa. Parkování návštěvníků bude umožněno v areálu bývalého JZD. Oslavy 840 let od vzniku Starého Bydžova

Strana 21

21 Byliny a jejich využití – seriál daniely suchánkové Tentokrát se opět vydáme do vzdálených zemí a seznámíme se se stromem, který asi většina z vás nikdy na vlastní oči neviděla, ale produkty z něj jistě zná. Jedná se o kakaovník pravý (Theobroma cacao). Řecký název této fascinující dřeviny doslova znamená „pokrm bohů“. Kakaovník změnil historii nejen gastronomie a dnes tvoří základ miliardového průmyslu. V minulosti se kakaové boby dokonce používaly jako platidlo a vyvažovaly se zlatem. Pochází z deštných pralesů Amazonie a Orinoka, dnes se pěstuje v úzkém pásu kolem rovníku (tzv. kakaový pás). Je to stálezelený strom dosahující výšky 5–8 metrů. Jednou z jeho největších zajímavostí je kauliflorie – květy a následně plody nevyrůstají na mladých větvičkách, ale přímo na kmeni a silných větvích. Plody jsou velké protáhlé bobule, které během dozrávání mění barvu ze zelené přes žlutou až po sytě červenou či purpurovou. Uvnitř plodu se v bílé, sladkokyselé dužině nachází 20 až 50 semen – kakaových bobů. Aby se z nich stala surovina, kterou známe, musí projít dvěma klíčovými procesy, a to fermentací, kdy se boby nechají několik dní zapařit. Zde vznikají aromatické látky a mizí přirozená hořkost. Následuje pražení a drcení. Po usušení se boby praží, čímž získávají charakteristickou čokoládovou chuť a barvu. Následně se drtí na kakaovou drť. Z bobů se dále získává kakao a kakaové máslo (tuhý kakaový olej). Kakaové boby v syrové formě jsou považovány za nutriční bombu. Jsou jedním z nejlepších zdrojů hořčíku, organického železa a antioxidantů (flavonoidů). Využívají se v potravinářství na přímou konzumaci, ale hlavně k výrobě čokolády. Kakaové máslo se získává při lisování kakaové hmoty, vzniká čistý rostlinný tuk krémové barvy a kakaové vůně. Má nízký bod tání (kolem 35 °C), což znamená, že se rozpouští přesně při teplotě lidského těla. Využití má velice široké. V potravinářství je to klíčová složka při výrobě kvalitní čokolády (dodává jí jemnost a lesk). Je to hlavní ingredience bílé čokolády. V těch méně kvalitních je nahrazen jinými tuky. V kosmetice se díky hydratačním schopnostem používá do balzámů na rty, tělových másel a krémů proti striím, také do mastí pro zajištění vyšší tuhosti. V neposlední řadě je to i farmaceutické využití. Pro nízký bod tání slouží jako základ pro výrobu čípků. Zbytek se po vylisování tuku rozemele na jemný prášek, a tak vzniká kakaový prášek. Existují dva hlavní druhy: přírodní (světlejší, kyselejší) a alkalizovaný/holandský (tmavší, jemnější, neutrální pH). Využití je především v potravinářství. Kakao obsahuje alkaloidtheobromin – mírný stimulant podobný kofeinu, který zlepšuje náladu a podporuje koncentraci. Hlavní důvod, proč dětem dopřávat kvalitní čokoládu klidně každý den. Březen a začátek dubna byly v našem domově ve znamení jara, tradic i milých setkání. Hned na začátku měsíce jsme společně oslavili MDŽ. Velkou radost našim klientkám udělal milý dar v podobě krásných květin, za které srdečně děkujeme Zahradnictví Myštěves. Květiny osobně předala paní ředitelka v Humburkách i Kratonohách, popřála klientkám k jejich svátku a zároveň jim za domov předala sladká perníková srdíčka. S přicházejícím jarem se naši klienti pustili do tvoření jarní výzdoby. Společně s aktivizačními pracovnicemi vznikly barevné papírové květiny, které nyní zdobí prostory domova v Humburkách. V Kratonohách se navíc nesla krásná vůně perníčků, protože se klienti zapojili i do velikonočního pečení a zdobení. Velmi milé bylo také setkání s dětmi ze ZŠ v Kratonohách. Malí návštěvníci potěšili naše klienty zpěvem, úsměvy i vlastnoručně vyrobenými dárečky. Za svou snahu si odnesli sladkou odměnu, ale především společně strávené chvíle plné radosti. Krásnou atmosféru jsme zažili i na sobotním jarmarku v Humburkách. Naše terapeutka se proměnila v hospodyňku v kroji a ve stánku připravovala voňavé trubičky, které lákaly kolemjdoucí. Klienti v doprovodu personálu přišli nejen ochutnat, ale hlavně podpořit společnou akci a užít si příjemné setkání s ostatními. Začátek dubna se nesl ve velikonočním duchu. V Humburkách i Kratonohách proběhla velikonoční kavárnička s harmoni- DEN VE SVĚTĚ BYLIN Zahrada léčivých rostlin Botanická ulice, Hradec Králové faf.cuni,cz/ZLR 20. června, 10–16 hod. Divadlo pro děti, komentované prohlídky, workshopy, odborné přednášky, malování na obličej, hudební vystoupení, prodej bylin… vstupné 50–150 Kč Jarní dění v Domově důchodců Humburky kou, občerstvením, zpěvem a posezením. Společné chvíle doplnila i jarní návštěva kostela sv. Prokopa ve Starém Bydžově, kde si naši klienti prohlédli výstavu Jaro v lidové výšivce. Děkujeme za milé přijetí, zajímavý výklad i krásnou hru na varhany, která umocnila sváteční atmosféru. Uplynulé týdny nám připomněly, jak důležité jsou společné zážitky, tradice a setkávání. Děkujeme všem, kteří se na nich podíleli, a těšíme se na další jarní chvíle plné radosti. Bc. Břízková Ivana, DiS. metodická pracovnice Sekeřice slaví 640 let od první zmínky o obci a při této příležitosti zvou na SJEZD RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE. sobota 27. června v Areálu hřiště u lesa 13 hod. přivítání starostkou 13.30–18 hod. dechovka, mažoretky, hasiči, kynologové 18 hod. kapela Domino 10–12 a 14–17 hod. výstava z historie projížďky kočárem, dětský koutek, skákací hrad, kolotoč bohaté občerstvení

Strana 22

22 NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 6/2026 vyšlo 29. 5.  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evid. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města  Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Pavlína Vlasáková, DiS. (tel. 728 158 392)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Cena předplatného pro rok 2026 je 395 Kč včetně poštovného  Cena čísla 20 Kč  Příspěvky jsou přijímány na e-mailu: zpravodaj@novybydzov.cz.  Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory.  Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou v připravovaném čísle zveřejněny.  Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 11. června. Motýli bydžovských lesů 1. Vztyčnořitka lipová se objevuje v květnu a červnu za teplých večerů. Rozpětí křídel má kolem 5 cm. Její housenky žijí na vrbách, topolech, lipách, ale i břízách. 2. Ostruháček březový není u nás nikde hojný a vyskytuje se jednotlivě. Motýl měří v rozpětí kolem 4,5 cm a jeho zelená housenka s černou hlavou žije na trnce, bříze, lísce a jiných listnatých stromech. 3. V Čechách žijí dva druhy batolců, kteří patří k motýlům vlhkých smíšených lesů, neboť jejich housenky se živí listím různých druhů vrb a osik. Na snímku je batolec červený. 4. Středně velcí okáči rodu Pararge jsou vesměs obyvateli lesních světlin a pasek. Na snímku je okáč pýrový. 5. Ostruháček jilmový má na rubu zadních křídel jemnou bílou linku v podobě ostře lomeného písmene w. Zdržuje se jednotlivě na lesních průsecích apod. Existence motýla je dost ohrožena v souvislosti s vymíráním jilmů. 6. Ostruháček dubový létá od června do srpna v dubových lesích. Vyskytuje se hojně, avšak uniká pozornosti, protože se většinou zdržuje v korunách stromů. 7. Štětconoš trnkový je znám značným rozdílem mezi samcem a samicí. Podobně jako u příbuzných druhů je i zde samička zavalitá a opatřená jen zakrnělými křídly. 8. Stužkonoska modrá měří v rozpětí až kolem 9 cm. Je aktivní pouze v noci, přes den sedí na kůře stromů. 9. Hranostajník vrbový má rozpětí křídel 7 cm a létá až po setmění. Při denním odpočinku na větvi natahuje přední nohy dopředu. 10. Lišaj paví oko je překrásný noční motýl o rozpětí křídel kolem 8,5 cm. Vyskytuje se od května do srpna hlavně v blízkosti vod, kde jsou porosty vrb a topolů. Přes den sedá na kůře stromů, kde je nenápadný. 11. V jehličnatých lesích, zvláště borových, ale i smrkových, se místy hojně vyskytuje lišaj borový. Rozpětí křídel tohoto nočního motýla je až kolem 8 cm. Text: Ladislav Drahokoupil, Foto: Zdeněk Drahokoupil 3 4 1 7 5 2 6 10 9 8 11

Strana 23

NOVOBYDZOVSKÝ Memoriál Elišky Junkové : ky V sobotu dne 20. června 2026 Sh « Výstava historických vozidel MWh + Křest knihy Mih - Start závodu 13h « Doprovodný program - Brusilovova ofenzíva 1916 I5h « Ukončení programu na náměstí LA sumu? p nad LS pisu jíz ro Výstava a závod historických vozidel živá htidba = otevřená kostelní věž » zabava pro dětí = « tématické stánky = suvenýry, v parku vojenský dobový tábor = ukázka bojů - Brusilovova ofenziva 16 + fb.com/bydzovetvarnec = NOVOBYDŽOVSKÝ M OBEC SMIDARY 4 Ak a 7 Servisního technika plynových kotlů ZAHÁJEN PRODEJ STAVEBNÍCH POZEMKŮ V LOKALITĚ "U ŠKOLY" Hledáme šikovného, spolehlivého kolegu, po] 2 2 který se něboji práce rukama. cla Parcely od 600m“ do 988m Mabizime dlouhodobě, stabilní zázemi * 25 nově zasíťovaných pozemků s výhodami malé rodinné firmy. od června 2027 zvládneme vyučit. | Vodovod, splašková kanalizace, elektřina, optická datová síť. Přístup z veřejné komunikace v majetku obce. 1 232 826 Bližší informace: wmw.smidary.cz

Strana 24

Pozemky Stary Bydžov Zasíťované pozemky vč. stavebního povolení už od 1,8 mil. Kč —— — v +420 739 505 058 E] [s] www.pozemkybydzov.cz